5;;a;1;1;01;Gagmvret Herze::y::
5;;a;1;1;0;Der Parcival.
5;;a;1;1;02;Der Parcival.
5;;a;1;1;;IST zwiuel h(er)zen nahgebur
5;;a;1;2;;daz muͦz der ſele werden ſur
5;;a;1;3;;geſmehet unde gezieret.
5;;a;1;4;;iſt ſwa ſich parrieret.
5;;a;1;5;;vn verzaget mannes muͦt.
5;;a;1;6;;alſ agelſtern varwe tuͦt.
5;;a;1;7;;der mac dennoc*dennoch weſen geil.
5;;a;1;8;;wand an im ſint *eidivbeidiv teil.
5;;a;1;9;;deſ himelſ vnd der helle.
5;;a;1;10;;der unſteteunſtëte geſell*geſelle
5;;a;1;11;;hat di ſwarzen va*varwe gâr.
5;;a;1;12;;vnd wirt ouch nah der vinſter varvarn
5;;a;1;13;;ſo habt ſich an die blanken.
5;;a;1;14;;der mit ſtetenſtëten gedanken
5;;a;1;15;;Diz fligende bîſpel.
5;;a;1;16;;iſt tumben lîvten gár zeſnêl.
5;;a;1;17;;ſine mugens niht erdenken.
5;;a;1;18;;wand iz kan vor in wenk*nwenken.
5;;a;1;19;;rehte alſam ein ſchelbich *ſehaſe.
5;;a;1;20;;zin anderhalb an dem glaſe.
5;;a;1;21;;gelichent und des blinden *vmtrovm.
5;;a;1;22;;di gebent antluzeſ rovm.
5;;a;1;23;;doh mac mit ſtête *tniht geſin.
5;;a;1;24;;dirre trûbe lihte ſchin.
5;;a;1;25;;er machet kuͦrze froude al wa*war
5;;a;1;26;;wer rovfet mich da nîe dehein h*har
5;;a;1;27;;gewuͦchſ innen an m*erminer han*hant
5;;a;1;28;;der hat vil nahe griffe erkant.
5;;a;1;29;;*pricheſpriche ih gein den vorhten och
5;;a;1;30;;daz glîchet miner witze idoch.
5;;a;2;1;;wil ich tri*nden.triwe finden.
5;;a;2;2;;al da ſi chan ve*winden.verſwinden.
5;;a;2;3;;alſ fiwer in den brunnen.
5;;a;2;4;;vnd daz tvͦ an der ſunn*.ſunnen.
5;;a;2;5;;*ôhnôh erkante ich nîe ſo wiſen man
5;;a;2;6;;*nden mohte gerne :::de han.
5;;a;2;7;;welher ſtîvre diſîv mere gernt.
5;;a;2;8;;vn(t) waz ſi guͦter le:: wernt
5;;a;2;9;;dar an ſi ni::: deſ verzagent.
5;;a;2;10;;beide ſi vlihent unde iagent
5;;a;2;11;;ſi entwichent unde kêrent.
5;;a;2;12;;ſi iuſtern und :::nt.
5;;a;2;13;;ſwer mit diſen ſchan*nſchanden allen kan.
5;;a;2;14;;an dem ha*hat witze wol getan.
5;;a;2;15;;der ſih niht verſitzet noh vergêt.
5;;a;2;16;;vnd ſich anderſ *lwol verſtêt.
5;;a;2;17;;valſch geſelleclicher mvͦt.
5;;a;2;18;;iſt dem helle fîvre guͦt.
5;;a;2;19;;undeun(de) hoher werdekeit ein hagel.
5;;a;2;20;;ſin triwe hat ſo kurzen zagel.
5;;a;2;21;;daz ſi den dritten biz niht galt.
5;;a;2;22;;fvͦr ſi bi bremen in den walt.
5;;b;2;23;;xiſen maneger ſlahte :::
5;;b;2;24;;idoch niht gar von m::ne ſint
5;;b;2;25;;fv̂r div wip ſtoze ih di:::
5;;b;2;26;;ſwelhiv min raten merchen wil
5;;b;2;27;;div ſol wîzen war ſi chê*echêre.
5;;b;2;28;;ir priſ und ir ere.
5;;b;2;29;;vnd wem ſi danach ſi bereit
5;;b;2;30;;minne und ir werdekeit
5;;b;3;1;;ſo daz ſi niht geriwegerîwe.
5;;b;3;2;;ir chvͦſche und ir triwetrîwe.
5;;b;3;3;;Vor gote ich guͦten wiben bite.
5;;b;3;4;;daz in rehtiv maze volge mite
5;;b;3;5;;ſcham iſt ein ſloz ob allen ſiten.
5;;b;3;6;;ich endarf in niht mer heiles biten.
5;;b;3;7;;div valſche erwirbet valſchen prîs.
5;;b;3;8;;wi ſtete iſt ein dûnnez îſ.
5;;b;3;9;;daz ovgeſt heize ſunnen hat.
5;;b;3;10;;ir lop vil balde alſus zergat
5;;b;3;11;;manech wibeſ ſchone an lobe iſt breit
5;;b;3;12;;iſt da daz herze conterfeit
5;;b;3;13;;die lob ich alſ ich ſolde.
5;;b;3;14;;daz ſafer im golde.
5;;b;3;15;;ich enhan daz niht fvr lihti*in*.lihtiv dinc.
5;;b;3;16;;ſwer in den chranken meſſinc.meͦſſinc.
5;;b;3;17;;verwurchetverwürchet edeln rvͦbin.
5;;b;3;18;;und al die aventivͦre ſin.
5;;b;3;19;;dem gliche ih rehte wibes mvͦt
5;;b;3;20;;div ir wipheit rehte tvͦt.
5;;b;3;21;;dane ſol ich varwe pruͦven *ihtniht
5;;b;3;22;;noch herzen dach. daz man ſih*ſiht
5;;b;3;23;;iſt ſi inrehalp deſ pruſt bew*bewart
5;;b;3;24;;ſo iſt werder priſ da niht v*ſch:::verſch:::
5;;b;3;25;;Solt ich wip un:::
5;;b;3;26;;zerehte pruͦven alſ ih :::
5;;b;3;27;;da fv̂re e:n l::g:::
5;;b;3;28;;nv̂ h::et d::re aventivre ſite.
5;;b;3;29;;div lat iuch wizzen beideheide.
5;;b;3;30;;von libe und uon lei*leide
5;;b;4;1;;frovdfroͤvd und angeſt vert dabi.
5;;b;4;2;;nu lat min eineſ weſen dri.
5;;b;4;3;;Der ieſlicher ſunder phlege.
5;;b;4;4;;daz miner kvnſte w*rwegewiderwege.
5;;b;4;5;;dar zvͦ gehorte wilder fvͦnt
5;;b;4;6;;ob ſi iv gerne teten kvͦnt.
5;;b;4;7;;daz ich iv eine kuͦnden wil.
5;;b;4;8;;ſi hett*hettú arbeite vil.
5;;b;4;9;;Ein mere ih iv wil niwen.
5;;b;4;10;;daz ſeit uon grozen trîwen.
5;;b;4;11;;wiplichez wibes reht.
5;;b;4;12;;un(t) mannes manheit alſo ſleht
5;;b;4;13;;div ſich gein herte nie gebovch.
5;;b;4;14;;ſin herze in dar an niht betrovch
5;;b;4;15;;er ſtahel ſwa er ze ſtrite quam.
5;;b;4;16;;ſin hant da ſigelichen nam.
6;;a;4;17;;vil manegen lobelichen pris.
6;;a;4;18;;er chuͦne træchliche wis.
6;;a;4;19;;den helt ich alſus gruͦze.
6;;a;4;20;;er wibes ovgen ſuͦze
6;;a;4;21;;vnd da bi wibeſ herzen ſuͦht.
6;;a;4;22;;vor miſſewende ein wariv fluͦht.
6;;a;4;23;;den ich hiezu han erkorn.
6;;a;4;24;;er iſt merſhalpmer-*-halp noch ungeborn.
6;;a;4;25;;dem man dirre aventivre giht.
6;;a;4;26;;vn(t) wunderſ vil deſ dran geſchiht.
6;;a;4;27;;xie pflegetnſ noh alſ mans do pflach.
6;;a;4;28;;ſwa lit un(t) welich gerihte lach.
6;;a;4;29;;deſ pfliget ouch tîvſcher erde ein ort.
6;;a;4;30;;daz habt ir ane mich gehort.
6;;a;5;1;;ſwer ie da pflac der lande.
6;;a;5;2;;der gebot wol ane ſchande.
6;;a;5;3;;daz iſt ein warheit ſunder wan.
6;;a;5;4;;daz der aldeſte bruͦder ſolde han.
6;;a;5;5;;ſineſ vater ganzen erbeteil.
6;;a;5;6;;daz waſ der iungern unheil.
6;;a;5;7;;daz in der tôt die pflihte brach.
6;;a;5;8;;alſ in vater leben veriach.
6;;a;5;9;;da uor waſ ez gemeine.
6;;a;5;10;;ſvſ hat iz der alter eine.
6;;a;5;11;;daz ſchvͦf idoch ein wiſe man.
6;;a;5;12;;daz alter gvͦt ſolde han.
6;;a;5;13;;ivgent hat uil werdecheit.
6;;a;5;14;;daz alter ſivften unde leit.
6;;a;5;15;;ez enwart nie niht alſ vnfruͦt
6;;a;5;16;;ſo alter und armvͦt.
6;;a;5;17;;kvͦnige. grauen. herzogen.
6;;a;5;18;;daz ſag ich iv fur ungelogen.
6;;a;5;19;;daz di da hvͦbe enterbet ſint.
6;;a;5;20;;unz an daz elter kint.
6;;a;5;21;;daz iſt ein fremdiv zeche.
6;;a;5;22;;der chivſche und der vreche.
6;;a;5;23;;Gagmuret der wigant. Gagmuret  ze Anſciuin
6;;a;5;24;;verlós ſus burge und lant.
6;;a;5;25;;da ſin vater ſchône.
6;;a;5;26;;truͦch ſceptru(m) und die chrone.
6;;a;5;27;;mit grozer kvͦneclicher chraft.
6;;a;5;28;;unz er lac tot an riterſchaft.
6;;a;5;29;;Do clagete man in ſere.
6;;a;5;30;;die ganzen triwe und ere.
6;;a;6;1;;braht er unz an ſinen tót.
6;;a;6;2;;ſin elter ſvͦn fur ſich gebot.
6;;a;6;3;;den fvrſten uz ſinem riche.
6;;a;6;4;;die quamen ritterliche.
6;;a;6;5;;wan ſi ze rehte ſolden han.
6;;a;6;6;;von im groz lehen ſunder wán.
6;;a;6;7;;Do ſi zehove waren komen.
6;;a;6;8;;und ir reht was vernomen
6;;a;6;9;;daz ſi ir lehen alle enpfîngen.
6;;a;6;10;;nv horet wi ſiz anegevingen.
6;;b;6;11;;ſi gerten alſ ir triwe riet.
6;;b;6;12;;rich und arme gar div diet.
6;;b;6;13;;einer chranchen erntſlicher bete.
6;;b;6;14;;daz der chvͦnech an gahmvrete.
6;;b;6;15;;bruderliche triwe mêrte.
6;;b;6;16;;und ſih ſelben êrte.
6;;b;6;17;;daz er in niht gar verſtîeze.
6;;b;6;18;;und im ſines landes liezenlieze.
6;;b;6;19;;hant gemêlde daz man mohte ſehen.
6;;b;6;20;;da von der herre mvͦſe iehen.
6;;b;6;21;;ſines namen und ſiner vriheit.
6;;b;6;22;;daz was dem kvnege niht zeleit.
6;;b;6;23;;er ſprach ir kvnnet maze gern.
6;;b;6;24;;ich wil ivch deſ und furbaz wern.
6;;b;6;25;;wan nennet ir den bruͦder min.
6;;b;6;26;;Gahmvret Anſcivin.
6;;b;6;27;;Anſcowe iſt min lant.
6;;b;6;28;;da weſen beide von genant.
6;;b;6;29;;Do ſprach der kvͦnech hêre.
6;;b;6;30;;min brvͦder der mach ſich mêre.
6;;b;7;1;;der ſteten hilfe an mich verſehen.
6;;b;7;2;;denne ich ſo gaheſ welle iehen.
6;;b;7;3;;er ſol min ingeſinde ſîn.
6;;b;7;4;;deiſwar ich tvͦn iv allen ſchîn.
6;;b;7;5;;daz unſ beide ein mvͦter truͦch.
6;;b;7;6;;er hat wenik und ich genvͦch.
6;;b;7;7;;daz ſol im teilen ſo min hant
6;;b;7;8;;daz deſ min ſelde niht ſi pfant.
6;;b;7;9;;vor dem der gibt und nimt.
6;;b;7;10;;vͦf reht in beder der gezimt.
6;;b;7;11;;do die fvrſten riche.
6;;b;7;12;;vernamen al geliche.
6;;b;7;13;;daz ir herre triwen phlac.
6;;b;7;14;;diz was in ein liber tac.
6;;b;7;15;;ieſlicher im ſvnder neich.
6;;b;7;16;;Gahmvret niht langer ſweich.
6;;b;7;17;;der volge alſ im ſin herze iach.
6;;b;7;18;;zem kvͦnege er gvͦtliche ſprach.
6;;b;7;19;;herre unde brvͦder min.
6;;b;7;20;;wolt ich ingeſinde ſin.
6;;b;7;21;;iwer oder decheineſ man.
6;;b;7;22;;ſo het ich min gemach getan.
6;;b;7;23;;nv pruͦvet dar nach minen priſ.
6;;b;7;24;;ir ſit getriwe unde wis
6;;b;7;25;;vnd ratet alſ iz geziehe nvͦ.
6;;b;7;26;;da grifet helfliche zvͦ.
6;;b;7;27;;niht wan harnaſch ich han.
6;;b;7;28;;het ich dar inne mêr getan.
6;;b;7;29;;daz virrech lop mir brehte.
6;;b;7;30;;etſwa man min gedehte.
6;;b;8;1;;GAhmvͦreth ſprach ave ſan. Gahmuret
6;;b;8;2;;ſehzehen knappen ich han.
6;;b;8;3;;der ſehſe von iſer ſint.
6;;b;8;4;;dar zvͦ gebt mir vier kint.
7;;a;8;5;;mit gvͦter zvht an hoher art
7;;a;8;6;;vor den wirt nimmer niht geſpart.
7;;a;8;7;;deſ ie beiagen mac min hant
7;;a;8;8;;ich wil keren in div lant.
7;;a;8;9;;ich han ouch é ein teil gevarn.
7;;a;8;10;;ob mich gelvcke wil bewarn.
7;;a;8;11;;ſo erwirbe ich guͦteſ wibeſ grvͦz.
7;;a;8;12;;ob ich ir darnach dinen mvͦz.
7;;a;8;13;;vnd ob ich deſ wirdech bin.
7;;a;8;14;;ſo rêtet mir min beſter ſin.
7;;a;8;15;;daz ichſ mit rehten triwen phlege.
7;;a;8;16;;got wiſe mich der ſelden wege.
7;;a;8;17;;wir fvren geſellecliche.
7;;a;8;18;;dennoch het iwer riche.
7;;a;8;19;;unſer vater Gandin. Gandin von  Anſciuin
7;;a;8;20;;manegen chvmberlichen pin.
7;;a;8;21;;wir bede dolten vmbe lîp.
7;;a;8;22;;ir waret ritter unde dîp.
7;;a;8;23;;ir chundet dinen unde heln.
7;;a;8;24;;wan chvnde ouch ich nv minne ſteln.
7;;a;8;25;;owe wan het ich iwer chvnſt.
7;;a;8;26;;vnd anderhalp die waren gunſt.
7;;a;8;27;;der kvͦnech ſvͦfzete unde ſprach d(er) Kuͯnig
7;;a;8;28;;owe daz ich dich ie geſach.
7;;a;8;29;;ſit dvͦ mit ſchimflichen ſiten.
7;;a;8;30;;min ganzez herze haſt verſniten.
7;;a;9;1;;vn(t) tvſt ob wir unſ ſcheiden.
7;;a;9;2;;min vater hat unſ beiden.
7;;a;9;3;;Gelazen gvͦtes harte vil.
7;;a;9;4;;deſ ſtoze ich dir gelichiv zil.
7;;a;9;5;;ich bin dir herzenlichen holt.
7;;a;9;6;;lîht geſteine. rotez golt.
7;;a;9;7;;livte. wapen. orſ. gewant.
7;;a;9;8;;deſ nim ſo vil von miner hant.
7;;a;9;9;;daz dv nah dinem willen varſt.
7;;a;9;10;;und dine mildecheit bewarſt.
7;;a;9;11;;din manheit iſt uzerkorn.
7;;a;9;12;;wereſtu von Gẏlſtram geborn. Gÿlſtram
7;;a;9;13;;oder komen her von Ranculat. Ranculat
7;;a;9;14;;ich hete dich immer an der ſtat.
7;;a;9;15;;alſ ich dich ſvs uil gerne han.
7;;a;9;16;;du biſt min brvͦder ſvnder wán.
7;;a;9;17;;Herre ir lobt mich umbe nót. Gahmuret
7;;a;9;18;;ſit iz iwer zvht gebot.
7;;a;9;19;;dar nach tvt iwer helfe ſchin.
7;;a;9;20;;welt ir und div mvͦter min
7;;a;9;21;;mir teilen iwer varnde habe.
7;;a;9;22;;ſo ſtîge ich vf und ninder abe.
7;;a;9;23;;min herze idoch nach hôhe ſtrebet.
7;;a;9;24;;ineweiz warumbe ez alſus lebet.
7;;a;9;25;;daz mir ſwillet ſus min winſter brvſt.
7;;a;9;26;;owe war iaget mich min gelvſt.
7;;a;9;27;;ich ſolz verſvchen ob ich mach.
7;;a;9;28;;nv nahet min vrloͮbeſ tach.
7;;b;9;29;;Der kvͦnech in alleſ werte Der kuͯnig
7;;b;9;30;;mer denne er ſelbe gerte.
7;;b;10;1;;fivnf ôrſ erwelt vnd erkant.
7;;b;10;2;;de beſten uber al ſin lant.
7;;b;10;3;;kvͦne. ſtarc. niht zelaz.
7;;b;10;4;;manec tiwer golt vaz.
7;;b;10;5;;vnd manegen guldinen clôz.
7;;b;10;6;;den kvͦnech wenec deſ verdrôz.
7;;b;10;7;;er en fvlteſ im vier ſovmſchrin.
7;;b;10;8;;geſteineſ mvſe ouch vil dar in.
7;;b;10;9;;Do ſi gefvllet lagen.
7;;b;10;10;;knappen di des pflagen.
7;;b;10;11;;waren wol gecleidet und geriten.
7;;b;10;12;;da newart iamer niht v(er)miten.
7;;b;10;13;;do er fvr ſine mvter giench. Kuͯnigin
7;;b;10;14;;vnd ſi in ſo vaſte zv ir viench.
7;;b;10;15;;filliiroẏ Gandin. Fillu Roÿ Gandin  .i. dn kuͯng Gandins ſun
7;;b;10;16;;wilwilt du niht langer bi mir ſin.
7;;b;10;17;;ſprach daz wipliche wip.
7;;b;10;18;;owe nv trvͦch dich doch min lip.
7;;b;10;19;;dv biſt ovch Gandins kint.
7;;b;10;20;;iſt got an ſiner helfe blint.
7;;b;10;21;;oder iſt er dran betovbet.
7;;b;10;22;;daz er mir niht gelovbet.
7;;b;10;23;;ſol ich nv niwen kvmber haben.
7;;b;10;24;;ich han mineſ herzen craft begraben.
7;;b;10;25;;di ſvͦze miner ougen
7;;b;10;26;;wil er mich furbaz rovben.
7;;b;10;27;;und iſt doch ein rihtêre.
7;;b;10;28;;ſo liuget mir daz mere.
7;;b;10;29;;alſ man von ſiner helfe ſaget
7;;b;10;30;;ſit er an mir iſt ſus verzaget.
7;;b;11;1;;xoDo ſprach der ivnge Anſoiuin. Gahmuͯret Anſowin
7;;b;11;2;;got trôſte ivch frowe deſ vater min.
7;;b;11;3;;den ſvln wir beidiv gerne clagen.
7;;b;11;4;;iv enmac niman von mir geſagen.
7;;b;11;5;;deheiniv clagelichiv leit.
7;;b;11;6;;ich var durch mine werdecheit.
7;;b;11;7;;nah ritterſchaft in fremdiv lant.
7;;b;11;8;;frowe ez iſt ſus bewant.
7;;b;11;9;;Do ſprach div kvͦneginne.
7;;b;11;10;;ſit dv nach hoher minne.
7;;b;11;11;;wendeſt dineſt und mvͦt.
7;;b;11;12;;liber ſvn la dir min guͦt.
7;;b;11;13;;vf di vart niht verſmahen.
7;;b;11;14;;heiz von mir enpfahen.
7;;b;11;15;;dine kamerêre.
7;;b;11;16;;vier ſovmſchrin ſwêre.
7;;b;11;17;;da ligent inne phelle breit.
7;;b;11;18;;ganze di man nie verſneit.
7;;b;11;19;;vnd manec tiwer ſamit.
7;;b;11;20;;ſvͦzer man la mich di zit.
7;;b;11;21;;horen wenne dv wider kvmeſt.
7;;b;11;22;;an minen frovden dv mir frvmeſt.
8;;a;11;23;;Frowe deſ enweiz ich niht Gahmuret Anſcewin
8;;a;11;24;;in welhem lande man mich ſiht.
8;;a;11;25;;wan ſwar ich von iv kére
8;;a;11;26;;ir habt nach ritters ére.
8;;a;11;27;;iwer werdecheit an mir getan.
8;;a;11;28;;ovch hat mich der kvͦnich lan.
8;;a;11;29;;alſ im min dineſt danken ſol.
8;;a;11;30;;ich getruͦwe iv des uil wol.
8;;a;12;1;;daz ir in deſte werder hat.
8;;a;12;2;;ſwi ioch mir min dinch ergat.
8;;a;12;3;;xlſAlſ unſ div aventiure ſaget
8;;a;12;4;;Do helthe-*-t der helt vnverzaget.
8;;a;12;5;;enpfangen durch liebe chraft.
8;;a;12;6;;unt dur wiplich geselleſchaft.
8;;a;12;7;;chleinôteſ tvſent marke wert.
8;;a;12;8;;ſwa noch ein ivde pfandeſ gert.
8;;a;12;9;;er mohtez der fvr enphahen.
8;;a;12;10;;ez endorft im niht verſmahen.
8;;a;12;11;;daz ſande im ein ſin frivdin.
8;;a;12;12;;an ſinem dinſte lac gewin.
8;;a;12;13;;der wibe minne und ir gruͦz.
8;;a;12;14;;doch wart im ſelten kvmberſ bvͦz.
8;;a;12;15;;vrloͮp nam der wigant.
8;;a;12;16;;mvͦter. bruder. noch deſ lant.
8;;a;12;17;;ſin ovge nimmer mer erkós.
8;;a;12;18;;dar an doch maneger vil verlós.
8;;a;12;19;;der ſich hete an im erkant.
8;;a;12;20;;é daz er were dan gewant.
8;;a;12;21;;mit deheinerſlahte gvnſte zil.
8;;a;12;22;;den wart von im gedanket vil.
8;;a;12;23;;eſ dvͦhte in mére denne gnuͦc
8;;a;12;24;;durch ſine zvht er nie gewͦc.
8;;a;12;25;;daz ſiz tete(n) vmbe reht.
8;;a;12;26;;ſin mvͦt was ebener denne ſleht.
8;;a;12;27;;ſwer ſelbe ſagt wi werd er ſi.
8;;a;12;28;;da iſt lihte ein vngelovbe bi.
8;;a;12;29;;ez ſolten die vmbeſezen iehen
8;;a;12;30;;vnd ovch di heten geſehen
8;;a;13;1;;ſiniv werch da er fromdefremde were
8;;a;13;2;;ſo gelovpte manz mêre.
8;;a;13;3;;xAhmvͦretGAhmvͦret der ſite phlac.
8;;a;13;4;;den rehtiv maze widerwac.
8;;a;13;5;;und ander ſchanze encheine.
8;;a;13;6;;ſin rv̂men daz was chleine.
8;;a;13;7;;groze ere er lidenliche leit.
8;;a;13;8;;der loſe wille in gar vermeit.
8;;a;13;9;;doch wande der gefvͦge.
8;;a;13;10;;daz niman chrone trvͦge.
8;;a;13;11;;chvͦnech. keiſer keiſerin.
8;;a;13;12;;deſ meſſenie er wolde ſin.
8;;a;13;13;;niwan eineſ der die hoͤhſten hant
8;;a;13;14;;trvͦge vͦf erde vber elliv lant.
8;;a;13;15;;der wille in ſinem herzen lach.
8;;a;13;16;;im wart geſagt ze Baldach.
8;;b;13;17;;were ein ſo gewaltic man.
8;;b;13;18;;daz im der erde undertan
8;;b;13;19;;div zwei teil weren oder mér.
8;;b;13;20;;ſin namen heidinſch was ſo hér.
8;;b;13;21;;daz man in hiez der Baruͦch
8;;b;13;22;;er hete an krefte alſolhen zvͦch.
8;;b;13;23;;vil kvͦnege waren ſine man.
8;;b;13;24;;mit chronte(m) libe undertan.
8;;b;13;25;;dez Barvͦch ambet hivte ſtét.
8;;b;13;26;;ſeht wi man chriſten é begét.
8;;b;13;27;;zerome alſ unſ der tovf vergiht.
8;;b;13;28;;heidenſch orden man dort ſiht.
8;;b;13;29;;ze Baldach nement ſi ir babeſt reht.
8;;b;13;30;;daz dunchet ſi ane krvmben ſleht.
8;;b;14;1;;der Barvͦch in fvr ſvnde.
8;;b;14;2;;git wandelſ vrkvnde.
8;;b;14;3;;Zwene brvder von Babilon.
8;;b;14;4;;Pompeiuſ und Jpomidon.
8;;b;14;5;;den nam der Baruͦch ninivé.
8;;b;14;6;;daz waſ al ir vordern é.
8;;b;14;7;;ſi taten wer mit chrefte ſchin.
8;;b;14;8;;dar chom der iunge Anſcivin.
8;;b;14;9;;dem wart der Barvͦch vil holt.
8;;b;14;10;;ia nam nach dinſte al da den ſolt.
8;;b;14;11;;Gahmvͦreth der werde man.
8;;b;14;12;;nuͦ erlovbet im daz er muͦze han.
8;;b;14;13;;and(er) wapen denne im Gaudîn.
8;;b;14;14;;da vor gap der uater ſin.
8;;b;14;15;;der herre phlac mit gernden ſiten.
8;;b;14;16;;vf ſine kovertivre geſniten.
8;;b;14;17;;æncher. liht hermin.
8;;b;14;18;;da nach mvͦſe ovch daz ander ſin
8;;b;14;19;;vͦf ſime ſchilte und an der wât.
8;;b;14;20;;noch grvͦner denne ein ſmarát.
8;;b;14;21;;waſ gepruvet ſin gereite gar.
8;;b;14;22;;und nach dem Achmardi var.
8;;b;14;23;;daz iſt ein ſidin lachen.
8;;b;14;24;;dar zvͦ hiez er im machen.
8;;b;14;25;;wapenroch und kurſit.
8;;b;14;26;;ez iſt bezzer denne der ſamit.
8;;b;14;27;;hermin ancher drvͦf genêt.
8;;b;14;28;;guldiniv ſeil dran gedrêt.
8;;b;14;29;;ſine anchere heten niht bekort.
8;;b;14;30;;ganzeſ landes. noch landeſ ort.
8;;b;15;1;;da ne waren ſi ninder in geſlagen.
8;;b;15;2;;der herre mvͦſe fvrbaz tragen.
8;;b;15;3;;diſen wapenlichen laſt.
8;;b;15;4;;in manegiv lant der werde gaſt.
8;;b;15;5;;Nach dem Ancher diſiv mál.
8;;b;15;6;;wand(er) deheiner ſlahte twál.
8;;b;15;7;;hete ninder noch gebite.
8;;b;15;8;;wie vil er lande dúrch rite
8;;b;15;9;;vnd in ſchiffen vmbe fv̂re.
8;;b;15;10;;ob ich iv danach ſwͦre.
9;;a;15;11;;ſo ſait iv vf minen eit.
9;;a;15;12;;min ritterlichiv ſicherheit.
9;;a;15;13;;alſ mir div aventivre giht.
9;;a;15;14;;ine han nv mer gezivges niht.
9;;a;15;15;;div ſait ſin manlichiv craft.
9;;a;15;16;;behielt den prîs in heidenhaft.
9;;a;15;17;;ze Marroch vnd ze Perſẏa.
9;;a;15;18;;ſin hant bezalt ouch anderſwa.
9;;a;15;19;;ze Damaſc vnd ze halap.
9;;a;15;20;;vnd ſwa man ritterſchaft da gap.
9;;a;15;21;;ze Arabie vnd vor Arabi.
9;;a;15;22;;daz er was gegenſtrites vri
9;;a;15;23;;vor ieſlich einem man.
9;;a;15;24;;diſen rvͦft er da gewan.
9;;a;15;25;;ſineſ herzen gir nach priſe greif.
9;;a;15;26;;ir aller tát vor im zeſleif.
9;;a;15;27;;vnd waſ vil nach entnihtet.
9;;a;15;28;;ſv̂s was ie der berihtet.
9;;a;15;29;;der gein im tivſtirens phlách.
9;;a;15;30;;man iach im des ze Baldach.
9;;a;16;1;;ſin ellen ſtrebte ſvnder wanch.
9;;a;16;2;;von dan fvͦr ein gein zazamanch.
9;;a;16;3;;in daz chunecheriche.
9;;a;16;4;;die clageten algeliche.
9;;a;16;5;;Jſenharten der den lip.
9;;a;16;6;;indineſte verloſ vmbe ein wip.
9;;a;16;7;;dez twagtwang in belanebelacane.
9;;a;16;8;;dvdiv ſuze valcheſvalſcheſ âne.
9;;a;16;9;;daz ſi im ir minne nie gebot.
9;;a;16;10;;deſ lag er nach ir minne tot.
9;;a;16;11;;Den rachen ſine mage.
9;;a;16;12;;offenliche unde ander lagtlage.
9;;a;16;13;;di froͮwen twngen ſi mit her.
9;;a;16;14;;div waſ mit ellenthaferellenthafter wer.
9;;a;16;15;;do Gahmuret quam in ir lant.
9;;a;16;16;;daz uon chſotten vridebrant.
9;;a;16;17;;mit ſchiffeſ her verbrande.
9;;a;16;18;;é daz er dannen wande.
9;;a;16;19;;nv horet wi unſer riter var.
9;;a;16;20;;daz mer warf in mit ſtvrme dar.
9;;a;16;21;;ſo daz er chvme ie doch genaſ.
9;;a;16;22;;gein der kuneginne palaſ.
9;;a;16;23;;chom er geſigelt indie habe.
9;;a;16;24;;da wart her vil beſcowetbeſcovwet abe.
9;;a;16;25;;*do ſaher vz anz velt.
9;;a;16;26;;da waſ geſlagen manec zelt.
9;;a;16;27;;alumbe die ſtat wangein dem mer.
9;;a;16;28;;do lagen zwai chreftigiv her.
9;;a;16;29;;do heiz er wragen der mære.
9;;a;16;30;;weſ div burch were.
9;;a;17;1;;
9;;a;17;2;;
9;;a;17;3;;ſie tæten ſinen boten chvnt.
9;;a;17;4;;*ez-*-ez were patelamunt.
9;;a;17;5;;daz wart im inneclichen enboten.
9;;a;17;6;;ſimanten in bi ir goten.
9;;b;17;7;;daz er in hvlfe deſ were in not.
9;;b;17;8;;ſi rvngen niht wan vmben tot.
9;;b;17;9;;Do der ivnge Anſcivin.
9;;b;17;10;;vernam ir chvmberlichen pin.
9;;b;17;11;;er bot ſin dineſt vmbe gvͦt.
9;;b;17;12;;alſ noch vil diche ein riter tvt.
9;;b;17;13;;oder daz ſi im ſageten vmbe waz.
9;;b;17;14;;er ſolte doln der viende haz.
9;;b;17;15;;Do ſprach vz einem munde.
9;;b;17;16;;der ſiche unde der geſvnde.
9;;b;17;17;;daz im ware algemeine.
9;;b;17;18;;ir golt vnde ir geſteine.
9;;b;17;19;;deſ ſolt er alleſ herre weſen.
9;;b;17;20;;vnde er mohte wol bi in geneſen.
9;;b;17;21;;doch bedorft er wenec ſoldeſ.
9;;b;17;22;;von Arabie deſ goldeſ.
9;;b;17;23;;het er manegen chnollen braht.
9;;b;17;24;;lvte vinſter ſo div naht.
9;;b;17;25;;waren alle die von Zazamanch.
9;;b;17;26;;bi den dvht in div wile lanch.
9;;b;17;27;;doch hiez er herberge nemen.
9;;b;17;28;;deſ moht oͮch ſi vil wol gezemen.
9;;b;17;29;;daz ſi im die beſten gaben.
9;;b;17;30;;die frowen dennoch lagen.
9;;b;18;1;;zen venſtern unde ſahen dar.
9;;b;18;2;;*iſi nemen deſ vil rehte war.
9;;b;18;3;;ſine knappen vnde ſin harnaſc.
9;;b;18;4;;wi daz gefettirt waz.
9;;b;18;5;;do trvc der helt milte.
9;;b;18;6;;vͦf einem herminem ſchilte.
9;;b;18;7;;ineweiz wie manegen zobel balch.
9;;b;18;8;;der chvneginne marſchalch.
9;;b;18;9;;hetez fvr einen ancher groz.
9;;b;18;10;;ze ſehen in wenic dar vrdorzverdorz.
9;;b;18;11;;do mvſen ſiniv ovge iehen.
9;;b;18;12;;daz er hete geſehen.
9;;b;18;13;;diſen ritter oder ſinen ſchin.
9;;b;18;14;;daz mvſe Ze alexandrie ſin.
9;;b;18;15;;do der barvch der vor lac.
9;;b;18;16;;ſinen priſ da niemen wider wac.
9;;b;18;17;;Svs fvr der muteſriche.-
9;;b;18;18;;in die ſtat behagenliche.
9;;b;18;19;;zehen ſoͮmere hiez er vazzen.-
9;;b;18;20;;die zogetin hin die gazzen.
9;;b;18;21;;da riten zwenzich knappen nach.-
9;;b;18;22;;ſin bovel man dort vorerſach.
9;;b;18;23;;garzune choche unde ir chnaben.
9;;b;18;24;;hetin ſih hin fur erhaben.
9;;b;18;25;;ſtolz waſ ſin geſinde.
9;;b;18;26;;zwelf wol geborner chinde.
9;;b;18;27;;do hinden nach den knappen riten.
9;;b;18;28;;an gvter zvht mit ſvzen ſiten.
9;;b;18;29;;etſlicher waz ein ſarrazin.
10;;a;18;30;;dar nach mvͦſe oͮch getrechet ſin.
10;;a;19;1;;aht orſ mit zindale.
10;;a;19;2;;verdechet al zemale.
10;;a;19;3;;daz nivnde ſinen ſatel trvͦch.
10;;a;19;4;;ein ſchilt deſ ê gewͦch.
10;;a;19;5;;den fvͦrte ein knappe vil gemeit.
10;;a;19;6;;der bi nach den ſelben reit.
10;;a;19;7;;pvſonr der man noch bedarf.
10;;a;19;8;;ein ta(m)bvrr ſlvͦg vn(t) warf.
10;;a;19;9;;hohe ſine tambvr.
10;;a;19;10;;den herren nam vil vntvr.
10;;a;19;11;;dane ritten floitirre bî.
10;;a;19;12;;vn(t) gvͦter videlære drî.
10;;a;19;13;;den waſ allen niht zegach.
10;;a;19;14;;ſelbe reit er hinden nach.
10;;a;19;15;;vnt ſin marnære.
10;;a;19;16;;der wiſe vn(t) der mære.
10;;a;19;17;;Swaz da waſ volcheſ inne.
10;;a;19;18;;moͤre vn(t) moͤrinne.
10;;a;19;19;;waſ beidiv wip vn(t) man.
10;;a;19;20;;der herre ſchoͮwen began.
10;;a;19;21;;manegen ſchilt zebrochen.
10;;a;19;22;;mit ſpern gar dvrchſtochen.
10;;a;19;23;;der waſ da vil gehangen fvr.
10;;a;19;24;;an die wende vn(t) an die tvr.
10;;a;19;25;;ſi heten iamer vn(t) gvft.
10;;a;19;26;;in div venſter gein dem lvft.
10;;a;19;27;;waſ gebettet manegen wnden man.
10;;a;19;28;;ſwenn er den arzat gewan.
10;;a;19;29;;daz er doch mohte niht geneſen.
10;;a;19;30;;der waſ bi vienden geweſen.
10;;a;20;1;;ſuſ warb ie der vngerne vloch.
10;;a;20;2;;vil orſe man im wider zoch.
10;;a;20;3;;dvrchſtochen vn(t) verhoͮwen.
10;;a;20;4;;manege tvnkele froͮwen.
10;;a;20;5;;ſach er bedenthalben ſin.
10;;a;20;6;;nach rabenſ varwe waſ ir ſchin.
10;;a;20;7;;ſin wirt in minnechliche enphiench.
10;;a;20;8;;daz im nach froͤden ſit ergiench.
10;;a;20;9;;daz waſ ein ellenſ richer man.
10;;a;20;10;;mit ſiner hant het er getan.
10;;a;20;11;;manegen ſtich vn(t) ſlach.
10;;a;20;12;;wand er einer porten phlach.
10;;a;20;13;;bi dem er manegen riter vant.
10;;a;20;14;;die ir hende hiengen in div bant.
10;;a;20;15;;vn(t) den ir hoͮbet waren verbvnden.
10;;a;20;16;;die heten ſoͤlhe wnden.
10;;a;20;17;;daz ſi doch taten riterſchaft.
10;;a;20;18;;ſi heten lazen niht ir chraft.
10;;a;20;19;;Der bvrchgrave von der ſtat.
10;;a;20;20;;ſinen gaſt do minnechlichen bat.
10;;a;20;21;;daz er niht verbære.
10;;a;20;22;;al daz ſin wille wære.
10;;a;20;23;;vber ſin gvͦt vn(t) vber den lip.
10;;b;20;24;;er fvͦrten da er vant ſin wip.
10;;b;20;25;;div Gahmvreten *chvſte.
10;;b;20;26;;deſ in doch wenech gelvſte.
10;;b;20;27;;dar nach fvͦr er enbizen ſan.
10;;b;20;28;;do diz alſvſ waſ getan.
10;;b;20;29;;der Marſchalch fvͦr von im zehant.
10;;b;20;30;;al da er die kvneginne vant.
10;;b;21;1;;vn(t) îeſch vil groziv botenbrot.
10;;b;21;2;;er ſp(ra)ch froͮwe vnſer not.
10;;b;21;3;;iſt mit frevden zergangen.
10;;b;21;4;;den wir hie haben enphangen.
10;;b;21;5;;daz iſt ein riter ſo getan.
10;;b;21;6;;daz wir zevlehen immer han
10;;b;21;7;;vnſern goten die in vnſ brahten.
10;;b;21;8;;daz ſi deſ îe gedahten.
10;;b;21;9;;Nv ſage mir v̂f die triwe din.
10;;b;21;10;;wer der ritter mvge ſin.
10;;b;21;11;;froͮwe er iſt ein degenfîer.
10;;b;21;12;;deſ Barvcheſ ſoldier.
10;;b;21;13;;ein Anſcivin von hoher art.
10;;b;21;14;;avoy wie wenich wirt geſpart.
10;;b;21;15;;ſin lip ſwa man in læzet an.
10;;b;21;16;;wie reht er dar vn(t) dan.
10;;b;21;17;;entwichet vn(t) cheret.
10;;b;21;18;;die viende er ſchaden leret.
10;;b;21;19;;Ich ſach in ſtriten ſcone.
10;;b;21;20;;da bi Babylone.
10;;b;21;21;;Alexandrie loͤſen ſolten.
10;;b;21;22;;vnde do ſi dannen wolten.
10;;b;21;23;;den Barvch triben mit gewalt.
10;;b;21;24;;waz ir da nider wart gevalt.
10;;b;21;25;;an der ſchvmphentivre.
10;;b;21;26;;da begiench der gehivre.
10;;b;21;27;;mit ſime libe ſoͤlhe tat.
10;;b;21;28;;ſi heten vliehenſ decheinen rat.
10;;b;21;29;;dar zvͦ hort ich in nennen.
10;;b;21;30;;man ſolte wol erchennen.
10;;b;22;1;;daz er den priſ vber mænegiv lantſant.
10;;b;22;2;;hete al eine zvͦ ſiner hant.
10;;b;22;3;;Nv ſih et wenne oder wie.
10;;b;22;4;;vn(t) fvͤge daz er mich geſpreche hie.
10;;b;22;5;;wir haben doch frid al diſen tach.
10;;b;22;6;;da von der helt wol riten mach.
10;;b;22;7;;her v̂f zemir odr ſol ich dar.
10;;b;22;8;;er iſt andrſ denne wir gevar.
10;;b;22;9;;owi wan tæte im daz niht wê.
10;;b;22;10;;daz het ich gerne erfvnden ê.
10;;b;22;11;;ob mirz die mine rîeten.
10;;b;22;12;;ich ſolt im er bîeten.
10;;b;22;13;;gervchet er mir nahen.
10;;b;22;14;;wie ſol ich in enphahen.
10;;b;22;15;;iſt er mir dar zvͦ wol geborn.
10;;b;22;16;;daz min chvſſ niht ſi verlorn.
10;;b;22;17;;froͮwe er iſt fvr chvnegeſ chvnne erchant.
11;;a;22;18;;deſ ſi min lip genennet phant.
11;;a;22;19;;Froͮwe ich wil iwern fvrſten ſagn.
11;;a;22;20;;daz ſi richiv chleider tragn.
11;;a;22;21;;vn(t) daz ſi vor iv bîten.
11;;a;22;22;;vnz d:: wir zvͦ ziv riten.
11;;a;22;23;;daz ſaget ir iweren froͮwen gar.
11;;a;22;24;;wan ſwenne ih nv hin nidr var.
11;;a;22;25;;ſo bring ich iv den werden gaſt.
11;;a;22;26;;dem ſvͤzer tvgende nie gebraſt.
11;;a;22;27;;harte wenich deſ verdarp.
11;;a;22;28;;vil behendechlichen warp.
11;;a;22;29;;der Marſchalch ſiner froͮwen bete.
11;;a;22;30;;balde wart do Gahmvrete.
11;;a;23;1;;richiv chleider dar getragen.
11;;a;23;2;;div leit er an alſvſ hort ich ſagen.
11;;a;23;3;;daz div tiwer wæren.
11;;a;23;4;;acher die ſwæren.
11;;a;23;5;;von Arabiſchem golde.
11;;a;23;6;;waren drvfe alſ er wolde.
11;;a;23;7;;Do ſaz der minnen gelteſ lon.
11;;a;23;8;;v̂f ein orſ daz ein Babylon.
11;;a;23;9;;gein im dvrh tivͦſtiren reit.
11;;a;23;10;;den ſtach er drabe daz waſ dem leit.
11;;a;23;11;;ob ſin wirt iht mit im var.
11;;a;23;12;;er vn(t) ſine riter gar.
11;;a;23;13;;ia deiſwar ſi ſint eſ fro.
11;;a;23;14;;ſi ritten mit ein andr do.
11;;a;23;15;;vn(t) erbêizten vor dem Palas.
11;;a;23;16;;da manech riter v̂f was.
11;;a;23;17;;die mvͦſen wol gechleidet ſin.
11;;a;23;18;;ſiniv kinder liefen vor im in.
11;;a;23;19;;Ie zwei ein andr an der hant.
11;;a;23;20;;ir herre manege froͮwen vant.
11;;a;23;21;;gecleidet wnnecliche.
11;;a;23;22;;der kvneginne riche.
11;;a;23;23;;ir oͮgen fvͦgten hohen pin.
11;;a;23;24;;do ſi geſach den Anſcivin.
11;;a;23;25;;der waſ minnecliche gevar.
11;;a;23;26;;daz er entſloz ir herce gar.
11;;a;23;27;;ez wære ir liep odr leit.
11;;a;23;28;;daz beſloz da vor ir wipheit.
11;;a;23;29;;ein wenech ſi gein im do trat.
11;;a;23;30;;ir gaſt ſi ſih chvſſen bat.
11;;a;24;1;;ſi nam in ſelbe mit der hant.
11;;a;24;2;;gein den vienden an die want.
11;;a;24;3;;ſazen ſi in div venſter wit.
11;;a;24;4;;v̂f einen kvlter gesteppet ſamit.
11;;a;24;5;;dar vndr ein weichez pette lach.
11;;a;24;6;;iſt iht liͤhterſ denne der tach.
11;;a;24;7;;dem gelichet nit div kvnegin.
11;;a;24;8;;ſi hete wiplichen ſin.
11;;a;24;9;;vn(t) waſ abr anderſ riterlich.
11;;a;24;10;;der toͮwigen roſen vngelich.
11;;a;24;11;;nach ſwarzer varwe waſ ir ſchin.
11;;b;24;12;;ir chrone ein liehtr rvbin.
11;;b;24;13;;ir hoͮbet man dr dvrch ſach.
11;;b;24;14;;div wirtin zir gaſte ſprach.
11;;b;24;15;;daz ir liep wære ſin chomn.
11;;b;24;16;;herre ich han von iv vernomn.
11;;b;24;17;;vil riterlicher werdecheit.
11;;b;24;18;;dvrch iwer zvht lat iv niht weſen leit.
11;;b;24;19;;ob ih iv minen chvmber chlage.
11;;b;24;20;;den ich nahe in minem herzen trage.
11;;b;24;21;;Min helfe iwch froͮwe niht irret.
11;;b;24;22;;ſwaz iv war odr wirret.
11;;b;24;23;;ſwa daz wenden ſol min hant.
11;;b;24;24;;div ſî zedienſte dar benant.
11;;b;24;25;;ich pin niht wan einech man.
11;;b;24;26;;ſwer iv tvͦt odr hat getan.
11;;b;24;27;;da bivt ich gein minen ſchilt.
11;;b;24;28;;Die viende wenech deſ bevilt.
11;;b;24;29;;mit zvhten ſp(ra)ch ein fvrſte ſan.
11;;b;24;30;;heten wir einen hoͮbet man.
11;;b;25;1;;wir ſolden viende wenich ſparn.
11;;b;25;2;;ſit Vridebrant iſt hin gevarn.
11;;b;25;3;;der loͤſet dort ſin eigen lant.
11;;b;25;4;;ein kvnech heizet Hernant.
11;;b;25;5;;den er dvrh Herlinde ſlvͦch.
11;;b;25;6;;deſ mage tvͦnt im leit genvͦch.
11;;b;25;7;;ſine wellent ſiheſ niht mazen.
11;;b;25;8;;er hat hie helde lazen.
11;;b;25;9;;den herzogen Hv̂teger.
11;;b;25;10;;deſ riter tat vnſ manegiv ſer
11;;b;25;11;;frvmt vn(t) ſin geſelleſchaft.
11;;b;25;12;;ir ſtrit hat chvnſt vn(t) chraft.
11;;b;25;13;;ſo hat hie manegen ſoldier.
11;;b;25;14;;von normandie Gaſcier.
11;;b;25;15;;der wiſe degen here.
11;;b;25;16;;noch hat hie riter mere.
11;;b;25;17;;Kaylet von Hoſkvraſt.
11;;b;25;18;;manegen zornigen gaſt.
11;;b;25;19;;die bræhten alle in dizze lant.
11;;b;25;20;;der Scoten kvnech Vridebrant. Fridbrand Kung ze Schotten
11;;b;25;21;;vn(t) ſiner gnoze viere.
11;;b;25;22;;mit manegem ſoldiere.
11;;b;25;23;;xeſterhalp dor an dem mer.
11;;b;25;24;;da lit Jſenhartes her.
11;;b;25;25;;mit fliezenden oͮgen.
11;;b;25;26;;offenlich noch toͮgen.
11;;b;25;27;;geſach ſî mimm(er) mer dehein man.
11;;b;25;28;;ſine mvͦſen iamerſ wnder han
11;;b;25;29;;ir hercen regen die gvſſe warp.
11;;b;25;30;;ſit an der tioſt ir herre ſtarp.
11;;b;26;1;;Der gaſt zer wirtinne.
11;;b;26;2;;ſp(ra)ch. mit ritterſ ſinne.
11;;b;26;3;;ſaget mir ob irſ gervͦchet.
11;;b;26;4;;dvrh waz man iwch ſo ſvͦchet.
11;;b;26;5;;zornliche mit gewalt.
12;;a;26;6;;ir habet ſo manegen degen balt.
12;;a;26;7;;mich mvͤt daz ſi ſint verladen.
12;;a;26;8;;mit viende hazze nach ir ſchaden.
12;;a;26;9;;daz ſage ich iv herre ſit irſ gert
12;;a;26;10;;mir diende ein ritter der waſ wert.
12;;a;26;11;;ſin lip waſ tvgende ein bernde rîſ.
12;;a;26;12;;der helt waſ chvͤne vn(t) wîſ.
12;;a;26;13;;der triwe ein reht beclibeniv frvht.
12;;a;26;14;;ſin zvht wac fvr alle zvht.
12;;a;26;15;;der waſ noch chivſcher denne ein wip.
12;;a;26;16;;vrecheit vn(t) ellen trvch ſin lip.
12;;a;26;17;;ſone gewͦhſ an ritter milter hant.
12;;a;26;18;;vor im nie vber elliv lant.
12;;a;26;19;;ine weiz waz nach vnſ ſvle geſchehen.
12;;a;26;20;;deſ lazen andr livte iehen.
12;;a;26;21;;er waſ gein valſcher fvͦre ein tôr.
12;;a;26;22;;in ſwarzer varwe alſ ich ein môr.
12;;a;26;23;;ſin vatr hiez Tanchanis.
12;;a;26;24;;ein kvnech der het oͮch hohen pris.
12;;a;26;25;;xin friwnt der hiez Jſenhart.
12;;a;26;26;;min wipheit waſ vmbewart.
12;;a;26;27;;do ich ſin dieneſt nach mi(n)ne enphiench.
12;;a;26;28;;deiz im nach froͤden niht ergiench.
12;;a;26;29;;deſ mvͦz ich immer iamer tragen.
12;;a;26;30;;ſi wænent daz ih in ſchvͦf erſlagen.
12;;a;27;1;;verratenſ ich doch wenich chan.
12;;a;27;2;;ſwî mich deſ zihen ſine man.
12;;a;27;3;;er waſ mir lieber danne in.
12;;a;27;4;;ane gezivge ich deſ niht bin.
12;;a;27;5;;mit den ichz ſol bewæren noch.
12;;a;27;6;;die rehten warheit wizzen doch.
12;;a;27;7;;mine gote vn(t) oͮch die ſîne.
12;;a;27;8;;er gap mir manege pîne.
12;;a;27;9;;Nv hat min ſchamn div wipheit.
12;;a;27;10;;ſin lon erlenget min lêit.
12;;a;27;11;;dem helde erwarp min magetvͦm.
12;;a;27;12;;an riterſchefte manegen rvͦm.
12;;a;27;13;;do verſvͦcht ich in ob er chvnde ſîn.
12;;a;27;14;;ein frivnt daz wart vil balde ſchin.
12;;a;27;15;;er gap dvrh mich ſin harnaſch.
12;;a;27;16;;enwech daz alſ ein palaſ.
12;;a;27;17;;dort ſtet daz iſt ein hoh gezelt.
12;;a;27;18;;daz brahten ſcotten v̂f dizze velt.
12;;a;27;19;;do daz der helt ane wart.
12;;a;27;20;;ſin lip do wenich wart geſpart.
12;;a;27;21;;deſ lebenſ in da nach verdroz.
12;;a;27;22;;manege aventivre ſvͦhter bloz.
12;;a;27;23;;do ditz alſo was.
12;;a;27;24;;ein fvrſte Prothizilas.
12;;a;27;25;;er hiez min mæſſenîe.
12;;a;27;26;;vor zageheit der vrîe.
12;;a;27;27;;v̂z dvrch aventivre reit.
12;;a;27;28;;da groz ſchade in niht vermeit.
12;;a;27;29;;zem Foreſt in Azagoͮch.
12;;b;27;30;;ein tioſt im ſterben niht erloͮch.
12;;b;28;1;;die er tet v̂f einn chvͤnen man.
12;;b;28;2;;der oͮch ſin ende alda gewan.
12;;b;28;3;;daz waſ min frivnt Jſenhart.
12;;b;28;4;;ir ieweder innen wart.
12;;b;28;5;;eineſ ſperſ dvrh ſchilt vn(t) dvrh den lip.
12;;b;28;6;;daz chlag ich noch vil armez wip.
12;;b;28;7;;ir beder tot mich immer mvͤt.
12;;b;28;8;;v̂f miner triwe iamer blvͤt.
12;;b;28;9;;ih enwart nie wip decheineſ man.
12;;b;28;10;;Gahmvreten dvhte ſan.
12;;b;28;11;;ſwie ſi wære ein heidenin.
12;;b;28;12;;mit triwen wiplicher ſin.
12;;b;28;13;;in wibeſ herce nie geſloͮf.
12;;b;28;14;;ir chîvſche waſ ein reiner toͮf.
12;;b;28;15;;vn(t) oͮch der regen der ſi begoz.
12;;b;28;16;;der wach der von ir oͮgen floz.
12;;b;28;17;;v̂f ir zobel vn(t) an an ir brvſt.
12;;b;28;18;;riwen phlege waſ ir gelvſt.
12;;b;28;19;;vn(t) rehtiv iamerſ lêre.
12;;b;28;20;;ſi ſeit im fvrbaz mêre.
12;;b;28;21;;Do ſvͦhte mich von vber mer.
12;;b;28;22;;der Scotten kvnech mit ſinem her.
12;;b;28;23;;der waſ ſineſ oͤheimeſ ſvͦn.
12;;b;28;24;;ſine mohten mir niht mer getvͦn.
12;;b;28;25;;ſchaden denne mir waſ geſchehen.
12;;b;28;26;;an Jſenharte ich mvͦzeſ iehen.
12;;b;28;27;;Div froͮwe erſvfte diche.
12;;b;28;28;;dvrch die zæher manege bliche.
12;;b;28;29;;ſi ſchamende gaſtlichen ſach.
12;;b;28;30;;an Gahmvreten do veriach.
12;;b;29;1;;ir oͮgen dem herzen ſan.
12;;b;29;2;;daz er wære wolgetan.
12;;b;29;3;;ſi chvnde oͮch liehte varwe ſpehen.
12;;b;29;4;;wan ſi hete geſehen.
12;;b;29;5;;manegen liehten heiden.
12;;b;29;6;;al da wart vnder in beiden.
12;;b;29;7;;ein vil getrivlich ger.
12;;b;29;8;;ſi ſach dar vn(t) er ſach her.
12;;b;29;9;;dar nach hiez ſi ſchench ſan
12;;b;29;10;;torſte ſi daz wære verlan.
12;;b;29;11;;ez mvͤte ſî deiz niht beleip.
12;;b;29;12;;wand ez die ritter îe vertreip.
12;;b;29;13;;die gerne ſprachen widr wîp.
12;;b;29;14;;doch waſ ir liep ſin ſelbeſ lîp.
12;;b;29;15;;oͮch het er ir den mvͦt gegebn.
12;;b;29;16;;ſin lebn waſ der froͮwen lebn.
12;;b;29;17;;Do ſtvͦnt er v̂f vn(t) ſprach.
12;;b;29;18;;froͮwe ich tvͦn iv vngemach.
12;;b;29;19;;ich chan zelange ſitzen.
12;;b;29;20;;daz entvͦn ich niht mit witzen.
12;;b;29;21;;mir iſt vil dieneſtlichen lêit.
12;;b;29;22;;daz iwer chvmber iſt ſo brêit.
12;;b;29;23;;froͮwe gebietet vber mich.
13;;a;29;24;;ſwar ir welt dar iſt min gerich.
13;;a;29;25;;ich dien iv allez daz ich ſol.
13;;a;29;26;;ſi ſp(ra)ch herre deſ trwe ich wol.
13;;a;29;27;;xer bvrchg(ra)ve ſin wir*wirt
13;;a;29;28;;nv vil wenich deſ enbirt.
13;;a;29;29;;ern chvrze im ſine ſtvnde.
13;;a;29;30;;zevragen er begvnde.
13;;a;30;1;;ob er wolde banechen rîten.
13;;a;30;2;;vn(t) ſchoͮwet wa wir ſtrîten.
13;;a;30;3;;wî vnſer portn ſîn behvͦt.
13;;a;30;4;;Gahmvret der degen gvͦt.
13;;a;30;5;;ſp(ra)ch. er wolde gerne ſehen.
13;;a;30;6;;wa riterſchaft da wære geſchehen.
13;;a;30;7;;Her ab mit dem helde raͤit.
13;;a;30;8;;manech riter vil gemeit.
13;;a;30;9;;hie der wiſe dort der tvmbe.
13;;a;30;10;;ſi fvͦrten in al vmbe.
13;;a;30;11;;fvr ſehzehen porten.
13;;a;30;12;;ſi beſchieden im mit worten.
13;;a;30;13;;daz der decheiniv wære beſpart.
13;;a;30;14;;ſit wrde gerochen Jſenhart.
13;;a;30;15;;an vnſ mit zorne naht noch tach.
13;;a;30;16;;vnſer ſtrît vil nach geliche wach.
13;;a;30;17;;man beſloz ir decheine ſît.
13;;a;30;18;;vnſ git vor æhte porten ſtrît.
13;;a;30;19;;deſ getriwen Jſenhartes man.
13;;a;30;20;;die habent vnſ ſchaden vil getan.
13;;a;30;21;;ſi ringent mit zorne.
13;;a;30;22;;die fvrſten wol geborne.
13;;a;30;23;;deſ kvnegeſ man von Azagoͮch.
13;;a;30;24;;von ieſlicher porte floͮch.
13;;a;30;25;;ob chvͤner ſchar ein liehter van.
13;;a;30;26;;ein dvrchſtochen riter dran.
13;;a;30;27;;alſ Jſenhart den lip verlôs.
13;;a;30;28;;ſin volch div wapen da nach chôs.
13;;a;30;29;;Da gein han wir einen ſite.
13;;a;30;30;;da ſtille wir ir iamer mite.
13;;a;31;1;;vnſer vanen ſint erchant.
13;;a;31;2;;daz zwene vinger v̂z der hant.
13;;a;31;3;;bivtet gein dem eide.
13;;a;31;4;;irne geſchehe nie ſo leide.
13;;a;31;5;;wan ſit daz Jſenhart lach tot.
13;;a;31;6;;miner froͮwen frvmt er herzen not.
13;;a;31;7;;ſus ſtet div kvnegin gemal.
13;;a;31;8;;frov Belakane ſvnder twal.
13;;a;31;9;;in einen blanchen Samit.
13;;a;31;10;;geſniten von ſwarzer varwe ſît.
13;;a;31;11;;daz wir div wapen chvren an in.
13;;a;31;12;;ir triwe an iamer hat gewin.
13;;a;31;13;;die ſtechent ob den porten hoch.
13;;a;31;14;;for die andern æhte vnſ ſvͦchet noch.
13;;a;31;15;;deſ ſtolzen Fridebrandes her.
13;;a;31;16;;die getoͮften von vber mer.
13;;a;31;17;;îeſlicher porte êin fvrſte phliget.
13;;b;31;18;;der ſih ſtriteſ v̂z bewiget.
13;;b;31;19;;mit ſiner banîere.
13;;b;31;20;;Wir haben Gaſcîere.
13;;b;31;21;;gevangen einen graven ab.
13;;b;31;22;;der bivten vns vil groze hab.
13;;b;31;23;;der iſt Kayletes ſweſter ſv̂n.
13;;b;31;24;;ſwaz vnſ der nv mach getv̂n.
13;;b;31;25;;daz mvͦz ie dirre gelten.
13;;b;31;26;;ſoͤlch gelvche chvmt vnſ ſelten.
13;;b;31;27;;xrvͤnes angerſ lvcel ſandes.
13;;b;31;28;;wol drizzech Poindr landes.
13;;b;31;29;;iſt zir gezelten vome grabn.
13;;b;31;30;;da wirt vil manech tioſt erhabn.
13;;b;32;1;;diſiv mære ſagt im gar ſin wirt.
13;;b;32;2;;ein ritter nimmer daz verbirt.
13;;b;32;3;;ern chom dvrch tioſtîren fvr.
13;;b;32;4;;ob der ſin dieneſt dort verlvr.
13;;b;32;5;;an ir div in ſante her.
13;;b;32;6;;waz hvlfe in denne ſin vrechiv ger.
13;;b;32;7;;daz iſt der ſtolze Hvteger.
13;;b;32;8;;von dem mag ich wol ſprechen mer.
13;;b;32;9;;ſit wir hie ſin hie beſezzen.
13;;b;32;10;;daz der helt vermezzen.
13;;b;32;11;;ie ſmorgenſ vil bereite was.
13;;b;32;12;;vor der porte gein dem palas.
13;;b;32;13;;oͮch iſt von dem chvͤnen man.
13;;b;32;14;;cleinoteſ vil gefvͤrt dan.
13;;b;32;15;;daz er dvrh vnſer ſchilte ſtach.
13;;b;32;16;;deſ man fvr groze choſte iach.
13;;b;32;17;;ſo ez die chrigîrre brachen drab.
13;;b;32;18;;er valt vnſ manegen riter ab.
13;;b;32;19;;er læt ſich gerne ſchoͮwen.
13;;b;32;20;;in lobent oͮch vnſer froͮwen.
13;;b;32;21;;ſwen wip lobent der wirt erchant.
13;;b;32;22;;er hat den priſ zeſiner hant.
13;;b;32;23;;vnt ſineſ herzen wnne.
13;;b;32;24;;do hete div mvͤde ſvnne.
13;;b;32;25;;ir liehten blich hinz ir geleſn.
13;;b;32;26;;deſ banchenſ mvͦſe ein ende weſn.
13;;b;32;27;;der gaſt mit ſime wirte rêit.
13;;b;32;28;;er vant ſin ezzen al berêit.
13;;b;32;29;;oh mvͦz iv von ir ſpiſe ſagen.
13;;b;32;30;;div wart mit zvhten fvr getragen.
13;;b;33;1;;man diende in riterliche.
13;;b;33;2;;div kvneginne riche.
13;;b;33;3;;chom ſtolzliche fvr ſinen tiſch.
13;;b;33;4;;hie ſtvͦnt der Reiger dort der viſch.
13;;b;33;5;;ſi waſ dvrch daz hinz im gevarn.
13;;b;33;6;;ſi wolde ſelbe daz bewarn.
13;;b;33;7;;daz man ſin phlege wol zefrvmen.
13;;b;33;8;;ſi waſ mit ivnchfroͮwen chomen.
13;;b;33;9;;ſi chniete nider daz waſ im leit.
13;;b;33;10;;mit ir ſelber hant ſi ſneit.
13;;b;33;11;;dem riter ſiner ſpiſe ein teil.
13;;b;33;12;;div froͮwe waſ ir gaſteſ geil.
14;;a;33;13;;do hvͦp ſi im ſin trinchen dar.
14;;a;33;14;;vn(t) phlach ſin wol oͮch nam er war.
14;;a;33;15;;wie waſ gebærde vn(t) ir wort.
14;;a;33;16;;zende an ſineſ tiſcheſ ort.
14;;a;33;17;;ſazen ſine ſpilman.
14;;a;33;18;;vn(t) anderhalp ſin kappelan.
14;;a;33;19;;al ſchæmende er an die froͮwen ſach.
14;;a;33;20;;harte blvͦchliche er ſprach.
14;;a;33;21;;Jchne han miſ niht geniͤtet.
14;;a;33;22;;alſ ir mir froͮwe bietet.
14;;a;33;23;;minſ libeſ mit ſoͤlhen eren.
14;;a;33;24;;ob ich ivch ſolde leren.
14;;a;33;25;;ſo wære hinte an ivch gegert.
14;;a;33;26;;einſ phlegenſ deſ ich wære wert.
14;;a;33;27;;ſone wæret ir niht her ab geritn.
14;;a;33;28;;getar ich ivch deſ froͮwe bitn.
14;;a;33;29;;xo lat mich in der maze lebn.
14;;a;33;30;;ir habt mir ere zevil gegebn.
14;;a;34;1;;ſine wolt oͮch deſ niht lazen.
14;;a;34;2;;da ſiniv kinder ſazen.
14;;a;34;3;;div bat ſi ezzen vaſte.
14;;a;34;4;;ditze bot ſi zeren ir gaſte.
14;;a;34;5;;gar diſiv ivncherrelin.
14;;a;34;6;;waren holt der kvnegin.
14;;a;34;7;;darnach div froͮwe nith vergaz.
14;;a;34;8;;ſi gîe oͮch da der wirt ſaz.
14;;a;34;9;;vn(t) deſ wip div pvrc(ra)vin.
14;;a;34;10;;den pecher hvͦp div kvnegin.
14;;a;34;11;;ſi ſp(ra)ch la dir bevolhen ſin.
14;;a;34;12;;vnſeren gaſt div ere iſt din.
14;;a;34;13;;dar vmbe ich ivch beide man.
14;;a;34;14;;ſi nam vrloͮp do gie ſi dan.
14;;a;34;15;;aber hin wider fvr ir gaſt.
14;;a;34;16;;deſ herze trvͦch ir minnen laſt.
14;;a;34;17;;daz ſelbe oͮch ir von im geſchach.
14;;a;34;18;;deſ ir herze vn(t) ir oͮgen iach.
14;;a;34;19;;die mvͦſenſ mit ir phlihte han.
14;;a;34;20;;mit zvhten ſp(ra)ch div froͮwe ſan.
14;;a;34;21;;Gebietet herre ſweſ ir gert.
14;;a;34;22;;daz ſchaf ich wand ir ſit eſ wert.
14;;a;34;23;;vn(t) lat mich iwer vrloͮp han.
14;;a;34;24;;wirt iv gvͦt gemach getan.
14;;a;34;25;;deſ vroͤwen wir vnſ vber al.
14;;a;34;26;;gvldin waren ir cherzſtal.
14;;a;34;27;;vier lieht man vor ir drvfe trvͦch.
14;;a;34;28;;ſi rait oͮch da ſi vant genvͦch.
14;;a;34;29;;xine azen oͮch niht langer dô.
14;;a;34;30;;der herre waſ trvrich vn(t) frô.
14;;a;35;1;;er froͤvte ſih daz man im bot.
14;;a;35;2;;groz êre in twanch doch andr not.
14;;a;35;3;;daz waſ div ſtrenge minne.
14;;a;35;4;;div neiget hohe ſinne.
14;;a;35;5;;div wirtin fvͦr an ir gemach.
14;;a;35;6;;harte ſchiere daz geſchach.
14;;b;35;7;;man bette dem helde ſan.
14;;b;35;8;;daz wart mit vlize getan.
14;;b;35;9;;Der wirt ſprach zem gaſte.
14;;b;35;10;;nv ſvlt ir ſlafen vaſte.
14;;b;35;11;;vn(t) rwͦet hinte deſ wir iv not.
14;;b;35;12;;der wirt den ſinen daz gebot.
14;;b;35;13;;ſi ſolten dannen cheren.
14;;b;35;14;;deſ gaſteſ ivncherren.
14;;b;35;15;;der bette al vmbe daz ſine lach.
14;;b;35;16;;ir hoͮbet dran wand er deſ plach.
14;;b;35;17;;da ſtvͦnten cherzen harte groz.
14;;b;35;18;;vn(t) brvnnen lieht den helt verdro*verdroz.
14;;b;35;19;;daz ſo lanch waſ div naht.
14;;b;35;20;;in brahte diche envngemacht.
14;;b;35;21;;div ſwarze Moͤrinne.
14;;b;35;22;;deſ landeſ kvneginne.
14;;b;35;23;;er want ſich diche alſam wit.
14;;b;35;24;;daz im chracheten div lit.
14;;b;35;25;;ſtrit vn(t) minne waſ ſin ger.
14;;b;35;26;;nv wnſchet daz manſ in gewer.
14;;b;35;27;;ſin herze gap von ſtozen ſchal.
14;;b;35;28;;wand ez nach riterſchefte ſwal.
14;;b;35;29;;Daz begvnde dem rechken.
14;;b;35;30;;ſine brvſt bede erſtrechen.
14;;b;36;1;;ſo die ſenwen tvͦt daz Arembrvſt.
14;;b;36;2;;da waſ zedræt ſin gelvſt.
14;;b;36;3;;der herre an allez ſlafen lach.
14;;b;36;4;;vnz errechoſ den grawen tach.
14;;b;36;5;;der gap dennoch niht liehten ſchin.
14;;b;36;6;;do ſolt oͮch da bereite ſin.
14;;b;36;7;;zermeſſe ein ſin kappelan.
14;;b;36;8;;der ſanch ſî got vn(t) im ſan.
14;;b;36;9;;ſin harnaſch trvͦch man ſa zehant.
14;;b;36;10;;er reit da man tivſtieren vant.
14;;b;36;11;;do ſaz er an der ſtvnde.
14;;b;36;12;;v̂f ein orſ daz beidiv chvnde.
14;;b;36;13;;hvrtlichen dringen.
14;;b;36;14;;vn(t) ſnellechlichen ſpringen.
14;;b;36;15;;becherich ſwa manſ widr zoch.
14;;b;36;16;;ſinen Ancher v̂f dem helme hoch.
14;;b;36;17;;man gein der porte fvͤren ſach.
14;;b;36;18;;alda wip vn(t) man veriach.
14;;b;36;19;;ſine geſæhen nie helt ſo wnnechlich.
14;;b;36;20;;ir gote im ſolten ſin gelich.
14;;b;36;21;;man fvͦrt oͮch ſtarchiv ſper da bî.
14;;b;36;22;;wie er gezimieret ſî.
14;;b;36;23;;ſin orſ von iſer trvͦch ein dach.
14;;b;36;24;;daz waſ fvr ſlege deſ gemach.
14;;b;36;25;;dar v̂f ein andr dekke lach.
14;;b;36;26;;ringe div niht ſwære wach.
14;;b;36;27;;daz waſ ein grvͤner ſamit.
14;;b;36;28;;ſin wapenroch ſin kvrſit
14;;b;36;29;;waſ oͮch ein grvͤnez Achmardi.
14;;b;36;30;;daz wart geworht da zarabi.
15;;a;37;1;;Dar an ich livge niemen.
15;;a;37;2;;ſine ſchilt riemen.
15;;a;37;3;;ſwaz der dazvͦ gehorte.
15;;a;37;4;;waſ ein vnverblichen borte.
15;;a;37;5;;mit geſteine harte tivre.
15;;a;37;6;;gelvtert in dem fivre.
15;;a;37;7;;waſ ſin bvchel rot golt.
15;;a;37;8;;ſin dieneſt nam der minne ſolt.
15;;a;37;9;;ein ſcharpher ſtrit in ringe wach.
15;;a;37;10;;div kvnegin in dem venſter lach.
15;;a;37;11;;bi ir ſazen froͮwen mer.
15;;a;37;12;;nv ſeht dort hielt oͮch Hvteger.
15;;a;37;13;;al da im ê der priſ geſchach.
15;;a;37;14;;do er diſen riter chomn ſach.
15;;a;37;15;;zvͦ zim kalopieren hie.
15;;a;37;16;;do daht er wenne oder wie.
15;;a;37;17;;chom dirre franzois.inz lant.
15;;a;37;18;;wer hat den ſtolzen her geſant.
15;;a;37;19;;het ich den fvr einen môr.
15;;a;37;20;;ſo wære min beſter ſin ein tor.
15;;a;37;21;;Div doch von ſprvngen niht belibn.
15;;a;37;22;;ir orſ mit ſporen ſi bede tribn.
15;;a;37;23;;vzem walap in die rabbin.
15;;a;37;24;;ſi taten riterſ ellen ſchin.
15;;a;37;25;;der tioſt ein andr ſi niht lvgen.
15;;a;37;26;;die ſprizen gein den lvftet flvgen.
15;;a;37;27;;von deſ chvͤnen Hvtegers ſper.
15;;a;37;28;;oͮch vælte in ſineſ ſtriteſ wer.
15;;a;37;29;;hinderſ orſ v̂fz gras.
15;;a;37;30;;vil vngewent er deſ was.
15;;a;38;1;;xR rait v̂f in vn(t) trat in nider.
15;;a;38;2;;deſ erholte ſih diche wider.
15;;a;38;3;;er tet werlichen willen ſchin.
15;;a;38;4;;doch ſtechete in dem arme ſin.
15;;a;38;5;;div Gahmvretſ lanze.
15;;a;38;6;;der ieſch fianze.
15;;a;38;7;;ſinen meiſter het er fvnden.
15;;a;38;8;;wer hat mich vberwnden.
15;;a;38;9;;alſo ſp(ra)ch der chvͤne man.
15;;a;38;10;;der ſigehafte iach do ſan.
15;;a;38;11;;ich bin Gahmvret Anſcivin.
15;;a;38;12;;er ſp(ra)ch min ſicherheit ſi din.
15;;a;38;13;;Die enphienger vn(t) ſanden in.
15;;a;38;14;;deſ mvͦſer vil gepriſet ſin.
15;;a;38;15;;von den froͮwen die daz ſahen.
15;;a;38;16;;dort her begvnde gahen.
15;;a;38;17;;von Normandie Gaſcier.
15;;a;38;18;;der ellenſ riche degen fier.
15;;a;38;19;;der ſtarche tioſtivre.
15;;a;38;20;;hie heilet och der gehivre.
15;;a;38;21;;Gahmvret zer anderen tioſt bereit.
15;;a;38;22;;ſime ſper waſ daz iſer breit.
15;;a;38;23;;vn(t) der ſchaft veſte.
15;;a;38;24;;al da werten die geſte.
15;;b;38;25;;ein andr vngelichez wach.
15;;b;38;26;;Gaſchir der nider lach.
15;;b;38;27;;mit orſe mit alle.
15;;b;38;28;;vol der tioſt valle.
15;;b;38;29;;vn(t) wart betwngen ſicherheit.
15;;b;38;30;;ez wære im liep odr leit.
15;;b;39;1;;Gahmvret der wigant.
15;;b;39;2;;ſp(ra)ch. mir ſichert iwer hant.
15;;b;39;3;;xiv waſ bi manlicher wer.
15;;b;39;4;;nv ritet gein der Scoten her.
15;;b;39;5;;vn(t) bittet ſî daz ſi vnſ verbern.
15;;b;39;6;;mit ſtrite ob ſi deſ wellen gern.
15;;b;39;7;;vn(t) chomt nach mir in die ſtat.
15;;b;39;8;;ſwaz er gebot odr bat.
15;;b;39;9;;endehaft ez wart getan.
15;;b;39;10;;die Scoten mvͦſen ſtriten lan.
15;;b;39;11;;Do chom gevaren Kaylet.
15;;b;39;12;;von dem cherte Gahmvret.
15;;b;39;13;;wand er waſ ſiner mvͦmen ſvn.
15;;b;39;14;;waz ſolt er im do leideſ tvn.
15;;b;39;15;;der Spanôl rief im nach genvͦch.
15;;b;39;16;;einen ſtrvz er v̂f dem helme trvͦch.
15;;b;39;17;;gezimieret waſ der man.
15;;b;39;18;;alſ ich da von zeſagenne han.
15;;b;39;19;;mit phelle wit vnd lanch.
15;;b;39;20;;daz gevilde nach dem helde chlanch.
15;;b;39;21;;ſine ſchellen gaben gedône.
15;;b;39;22;;er blvͦme an manneſ ſchône.
15;;b;39;23;;ſin varwe an ſchone hielt den ſtrit.
15;;b;39;24;;vnz an zwene die nach im. wͦchſen ſit.
15;;b;39;25;;Beachvrſ Loteſ kint.
15;;b;39;26;;vn(t) Parzifal die da niht ſint.
15;;b;39;27;;die waren dennoch vngeborn.
15;;b;39;28;;vn(t) wrden ſit fvr ſchoͤne erchorn.
15;;b;39;29;;Gaſchier in mit dem zoͮme nam.
15;;b;39;30;;iwer wilde wirt vil zam.
15;;b;40;1;;daz ſag ich iv v̂f die triwe min.
15;;b;40;2;;beſtet ir den Aſcevin.
15;;b;40;3;;xeR mine ſicherheit dort hat.
15;;b;40;4;;ir ſvlt merchen minen rat.
15;;b;40;5;;vn(t) dar zvͦ herre mine bete.
15;;b;40;6;;ich han geheizen Gahmvrete.
15;;b;40;7;;daz ich ivch alle wende.
15;;b;40;8;;daz lobt ich ſiner hende.
15;;b;40;9;;dvrch mich lat iwer ſtreben ſin.
15;;b;40;10;;er tvͦt iv chraft an ſtrite ſchin.
15;;b;40;11;;Do ſp(ra)ch der kvnech Kaylet.
15;;b;40;12;;iſt ez min neve Gahmvret.
15;;b;40;13;;filvroy Gandin.
15;;b;40;14;;mit dem laz ich min ſtriten ſin.
15;;b;40;15;;lat mirn zoͮm ine lazſ niht.
15;;b;40;16;;ê daz min oͮge alreſte er ſiht.
15;;b;40;17;;iwer blozez hoͮbet.
15;;b;40;18;;daz mine iſt mir betoͮbet.
16;;a;40;19;;den helm er im her ab do bant.
16;;a;40;20;;Gahmvret mer ſtriteſ vant.
16;;a;40;21;;ez waſ wol mitter morgen do.
16;;a;40;22;;die von der ſtat deſ waren vro.
16;;a;40;23;;die diſe tioſt erſahen.
16;;a;40;24;;ſi begvnden alle gahen.
16;;a;40;25;;an ir werlichen letze.
16;;a;40;26;;er waſ vor in ein netze.
16;;a;40;27;;ſwaz drvnder chom daz waſ beſlagen.
16;;a;40;28;;ein andr orſ ſvſ hoͤre ich ſagen.
16;;a;40;29;;dar v̂f ſaz der werde.
16;;a;40;30;;daz floͮch vn(t) rvͦrte die erde.
16;;a;41;1;;gereht zebeden ſîten.
16;;a;41;2;;chvͤne da man ſolde ſtrîten.
16;;a;41;3;;xerhalden vn(t) dræte.
16;;a;41;4;;waz er dar vfe tæte.
16;;a;41;5;;deſ mvͦz ich im fvr ellen iehn.
16;;a;41;6;;er reit da in Moren mohten ſehn.
16;;a;41;7;;al da die lagen mit ir her.
16;;a;41;8;;weſterhalp dor an dem mer.
16;;a;41;9;;ein fvrſte Raſalik da hiez.
16;;a;41;10;;deheinen tach daz nimmer liez.
16;;a;41;11;;der richeſte von Azagoͮch.
16;;a;41;12;;ſin geſlehte im deſ niht loͮch.
16;;a;41;13;;von kvnegeſ frvhte waſ ſin art.
16;;a;41;14;;der hvͦp ſich immer danne wart.
16;;a;41;15;;dvrh tioſtieren gein der ſtat.
16;;a;41;16;;al da tet ſiner chrefte maht.
16;;a;41;17;;der helt von Anſcoͮwe.
16;;a;41;18;;daz chlagete ein ſwarziv froͮwe.
16;;a;41;19;;div in hete dar geſant.
16;;a;41;20;;daz in da iemen vberwant.
16;;a;41;21;;Ein knappe bot al ſvndr bete.
16;;a;41;22;;ſime herren Gahmvrete.
16;;a;41;23;;ein ſper dem waſ der ſchaft ein ror.
16;;a;41;24;;da mite ſtach er den Mor.
16;;a;41;25;;hinderz orz v̂fen griez.
16;;a;41;26;;niht langer er in ligen liez.
16;;a;41;27;;da twanch in ſicherheit ſin hant.
16;;a;41;28;;do waſ daz vrlivge lant.
16;;a;41;29;;vn(t) im ein grozer priſ geſchehen.
16;;a;41;30;;Gahmvret begvnde ſehen.
16;;a;42;1;;aht vanen ſweimen gein der ſtat.
16;;a;42;2;;die er balde wenden bat.
16;;a;42;3;;xen chvͤnen ſigoloſen man.
16;;a;42;4;;dar nach gebot er im do ſan.
16;;a;42;5;;daz er cherte nach im in.
16;;a;42;6;;daz tet er wan ez ſolt et ſin.
16;;a;42;7;;Gaſcîer ſin chvmn oͮch niht verbirt.
16;;a;42;8;;an dem innen wart der wirt.
16;;a;42;9;;daz ſin gaſt waſ chomn v̂z.
16;;a;42;10;;daz er niht iſen alſ ein ſtrv̂z.
16;;a;42;11;;vn(t) ſtarche vlinſe verſlant.
16;;a;42;12;;daz machete daz er niht envant.
16;;b;42;13;;ſin zorn begvnde limmen.
16;;b;42;14;;vn(t) alſ ein lewe primmen.
16;;b;42;15;;do bracher v̂z ſin eigen har.
16;;b;42;16;;er ſp(ra)ch nv ſint mir miniv iar.
16;;b;42;17;;nach grozer tvmpheit bewant.
16;;b;42;18;;die gote heten mir geſant.
16;;b;42;19;;einen chvͤnen werden gaſt.
16;;b;42;20;;iſt er verladen mit ſtriteſ laſt.
16;;b;42;21;;ſone mag ich nimmer werden wert.
16;;b;42;22;;waz toͮch mir ſchilt vn(t) ſwert.
16;;b;42;23;;er ſol mih ſchelten ſwer michſ mane.
16;;b;42;24;;do chert er vor den ſinen dane.
16;;b;42;25;;gein der porte er vaſte rvͦrte.
16;;b;42;26;;ein knappe im widr fvͦrte.
16;;b;42;27;;einen ſchilt vzen vnd innen dran.
16;;b;42;28;;gemalt alſ ein dvrchſtochen man.
16;;b;42;29;;geworht in Jſenharteſ lant.
16;;b;42;30;;ein helm er fvͦrte oͮch in der hant.
16;;b;43;1;;vn(t) ein ſwert daz Razalik.
16;;b;43;2;;dvrh ellen braht in den wich.
16;;b;43;3;;Da waſ er von geſcheiden.
16;;b;43;4;;der chvͤne ſwarze heiden.
16;;b;43;5;;deſ lop waſ virrech vn(t) wit.
16;;b;43;6;;ſtarb er ante toͮfen ſit.
16;;b;43;7;;ſo erchenne ſih vber den degen balt.
16;;b;43;8;;der aller wnder hat gewalt.
16;;b;43;9;;Do der Bvrc(ra)ve daz geſach.
16;;b;43;10;;ſo rehte liebe im nîe geſchach.
16;;b;43;11;;div wappen er rechande.
16;;b;43;12;;hin v̂z der porte er rande.
16;;b;43;13;;ſinen gaſt ſach er dort halden.
16;;b;43;14;;den ivngen niht den alden.
16;;b;43;15;;al gernde ſtritechlicher tioſt.
16;;b;43;16;;do nam in Lachfiliroſt.
16;;b;43;17;;ſin wirt der zoch in waſte widr.
16;;b;43;18;;ern ſtach da mer decheinen nidr.
16;;b;43;19;;Lachfiliroſt ſchachtelakvnt.
16;;b;43;20;;ſp(ra)ch. herre ir ſvlt mir machen chvnt.
16;;b;43;21;;hat betwngen iwer hant.
16;;b;43;22;;Razalîgen vnſer lant.
16;;b;43;23;;iſt champheſ ſicher immer mer.
16;;b;43;24;;der iſt ob al den moren her.
16;;b;43;25;;deſ getriwen Jſenhartes man.
16;;b;43;26;;die vnſ den ſchaden hant getan.
16;;b;43;27;;ſich hat v(er)endet vnſer nôt.
16;;b;43;28;;ein zornich got in daz gebôt.
16;;b;43;29;;daz ſi vnſ hie ſvͦhten mit ir her.
16;;b;43;30;;nv iſt enſchvmphieret ir wer.
16;;b;44;1;;ER fvͦrten in daz waſ im lêit.
16;;b;44;2;;div kvneginne im widr rêit.
16;;b;44;3;;ſinen zoͮm nam ſi mit ir hant.
16;;b;44;4;;ſi entſtrichte der Fintalen bant.
16;;b;44;5;;der wirt in mvͦſe lazen.
16;;b;44;6;;ſine knappen niht vergazen.
17;;a;44;7;;ſine cherten vaſte ir herren nach.
17;;a;44;8;;dvrch die ſtat man fvͤren ſach.
17;;a;44;9;;ir gaſt die kvneginne. wis.
17;;a;44;10;;der da behalden het den pris.
17;;a;44;11;;ſi erbêiſte al da ſihſ dvhte zît.
17;;a;44;12;;we wie getriwe ir chnappen ſît.
17;;a;44;13;;ir wænet verlîeſen diſen man.
17;;a;44;14;;dem wirt an ivch gemach getan.
17;;a;44;15;;nemt ſin orſ vn(t) fvͤret daz hin.
17;;a;44;16;;ſin geſelle ich hie bin.
17;;a;44;17;;vil froͮwen er dort v̂fe vant.
17;;a;44;18;;entwapent mit ſwarzer hant.
17;;a;44;19;;wart er von der kvnegin.
17;;a;44;20;;ein dechlachen zobelin.
17;;a;44;21;;vn(t) ein bette wol gehêret.
17;;a;44;22;;gar an im wart gemêret.
17;;a;44;23;;ein heinlichiv ere.
17;;a;44;24;;al da waſ niemen mere.
17;;a;44;25;;die ivnchfroͮwen giengen fvr.
17;;a;44;26;;vn(t) ſlvzzen nach in zvͦ die tvr.
17;;a;44;27;;do phlach div kvneginne.
17;;a;44;28;;einer werdn ſvͤzer minne.
17;;a;44;29;;vn(t) Gahmvret ir herzen trvt.
17;;a;44;30;;vngelich waſ doch ir zweier hvt.
17;;a;45;1;;ſi brahten opferſ vil ir goten.
17;;a;45;2;;die von der ſtat. waz wart geboten.
17;;a;45;3;;Dem chvͤnem Razalîge.
17;;a;45;4;;do er ſchiet von dem wige.
17;;a;45;5;;daz leiſter dvrh triwe.
17;;a;45;6;;doch wart ſin iamer niwe.
17;;a;45;7;;nach ſime herren Jſenhart.
17;;a;45;8;;der Bvrc(ra)ve deſ innen wart.
17;;a;45;9;;daz er chom do wart ein ſchal.
17;;a;45;10;;dar chomn die fvrſten vber al.
17;;a;45;11;;vz der kvneginne lande von Zazamanch.
17;;a;45;12;;die ſageten im deſ priſeſ danch.
17;;a;45;13;;den er het alda bezalt.
17;;a;45;14;;zerehter tioſt het er gevalt.
17;;a;45;15;;vier vn(t) zweinzech riter nidr.
17;;a;45;16;;vn(t) zoch ir orſ al meiſtich widr.
17;;a;45;17;;Da waren gevangen fvrſten dri.
17;;a;45;18;;den reit manech riter bi.
17;;a;45;19;;ze hove v̂f den Palas.
17;;a;45;20;;entſlafen vn(t) enbizzen was.
17;;a;45;21;;vn(t) wnnechliche gefêit.
17;;a;45;22;;mit chleidern wol berêit.
17;;a;45;23;;waſ deſ hohſten wirteſ lîp.
17;;a;45;24;;div ê hiez magt div waſ nv wîp.
17;;a;45;25;;div in her v̂z fvͦrte an ir hant.
17;;a;45;26;;ſi ſp(ra)ch. min lîp vn(t) oͮch min lant.
17;;a;45;27;;iſt diſem riter vndrtan.
17;;a;45;28;;obez im viende wellent lan.
17;;a;45;29;;Da wart gevolget gahmvrete.
17;;a;45;30;;einer hoffelichen bete.
17;;b;46;1;;get naher min her Razalik.
17;;b;46;2;;ir ſvlt chvſſen min wip.
17;;b;46;3;;xlſo tvͦt oͮch ir her Gaſchîer.
17;;b;46;4;;Hvtegern den Scotten fîer.
17;;b;46;5;;bat er ſi chvſſen an ir mvnt.
17;;b;46;6;;der waſ von ſiner tioſt wnt.
17;;b;46;7;;er bat ſi alle ſizzen.
17;;b;46;8;;al ſtende ſp(ra)ch er mit wizzen.
17;;b;46;9;;ich ſæhe oͮch gerne den neven min.
17;;b;46;10;;moht ez mit ſinen hvlden ſin.
17;;b;46;11;;der in hie gevangen hat.
17;;b;46;12;;ine hanſ von ſippe decheinen rat.
17;;b;46;13;;ine mvͦz in ledech machen.
17;;b;46;14;;div kvnegin begvnde lachen.
17;;b;46;15;;Si hiez balde nach im ſpringen.
17;;b;46;16;;dort her begvnde dringen.
17;;b;46;17;;der minnechliche Beachvnt.
17;;b;46;18;;der waſ von riterſchefte wnt.
17;;b;46;19;;vn(t) hetez oͮch da vil gvͦt getan.
17;;b;46;20;;Gaſcier der Oriman.
17;;b;46;21;;in dar brahte er waſ kvrtôys.
17;;b;46;22;;ſin vater waſ ein Franzôys.
17;;b;46;23;;er waſ kayletes ſweſter barn.
17;;b;46;24;;in wibeſ dienſte er waſ gevarn.
17;;b;46;25;;er hiez killiriacach.
17;;b;46;26;;aller manne ſcone er wider wach.
17;;b;46;27;;Do in Gahmvret geſach.
17;;b;46;28;;ir antlvzze ſippe iach.
17;;b;46;29;;div waren ein andr vil gelich.
17;;b;46;30;;er bat die kvneginne rich.
17;;b;47;1;;in chvſſen vn(t) vahen zir.
17;;b;47;2;;er ſp(ra)ch nv ging oͮch her zemir.
17;;b;47;3;;der wirt in chvſte ſelbe dô.
17;;b;47;4;;ſi waren zeſehen ein andr vrô.
17;;b;47;5;;xahmvret ſp(ra)ch abr ſan.
17;;b;47;6;;owe ivnch ſvͤzer man.
17;;b;47;7;;waz ſolte her din chrancher lip.
17;;b;47;8;;ſag an gebot dir daz ein wip.
17;;b;47;9;;die gebietent wenich herre mir.
17;;b;47;10;;mich hat min veter Gaſcier.
17;;b;47;11;;her braht er weiz wol ſelbe wîe.
17;;b;47;12;;ich han im tvſent riter hîe.
17;;b;47;13;;vn(t) ſten im dieneſtliche bî.
17;;b;47;14;;ze Roͤmſ in Normandî.
17;;b;47;15;;chom ich zer ſamnvnge.
17;;b;47;16;;ich braht im helde ivnge.
17;;b;47;17;;Jch fv̂r von Scampane dvrh in.
17;;b;47;18;;nv wil chvnſt vn(t) ſin.
17;;b;47;19;;der ſchade an in cheren.
17;;b;47;20;;iren welt ivch ſelben eren.
17;;b;47;21;;gebîetet ir ſo lat in min.
17;;b;47;22;;geniezen ſemften ſinen pin.
17;;b;47;23;;Den rat nim dv vil gar zvͦ dir.
17;;b;47;24;;var dv vn(t) nim her Gaſcier.
18;;a;47;25;;vn(t) bringet mir kayleten her.
18;;a;47;26;;do wrden ſi deſ heldeſ ger.
18;;a;47;27;;ſi brahten in dvrch ſine bete.
18;;a;47;28;;do wart oͮch er von Gahmvrete.
18;;a;47;29;;minnecliche enphangen.
18;;a;47;30;;vn(t) diche vmbevangen.
18;;a;48;1;;von der kvneginne rich.
18;;a;48;2;;ſi chvſte den degen minnechlich.
18;;a;48;4;;er waſ ir manneſ mvͦmen ſv̂n.
18;;a;48;3;;ſi moht ez wol mit eren tv̂n.
18;;a;48;5;;xnde waſ von arde ein kvnich her.
18;;a;48;6;;der wirt ſp(ra)ch lachende mer.
18;;a;48;7;;Gotweiz her kaylet.
18;;a;48;8;;ob ich iv neme Dolet.
18;;a;48;9;;vn(t) iwer lant ze Spane.
18;;a;48;10;;dvrch den kvnech Gaſcane.
18;;a;48;11;;der iv diche tvͦt mit zornſ gir.
18;;a;48;12;;daz wære ein vntriwe an mir.
18;;a;48;13;;wan ir ſit miner mvͦmen chint.
18;;a;48;14;;die beſten gar mit iv hie ſint.
18;;a;48;15;;der riterſchefte herte.
18;;a;48;16;;wer twang ivch dirre verte.
18;;a;48;17;;ſo ſp(ra)ch der ſtolze degen ivnch.
18;;a;48;18;;mir gebot min veter Sciltvnch.
18;;a;48;19;;deſ tohter Vridebrant da hat.
18;;a;48;20;;daz ich im diende ez wære ſin rat.
18;;a;48;21;;der hat von ſime wîbe.
18;;a;48;22;;hie von min êineſ lîbe.
18;;a;48;23;;ſehs tvſent riter wol bechant.
18;;a;48;24;;die tragent werliche hant.
18;;a;48;25;;ich braht oͮch riter mer dvrh in.
18;;a;48;26;;der iſt ein teil geſcheiden hin.
18;;a;48;27;;hie waren dvrch die Scotten.
18;;a;48;28;;die werliche Rotten.
18;;a;48;29;;im chom von Grvͦnlanden.
18;;a;48;30;;helde zenhanden.
18;;a;49;1;;zwene kvnege mit grozer chraft.
18;;a;49;2;;die vlvͦt von der riterſchaft.
18;;a;49;3;;ſi brahten. vn(t) manegen chîel.
18;;a;49;4;;ir Rotte mir vil wol gevîel.
18;;a;49;5;;xie waſ oͮch Morholt dvrch in.
18;;a;49;6;;deſ ſtrit hat chraft vn(t) ſin.
18;;a;49;7;;die ſint nv hin gecheret.
18;;a;49;8;;ſwie mich min froͮwe leret.
18;;a;49;9;;alſo tvͦn ich mit den minen.
18;;a;49;10;;min dieneſt ſol ir erſchinen.
18;;a;49;11;;dvne darft mir dieneſt danchen niht.
18;;a;49;12;;wand ez div ſippe ſvſſ vergiht.
18;;a;49;13;;die vrævelen helde ſint nv din.
18;;a;49;14;;wæren ſi getoͮft ſo die min.
18;;a;49;15;;vn(t) an der hivte nach in getan.
18;;a;49;16;;ſo wart gechronet nie dechein man.
18;;a;49;17;;ern hete ſtriteſ von in genvͦch.
18;;a;49;18;;mich wndert waz dich her vertrvͦch.
18;;b;49;19;;daz ſag mir rehte vn(t) wie.
18;;b;49;20;;Jch chom geſtern hivte bin ich hie.
18;;b;49;21;;worden herre vberz lant.
18;;b;49;22;;mich viench div kvnegin mit ir hant.
18;;b;49;23;;do wert ich mich mit minne.
18;;b;49;24;;ſvs rieten mir die ſinne.
18;;b;49;25;;ich wæne dir hat div ſvͤziv wer.
18;;b;49;26;;betwngen beidenthalp div her.
18;;b;49;27;;Dv meineſt dvrch daz ich dir entran.
18;;b;49;28;;vaſte riefe dv mich an.
18;;b;49;29;;waz woldeſt dv an mir ertwingen.
18;;b;49;30;;la mich ſus mit dir dingen.
18;;b;50;1;;dane erchant ich niht deſ Anchers din.
18;;b;50;2;;miner mvͦmen man Gandin.
18;;b;50;3;;hat in gefvͤret ſelten v̂z.
18;;b;50;4;;do rechante abr ich wol dinen Strv̂z.
18;;b;50;5;;ame ſchilde ein Sarapandrateſt.
18;;b;50;6;;din ſtrvͦz ſtvͦnt hoch ſvndr neſt.
18;;b;50;7;;Ich ſach an diner gelegenheit.
18;;b;50;8;;dir waſ div ſicherheit vil leit.
18;;b;50;9;;die mir taten zwene man.
18;;b;50;10;;die hetenſ da vil gvͦt getan.
18;;b;50;11;;mir wære oͮch lihte alſam geſcehen.
18;;b;50;12;;ich mvͦz deſ eime tîvuel iehen.
18;;b;50;13;;deſ fvͦr ich nimmer wirde vro.
18;;b;50;14;;het er den pris behalten ſo.
18;;b;50;15;;an vrævelen helden ſo din lîp.
18;;b;50;16;;fvr zvcher gæzen in div wip.
18;;b;50;17;;Din mvnt mir lobs zevil vergiht.
18;;b;50;18;;nein ine chan geſmeichen niht.
18;;b;50;19;;nim anderr miner helfe war.
18;;b;50;20;;ſi riefen Razalige dar.
18;;b;50;21;;mit zvhten ſprach do kaylet.
18;;b;50;22;;ivch hat min neve Gahmvret.
18;;b;50;23;;mit ſiner hant gevangen.
18;;b;50;24;;herre daz iſt ergangen.
18;;b;50;25;;Jch han den da fvr rechant.
18;;b;50;26;;daz im Azagoͮch daz lant.
18;;b;50;27;;mit dienſte nimmer wirt verſpart.
18;;b;50;28;;ſit vnſer herre Jſenhart.
18;;b;50;29;;alda niht chrone ſolde tragen.
18;;b;50;30;;er wart in ir dienſte erſlagen.
18;;b;51;1;;div nv iſt iwerſ neven wip.
18;;b;51;2;;vmb ir minne er gap den lip.
18;;b;51;3;;daz hat min chvſſ an ſî verchorn.
18;;b;51;4;;ich han herren vn(t) den mag verlorn.
18;;b;51;5;;Wil nv iwer mvͦmen ſvͦn.
18;;b;51;6;;riterliche fvͦre tvͦn.
18;;b;51;7;;daz er vnſ wil ergezzen ſîn.
18;;b;51;8;;ſo valt ich im die hende min.
18;;b;51;9;;ſo hat er richeit vn(t) pris.
18;;b;51;10;;vn(t) al da mite Tanchanis.
18;;b;51;11;;Jſenharten gerbet hat.
18;;b;51;12;;der gebalſemt ime her dort ſtat.
19;;a;51;13;;alle tage ich ſine wnden ſach.
19;;a;51;14;;ſit im diz ſper ſin herze brach.
19;;a;51;15;;daz zoch er vzem bvͦſem ſin.
19;;a;51;16;;an einer ſnvͤre ſidin.
19;;a;51;17;;hin wider hiengez der degen ſnel.
19;;a;51;18;;fvr ſine brvſt an blozez fel.
19;;a;51;19;;xzEz iſt noch vil hoher tach.
19;;a;51;20;;wil min her kylliriacach.
19;;a;51;21;;inz her werben alſ ich in bite.
19;;a;51;22;;ſo ritent im die fvrſten mite.
19;;a;51;23;;ein vingerlin er ſande dar.
19;;a;51;24;;die nach der helle waren gevar.
19;;a;51;25;;die chomen ſwaz da fvrſten waſ.
19;;a;51;26;;dvrch die ſtat v̂f dem palaſ.
19;;a;51;27;;do lech mit vanen hin ſin hant.
19;;a;51;28;;von Azagoͮch der fvrſten lant.
19;;a;51;29;;iſlicher waſ ſineſ orteſ geil.
19;;a;51;30;;doch beleip der bezzer teil.
19;;a;52;1;;Gahmvrete ir herren.
19;;a;52;2;;die ſelben waren die erren.
19;;a;52;3;;
19;;a;52;4;;
19;;a;52;5;;
19;;a;52;6;;
19;;a;52;7;;
19;;a;52;8;;
19;;a;52;9;;Do hete Protyzilas.
19;;a;52;10;;der von arde ein fvrſte was.
19;;a;52;11;;lazen ein herzentvͦm.
19;;a;52;12;;daz leh er dem der manegen rvͦm.
19;;a;52;13;;mit ſiner hant beiagete.
19;;a;52;14;;gein ſtrite er nîe verzagete.
19;;a;52;15;;Lahfiliroſt ſchachtelacvnt.
19;;a;52;16;;nam ez mit vanen ſa zeſtvnt.
19;;a;52;17;;Von Azagoͮch die fvrſten her.
19;;a;52;18;;namen den ſcotten Hivteger.
19;;a;52;19;;vn(t) Gaſchieren den Orman.
19;;a;52;20;;ſi giengen fvr ir herren ſan.
19;;a;52;21;;der liez ſi ledich vmb ir bete.
19;;a;52;22;;deſ dancheten ſi do Gahmvrete.
19;;a;52;23;;Hvteger der Scotten.
19;;a;52;24;;ſi baten ſvnder ſpotten.
19;;a;52;25;;lat mime herren daz gezelt.
19;;a;52;26;;hie vmbe Aventivre gelt.
19;;a;52;27;;ez zvchet vnſ Jſenhartes lebn.
19;;a;52;28;;daz Fridebrande wart gegebn.
19;;a;52;29;;div zierde vnſerſ landes.
19;;a;52;30;;ſin frevde div ſtvͦnt phandes.
19;;a;53;1;;er ſtat hie ſelbe oͮch ame rê.
19;;a;53;2;;vnvergolten dieneſt im tet ze we.
19;;a;53;3;;v̂f erde niht ſo gvͦteſ was.
19;;a;53;4;;der helm von arde ein Adamas.
19;;a;53;5;;diche vnde herte.
19;;a;53;6;;ame ſtrite ein gvͦt geverte.
19;;a;53;7;;do lobte Hv̂tegers hant.
19;;a;53;8;;ſwenne er choeme in ſineſ herren lant.
19;;a;53;9;;daz erz wolde erwerben gar.
19;;a;53;10;;vn(t) ſenden wider wol gevar.
19;;a;53;11;;daz tet er vmbetwngen.
19;;a;53;12;;nach vrloͮbe drvngen.
19;;b;53;13;;zem kvnege ſwaz da fvrſten was.
19;;b;53;14;;do rvmten ſi den palas.
19;;b;53;15;;ſwie verwͤſtet wære ſint lant.
19;;b;53;16;;doch chvnde Gahmvretes hant.
19;;b;53;17;;ſwenchen ſoͤlher gabe ſolt.
19;;b;53;18;;alſ al die boͮme trvͦgent gotgolt.
19;;b;53;19;;xR teilte groze gâbe.
19;;b;53;20;;ſine man ſine mage.
19;;b;53;21;;namen von im deſ heldeſ gvͦt.
19;;b;53;22;;daz waſ der kvneginne mvͦt.
19;;b;53;23;;der brvͦtloͮfte hohgezit.
19;;b;53;24;;hete da vor manegen grozen ſtrit.
19;;b;53;25;;die wrden ſvſſ zeſvͦne braht.
19;;b;53;26;;ine han mirs ſelbe niht erdaht.
19;;b;53;27;;Man ſagete mir daz Jſenhart.
19;;b;53;28;;kvnecliche beſtatt wart.
19;;b;53;29;;daz taten die in erchanden.
19;;b;53;30;;den zinſ von ſinen landen.
19;;b;54;1;;ſwaz der gelten mohte ein iar.
19;;b;54;2;;den ſelben liezen ſi da gar.
19;;b;54;3;;daz taten ſi vmb ir ſelber mvͦt.
19;;b;54;4;;Gahmvret daz groze gvͦt.
19;;b;54;5;;ſin volch hiez behalden.
19;;b;54;6;;die mvͦſenſ ſvndr walden.
19;;b;54;7;;ſmorgens vor der veſte.
19;;b;54;8;;rvmendenſ gar die geſte.
19;;b;54;9;;ſich ſchieden die da waren.
19;;b;54;10;;vn(t) fvͦrten manege baren.
19;;b;54;11;;daz velt herberge ſtvͦnt al bloz.
19;;b;54;12;;wan ein gezelt daz waſ vil groz.
19;;b;54;13;;daz hiez de kvnech zeſchiffe tragn.
19;;b;54;14;;do begvndr dem volche ſagn.
19;;b;54;15;;er woldez fvͤren in Azagovch.
19;;b;54;16;;mit der rede er ſi betrovch.
19;;b;54;17;;da waſ der ſtolze chvͤne man.
19;;b;54;18;;vnz er ſich vaſte ſenen began.
19;;b;54;19;;daz er niht riterſchefte vant.
19;;b;54;20;;deſ waſ ſin frevde ſorgen phant.
19;;b;54;21;;xoch waſ im daz ſwarze wip.
19;;b;54;22;;noch lieber denne ſin ſelbes lip.
19;;b;54;23;;ez enwart nie wip geſchichet baz.
19;;b;54;24;;der froͮwen herze nie vergaz.
19;;b;54;25;;im enfvͦre ein werdiv volge mite.
19;;b;54;26;;an rehter chvͦſche wiplich ſite.
19;;b;54;27;;Von Sybilie vͦzer ſtat.
19;;b;54;28;;waſ geborn den er do bat.
19;;b;54;29;;dannen cherenſ zeiner wile.
19;;b;54;30;;der hete in manege mile.
19;;b;55;1;;da vor gefvͤret er braht in dar.
19;;b;55;2;;er waſ niht alſ ein mor gevar.
19;;b;55;3;;Der marnære wîſe.
19;;b;55;4;;ſp(ra)ch ir ſvlt heln lîſe.
19;;b;55;5;;vor den. die tragent daz ſwarze vel.
19;;b;55;6;;mine kochen ſint ſo ſnel.
20;;a;55;7;;ſine mvgen vnſ niht genahen.
20;;a;55;8;;wir ſvlen von hinnen gahen.
20;;a;55;9;;Sin golt hiez er zeſchiffe tragn.
20;;a;55;10;;nv mvͦz ich iv von ſcheiden ſagn.
20;;a;55;11;;die naht fvͦr dan der werde man.
20;;a;55;12;;daz wart verholne getan.
20;;a;55;13;;do er entran dem wibe.
20;;a;55;14;;do hete ſi in ir lîbe.
20;;a;55;15;;zwelf wochen lebendich ein kint.
20;;a;55;16;;vaſte ment in dan der wint.
20;;a;55;17;;Div froͮwe in ir bivtel vant.
20;;a;55;18;;einen brief den ſchreib ir manneſ hant.
20;;a;55;19;;enfranzoys daz ſi chvnde.
20;;a;55;20;;div ſchrift ir ſagen begvnde.
20;;a;55;21;;xie enbivtet liep ein andr liep.
20;;a;55;22;;ich bin dirre verte ein diep.
20;;a;55;23;;die mvͦſe ich dir dvrch iamer ſteln.
20;;a;55;24;;froͮwe ine mach dich niht verheln.
20;;a;55;25;;wære din ordn in miner ê.
20;;a;55;26;;ſo wære mir immer nach dir we.
20;;a;55;27;;vn(t) han doch immer nach dir pin.
20;;a;55;28;;werde vnſer zweier kindelin.
20;;a;55;29;;an dem antlvzze einem man gelich.
20;;a;55;30;;deiſwar der wirt ellenſ rich.
20;;a;56;1;;er iſt erborn von Anſchoͮwe.
20;;a;56;2;;div minne wirt ſin froͮwe.
20;;a;56;3;;ſo wirt aber er an ſtrite ein ſchvr.
20;;a;56;4;;den vienden herter nachgebvr.
20;;a;56;5;;Wizzen ſol der ſvn min.
20;;a;56;6;;ſin An der hiez Gandin.
20;;a;56;7;;der lach an riterſchefte tot.
20;;a;56;8;;deſ watr leit die ſelben not.
20;;a;56;9;;der waſ geheizen Addanz.
20;;a;56;10;;ſin ſchilt beleip vil ſelten ganz.
20;;a;56;11;;der waſ von arde ein bertv̂n.
20;;a;56;12;;er vnde Vtepandragv̂n.
20;;a;56;13;;wæren zwaier gebrvͦdr kint.
20;;a;56;14;;die bede alhie geſchriben ſint.
20;;a;56;15;;daz was einer Lazalîez.
20;;a;56;16;;Brickvs der andr hîez.
20;;a;56;17;;der zweier vatr hîez Mazadan.
20;;a;56;18;;den fvͦrt ein Feie in Morgan.
20;;a;56;19;;div hiez Terre de laſcôye.
20;;a;56;20;;er waſ ir herzen bôye.
20;;a;56;21;;von in zwein chom geſlehte min.
20;;a;56;22;;daz immer mer git liͤhten ſchin.
20;;a;56;23;;ieſlicher ſider chrone trvͦch.
20;;a;56;24;;vn(t) heten werdecheit genvͦch.
20;;a;56;25;;froͮwe wil dv toͮfen dich.
20;;a;56;26;;dv maht oͮch noch erwerben mich.
20;;a;56;27;;xeſ engerte ſi chein waldel niht.
20;;a;56;28;;oͮwe wie balde daz geſchiht.
20;;a;56;29;;wil er wider wenden.
20;;a;56;30;;ſchiere ſol ichz enden.
20;;b;57;1;;wem hat ſin manlichiv zvht.
20;;b;57;2;;hie lazen ſiner minne frvht.
20;;b;57;3;;owe lieplich geſelleſchaft.
20;;b;57;4;;ſol mir nv riwe mit ir chraft.
20;;b;57;5;;immer twingen minen lip.
20;;b;57;6;;ſime gote ze eren ſp(ra)ch daz wip.
20;;b;57;7;;ich mich gerne toͮfen ſolte.
20;;b;57;8;;vn(t) leben ſwî er wolte.
20;;b;57;9;;Der iamer gap ir herzen wich.
20;;b;57;10;;ir frevde vant den dvrren zwich.
20;;b;57;11;;alſ noch div Tvrteltvbe tvͦt.
20;;b;57;12;;div het ie den ſelben mvͦt.
20;;b;57;13;;ſwenne ir an trv̂tſcheft gebraſt.
20;;b;57;14;;ir triwe choſ den dvrren aſt.
20;;b;57;15;;Div froͮwe an rehter zit genas.
20;;b;57;16;;eineſ ſvnſ der zweier varwe was.
20;;b;57;17;;an dem got anderſ wart enein.
20;;b;57;18;;wiz vn(t) ſwarzer varwe er ſchein.
20;;b;57;19;;div kvnegin chvſt inſvndr twal.
20;;b;57;20;;vil diche an ſiniv blanchen mal.
20;;b;57;21;;div mvͦter hiez ir kindelin.
20;;b;57;22;;Feirefiz Anſcevin.
20;;b;57;23;;der wart ein walt ſwende.
20;;b;57;24;;die tioſte ſiner hende.
20;;b;57;25;;manech ſper zebrachen.
20;;b;57;26;;die ſchilde dvrchel ſtachen.
20;;b;57;27;;xlſ ein Agelſter wart gevar.
20;;b;57;28;;ſin har vn(t) oͮch ſin vel vil gar.
20;;b;57;29;;do waſ ez oͮch vber deſ iareſ zil.
20;;b;57;30;;daz Gahmvret gepriſet vil.
20;;b;58;1;;waſ worden. da ze Zazamanch.
20;;b;58;2;;ſin hant die gvnſt erranch.
20;;b;58;3;;dennoch ſwebt er v̂f dem ſê.
20;;b;58;4;;die ſnellen winde im taten wê.
20;;b;58;5;;einen ſidinen ſegel ſah er roten.
20;;b;58;6;;den trvͦch ein koche vn(t) oͮch die botn.
20;;b;58;7;;die von Scotten Vridebrant.
20;;b;58;8;;vroͮn Belakanen hete geſant.
20;;b;58;9;;er bat ſi daz ſi v̂f in verchvr.
20;;b;58;10;;ſwer den mag dvrch ſi verlvr.
20;;b;58;11;;daz ſi von im geſvͦchet was.
20;;b;58;12;;do fvͦrten ſi den Adamas.
20;;b;58;13;;vn(t) ein ſwert einen halſ(per)ch vn(t) zwo hoſen.
20;;b;58;14;;hie mvgt ir groz wnder loſen.
20;;b;58;15;;daz im der koche wider fvͦr.
20;;b;58;16;;alſ im div Aventivre ſwͦr.
20;;b;58;17;;ſi gabenz im do lobt oͮch er.
20;;b;58;18;;ſin mvnt der botſchefte ein wer.
20;;b;58;19;;wrde ſwenner choͤme zir.
20;;b;58;20;;ſi ſchieden ſich man ſagete mir.
20;;b;58;21;;daz mer in trvͦch in eine habe.
20;;b;58;22;;ze Sibilie chert er drabe.
20;;b;58;23;;mit golde galt der chvͤne man.
20;;b;58;24;;ſinem marnære ſan.
21;;a;58;25;;harte wol ſin arbeit.
21;;a;58;26;;ſi ſchieden ſich daz waſ dem leit.
21;;a;58;27;;Da zeſpane ime lande.
21;;a;58;28;;er den kvnech erchande.
21;;a;58;29;;daz waſ ſin neve kaylet.
21;;a;58;30;;nach dem chert er ze Dolet.
21;;a;59;1;;der waſ nah rît(er)ſchefte gevarn.
21;;a;59;2;;da man niht ſcild(e) dorfte ſparn.
21;;a;59;3;;Do hiez oͮch bereiten ſich.
21;;a;59;4;;ſvs wert div aventivre mich.
21;;a;59;5;;mit ſpern wol gemalen.
21;;a;59;6;;mit grvͤnen zindalen.
21;;a;59;7;;iſlichez hete ein banîer.
21;;a;59;8;;dri hærmin æncher dran ſo fîer.
21;;a;59;9;;daz man ir iach fvr richêit.
21;;a;59;10;;ſi waren lang vn(t) breit.
21;;a;59;11;;vn(t) reichten vaſte vnz v̂f die hant.
21;;a;59;12;;do manſ zvͦme ſper iſer bant.
21;;a;59;13;;da niderhalpt eine ſpanne.
21;;a;59;14;;der wart dem chvͤnen manne.
21;;a;59;15;;hvndert da bereitet.
21;;a;59;16;;vn(t) wol hin nach geleitet.
21;;a;59;17;;von ſineſ neven lv̂ten.
21;;a;59;18;;eren vn(t) trv̂ten.
21;;a;59;19;;chvnden ſi im mit werdecheit.
21;;a;59;20;;daz waſ ir herren niht zeleit.
21;;a;59;21;;er ſtreich ine weiz wie lange nach.
21;;a;59;22;;vnz er geſte herberge erſach.
21;;a;59;23;;ime lande ze waleis.
21;;a;59;24;;da waſ geſlagen fvr kanvoleis.
21;;a;59;25;;manech Povlvn v̂f die plane.
21;;a;59;26;;ine ſagez iv niht nach wane.
21;;a;59;27;;xebiet er ſo iſt ez war.
21;;a;59;28;;ſin volch hiez er v̂f halden gar.
21;;a;59;29;;der herre ſande vor hin in.
21;;a;59;30;;den chlvͦgen meiſter knappen ſin.
21;;a;60;1;;der wolde alſ in ſin herre bat.
21;;a;60;2;;herberge niͤmen in der ſtat.
21;;a;60;3;;do waſ im ſnellichen gach.
21;;a;60;4;;man zoch im ſoͮmære nach.
21;;a;60;5;;ſin oͮge nindr hvſ da ſach.
21;;a;60;6;;ſchilde waren ſin andr dach.
21;;a;60;7;;vn(t) die wende gar behangen.
21;;a;60;8;;mit ſpern al vmbe vangen.
21;;a;60;9;;Div kvnegin von Valeis.
21;;a;60;10;;geſprochen hete ze Kanvoleis.
21;;a;60;11;;einen tvrney alſo gezilt.
21;;a;60;12;;deſ manegen zagen noch bevilt.
21;;a;60;13;;ſwa er dem geliche werbn ſiht.
21;;a;60;14;;von ſiner hant eſ niht geſchiht.
21;;a;60;15;;ſi waſ ein magt vn(t) niht ein wip.
21;;a;60;16;;vn(t) bot zwei lant vn(t) ir lip.
21;;a;60;17;;ſwer da den priſ bezalte.
21;;a;60;18;;diz mære manegen valte.
21;;b;60;19;;hinderz orſ v̂f den ſamen.
21;;b;60;20;;die ſolch gevelle namen.
21;;b;60;21;;ir ſchanze wart gein flvſt geſagt.
21;;b;60;22;;deſ phlagen helde vnverzagt.
21;;b;60;23;;ſi taten riterſ ellen ſchin.
21;;b;60;24;;mit hvrtechlicher rabbin.
21;;b;60;25;;wart da manech orſ erſprenget.
21;;b;60;26;;vn(t) ſwerte vil erchlenget.
21;;b;60;27;;xin ſchifbrvcke v̂f einem plan.
21;;b;60;28;;gieng vber einen wazzerſ tran.
21;;b;60;29;;mit einem tor beſlozzen.
21;;b;60;30;;ein knappe vnverdrozzen.
21;;b;61;1;;tetez v̂f alſ im zemvͦte was.
21;;b;61;2;;dar ob ſtvͦnt der Palas.
21;;b;61;3;;oͮch ſaz div kvneginne.
21;;b;61;4;;zen venſtern dar inne.
21;;b;61;5;;mit maneger werden froͮwen.
21;;b;61;6;;die begvnden da ſchoͮwen.
21;;b;61;7;;waz diſe knappen taten.
21;;b;61;8;;die heten ſich beraten.
21;;b;61;9;;vn(t) ſlvͦgen v̂f ein gezelt.
21;;b;61;10;;vmb vnvergolten minnen gelt.
21;;b;61;11;;wart eſ ein kvnech ane.
21;;b;61;12;;deſ twang in Belachane.
21;;b;61;13;;mit arbeit wart v̂f geſlagn.
21;;b;61;14;;daz drizech ſoͮmære mvͦſen tragn.
21;;b;61;15;;ein gezelt daz zeigete richeit.
21;;b;61;16;;vͦch waſ der plan wol ſo breit.
21;;b;61;17;;daz ſich die ſnvͤre ſtrachten dran.
21;;b;61;18;;Gahmvret der werde man.
21;;b;61;19;;die ſelben zit dort vze enbeiz.
21;;b;61;20;;dar nach er ſich mit vlize vleiz.
21;;b;61;21;;wie er hoͤfſliche choͤme geritn.
21;;b;61;22;;deſ enwart niht langer do gebitn.
21;;b;61;23;;ſine chappen an den ſtvnden.
21;;b;61;24;;ſiniv ſper zeſamne bvnden.
21;;b;61;25;;ieſlicher fvnviv an ein bant.
21;;b;61;26;;daz ſehſte fvͦrter an der hant.
21;;b;61;27;;Mit einer baniere.
21;;b;61;28;;ſus chom gevarn der fiere.
21;;b;61;29;;von der kvnegin wart vernomn.
21;;b;61;30;;daz ein gaſt da ſolte chomn.
21;;b;62;1;;vz verrem lande.
21;;b;62;2;;den niemen da rechande.
21;;b;62;3;;ſin volch daz iſt kvrtoys.
21;;b;62;4;;beidiv heidenſch vn(t) franzoys.
21;;b;62;5;;etſlicher mag ein Aſcevin.
21;;b;62;6;;mit ſiner ſprache idoch wol ſin.
21;;b;62;7;;Jr mvͦt iſt ſtolz ir wat iſt clar.
21;;b;62;8;;wol geſniten al fvr war.
21;;b;62;9;;ich waſ ſinen knappen bî.
21;;b;62;10;;die ſint vor miſſewende frî.
21;;b;62;11;;ſi iehent ſwer habe gervͦche.
21;;b;62;12;;ob der ir herren ſvͦche.
22;;a;62;13;;den ſcheid er von ſwære.
22;;a;62;14;;von im vraget ich der mære.
22;;a;62;15;;nv ſageten ſi mirſ ſvndr wanch.
22;;a;62;16;;ez wære der kvnech von Zazamanch.
22;;a;62;17;;diſiv mære ſagete ir ein garzv̂n.
22;;a;62;18;;avoy welch ein poͮlvn.
22;;a;62;19;;iwer chrone vn(t) iwer lant.
22;;a;62;20;;wæren d(er)fvr niht halbez phant.
22;;a;62;21;;dvne darft mirz ſo lobn niht.
22;;a;62;22;;min mvnt hin widr dir deſ giht.
22;;a;62;23;;ez mach wol ſin einſ werden man.
22;;a;62;24;;der niht mit armvͦte chan.
22;;a;62;25;;alſus ſp(ra)ch div kvnegin.
22;;a;62;26;;we wanne chvmt er et ſelbe drin.
22;;a;62;27;;Den garzvn ſi deſ vragen bat.
22;;a;62;28;;hofſlichen dvrch die ſtat.
22;;a;62;29;;der helt begvnde trechen.
22;;a;62;30;;die ſlafenden wechen.
22;;a;63;1;;vil ſchilde ſach er ſchinen.
22;;a;63;2;;die hellen pvſinen.
22;;a;63;3;;mit chrache vor im gaben doz.
22;;a;63;4;;von wrfen vn(t) mit ſlegen groz.
22;;a;63;5;;zwene tambvre gaben ſchal.
22;;a;63;6;;der galm vbr al die ſtat erhal.
22;;a;63;7;;der don idoch gemiſchet wart.
22;;a;63;8;;mit floytiͤren an der vart.
22;;a;63;9;;eine reiſenote ſi blieſen.
22;;a;63;10;;nv ſvlen wir niht verlieſen.
22;;a;63;11;;wie ir herre chomn ſî.
22;;a;63;12;;dem riten videlære bî.
22;;a;63;13;;Do leite der degen wert.
22;;a;63;14;;ein bein fvr ſich vfez phert.
22;;a;63;15;;zwene ſtivale vber bloziv bein.
22;;a;63;16;;ſi mvnt alſ ein Rvbin ſchein.
22;;a;63;17;;von der roͤte alſ ob er brvnne.
22;;a;63;18;;der waſ diche vn(t) niht zedvnne.
22;;a;63;19;;ſin lip waſ allenthalben clar.
22;;a;63;20;;lieht reideloht waſ im ſin har.
22;;a;63;21;;ſwa man daz vor dem hvͦte ſach.
22;;a;63;22;;der waſ ein tiwer hoͮbet dach.
22;;a;63;23;;grvͤne ſamit waſ der mandel ſin.
22;;a;63;24;;ein zobel da vor gap ſwarzen ſchin.
22;;a;63;25;;ob einem hemde daz waſ blanch.
22;;a;63;26;;von ſchoͮwen wart da groz gedranch.
22;;a;63;27;;Vil diche al da gevraget wart.
22;;a;63;28;;wer wære der rittr ane bart.
22;;a;63;29;;der fvͦrte alſoͤlhe richêit.
22;;a;63;30;;vil ſchiere wart daz mære brêit.
22;;a;64;1;;ſi ſagetenz in fvr vnbetrogn.
22;;a;64;2;;do begvnden ſi an die brvke zogn.
22;;a;64;3;;andr volch vn(t) oͮch die ſine.
22;;a;64;4;;von dem liehten ſchine.
22;;a;64;5;;der von der kvnegin erſchein.
22;;a;64;6;;zvcht im nebn ſich ſin bein.
22;;b;64;7;;v̂f regte ſich der degen wert.
22;;b;64;8;;alſ ein vederſpil daz gert.
22;;b;64;9;;div herberge dvht in gvͦt.
22;;b;64;10;;alſo ſtvͦnt deſ heldeſ mvͦt.
22;;b;64;11;;Si dolt oͮch wol div wirtin.
22;;b;64;12;;von Waleis div kvnegin.
22;;b;64;13;;Do vrieſch der kvnech von Spâne.
22;;b;64;14;;daz v̂f der leoplâne.
22;;b;64;15;;ſtvͦnde ein gezelt daz Gahmvrete.
22;;b;64;16;;dvrch deſ chvͤnen Razalîgeſ bete.
22;;b;64;17;;beleip vor Patêlamvnt.
22;;b;64;18;;daz tet im ein ritr chvnt.
22;;b;64;19;;do fvͦr er ſpringende alſ ein tîer.
22;;b;64;20;;er waſ der freͮden ſoldîer.
22;;b;64;21;;der ſelbe rîter aber ſprach.
22;;b;64;22;;iwer mvͦmen ſvn ich ſach.
22;;b;64;23;;chvmende alſ er ê waſ fîer.
22;;b;64;24;;ez ſint hvndert banyer.
22;;b;64;25;;zvͦ eime ſchilde v̂f grvͤne velt.
22;;b;64;26;;geſtozen fvr ſin hoh gezelt.
22;;b;64;27;;die ſint oͮch alle grvͤne.
22;;b;64;28;;oͮch hat der helt chvͤne.
22;;b;64;29;;DRi hærmin ancher lieht gemal.
22;;b;64;30;;v̂f ieſlichen zindal.
22;;b;65;1;;iſt er gezimieret hîe.
22;;b;65;2;;avoy ſo ſol man ſchoͮwen wie.
22;;b;65;3;;ſin lip den poindr irret.
22;;b;65;4;;wie erz mit hvrte wirret.
22;;b;65;5;;Der ſtolze kvnech hardîz.
22;;b;65;6;;hat mit zorne ſinen vlîz.
22;;b;65;7;;nv lange vaſte an mich gewant.
22;;b;65;8;;den ſol die Gahmvretes hant.
22;;b;65;9;;mit ſiner tioſte neigen.
22;;b;65;10;;min ſælde iſt niht der veigen.
22;;b;65;11;;ſine boten ſant er ſan.
22;;b;65;12;;da Gaſcier der Oriman.
22;;b;65;13;;mit grozer mæſſenie lach.
22;;b;65;14;;vn(t) der liehte killiriakach.
22;;b;65;15;;die waren da dvrch ſine bete.
22;;b;65;16;;zem poͮlvn ſi mit kailete.
22;;b;65;17;;fvͦren mit geſelleſchaft.
22;;b;65;18;;do enphiengen ſi dvrh liebe. chraft.
22;;b;65;19;;den werden kvnech von Zazamanch.
22;;b;65;20;;ſie dv̂hte ein beiten gar zelanch.
22;;b;65;21;;daz ſi in niht ê geſahen.
22;;b;65;22;;deſ ſi mit triwen iahen.
22;;b;65;23;;Do vragetr ſi der mære.
22;;b;65;24;;wer da rittr wære.
22;;b;65;25;;do ſp(ra)ch ſiner mvͦmen kint.
22;;b;65;26;;v̂z verrem lande hie ſint.
22;;b;65;27;;ritter die div minne iagt.
22;;b;65;28;;vil chvͤner helde nv vnverzagt.
22;;b;65;29;;xie hat mangen bertvͦn.
22;;b;65;30;;der kvnech Vtrepandragvͦn.
23;;a;66;1;;ein mære in ſtichet alſ ein dorn.
23;;a;66;2;;daz er ſin wip hat verlorn.
23;;a;66;3;;div Artvs mvͦtr was.
23;;a;66;4;;ein phaffe der wol zvͦber las.
23;;a;66;5;;mit dem div froͮwe iſt hin gewant.
23;;a;66;6;;dem iſt Art(us) nach gerant.
23;;a;66;7;;ez iſt nv ime dritten iar.
23;;a;66;8;;daz er ſvn vn(t) wip verloſ fvrwar.
23;;a;66;9;;hie iſt oͮch ſiner tohter man.
23;;a;66;10;;der wol mit riterſchefte chan.
23;;a;66;11;;Loht von Norwege.
23;;a;66;12;;gein valſcheit der trege.
23;;a;66;13;;vn(t) der ſnelle gein dem priſe.
23;;a;66;14;;der chvͤne degen wiſe.
23;;a;66;15;;hie iſt oͮch Gawan deſ ſv̂n.
23;;a;66;16;;ſo chranch daz er niht mach getv̂n.
23;;a;66;17;;riterſchaft encheine.
23;;a;66;18;;er waſ bi mir der cleine.
23;;a;66;19;;er ſprichet moͤhter einen ſchaft.
23;;a;66;20;;gebrechen troſte in deſ ſin chraft.
23;;a;66;21;;er tæte gerne riterſ tât.
23;;a;66;22;;wie frvͦ ſin ger begvnnen hat.
23;;a;66;23;;Hie hat der kvnech von Patrigalt.
23;;a;66;24;;von ſpern einen ganzen walt.
23;;a;66;25;;deſ fvͦre iſt da engein gar ein wint.
23;;a;66;26;;wan die von Portegal hie ſint.
23;;a;66;27;;die heizen wir die vrechen.
23;;a;66;28;;ſi wellent dvrch ſchilde ſtechen.
23;;a;66;29;;Hie hant die Provenzale.
23;;a;66;30;;ſcilde wol gemale.
23;;a;67;1;;hie ſint die Waleiſe.
23;;a;67;2;;daz ſi behabent ir reiſe.
23;;a;67;3;;dvrch den poindr ſwa ſiſ gernt.
23;;a;67;4;;von der chraft ir landeſ ſie deſ wernt.
23;;a;67;5;;hie iſt manech ritter dvrch div wip.
23;;a;67;6;;deſ niht erchennen mach min lip.
23;;a;67;7;;al die ich hie benennet han.
23;;a;67;8;;wir ligen mit warheit ſvndr wan.
23;;a;67;9;;mit grozer fvͦre in der ſtat.
23;;a;67;10;;alſ vnſ div kvneginne bat.
23;;a;67;11;;Jch ſage dir wer zevelde ligt.
23;;a;67;12;;die vnſer wer vil ringe wigt.
23;;a;67;13;;der werde kvnech von Aſcalvn.
23;;a;67;14;;vn(t) der ſtolze kvnech von Arragvn.
23;;a;67;15;;Sidgaſt von Logroys.
23;;a;67;16;;vn(t) der kvnech von Pvntvrtoys.
23;;a;67;17;;der heizet Brandelidelin.
23;;a;67;18;;da iſt oͮch der chvͤne Lehelin.
23;;a;67;19;;da iſt Morholt von yrlant.
23;;a;67;20;;der brichet ab vnſ beidiv phant.
23;;a;67;21;;Da ligent v̂f dem plâne.
23;;a;67;22;;die ſtolzen Alemâne.
23;;a;67;23;;der herzoge von Brabant.
23;;a;67;24;;iſt geſtrichen in ditze lant.
23;;b;67;25;;dvrch den kvnech Hardŷſen.
23;;b;67;26;;ſine ſweſter Alîzen.
23;;b;67;27;;gap in der kvnech von Gaſcon.
23;;b;67;28;;ſin dieneſt hat vor enphangen lon.
23;;b;67;29;;Die ſint mit zorne hie gein mir.
23;;b;67;30;;nv ſol ich wol getrwen dir.
23;;b;68;1;;gedenche an die ſippe din.
23;;b;68;2;;dvrch rete liebe warte min.
23;;b;68;3;;Do ſp(ra)ch der kvnech von Zazamanch.
23;;b;68;4;;dvne darft mir wizzen cheinen danch.
23;;b;68;5;;ſwaz dir min dieneſt hie ze eren tvͦt.
23;;b;68;6;;wir ſvlen habn einen mvͦt.
23;;b;68;7;;ſtet din Strv̂z noch ſvndr neſt.
23;;b;68;8;;dv ſolt din Sarapandrateſt.
23;;b;68;9;;gein ſinem halbn grifen tragn.
23;;b;68;10;;min ancher vaſte wirt geſlagn.
23;;b;68;11;;dvrch lenden inſineſ poinders hvrt.
23;;b;68;12;;er mvͦſe ſelbe ſvͦchen fvrt.
23;;b;68;13;;hinderm orſſe v̂fme griez.
23;;b;68;14;;der vnſ zein andr liez.
23;;b;68;15;;ich valte in odr er valte mich.
23;;b;68;16;;deſ wer ih an den triwen dich.
23;;b;68;17;;Kaylet zeherbergen rêit.
23;;b;68;18;;mit grozen frevden ſvndr lêit.
23;;b;68;19;;Sich hvͦb ein chryeren.
23;;b;68;20;;vor zwein helden fieren.
23;;b;68;21;;von Poytoͮwe Scyolarz.
23;;b;68;22;;vn(t) Gvrnemanz der Graharz.
23;;b;68;23;;die tivſtierten v̂f dem plan.
23;;b;68;24;;ſich hvͦp div veſperie ſan.
23;;b;68;25;;hie riten ſehſe dort wol dri.
23;;b;68;26;;den fvͦr vil liehte ein tropel bî.
23;;b;68;27;;ſi begvndn rehte riterſ tat.
23;;b;68;28;;deſ enwaſ et dechein rat.
23;;b;68;29;;Ez waſ dennoch wol mitter tach.
23;;b;68;30;;der herre vndr ſime gezelte lach.
23;;b;69;1;;da vrieſch der kvnech von Zazamanch.
23;;b;69;2;;daz die poyndr wit vn(t) lanch.
23;;b;69;3;;waren zevelde wordn.
23;;b;69;4;;al nach riterſ ordn.
23;;b;69;5;;xR hvͦb oͮch ſich deſ endeſ dar.
23;;b;69;6;;mit maneger baniere lieht gevar.
23;;b;69;7;;ern cherte ſich niht an gahez ſcehen.
23;;b;69;8;;mvͤzecliche er wold(e) erſehen.
23;;b;69;9;;wie ez zebedr ſit da wære getan.
23;;b;69;10;;Sinen  tepich leit man v̂f die plan.
23;;b;69;11;;Da ſih die pondr wrren.
23;;b;69;12;;vnt div orſ von ſtichen chvrren.
23;;b;69;13;;von knappen waſ vmbe in ein rinch.
23;;b;69;14;;da bi von ſwerten clinga chlinch.
23;;b;69;15;;wie ſi nach priſe rvngen.
23;;b;69;16;;der chlingen alſvſ chlvngen.
23;;b;69;17;;von ſpern waſ groz chrachen da.
23;;b;69;18;;ern dorfte niemen vragen wa.
23;;b;69;19;;poyndr waren ſine wende.
24;;a;69;20;;die worhten riterſ hende.
24;;a;69;21;;div riterſchaft ſo nahe was.
24;;a;69;22;;daz die froͮwen ab dem palas.
24;;a;69;23;;wol ſahen der helde arbeit.
24;;a;69;24;;doch waſ der kvneginne leit.
24;;a;69;25;;daz ſich der kvnech von Zazamanch.
24;;a;69;26;;da mit den andern niht endranch.
24;;a;69;27;;ſi sp(ra)chensp(ra)ch-*- we war iſt er chomn.
24;;a;69;28;;von dem ich wndr han vernomn.
24;;a;69;29;;Nv waſ oͮch der kvnech vo(n) Vra(n)chrihe tot.
24;;a;69;30;;deſ wip in diche in groze not.
24;;a;70;7;;Ez wart da harte gvͦt getan.
24;;a;70;8;;von manegem chvͤnem arem man.
24;;a;70;9;;die doch der hohe gerten niht.
24;;a;70;10;;deſ der kvneginne zil vergiht.
24;;a;70;11;;ir libeſ vn(t) ir lande.
24;;a;70;12;;ſi gerten anderre phande.
24;;a;70;13;;Nv waſ oͮch Gahmvretes lip.
24;;a;70;14;;in harnaſce da ſin wip.
24;;a;70;15;;wart einer ſvͦne bi gemant.
24;;a;70;16;;daz ir von Scotten Vridebrant.
24;;a;70;17;;ze gebe ſande fvr ir ſchaden.
24;;a;70;18;;mit ſtrite heter ſi verladen.
24;;a;70;19;;v̂f erde niht ſo gvͦteſ was.
24;;a;70;20;;do ſcowet er den Adamas.
24;;a;70;21;;daz waſ ein helm dar v̂f man bant.
24;;a;70;22;;einen Ancher da man inne vant.
24;;a;70;23;;verwîeret edel geſteine.
24;;a;70;24;;groz niht zecleine.
24;;a;70;25;;daz waſ iedoch ein ſwærer laſt.
24;;a;70;26;;gezimieret wart der gaſt.
24;;a;70;27;;wie ſin ſcilt gebert ſî.
24;;a;70;28;;mit golde von Arabî.
24;;a;70;29;;ein tiweriv bvkel drvf geſlagn.
24;;a;70;30;;ſwære die er mvͦſe tragn.
24;;a;70;1;;brahte mit ir minne.
24;;a;70;2;;div werde kvneginne.
24;;a;70;3;;hete al dar nach im geſant.
24;;a;70;4;;ob er noch widr inz lant.
24;;a;70;5;;wære chomn von der heidenſchaft.
24;;a;70;6;;deſ twanch ſi grozer liebe craft.
24;;a;71;1;;div gap von roͤte al ſolhez prehen.
24;;a;71;2;;daz man ſih drinne mohte erſehen.
24;;a;71;3;;ein zoͤbelin ancher drvnde.
24;;a;71;4;;mir ſelbn ich wol gvnde.
24;;a;71;5;;deſ er hete an den lip gegert.
24;;a;71;6;;wand ez waſ maneger marche wert.
24;;a;71;7;;xin wapenroch waſ harte wit.
24;;a;71;8;;ich wæne cheinen ſo gvͦten ſit.
24;;a;71;9;;iemen zeſtrite fvͦrte.
24;;a;71;10;;deſ lenge den teppech rvͦrte.
24;;a;71;11;;ob ih in geprvͤuen chvnne.
24;;a;71;12;;er ſchein alſ ob hie brvnne.
24;;a;71;13;;bi der naht ein qvechez fiwer.
24;;b;71;14;;verblichen varwe waſ im tiwer.
24;;b;71;15;;ſin glaſt die bliche niht vermeit.
24;;b;71;16;;ein boͤſez oͮge ſich dran verſneit.
24;;b;71;17;;mit golde er gebildet was.
24;;b;71;18;;da zer Mvntane an koͮkaſas.
24;;b;71;19;;ab einem velſe zarten.
24;;b;71;20;;Grifen chla diez da bewarten.
24;;b;71;21;;vn(t) ez noch hivte al da bewarent.
24;;b;71;22;;von Arabî livte varent.
24;;b;71;23;;die erwerbent ez mit liſten da.
24;;b;71;24;;ſo tiwerz iſt nindr andrſwa.
24;;b;71;25;;vn(t) bringent ez widr zArabî.
24;;b;71;26;;da man die grvͤnen Achmardî.
24;;b;71;27;;wrchet vn(t) die phellel rich.
24;;b;71;28;;andrr wæte iſt er vil vngelich.
24;;b;71;29;;den ſchilt nam er zehalſe ſan.
24;;b;71;30;;hie ſtvnt ein orſ vil wolgetan.
24;;b;72;1;;gewapent vaſte vnz v̂f den hvͦf.
24;;b;72;2;;hie garzvne rvͦfa rvͦf.
24;;b;72;3;;ſin lip ſp(ra)chſp(ra)nch drvf wand erz da vant.
24;;b;72;4;;vil ſtacher ſper deſ heldſ hant.
24;;b;72;5;;mit hvrte verſwande.
24;;b;72;6;;die poyndr er zetrande.
24;;b;72;7;;immer dvrch andertalben v̂z.
24;;b;72;8;;dem Ancher volgete nach der Strv̂z.
24;;b;72;9;;Gahmvret ſtach hinderz orſ.
24;;b;72;10;;Poytwin de prienlacorſprienlascorſ.
24;;b;72;11;;vn(t) anderſ manegen werden man.
24;;b;72;12;;an den ir ſicherheit gewan.
24;;b;72;13;;ſwaz da gechrivzter rittr rêit.
24;;b;72;14;;die genvzzen deſ heldeſ arbêit.
24;;b;72;15;;div gewnnen orſ div gab er in.
24;;b;72;16;;an im lag ir groz gewin.
24;;b;72;17;;Glîcher baniere.
24;;b;72;18;;man gein im fvͦrte viere.
24;;b;72;19;;chvͤne rotten ritten drvnde.
24;;b;72;20;;ir herre ſtriten chvnde.
24;;b;72;21;;an iͤſlicher eineſ grifen zagel.
24;;b;72;22;;daz hindr teil waſ oͮch ein hagel.
24;;b;72;23;;an riterſchaft deſ waren die.
24;;b;72;24;;daz vordr teil deſ grifen hie.
24;;b;72;25;;der kvnech von Gaſcone trvͦch.
24;;b;72;26;;v̂f ſime ſchilde ein ritr chlvͦch.
24;;b;72;27;;gezimieret waſ ſin lip.
24;;b;72;28;;ſo wol geprvͤuen chvnnen wip.
24;;b;72;29;;er nam ſich vor den andern v̂z.
24;;b;72;30;;do er v̂fem helme erſach den ſtrv̂z.
24;;b;73;1;;der Ancher chom doch vor an in.
24;;b;73;2;;do ſtach in hinderz orſ dort hin.
24;;b;73;3;;der werde kvnec von Zazamanch.
24;;b;73;4;;vn(t) viengen. da was groz gedranch.
24;;b;73;5;;hohe fvrhe ſleht getennet.
24;;b;73;6;;mit ſwerten vil gechemmet.
24;;b;73;7;;Da wart verſwendet der walt.
25;;a;73;8;;vn(t) manech rittr ab gevalt.
25;;a;73;9;;ſi wnden ſich ſvſſ hoͤre ich ſagn.
25;;a;73;10;;hin den ort da hielden zagn.
25;;a;73;11;;der ſtrit waſ wol ſo nahen.
25;;a;73;12;;daz gar die froͮwen ſahen.
25;;a;73;13;;wer da bi priſe ſolde ſin.
25;;a;73;14;;der minnen gernde Riwalin.
25;;a;73;15;;von deſ ſper ſnîte ein niwe leis.
25;;a;73;16;;daz waſ der kvnec von Lohneis.
25;;a;73;17;;ſine hvrte gaben chracheſ ſchal.
25;;a;73;18;;Morholt in einen riter ſtal.
25;;a;73;19;;v̂zem ſatel er in fvr ſich hvͦp.
25;;a;73;20;;daz waſ ein vngefvͤger vͦp.
25;;a;73;21;;der hiez killiriacach.
25;;a;73;22;;von dem hete der kvnech Lach.
25;;a;73;23;;da vor enphangen ſolhen ſolt.
25;;a;73;24;;den er vallende an der erdn holt.
25;;a;73;25;;er het ez da vil gvͦt getan.
25;;a;73;26;;do lvſte diſen ſtarchen man.
25;;a;73;27;;daz er in twnge ſvndr ſwert.
25;;a;73;28;;al ſvſſ vienger den degen wert.
25;;a;73;29;;hindrſ orſ ſtach kayletes hant.
25;;a;73;30;;den herzogn von Brabant.
25;;a;74;1;;der fvrſte hiez Lambekin.
25;;a;74;2;;waz tæten die ſin.
25;;a;74;3;;die beſchvtten in mit ſwerten.
25;;a;74;4;;die helde ſtriteſ gerten.
25;;a;74;5;;Do ſtach der kvnec von Arragvͦn.
25;;a;74;6;;den alten Vͦtepandragvͦn.
25;;a;74;7;;hindrſ orſ v̂f die plane.
25;;a;74;8;;den kvnec von Bertane.
25;;a;74;9;;ez ſtvͦnt da blvͦmen vil vmb in.
25;;a;74;10;;we wie gefvͤge ich doch pin.
25;;a;74;11;;daz ich den werden Berteneis.
25;;a;74;12;;ſo ſchone lege fvr kanvoleis.
25;;a;74;13;;da nie getrat vilaneſ fvͦz.
25;;a;74;14;;ob ichz iv rehte ſagen mvͦz.
25;;a;74;15;;noch lihte nimmer da geſchiht.
25;;a;74;16;;ern dorfte ſin beſezzen niht.
25;;a;74;17;;v̂f dem orſe alda er ſaz.
25;;a;74;18;;niht langer man ſin do vergaz.
25;;a;74;19;;in beſchvtten die ob im da ſtritten.
25;;a;74;20;;da wart groz hvrt niht vermitten.
25;;a;74;21;;Do chom der kvnec von Pvntvrteis.
25;;a;74;22;;der wart al hie vor kanvoleis.
25;;a;74;23;;gevellet v̂f ſineſ orſſ ſla.
25;;a;74;24;;daz er dr hindert lag alda.
25;;a;74;25;;daz tet der ſtolze Gahmvret.
25;;a;74;26;;wetta herre wetta wet.
25;;a;74;27;;mit ſtrite fvnden ſî geweten.
25;;a;74;28;;ſiner mvͦmen ſvn kayleten.
25;;a;74;29;;den viengen Pvntvrteyſe.
25;;a;74;30;;da wart vil rvͦch div reyſe.
25;;a;75;1;;da der kvnec Brandelidelin.
25;;b;75;2;;wart gezvchet von den ſin.
25;;b;75;3;;Einen andern kvnech ſi viengen.
25;;b;75;4;;da liefen vn(t) giengen.
25;;b;75;5;;vil manech werdr man in iſen wat.
25;;b;75;6;;den wart da galvͦnet ir brat.
25;;b;75;7;;mit tretten vn(t) mit chvͦlen.
25;;b;75;8;;ir vel trvͦch ſwarze bvͦlen.
25;;b;75;9;;die helde gehîure.
25;;b;75;10;;da wrden qvaſcîvre.
25;;b;75;11;;ine ſagez iv niht fvr wæhe.
25;;b;75;12;;da waſ div riwe ſmæhe.
25;;b;75;13;;die werden twanch div minne dar.
25;;b;75;14;;manegen ſchilt wol gevar.
25;;b;75;15;;vn(t) manegen gezimierten helm.
25;;b;75;16;;deſ dach waſ wrden da der melm.
25;;b;75;17;;daz velt etſwa geblvͦmet was.
25;;b;75;18;;da ſtvͦnt al chvrzzeſ grvͤne gras.
25;;b;75;19;;da vielen v̂f die werden man.
25;;b;75;20;;den êre enteil waſ getan.
25;;b;75;21;;min ſin chan ſoͤlher wnſche doln.
25;;b;75;22;;daz et ich beſeze v̂f dem voln.
25;;b;75;23;;Do reit der kvnec von Zazamanch.
25;;b;75;24;;hin dan da in niemn dranch.
25;;b;75;25;;nach einemn orze da gerwͦet was.
25;;b;75;26;;man bant von im den Adamas.
25;;b;75;27;;niwan dvrch deſ windeſ lvft.
25;;b;75;28;;vn(t) andrſ dvrch decheinen gvft.
25;;b;75;29;;man ſtroͮfte im ab ſin hærſenier.
25;;b;75;30;;ſin mvnt waſ rot vn(t) fier.
25;;b;76;1;;ein wip die ich ê genennet han.
25;;b;76;2;;hie chom ein ir kappelan.
25;;b;76;3;;vn(t) chleiner ivncherren drî.
25;;b;76;4;;den ritten ſtarche knappen bî.
25;;b;76;5;;Zwene ſoͮmære gingen an ir hant.
25;;b;76;6;;die boten hete dar geſant.
25;;b;76;7;;div kvneginne Ampflîſe.
25;;b;76;8;;ir kappelan waſ wiſe.
25;;b;76;9;;vil ſchiere bechant er diſen man.
25;;b;76;10;;enFranzoiſ er in grvzte ſan.
25;;b;76;11;;bien ſeivenvz beaſſir.
25;;b;76;12;;miner froͮwen vn(t) mir.
25;;b;76;13;;daz iſt Regin der Franze.
25;;b;76;14;;die rvͤret diner minnen lanze.
25;;b;76;15;;einen brief gab er im in die hant.
25;;b;76;16;;dar an der herre grvzen vant.
25;;b;76;17;;vn(t) ein chleine vingerlin.
25;;b;76;18;;daz ſolt ein warr geleite ſin.
25;;b;76;19;;wan daz enphiench ſin froͮwe.
25;;b;76;20;;von dem von Anſcoͮwe.
25;;b;76;21;;er neich do er die ſcrift erſach.
25;;b;76;22;;welt ir nv hoͤren wie div ſprach.
25;;b;76;23;;Dir enbivtet minne vn(t) grvͦz.
25;;b;76;24;;min lip dem nie wart chvmbrſ bvͦz.
25;;b;76;25;;ſit ich diner minne enphant.
26;;a;76;26;;din minne iſt ſloz vn(t) bant.
26;;a;76;27;;mineſ herzen vn(t) deſ frevde.
26;;a;76;28;;din minne tvͦt mich toͮwende.
26;;a;76;29;;ſol mir din mine verren
26;;a;76;30;;ſo mvͦz mir minne werren.
26;;a;77;1;;chvm wider vn(t) nim von miner hant.
26;;a;77;2;;chrone ſceptrvm vn(t) ein lant.
26;;a;77;3;;daz iſt mich an erſtorben.
26;;a;77;4;;daz hat din minne erworben.
26;;a;77;5;;xab dir oͮch zeſoldiment.
26;;a;77;6;;diſe richen priſent.
26;;a;77;7;;in den vier ſoͮmſchrin.
26;;a;77;8;;dv ſolt oͮch min rittr ſin.
26;;a;77;9;;ime lande ze Waleis.
26;;a;77;10;;von der hoͮbtſtat ze chanvoleis.
26;;a;77;11;;ine rvͦche ob ez div kvneginne ſiht.
26;;a;77;12;;ez mach mir geſchaden niht.
26;;a;77;13;;ich bin ſcoͤner vn(t) richer.
26;;a;77;14;;vn(t) chan oͮch minneclicher.
26;;a;77;15;;minne enphahen vn(t) minne gebn.
26;;a;77;16;;wiltv nach werdr minne lebn.
26;;a;77;17;;ſo hab dir mine chrone.
26;;a;77;18;;nach minne zelone.
26;;a;77;19;;An diſem brieve er niht mere vant.
26;;a;77;20;;ſin hærſnier eineſ chnappen hant.
26;;a;77;21;;widr v̂f ſin hoͮbet zoͮch.
26;;a;77;22;;Gahmvreten trvren vroͮch.
26;;a;77;23;;man bant im v̂f den Adamas.
26;;a;77;24;;der diche vnd herte was.
26;;a;77;25;;er wolde ſich arbeiten.
26;;a;77;26;;die boten hiez er leiten.
26;;a;77;27;;dvrch rvͦwen vndrz poͮlvn.
26;;a;77;28;;ſwa gedrenge waſ da macheter rvn.
26;;a;77;29;;Dirre verloſ iener gewan.
26;;a;77;30;;da moht erholn ſich ein man.
26;;a;78;1;;het er verſvmet ſine tat.
26;;a;78;2;;al hie waſ gnvͦger rat.
26;;a;78;3;;ſi ſolden tivſtîeren.
26;;a;78;4;;dort mit rotten pvnîeren.
26;;a;78;5;;Si geloͮben ſich der ſliche.
26;;a;78;6;;die man heizet friwendeſ ſtiche.
26;;a;78;7;;heinlich gevaterſchaft.
26;;a;78;8;;wart da zefvͦrt mit zorneſ chraft.
26;;a;78;9;;da wirt div chrvmbe ſelten ſleht.
26;;a;78;10;;man ſp(ra)ch da lvtzel riterſ reht.
26;;a;78;11;;ſwer iht gewan der habt im daz.
26;;a;78;12;;ern rvͦchte heteſ der andr haz.
26;;a;78;13;;ſi waren von manegen landen.
26;;a;78;14;;die da mit ir handen.
26;;a;78;15;;ſchildeſ ambt worhten.
26;;a;78;16;;vn(t) ſchaden lvtzel vorhten.
26;;a;78;17;;Al da wart von Gahmvrete.
26;;a;78;18;;geleiſtet Ampfliſen bete.
26;;a;78;19;;daz er ir ritter wære.
26;;b;78;20;;ein brief ſagt im daz mære.
26;;b;78;21;;Avoy nv wart er lazen an.
26;;b;78;22;;ob minne vn(t) ellen in deſ man.
26;;b;78;23;;groze liebe vn(t) ſtarchiv triwe.
26;;b;78;24;;ſine chraft im frvmt al niwe.
26;;b;78;25;;nv ſaher wa der kvnich Loth.
26;;b;78;26;;ſinen ſchilt gein der herten bot.
26;;b;78;27;;der waſ vmb nach gewant.
26;;b;78;28;;daz werte Gahmvreteſ hant.
26;;b;78;29;;mit hvrte er den poindr brach.
26;;b;78;30;;den kvnec von Arragvn. er ſtach.
26;;b;79;1;;hinderz orſ mit eime ror.
26;;b;79;2;;der kvnec hiez Scafillor.
26;;b;79;3;;daz ſper waſ ſvndr banier.
26;;b;79;4;;da mit er valte den degen fier.
26;;b;79;5;;er hetz braht vz der heidenſchaft.
26;;b;79;6;;die ſine wertn in mit chraft.
26;;b;79;7;;Doch vienger den werden man.
26;;b;79;8;;die inren taten die vzern ſan.
26;;b;79;9;;vaſte ritten v̂fz velt.
26;;b;79;10;;ir veſ(per)ie gap ſtriteſ gelt.
26;;b;79;11;;ez mohte ſin ein tvrnei.
26;;b;79;12;;wan da lach manec ſper enzwei.
26;;b;79;13;;Do begvnde zvrnen Læhelin.
26;;b;79;14;;ſvl wir ſvſſ enteret ſin.
26;;b;79;15;;daz machet der den Ancher trêit.
26;;b;79;16;;vnſer entwedr den andern lêit.
26;;b;79;17;;noch hivte da er vnſamfte ligt.
26;;b;79;18;;ſi hant vnſ vil nach an geſigt.
26;;b;79;19;;ir hvrte gab in rvmeſ vil.
26;;b;79;20;;da giengez v̂z der chinde ſpil.
26;;b;79;21;;ſi worhten mit ir henden.
26;;b;79;22;;daz den walt begvnde ſwenden.
26;;b;79;23;;diz waſ geliche ir beider ger.
26;;b;79;24;;ſpera herre ſpera ſper.
26;;b;79;25;;doch mvͦſe et dvlden Læhelin.
26;;b;79;26;;einen ſmæhlichen pin.
26;;b;79;27;;in ſtach der kvnech von Zazamanch.
26;;b;79;28;;hinderz orſ wol ſperſ lanch.
26;;b;79;29;;daz in ein ror geſchift was.
26;;b;79;30;;ſine ſicherheit er an ſich las.
26;;b;80;1;;doch læſe ich ſamfter ſvͤze birn.
26;;b;80;2;;ſwie die rittr vor im nidr rirn.
26;;b;80;3;;Der chrîe do vil maneger wielt.
26;;b;80;4;;ſwer vor ſiner tioſte hielt.
26;;b;80;5;;hie chvmt der Ancher fia fi.
26;;b;80;6;;zegegen chom im gehvrtet bi.
26;;b;80;7;;Ein fvrſte von Anſcoͮwe.
26;;b;80;8;;div riwe waſ ſin froͮwe.
26;;b;80;9;;mit v̂f cherter ſchildeſ ſpizze.
26;;b;80;10;;daz lert in iamerſ wizze.
26;;b;80;11;;div wapen er rechande.
26;;b;80;12;;warvmbe er von im wande.
26;;b;80;13;;welt ir. ich beſcheide ivch des.
27;;a;80;14;;ſî gap der ſtolze Galoes.
27;;a;80;15;;filiiroy Gandin.
27;;a;80;16;;der vil getriwe brvͦdr ſin.
27;;a;80;17;;da vor vnz im div minne erwarp.
27;;a;80;18;;daz er an einer tioſt erſtarp.
27;;a;80;19;;Do bant er ab ſinen helm.
27;;a;80;20;;wederz graſ noch den melm.
27;;a;80;21;;ſin ſtrit da niht mere pante.
27;;a;80;22;;groz iamer in deſ mante.
27;;a;80;23;;mit ſime ſinne er bagete.
27;;a;80;24;;daz er niht diche envragete.
27;;a;80;25;;Kayleten ſiner mvmen ſvn.
27;;a;80;26;;waz ſin brvͦdr wolde tvn.
27;;a;80;27;;daz er niht tvrnierte hie.
27;;a;80;28;;daz enweſſer leider wie.
27;;a;80;29;;er ſtarp von Mvnthôri.
27;;a;80;30;;da vor waſ im ein chvmber bî.
27;;a;81;1;;deſ twanch in werdiv minne.
27;;a;81;2;;einer richen chvneginne.
27;;a;81;3;;div chom oͮch ſit nach im in not.
27;;a;81;4;;ſi lag an chlagenden triwen tot.
27;;a;81;5;;Swie Gahmvret wære oͮch mit chlage.
27;;a;81;6;;doch het er an dem halben tage.
27;;a;81;7;;gefrvmt ſo vil der ſper enzwei.
27;;a;81;8;;wære worden der tvrnei.
27;;a;81;9;;ſo wære verſwendet der walt.
27;;a;81;10;;geværwet hvndert im waren gezalt.
27;;a;81;11;;Die gar vertet der fiere.
27;;a;81;12;;ſine liehten baniere.
27;;a;81;13;;waren den chrigîren worden.
27;;a;81;14;;daz waſ in ir orden.
27;;a;81;15;;do reit er gein dem poͮlvn.
27;;a;81;16;;der Waleiſinne garzvn.
27;;a;81;17;;hvͦp ſich nach im v̂f die vart.
27;;a;81;18;;der tiwer wapenroch im wart.
27;;a;81;19;;dvrchſtochen vn(t) verhoͮwen.
27;;a;81;20;;den trvͦg er fvr die froͮwen.
27;;a;81;21;;er waſ von golde dennoch gvͦt.
27;;a;81;22;;er gleſte alſ ein glvͤndich glvͦt.
27;;a;81;23;;dar an choſ man richeit.
27;;a;81;24;;do ſp(ra)ch div kvnegin gemeit.
27;;a;81;25;;dich hat ein werdeſ wip geſant.
27;;a;81;26;;bi diſem rittr in dizze lant.
27;;a;81;27;;Nv mant mich div fvͦge min.
27;;a;81;28;;daz die andern niht verchrenchet ſin.
27;;a;81;29;;die Aventivre brahte dar.
27;;a;81;30;;ieſlicher nem mineſ wnſcheſ war.
27;;a;82;1;;wan ſi ſint mir alle ſippe.
27;;a;82;2;;von dem Adames rippe.
27;;a;82;3;;Doch wæne et Gahmvretes ſtat.
27;;a;82;4;;den hoͤſten priſ da erworben hat.
27;;a;82;5;;die andern tæten riterſchaft.
27;;a;82;6;;mit ſo bewandr zorneſ chraft.
27;;a;82;7;;daz ſiz wælchen vaſte vnz an die naht.
27;;b;82;8;;die inren heten die vzzern braht.
27;;b;82;9;;mit ſtrite vnz an ir poͮlvn.
27;;b;82;10;;niwan der kvnec von Aſcalvn.
27;;b;82;11;;vn(t) Morholt von yr lant.
27;;b;82;12;;dvrch die ſnvͤre in wære gerant.
27;;b;82;13;;Da waſ gewnnen vn(t) verlorn.
27;;b;82;14;;genvͦge heten ſchaden erchorn.
27;;b;82;15;;die andern priſ vn(t) ere.
27;;b;82;16;;nv iſt zit daz man ſi chere.
27;;b;82;17;;von ein andr niemn hie geſiht.
27;;b;82;18;;ſine werte der phandr liehteſ niht.
27;;b;82;19;;wer ſolde oͮch vinſterlingen ſpiln.
27;;b;82;20;;eſ mach die mvͤden doch beviln.
27;;b;82;21;;Der vinſtr man vil gar vergaz.
27;;b;82;22;;do min her Gahmvret dort ſaz.
27;;b;82;23;;alſ ez wære tach deſ waſ eſ niht.
27;;b;82;24;;da waren aver vngefvͤgiv liͤht.
27;;b;82;25;;von chleinen cherzen manech ſcoͮp.
27;;b;82;26;;geleit v̂f oͤlboͮme loͮp.
27;;b;82;27;;manech kvltr riche.
27;;b;82;28;;geſtrechet vlizechliche.
27;;b;82;29;;dr fvr manech teppech brêit.
27;;b;82;30;;div kvneginne an die ſnvͤre reit.
27;;b;83;1;;mit manger werden froͮwen.
27;;b;83;2;;ſi wolte gerne ſchoͮwen.
27;;b;83;3;;den werdn kvnec von Zazamanch.
27;;b;83;4;;vil mvͤdr rittr nach ir dranch.
27;;b;83;5;;div tiſchlachen warn ab genomn.
27;;b;83;6;;ê ſi inz poͮlvn wære chomn.
27;;b;83;7;;V̂f ſpranch der wirt vil ſchiere.
27;;b;83;8;;vn(t) gevangener kvnege viere.
27;;b;83;9;;den fvͦr oͮch etſlich fvrſte mite.
27;;b;83;10;;do enphinger ſî nach zvhte ſite.
27;;b;83;11;;er geviel ir wol do ſi in erſach.
27;;b;83;12;;div Waleiſinne mit frevdn ſprach.
27;;b;83;13;;xR ſit hie wirt da ich ivch vant.
27;;b;83;14;;ſo bin ich wirtin vberz lant.
27;;b;83;15;;rvͦchet irſ daz ich ivch chvſſen ſol.
27;;b;83;16;;daz iſt mit minem willen wol.
27;;b;83;17;;Er ſp(ra)ch iwer chvſſ ſol weſen min.
27;;b;83;18;;ſvlen diſe herren gechvſſet ſin.
27;;b;83;19;;ſol kvnech odr fvrſte deſ enbern.
27;;b;83;20;;ſone getar oͮch ichſ von iv niht gern.
27;;b;83;21;;deiſwar daz ſol oͮch geſchehn.
27;;b;83;22;;ine han ir cheinen ê geſehn.
27;;b;83;23;;ſi chvſte die eſ da waren wert.
27;;b;83;24;;deſ hete Gahmvret gegert.
27;;b;83;25;;er bat ſizzen die kvnegin.
27;;b;83;26;;min her Brandelidelin.
27;;b;83;27;;mit zvhten zvͦ der froͮwen ſaz.
27;;b;83;28;;grvͤne binz von toͮwe naz.
27;;b;83;29;;dvnne v̂f die teppeche waſ geſtroͤt.
27;;b;83;30;;da ſaz v̂f deſ ſich hie froͤt.
27;;b;84;1;;div werde Waleiſinne
28;;a;84;2;;ſî twanch idoch ſin minne.
28;;a;84;3;;Er ſaz fvr ſi ſo nahe nidr.
28;;a;84;4;;daz ſi in begreif vn(t) zoch in widr.
28;;a;84;5;;andrhalp vaſte an ir lip.
28;;a;84;6;;ſi waſ ein magt vn(t) niht ein wip.
28;;a;84;7;;div in ſo nahen ſizzen liez.
28;;a;84;8;;welt ir nv hoͤren wie ſi hiez.
28;;a;84;9;;div kvneginne Herzelôyde.
28;;a;84;10;;vn(t) ir baſe Riſcôyde.
28;;a;84;11;;die hete der kvnech kaylet.
28;;a;84;12;;deſ mvͦmen ſvn waſ Gahmvret.
28;;a;84;13;;Vroͮ Herzelôyde gap den ſchin.
28;;a;84;14;;wæren erloſchen gar die cherzen ſin.
28;;a;84;15;;da wære doch liͤht von ir genvͦch.
28;;a;84;16;;wan daz groz iamer vndr ſlvͦch.
28;;a;84;17;;die hoͤhe an ſiner frevde breit.
28;;a;84;18;;ſin minne wære ir vil bereit.
28;;a;84;19;;Si ſp(ra)chen grvͦz nach zvhte chv̂r.
28;;a;84;20;;bi einer wile giengen ſchenchen fv̂r.
28;;a;84;21;;mit gezierde von Azagoͮch.
28;;a;84;22;;dar an groziv richeit niemn troͮch.
28;;a;84;23;;die trvͦgen ivncherren in.
28;;a;84;24;;daz mvͦſen tivre næphe ſin.
28;;a;84;25;;von edelm geſteine.
28;;a;84;26;;wit niht zechleine.
28;;a;84;27;;ſi waren alle ſvndr golt.
28;;a;84;28;;ez waſ deſ landeſ zinſeſ ſolt.
28;;a;84;29;;daz Jſenhart vil diche bot.
28;;a;84;30;;fron Belakanen fvr groze not.
28;;a;85;1;;do bot man in ir trinchen dar.
28;;a;85;2;;in manegem ſteine lieht gevar.
28;;a;85;3;;Smareide vn(t) Sardyn.
28;;a;85;4;;etſlicher waſ ein Rvbin.
28;;a;85;5;;fvrz poͮlvn do reit.
28;;a;85;6;;zwene rittr v̂f ir ſicherheit.
28;;a;85;7;;die waren hin v̂z gevangen.
28;;a;85;8;;vn(t) chomen her in gegangen.
28;;a;85;9;;daz eine daz waſ kaylet.
28;;a;85;10;;der ſach den kvnech Gahmvret.
28;;a;85;11;;ſitzen alſ er wære vnfrô.
28;;a;85;12;;er ſp(ra)ch wie gebareſt dv ſo.
28;;a;85;13;;xin priſ iſt doch da fvr rechant.
28;;a;85;14;;fron Herzeloyden vn(t) ir lant.
28;;a;85;15;;hat din lip errvngen.
28;;a;85;16;;deſ iehent hie gar die zvngen.
28;;a;85;17;;er ſî Bertvn odr ẏrſchman.
28;;a;85;18;;odr ſwer hie wælhiſch ſprache chan.
28;;a;85;19;;Franzois odr Brabant.
28;;a;85;20;;die iehent vn(t) volgen diner hant.
28;;a;85;21;;dir enchvnne an ſo bewantem ſpiln.
28;;a;85;22;;gliche niemn hie geziln.
28;;a;85;23;;deſ liſ ich hie den waren brief.
28;;a;85;24;;din chraft mit ellen do niht ſlief.
28;;a;85;25;;do diſe herren chomn in not.
28;;b;85;26;;der hant nie ſicherheit gebot.
28;;b;85;27;;min her Brandelidelin.
28;;b;85;28;;vnt der chvͤne Læhelin.
28;;b;85;29;;Hardiez vn(t) Scaffillor.
28;;b;85;30;;owe Razalich der mor.
28;;b;86;1;;dem dv vor Pantelamvnt.
28;;b;86;2;;tæte oͮch Fianze chvnt.
28;;b;86;3;;deſ gert din priſ an ſtrite.
28;;b;86;4;;der hoͤhe vn(t) oͮch der wite.
28;;b;86;5;;Er ſp(ra)ch min froͮwe mach wænen daz dv tobſt.
28;;b;86;6;;ſit dv mich alſo verlobſt.
28;;b;86;7;;dvne maht min doch verchoͮfen niht.
28;;b;86;8;;wande etſwer wandel an mir ſiht.
28;;b;86;9;;din mvnt iſt lobſ zevil vernomn.
28;;b;86;10;;ſag et wie biſtv wider chomn.
28;;b;86;11;;Div werde diet von Pvntvrteẏs.
28;;b;86;12;;hat mich vn(t) diſen Scamponeẏs.
28;;b;86;13;;ledich lazen vber al.
28;;b;86;14;;Morholt der minen neven ſtal.
28;;b;86;15;;von den ſol er ledich ſin.
28;;b;86;16;;mach min her Brandelidelin.
28;;b;86;17;;ledich ſin von diner hant.
28;;b;86;18;;wir ſin noch anderſ beide phant.
28;;b;86;19;;ich vnt miner ſweſter ſvn.
28;;b;86;20;;dv ſolt an vnſ genade tvn.
28;;b;86;21;;ein veſperie iſt hie erliten.
28;;b;86;22;;daz tvrnieren wirt vermiten.
28;;b;86;23;;an dirre zit von kanvoleiz.
28;;b;86;24;;die rehten warheit ich deſ weiz.
28;;b;86;25;;wan div vzer ſizzet hie.
28;;b;86;26;;nv ſprich et wa von odr wie.
28;;b;86;27;;mohten ſi vnſ vor gehalden.
28;;b;86;28;;dv mvͦſt vil priſeſ walden.
28;;b;86;29;;Div kvnegin ſp(ra)ch ze Gahmvrete.
28;;b;86;30;;von herzen eine ſvͤze bete.
28;;b;87;1;;ſwaz mineſ rehteſ an iv ſî.
28;;b;87;2;;da ſvlt ir mich lazen bî.
28;;b;87;3;;dar zvͦ min dieneſt genaden gert.
28;;b;87;4;;wird ich der bete hie gewert.
28;;b;87;5;;ſol iv daz priſ verchrenchen.
28;;b;87;6;;ſo lat mich fvrbaz wenchen.
28;;b;87;7;;Der kvnegin Ampfliſen.
28;;b;87;8;;der chv̂ſchen vnt der wiſen.
28;;b;87;9;;Vf ſpranch balde ir kappelan.
28;;b;87;10;;er ſp(ra)ch. niht enſol zerehte han.
28;;b;87;11;;min froͮwe div mich in dizze lant.
28;;b;87;12;;nach ſiner minne hat geſant.
28;;b;87;13;;div lebt nach im inſ libeſ zer.
28;;b;87;14;;ir minne hat an im gewer.
28;;b;87;15;;div ſol behalden ſinen lip.
28;;b;87;16;;wan ſi iſt im holt fv̂r elliv wip.
28;;b;87;17;;hie ſint ir botten fvrſten drî.
28;;b;87;18;;kint vor miſſewende vrî.
28;;b;87;19;;der heizet einer Lanzidant.
29;;a;87;20;;von hoher art v̂z Grvͦnlant.
29;;a;87;21;;der iſt ze kærlingen chomn.
29;;a;87;22;;vn(t) hat die ſprache an ſich genomn.
29;;a;87;23;;der andr heizet Leidarz.
29;;a;87;24;;filii cvͦnſ Sciolarz.
29;;a;87;25;;wer nv der dritte wære.
29;;a;87;26;;deſ hoeret oͮch ein mære.
29;;a;87;27;;deſ mvͦtr hiez Beaflvrs.
29;;a;87;28;;vnt ſin vatr Panſamvrs.
29;;a;87;29;;die waren von der Fain art.
29;;a;87;30;;daz chint hiez Liahtvrteltart.
29;;a;88;1;;div liefen ælliv driv fvr in.
29;;a;88;2;;vnd ſp(ra)chen. herre haſtv ſin.
29;;a;88;3;;dir zelt Regîn de Franze.
29;;a;88;4;;der werden minne ſo ganze.
29;;a;88;5;;ſo mahtv ſpiln ſvndr phant.
29;;a;88;6;;din frevde iſt chvmberſ ledich zehant.
29;;a;88;7;;do div botſchaft waſ vernomn.
29;;a;88;8;;kaylet der ê waſ chomn.
29;;a;88;9;;ſaz der kvnegin vndr ir mandelſ ort.
29;;a;88;10;;hinz im ſprach ſi diſiv wort.
29;;a;88;11;;Sag an iſt dir iht mer geſchehen.
29;;a;88;12;;ich han ſlege an dir geſehen.
29;;a;88;13;;do begreif im div gehîvre.
29;;a;88;14;;ſine quaſchîvre.
29;;a;88;15;;mit ir linden handen wîz.
29;;a;88;16;;dar an lach der goteſ flîz.
29;;a;88;17;;do waſ im gæmſieret.
29;;a;88;18;;vnt zequaſcîeret.
29;;a;88;19;;hv̂fel chinne vn(t) an der naſen.
29;;a;88;20;;er hete der kvneginne baſen.
29;;a;88;21;;div diſe ere an im begiench.
29;;a;88;22;;daz ſi in mit handen zir geviench.
29;;a;88;23;;Si ſprach nach zvhte lere.
29;;a;88;24;;hinz Gahmvrete mere.
29;;a;88;25;;iv bîvtet vaſte ir minne.
29;;a;88;26;;div werde Franzoyſinne.
29;;a;88;27;;nv eret an mir elliv wip.
29;;a;88;28;;vn(t) lat zerehte minen lip.
29;;a;88;29;;ſît hie vnz ich min reht genem.
29;;a;88;30;;ir lazet anderſ mich in ſchem.
29;;a;89;1;;Daz lobte ir der werde man.
29;;a;89;2;;ſi nam vrloͮp do fvͦr ſi *ansan.
29;;a;89;3;;ſi hvͦp kaẏlet der degen wert.
29;;a;89;4;;ſvndr ſcamel v̂f ir pfært.
29;;a;89;5;;vnd giench von ir hin widr in.
29;;a;89;6;;al da er ſach die froͮwen ſin.
29;;a;89;7;;ER ſp(ra)ch ze Hardyſe.
29;;a;89;8;;iwer ſweſter Aliſe.
29;;a;89;9;;mir minne bot die nam ich da.
29;;a;89;10;;div iſt beſtatt andrſwa.
29;;a;89;11;;vn(t) werdechlicher denne ze mir.
29;;a;89;12;;dvrch iwer zvht lat zornſ gir.
29;;a;89;13;;ſî hat der fvrſte Læmbekin.
29;;b;89;14;;al ſvl ſi niht gechroͤnet ſin.
29;;b;89;15;;ſi hat doch werdecheit bechant.
29;;b;89;16;;Hanoͮwe vnde Brabant.
29;;b;89;17;;ir dienet. vn(t) manech rittr gvͦt.
29;;b;89;18;;chert mir zegrvͦzen iweren mvͦt.
29;;b;89;19;;lat mich in iwern hvlden ſin.
29;;b;89;20;;vn(t) nemt hin widr dieneſt min.
29;;b;89;21;;Der kvnec von Gaſcon do ſp(ra)ch.
29;;b;89;22;;alſ im ſin manlich ellen iach.
29;;b;89;23;;iwer rede waſ ie ſvͤze.
29;;b;89;24;;ſwer ivch dar vmbe grvͤze.
29;;b;89;25;;dem ir vil laſterſ hat getan.
29;;b;89;26;;der woltz doch dvrch vorhte lan.
29;;b;89;27;;mich viench iwer mvͦmen ſv̂n
29;;b;89;28;;der chan an niemen miſſetv̂n.
29;;b;89;29;;Jr werdet wol ledich von Gahmvrete.
29;;b;89;30;;daz ſol ſin min erſtiv bete.
29;;b;90;1;;ſwenne ir denne vnbetwngen ſît.
29;;b;90;2;;min dieneſt gelebt noch die zît.
29;;b;90;3;;daz ir mich zeinem friwende nemt.
29;;b;90;4;;ir moht ivch nv wol han verſchemt.
29;;b;90;5;;ſwaz halt mir von iv geſchiht.
29;;b;90;6;;mich enſlvͤge doch iwer ſweſter niht.
29;;b;90;7;;der rede ſi lacheten vbr al.
29;;b;90;8;;do wart getrvͤbet in der ſcal.
29;;b;90;9;;xen wirt ſin triwe mente.
29;;b;90;10;;daz er ſich widr ſente.
29;;b;90;11;;wan iamer iſt ein ſchærpher gart.
29;;b;90;12;;ir ieſlicher innen wart.
29;;b;90;13;;daz ſin lip mit chvmbr ranch.
29;;b;90;14;;vn(t) al ſin froͤde waſ zechranch.
29;;b;90;15;;do zvrende ſiner mvͦmen ſv̂n.
29;;b;90;16;;er ſprach dv chanſt vnfvͦge tv̂n.
29;;b;90;17;;Nein ich mvͦz bi riwen ſin.
29;;b;90;18;;ich ſen mich nach der kvnegin.
29;;b;90;19;;ich liez ze Patelamvnt.
29;;b;90;20;;da von mir iſt min herze wnt.
29;;b;90;21;;in reiner art ein ſvͤze wip.
29;;b;90;22;;ir werdiv chivſche mir den lip.
29;;b;90;23;;nach ir minne iamerſ mant.
29;;b;90;24;;ſi gap mir livte vnd lant.
29;;b;90;25;;mich tvͦt fro Belakane.
29;;b;90;26;;manlicher frevden ane.
29;;b;90;27;;ez iſt doc vil manlich.
29;;b;90;28;;ſwer minnen wancheſ ſchamt ſich.
29;;b;90;29;;Der froͮwen hvͦte mich v̂f pant.
29;;b;90;30;;daz ich niht riterſchefte vant.
29;;b;91;1;;do wande ich. daz riterſchaft.
29;;b;91;2;;mich neme von vngemvͤteſ chraft.
29;;b;91;3;;der han ich hie ein teil getan.
29;;b;91;4;;nv wænet manech vngewiſſer man.
29;;b;91;5;;daz mich ir ſwerze iagte dan.
29;;b;91;6;;die ſah ich fvr die ſvnnen an.
29;;b;91;7;;ir wiplich priſ mir fvͤget lêit.
30;;a;91;8;;ſi iſt ein bvkel ob der werdecheit.
30;;a;91;9;;Einez vndz andr mvͦz ich chlagen.
30;;a;91;10;;ich ſach mineſ brvͦdr wapen tragen.
30;;a;91;11;;mit v̂f chertem orte.
30;;a;91;12;;owe mir dirre worte.
30;;a;91;13;;daz mære wart do iæmerlich.
30;;a;91;14;;von wazzer wrden div oͮgen rich.
30;;a;91;15;;dem werden Spanôle.
30;;a;91;16;;owi kvneginne Fôle.
30;;a;91;17;;dvrch dine minne gap den lip.
30;;a;91;18;;Galoeſ den elliv wip.
30;;a;91;19;;von herzen chlagen ſolten.
30;;a;91;20;;mit triwen ob ſi wolten.
30;;a;91;21;;daz ir ſite bræhte.
30;;a;91;22;;lop ſwa manſ gedæhte.
30;;a;91;23;;Kvnegin von Averre.
30;;a;91;24;;ſwie lvzzel dir daz werre.
30;;a;91;25;;den mâg ich dorhdoch dvrch dich ve(r)los.
30;;a;91;26;;der riterlichen ende chos.
30;;a;91;27;;von einer tioſt div in ſlvͦch.
30;;a;91;28;;der din chleinot trvͦch.
30;;a;91;29;;Fvrſten die geſellen ſin.
30;;a;91;30;;tvͦttvͦnt herzenliche ir chlagen ſchin.
30;;a;92;1;;ſi habnt ir ſchildeſ breite.
30;;a;92;2;;nach iamerſ geleite.
30;;a;92;3;;zer erden gechêret.
30;;a;92;4;;groz trvren ſî daz lêret.
30;;a;92;5;;alſuſſ tvͦnt ſi reterſchaft.
30;;a;92;6;;ſi ſint verladen mit iamerſ chraft.
30;;a;92;7;;ſit Galoes miner mvͦmen ſv̂n.
30;;a;92;8;;nach minnen dieneſt niht ſolde tv̂n.
30;;a;92;9;;Do er vernam deſ brvͦdr tot.
30;;a;92;10;;daz waſ ſin andr herze not.
30;;a;92;11;;mit iamer ſp(ra)ch diſiv wort.
30;;a;92;12;;wie hat nv mineſ Ancherſ ort.
30;;a;92;13;;in riwe ergriffen landſ habe.
30;;a;92;14;;der wappen tet er ſich doch abe.
30;;a;92;15;;ſin riwe im herteſ chvmbrſ iach.
30;;a;92;16;;der helt mit waren triwen ſp(ra)ch.
30;;a;92;17;;von Anſcoͮwe Galoes.
30;;a;92;18;;fvrbaz darf niemn vragen des.
30;;a;92;19;;ez enwart nie manlicher zvht.
30;;a;92;20;;geborn der waren milte frvht.
30;;a;92;21;;v̂z dime herzen blvͤte.
30;;a;92;22;;nv erbarmet mich din gvͤte.
30;;a;92;23;;Er ſprach ze kaylette.
30;;a;92;24;;wie gehabt ſich Scoette.
30;;a;92;25;;min mvͦtr frevden arme.
30;;a;92;26;;ſo daz ez got erbarme.
30;;a;92;27;;do ir erſtarp Gandin.
30;;a;92;28;;vn(t) Galoeſ der brvͦder din.
30;;a;92;29;;vn(t) do ſi din bi ir niht ſach.
30;;a;92;30;;der tot oͮch ir daz herze brach.
30;;a;93;1;;do ſp(ra)ch der kvnech Hardŷz.
30;;b;93;2;;nv chert an manheit iwern vlîz.
30;;b;93;3;;ob ir manheit chvnnet tragn.
30;;b;93;4;;ſo ſvlt ir leit zemazen chlagn.
30;;b;93;5;;Sin chvmbr leidr waſ zegroz.
30;;b;93;6;;ein gvſſe im von den oͮgen vloz.
30;;b;93;7;;er ſchvͦf den rittern ir gemach.
30;;b;93;8;;vn(t) giench da er ſine chamern ſach.
30;;b;93;9;;ein cleine gezelt von ſamit.
30;;b;93;10;;die naht er dolte iamerſ zit.
30;;b;93;11;;Alſ der andr tach erſchein.
30;;b;93;12;;ſi wrden alle deſ enein.
30;;b;93;13;;die innern vn(t) daz vzer her.
30;;b;93;14;;ſwer da mit ſtritechlicher wer.
30;;b;93;15;;wære ivnch odr alt.
30;;b;93;16;;odr bloͤde odr balt.
30;;b;93;17;;dine ſoltn tivſtieren nîeht.
30;;b;93;18;;do ſchein der mitte morgen lîeht.
30;;b;93;19;;ſi warn mit ſtrite ſo verribn.
30;;b;93;20;;vn(t) orſ mit ſporn alſo vertribn.
30;;b;93;21;;daz die vrechen ritterſchaft.
30;;b;93;22;;ie dennoch twanch der mvͤde chraft.
30;;b;93;23;;Div kvnegin reit do ſelbe.
30;;b;93;24;;nach den werden hinze velde.
30;;b;93;25;;vn(t) braht die mit ir in die ſtat.
30;;b;93;26;;die beſtn ſi dort inne bat.
30;;b;93;27;;daz ſi zer Leoplane riten.
30;;b;93;28;;done wart ir bete niht vermiten.
30;;b;93;29;;Si chomn da man meſſe ſanch.
30;;b;93;30;;dem trvrigen kvnege von Zazamanch.
30;;b;94;1;;alſ der bendiz wart getan.
30;;b;94;2;;do chom froͮ Herzeloyde ſan.
30;;b;94;3;;an Gahmvreteſ lip ſi ſprach.
30;;b;94;4;;ſi gerte alſ ir div volge iach.
30;;b;94;5;;do ſprach er froͮwe ich han ein wip.
30;;b;94;6;;div iſt mir lieber danne der lip.
30;;b;94;7;;ob ich der ane wære.
30;;b;94;8;;dennoch weſſ ich ein mære.
30;;b;94;9;;da mit ich iv enbrêſte gar.
30;;b;94;10;;næme iemen mineſ rehteſ war.
30;;b;94;11;;Si ſp(ra)ch ir ſvlt die Moͤrinne.
30;;b;94;12;;lan dvrch mine minne.
30;;b;94;13;;deſ toͮfeſ ſegen hat bezzer chraft.
30;;b;94;14;;nv anet ivch der heidenſchaft.
30;;b;94;15;;vn(t) minnet mich nach vnſerr ê.
30;;b;94;16;;wan mir iſt nach iwerr minne wê.
30;;b;94;17;;odr ſol mir gein iv ſchade ſin.
30;;b;94;18;;der Franzoyſer kvnegin.
30;;b;94;19;;der boten ſp(ra)chen ſvͤziv wort.
30;;b;94;20;;ſi ſpilten ir mære vnz an den ort.
30;;b;94;21;;ia div iſt min wariv froͮwe.
30;;b;94;22;;ich brahte in Anſcoͮwe.
30;;b;94;23;;ir rat vnd miner zvhte ſite.
30;;b;94;24;;mir wont noch hivte ir helfe mite.
30;;b;94;25;;da von daz mich min froͮwe zoch.
31;;a;94;26;;die wibeſ miſſewende ie floch.
31;;a;94;27;;wir waren kindr beidiv do.
31;;a;94;28;;vnt doch zeſehen ein andr vro.
31;;a;94;29;;Div kvneginne Amphîſe.
31;;a;94;30;;wont an wiplichem prîſe.
31;;a;95;1;;mir gap div gehivre.
31;;a;95;2;;von dem lande die beſtn ſtivre.
31;;a;95;3;;ich waſ do ermer denne nvͦ.
31;;a;95;4;;da greif ich willechlichen zvͦ.
31;;a;95;5;;zelt mich noch fvr die armn.
31;;a;95;6;;ich ſolt ivch froͮwe erbarmn.
31;;a;95;7;;mir iſt min werdr brvͦder tot.
31;;a;95;8;;dvrch iwer zvht lat mich ane not.
31;;a;95;9;;chert minne da div frevde ſî.
31;;a;95;10;;wan mir wont niwan iamer bî.
31;;a;95;11;;xat mich den lip niht langer zern.
31;;a;95;12;;ſagt an wa mite welt ir ivch wern.
31;;a;95;13;;ich ſage nach iwerre frage ger.
31;;a;95;14;;ez wart ein tvrney da her.
31;;a;95;15;;geſprochen deſ enwart hie niht.
31;;a;95;16;;manec gezivch mir deſ giht.
31;;a;95;17;;den hat ein veſ(per)ie erlemt.
31;;a;95;18;;die vrechen ſin ſo hie gezemt.
31;;a;95;19;;daz der tvrney drvon verdarp.
31;;a;95;20;;iwerr ſtete wer ich warp.
31;;a;95;21;;mit den diez gvͦt hie hant getan.
31;;a;95;22;;ir ſvlt mich notrede erlan.
31;;a;95;23;;ez tet hie manech rittr baz.
31;;a;95;24;;iwer reht iſt gein mir laz.
31;;a;95;25;;niwan iwer gemeiner grvͦz.
31;;a;95;26;;ob ich den von iv habn mvͦz.
31;;a;95;27;;Alſ mir div Aventivre ſagt.
31;;a;95;28;;do nam der rittr vn(t) div magt.
31;;a;95;29;;einen rihtære vbr der froͮwen clage.
31;;a;95;30;;do nahet ez dem mitten tage.
31;;a;96;1;;man ſp(ra)ch ein vrteile zehant.
31;;a;96;2;;ſwelch rittr helm hie v̂f gebant.
31;;a;96;3;;der hernâch riterſchaft iſt chomn.
31;;a;96;4;;hat er den priſ hie genomn.
31;;a;96;5;;den ſol div kvneginne han.
31;;a;96;6;;dar nach div volge wart getan.
31;;a;96;7;;do ſp(ra)ch ſi herre nv ſit ir min.
31;;a;96;8;;ich tvͦn iv dieneſt nach hvlden ſchin.
31;;a;96;9;;vn(t) fvͤge iv ſoͤlher froͤden têil.
31;;a;96;10;;daz ir nach iamer werdet gêil.
31;;a;96;11;;ER hete idoch von iamer pin.
31;;a;96;12;;do waſ deſ Abrillen ſchin.
31;;a;96;13;;zergangen. dar nach chomn was.
31;;a;96;14;;chvrz chleine grvͤne gras.
31;;a;96;15;;daz velt waſ gar vergrvͦnet.
31;;a;96;16;;daz ploͤdiv herzen chvͦnet.
31;;a;96;17;;vn(t) in git hoch gemvͤte.
31;;a;96;18;;vil boͮme ſtvͦnt in blvͤte.
31;;a;96;19;;von dem ſvͤzen lvfte deſ meien.
31;;b;96;20;;ſin art von der feien.
31;;b;96;21;;mvͦſe minnen odr mi(n)ne gern.
31;;b;96;22;;deſ wolde in frivndin da gewern.
31;;b;96;23;;An fron Herzeloyden. er do ſach.
31;;b;96;24;;ſin ſvͤzer mvnt mit zvhten ſp(ra)ch.
31;;b;96;25;;froͮwe ſol ich mit iv geneſen.
31;;b;96;26;;ſo lat mich ane hvͦte weſen.
31;;b;96;27;;wan verlæt mich immer iamerſ chraft.
31;;b;96;28;;ſo tæt ich gerne riterſchaft.
31;;b;96;29;;lat ir niht tvrnîeren mich.
31;;b;96;30;;ſo chan ich noch den altn ſlich.
31;;b;97;1;;alſ do ich minem wibe entran.
31;;b;97;2;;die ich oͮch mit riterſchaft gewan.
31;;b;97;3;;do ſi mich v̂f von ſtrite bant.
31;;b;97;4;;ich liez livte vnde lant.
31;;b;97;5;;Si ſprach herre nv nemt iv ſelbe ein zil.
31;;b;97;6;;ich laz iv iwerſ willen vil.
31;;b;97;7;;ich wil frvmen noch vil der ſper enzwei.
31;;b;97;8;;aller manedglich ein tvrnei.
31;;b;97;9;;deſ ſvlt ir froͮwe rvͦchen.
31;;b;97;10;;daz ich den mvͦze ſvͦchen.
31;;b;97;11;;diz lobt ſi. wart mir geſagt.
31;;b;97;12;;er enphiench div lant vnt oͮch die magt.
31;;b;97;13;;xiſiv driv ivncherrelin.
31;;b;97;14;;Ampfliſen der kvnegin.
31;;b;97;15;;hie ſtvͦnden vn(t) ir kappellan.
31;;b;97;16;;da volge vn(t) vrtel wart getan.
31;;b;97;17;;al da erz horte vn(t) ſach.
31;;b;97;18;;heinliche er Gahmvreten ſp(ra)ch.
31;;b;97;19;;man tet miner froͮwen chvnt.
31;;b;97;20;;daz ir vor Pantelamvnt.
31;;b;97;21;;den hoͤhſten priſ behieltet.
31;;b;97;22;;vn(t) da zweier chrone wieltet.
31;;b;97;23;;ſi hat oͮch lant vnd mvͦt.
31;;b;97;24;;vnd git iv lîp vnd gvͦt.
31;;b;97;25;;Do ſi mir gap die riterſchaft.
31;;b;97;26;;do mvͦſ ich nach der ordenſ chraft.
31;;b;97;27;;alſ mir deſ ſchildſ ambt ſagt.
31;;b;97;28;;dr bi belibn vnverzagt.
31;;b;97;29;;wan daz ich ſchilt von ir gewan.
31;;b;97;30;;ez wære noch anderſ vngetan.
31;;b;98;1;;ich wære deſ trvrich odr geil.
31;;b;98;2;;mich behabt hie riterſ vrteil.
31;;b;98;3;;vart widr ſagt ir dieneſt min.
31;;b;98;4;;ich ſvl iedoch ir rittr ſin.
31;;b;98;5;;ob mir alle chrone wæren berêit.
31;;b;98;6;;ich han nach ir min hoͤhſte lêit.
31;;b;98;7;;Er bot inſine groze habe.
31;;b;98;8;;ſiner gebe taten ſi ſich abe.
31;;b;98;9;;die boten fvͦren zelande.
31;;b;98;10;;gar an ir froͮwen ſchande.
31;;b;98;11;;ſine gerten vrloͮbeſ niht.
31;;b;98;12;;alſ lihte in zorne noch geſchiht.
31;;b;98;13;;ir knappen fvrſten diſiv kint.
32;;a;98;14;;waren von weinen vil nach blint.
32;;a;98;15;;Die den ſchilt verchert da hant getragn.
32;;a;98;16;;den begvnde ir friwent zevelde ſagn.
32;;a;98;17;;froͮ Herzeloyde div kvnegin.
32;;a;98;18;;div hat behabt den Anſcevin.
32;;a;98;19;;wer waſ von Anſcoͮwe da.
32;;a;98;20;;vnſer herre iſt leidr andrſwa.
32;;a;98;21;;dvrch riterſ priſ zen Sarrazin.
32;;a;98;22;;daz iſt nv vnſer hohſter pin.
32;;a;98;23;;Der hie den priſ hat bezalt.
32;;a;98;24;;vnt ſo manegen rittr ab gevalt.
32;;a;98;25;;vn(t) der ſo ſtach vnd ſlvͦch.
32;;a;98;26;;vnt der den tiwern Ancher trvͦch.
32;;a;98;27;;v̂f dem helme lieht geſteinet.
32;;a;98;28;;daz iſt den ir da meinet.
32;;a;98;29;;Mir ſagt der kvnec kaylet.
32;;a;98;30;;der Anſcevin wære Gahmvret.
32;;a;99;1;;dem iſt hie wol gelvngen.
32;;a;99;2;;nach den orſen ſi do ſprvngen.
32;;a;99;3;;ir wat wart von den oͮgen naz.
32;;a;99;4;;do ſi chomn da ir herre ſaz.
32;;a;99;5;;ſi enphiengen in. er enphiench oͮch ſîe.
32;;a;99;6;;frevde vn(t) iamer daz waſ hie.
32;;a;99;7;;Do chvſter die getriwen.
32;;a;99;8;;er ſp(ra)ch. ivch enſol niht riwen.
32;;a;99;9;;zvnmazer wiſ der brvͦdr min.
32;;a;99;10;;ich mag ivch wol ergezzen ſin.
32;;a;99;11;;chert v̂f den ſchilt nach ſiner art.
32;;a;99;12;;gehabt ivch an der frevden vart.
32;;a;99;13;;ich ſol mineſ vatr wapen tragn.
32;;a;99;14;;ſin lant min Ancher hat beſlagn.
32;;a;99;15;;der Ancher iſt ein rechen zil.
32;;a;99;16;;den trage vnd nem nv ſwer dr wil.
32;;a;99;17;;Ich mvͦz nv lebliche.
32;;a;99;18;;gebaren. ich bin riche.
32;;a;99;19;;wan ſolt ich volcheſ herre ſin.
32;;a;99;20;;den tæte we der iamer min.
32;;a;99;21;;froͮ Herzeloyde helfet mir.
32;;a;99;22;;daz wir bitten ich vn(t) ir.
32;;a;99;23;;kvnege vn(t) fvrſtn die hie ſin.
32;;a;99;24;;daz ſi dvrch den dieneſt min.
32;;a;99;25;;beliben vnz ir mich gewert.
32;;a;99;26;;deſ minnen werch zerminnen gert.
32;;a;99;27;;Die bete warb ir beidr mvnt.
32;;a;99;28;;die werden lobtenz ſa zeſtvnt.
32;;a;99;29;;ieſlicher fvͦr an ſin gemach.
32;;a;99;30;;div kvnegin zir frivnde ſprach.
32;;a;100;1;;nv habt ivch an mine phlege.
32;;a;100;2;;ſi wîſt in heinliche wege.
32;;a;100;3;;ſiner geſte phlac man wol zefrvmn.
32;;a;100;4;;ſwar halt ir wirt wære chvmn.
32;;a;100;5;;daz geſinde wart gemeine.
32;;a;100;6;;doch fvͦr er dan al eine.
32;;a;100;7;;wan zwei ivncherrelin.
32;;b;100;8;;ivnchfroͮwen vn(t) div kvnegin.
32;;b;100;9;;in fvͦrten da er frevde vant.
32;;b;100;10;;vn(t) al ſin trvren gar verſwant.
32;;b;100;11;;entſchvmphiert wart ſin riwe.
32;;b;100;12;;vn(t) ſin hoh gemvͤte al niwe.
32;;b;100;13;;daz mvͦſe iedoch bi liͤbe ſin.
32;;b;100;14;;froͮ Herzeloyde div kvnegin.
32;;b;100;15;;ir magetvͦmſ da ane wart.
32;;b;100;16;;dî mvnde waren vngeſpart.
32;;b;100;17;;di begvnden ſi mit chvſſen zern.
32;;b;100;18;;vn(t) dem iamer von den freͮden wern.
32;;b;100;19;;Dar nach er eine zvht begîench.
32;;b;100;20;;ſi wrden ledich di er da vîench.
32;;b;100;21;;Hardiezen vnd kaylet.
32;;b;100;22;;ſeht di verſvͦnde Gahmvret.
32;;b;100;23;;da ergiench ein ſoͤlhiv hohgezit.
32;;b;100;24;;ſwer der hat gelichet ſît.
32;;b;100;25;;deſ hant idoch gewaldeſ phlach.
32;;b;100;26;;Gahmvret ſich bewach.
32;;b;100;27;;ſin habe waſ vil vngeſpart.
32;;b;100;28;;Aræbſc golt geteilet wart.
32;;b;100;29;;armn ritern al gemeine.
32;;b;100;30;;vn(t) den kvnegin edele geſteine.
32;;b;101;1;;teilte Gahmvretes hant.
32;;b;101;2;;vn(t) oͮch ſwaz er da fvrſten vant.
32;;b;101;3;;
32;;b;101;4;;
32;;b;101;5;;lat ſi riten ſwer da geſte ſin.
32;;b;101;6;;den gap vrloͮp der Anſcevin.
32;;b;101;7;;Dez Pantel daz ſin vatr trvͦch.
32;;b;101;8;;von zoble v̂f ſinen ſchilt man ſlvͦch.
32;;b;101;9;;al chleine wiz ſidin.
32;;b;101;10;;ein hemde der kvnegin.
32;;b;101;11;;alſ ez rvͦrte ir blozer lip.
32;;b;101;12;;div nv worden waſ ſin wip.
32;;b;101;13;;daz waſ ſineſ halſpergeſ dach.
32;;b;101;14;;ahzehniv man dvrch ſtochen ſach.
32;;b;101;15;;vn(t) mit ſwerten gar zerhoͮwen.
32;;b;101;16;;ê er ſchied von der froͮwen.
32;;b;101;17;;daz leit oͮch ſi an bloze hv̂t.
32;;b;101;18;;ſo von ritterſchaft chom ir trv̂t.
32;;b;101;19;;der manegen ſchilt vil dvrchel ſtach.
32;;b;101;20;;ir zweier minne man triwen iach.
32;;b;101;21;;ER hete werdecheit genvͦch.
32;;b;101;22;;do in ſin mænlich ellen trvͦch.
32;;b;101;23;;hin vber gein der herte.
32;;b;101;24;;mich iamert ſiner verte.
32;;b;101;25;;im chom div ware botſchaft.
32;;b;101;26;;ſin herre der Barvch wære mit chraft.
32;;b;101;27;;vber riten von dem Babylon.
32;;b;101;28;;einer hiez Jpomydon.
32;;b;101;29;;der andr Pompeivs.
32;;b;101;30;;den nennet div Aventivre alſvs.
32;;b;102;1;;daz waſ ein ſtolz werdr man.
32;;b;102;2;;niht der von Rome entran.
32;;b;102;3;;Jvlivſ da bevor.
33;;a;102;4;;de kvnech Nabvchodonozor.
33;;a;102;5;;ſiner mvͦtr brvͦder was.
33;;a;102;6;;der an trvglichen bvͦchen las.
33;;a;102;7;;er ſolte ſelbe ſin ein got.
33;;a;102;8;;daz wære nv der livte ſpot.
33;;a;102;9;;ir lip. ir gvͦt waſ vngeſpart.
33;;a;102;10;;die gebrv̂dr waren von hoher art.
33;;a;102;11;;von Ninvſ der gewaldeſ pflach.
33;;a;102;12;;ê wrde geſtiftet Baldach.
33;;a;102;13;;der ſelbe ſtifte oͮch Ninnivê.
33;;a;102;14;;in tet ſchade vn(t) laſtr wê.
33;;a;102;15;;der iach der Barvch zvrborn.
33;;a;102;16;;deſ wart gewnnen vnt verlorn.
33;;a;102;17;;genvͦch zebeden ſîten.
33;;a;102;18;;man ſach da helde ſtriten.
33;;a;102;19;;Do ſchift er ſich vber mer.
33;;a;102;20;;vn(t) vant den Barvch mit wer.
33;;a;102;21;;mit frevden er enphangen wart.
33;;a;102;22;;ſwie mich iamer ſiner vart.
33;;a;102;23;;Waz da geſchæhe wî ez dort ergê.
33;;a;102;24;;gewin vn(t) flvſt wî daz geſtê.
33;;a;102;25;;den enweiz froͮ Herzeloyde niͤht.
33;;a;102;26;;div waſ alſo div ſvnne lieht.
33;;a;102;27;;vn(t) hete minnechlichen lip.
33;;a;102;28;;richeit bi tvgende phlac daz wip.
33;;a;102;29;;vn(t) frevden mer denne ze vil.
33;;a;102;30;;ſi waſ gar ob dem wnſcheſ zil.
33;;a;103;1;;ſi cherte ir herze an gvͦte chvnſt.
33;;a;103;2;;deſ beiagete ſi der werelde gvnſt.
33;;a;103;3;;
33;;a;103;4;;
33;;a;103;5;;ir chivſche waſ fvr priſ erchant.
33;;a;103;6;;kvneginne vbr driv lant.
33;;a;103;7;;Waleys vnd Anſcoͮwe.
33;;a;103;8;;dar vbr waſ ſi froͮwe.
33;;a;103;9;;ſi trvͦg oͮch chrone ze Norgals.
33;;a;103;10;;in der hoͮbtſtat ze kingrivals.
33;;a;103;11;;ir waſ oͮch wol ſo liep ir man.
33;;a;103;12;;ob îe chein froͮwe mer gewan.
33;;a;103;13;;ſo werden frivnt waz war ir daz.
33;;a;103;14;;ſi mohtez lazen ane haz.
33;;a;103;15;;do er v̂ze belêip ein halbez iar.
33;;a;103;16;;ſineſ chomenſ warte ſi fvr war.
33;;a;103;17;;daz wart ir lip gedinge.
33;;a;103;18;;do braſt ir freͮden chlinge.
33;;a;103;19;;mitten ime hefte enzwei.
33;;a;103;20;;owe vn(t) heia hei.
33;;a;103;21;;daz gvͤte al ſoͤlhen chvmber tregt.
33;;a;103;22;;vn(t) immer triwe iamer regt.
33;;a;103;23;;alſvſ vert div menniſchêit.
33;;a;103;24;;hivte frevde morgen lêit.
33;;a;103;25;;Div froͮwe vmb einen mitten tach.
33;;a;103;26;;eineſ ængeſtlichen ſlafeſ phlach.
33;;a;103;27;;ir chom ein forhtlicher ſchrich.
33;;a;103;28;;ſi dvhte wie ein ſtern blich.
33;;a;103;29;;ſî gein den lvften fvͦrte.
33;;b;103;30;;da ſî mit chreften rvͦrte.
33;;b;104;1;;manech fivrin donrſtrâle.
33;;b;104;2;;dî flvgen al zemale.
33;;b;104;3;;gein ir do ſvngelt vnd ſanch.
33;;b;104;4;;von gænſtern ir zoͤphe lanch.
33;;b;104;5;;mit chrache gap der donr dvz.
33;;b;104;6;;brinnendige zæher waſ ſin gvz.
33;;b;104;7;;ir lip ſi danach widr vant.
33;;b;104;8;;do zvht ein Grife ir zeſwen hant.
33;;b;104;9;;daz wart ir vercheret hie mite.
33;;b;104;10;;ſi dvhte wnderlicher ſite.
33;;b;104;11;;wie ſi wære eineſ wrmeſ amme.
33;;b;104;12;;der ſit zerfvͦte ir wamme.
33;;b;104;13;;vn(t) wie ein trache ir brvſte ſvge.
33;;b;104;14;;vn(t) daz der gaheſ von ir flvge.
33;;b;104;15;;ſo daz ſi in nimmer mer geſach.
33;;b;104;16;;daz herze er ir vzem lîbe brach.
33;;b;104;17;;die vorhte mvͦſen ir oͮgen ſehen.
33;;b;104;18;;ez iſt ſeltn wibe mer geſchehen.
33;;b;104;19;;in ſlafe chvmbr dem gelich.
33;;b;104;20;;da vor waſ ſi ritterlich.
33;;b;104;21;;ah wench daz wirt vercheret gar.
33;;b;104;22;;ſi wirt nach iamer nv gevar.
33;;b;104;23;;ir ſchade wirt lanch vn(t) brêit.
33;;b;104;24;;ir nahent chvͦmendiv herzenlêit.
33;;b;104;25;;Div froͮwe do begvnde.
33;;b;104;26;;daz ſi da vor niht chvnde.
33;;b;104;27;;beidiv zabelen vn(t) wͦfen.
33;;b;104;28;;in ſlafe lvte rvͦfen.
33;;b;104;29;;vil ivnchfroͮwen ſazen hie.
33;;b;104;30;;die ſprvngen dar vn(t) wachten ſîe.
33;;b;105;1;;do chom geriten Tampanis.
33;;b;105;2;;ir manneſ meiſtr knappe wis.
33;;b;105;3;;vn(t) cleiner ivnchfroͮwen vil.
33;;b;105;4;;da gie ez v̂z der frevden zil.
33;;b;105;5;;die ſageten chlagende ir herren tot.
33;;b;105;6;;deſ chom froͮ Herzeloyde in not.
33;;b;105;7;;ſi viel hin vnverſvnnen.
33;;b;105;8;;die rittr ſp(ra)chen wî iſt gewnnen.
33;;b;105;9;;min herre in ſime harnaſc.
33;;b;105;10;;ſo wol gewapent ſo er waſ.
33;;b;105;11;;Swî den knappen iamer iagete.
33;;b;105;12;;den helden er doch ſagete.
33;;b;105;13;;minen herren lebnſ lenge vloch.
33;;b;105;14;;ſin hærſerin von im er zoch.
33;;b;105;15;;deſ twanch in ſtarchiv hizze.
33;;b;105;16;;gvnertiv heidenſch wizze.
33;;b;105;17;;hat vnſ verſtoln den helt gvͦt.
33;;b;105;18;;ein rittr hete bocheſ blvͦt.
33;;b;105;19;;genomn in ein langez glas.
33;;b;105;20;;daz ſlvͦger an den Adamas.
33;;b;105;21;;do wart er weicher danne ein ſwamp.
33;;b;105;22;;den man noch malet fvrz lamp.
33;;b;105;23;;vn(t) oͮchz chrivze in ſine chlan.
34;;a;105;24;;den erbarme daz da wart getan.
34;;a;105;25;;do ſi mit ſcharn zein andr ritn.
34;;a;105;26;;avoy wie da wart geſtritn.
34;;a;105;27;;Deſ Barvcheſ ritt(er)ſchaft.
34;;a;105;28;;ſih werte wol mit ellenſ chraft.
34;;a;105;29;;von Baldach v̂f dem gevilde.
34;;a;105;30;;dvrchſtochen wart vil ſchilde.
34;;a;106;1;;da ſi zein andr gæhten.
34;;a;106;2;;di poyndr ſich da wæhten.
34;;a;106;3;;ſich wrren die banier.
34;;a;106;4;;da viel manech degen fîer.
34;;a;106;5;;al da worteworhte minſ herren hant.
34;;a;106;6;;da von ir aller priſ verſwant.
34;;a;106;7;;Do chom gevarn Jpomidon.
34;;a;106;8;;mit tode er mime herren lon.
34;;a;106;9;;gap. daz er in nider ſtach.
34;;a;106;10;;daz manech tvſent rittr ſach.
34;;a;106;11;;von Alexandrîe.
34;;a;106;12;;min herre valſcheſ vrîe.
34;;a;106;13;;gein dem kvnege cherte.
34;;a;106;14;;deſ tioſt in ſterben lerte.
34;;a;106;15;;ſinen helm verſneit deſ ſperſ ort.
34;;a;106;16;;dvrch ſin hoͮbt wart gebort.
34;;a;106;17;;daz man den trvnzvn drinne vant.
34;;a;106;18;;idoch geſaz der wigant.
34;;a;106;19;;al toͤwende er vz dem ſtrite rêit.
34;;a;106;20;;v̂f eine planeplan-*- div waſ brêit.
34;;a;106;21;;vbr in chom ſin kappelan.
34;;a;106;22;;er ſprach mit chvrzen wort. ſan.
34;;a;106;23;;ſine bihte vnd ſande her.
34;;a;106;24;;diz hemde vnt daz ſelbe ſper.
34;;a;106;25;;daz in von vnſ geſcheiden hat.
34;;a;106;26;;er ſtarp an alle miſſetat.
34;;a;106;27;;ivncherren vn(t) die kappelane ſin.
34;;a;106;28;;bevalh er der chvnegin.
34;;a;106;29;;xR wart geleit ze Baldach.
34;;a;106;30;;div choſte den Barvch ringe wach.
34;;a;107;1;;mit golde wart geheret.
34;;a;107;2;;groz richeit dran gecheret.
34;;a;107;3;;mit edelem geſteine.
34;;a;107;4;;da inne lit der reine.
34;;a;107;5;;gebalſamt wart ſin ivnger rê.
34;;a;107;6;;vor iamer wart vil lvͦte wê.
34;;a;107;7;;ein tiwer Rvbin iſt der ſtêin.
34;;a;107;8;;ob ſime grabe. da dvrch er ſchêin.
34;;a;107;9;;vnſ wart gevolget hie mite.
34;;a;107;10;;ein chrivze nach der marter ſite.
34;;a;107;11;;alſ vnſ chriſteſ tot loſte.
34;;a;107;12;;liez man ſtozen im zetroſte.
34;;a;107;13;;zeſcherm der ſele vberz grap.
34;;a;107;14;;der Barvch die choſte gap.
34;;a;107;15;;ez waſ ein tiwer Smarat.
34;;a;107;16;;wir tatenz ane der heiden rat.
34;;a;107;17;;ir orden chan niht chrv̂zeſ phlegn.
34;;b;107;18;;alſ chriſteſ tot vnſ liez den ſegn.
34;;b;107;19;;ez betten heiden ſvndr ſpot.
34;;b;107;20;;an in alſ an ir werden got.
34;;b;107;21;;niht dvrch deſ chrivzes êre.
34;;b;107;22;;noch dvrch deſ toͮfeſ lere.
34;;b;107;23;;der ze Mvrteillicheni ende.
34;;b;107;24;;vnſ loͤſen ſol gebende.
34;;b;107;25;;div manlich triwe ſin.
34;;b;107;26;;git im zehimel liehtn ſchin.
34;;b;107;27;;vn(t) oͮch ſin riwich pihte.
34;;b;107;28;;der valſch waſ an im ſihte.
34;;b;107;29;;xN ſinen helm den Adamas.
34;;b;107;30;;ein Epitaphivm ergrabengegraben was.
34;;b;108;1;;verſigelt v̂fez chrivze obeme grabe.
34;;b;108;2;;ſvſſ ſagent die bvͦchſtabe.
34;;b;108;3;;dvrch diſen helm ein tioſte ſlvͦch.
34;;b;108;4;;den werdn der ellen trvͦch.
34;;b;108;5;;Gahmvret waſ er genant.
34;;b;108;6;;gewaldech chvnech vbr driv lant.
34;;b;108;7;;ieglichez im der chrone iach.
34;;b;108;8;;da giengen riche fvrſten nach.
34;;b;108;9;;er waſ von Anſcoͮwe erborn.
34;;b;108;10;;vn(t) hat vor Baldach verlorn.
34;;b;108;11;;den lip dvrch den Barvch.
34;;b;108;12;;ſin priſ gap ſo hohen rvch.
34;;b;108;13;;niemn reichet an ſin zil.
34;;b;108;14;;ſwa man noch rittr prvͤuen wil.
34;;b;108;15;;er iſt von mvͦtr vngeborn.
34;;b;108;16;;zvͦ den ſin ellen habe geſworn.
34;;b;108;17;;ich meine der ſchildes ambet hat.
34;;b;108;18;;helfe vn(t) mænlichen rat.
34;;b;108;19;;gap er mit ſtæte frivnden ſin.
34;;b;108;20;;er leit dvrch wip vil ſchærphen pin.
34;;b;108;21;;er trvͦch den toͮf vn(t) chriſten ê.
34;;b;108;22;;ſin tot tet Zarrazinen wê.
34;;b;108;23;;ſvndr liegen da*daz iſt war.
34;;b;108;24;;ſiner zit verſvnnenlichiv iar.
34;;b;108;25;;ſin ellen ſo nach priſe warp.
34;;b;108;26;;mit ritterlichem priſe er ſtarp.
34;;b;108;27;;er hete der valſcheit an giſigtgeſigt.
34;;b;108;28;;nv wnſchet im heileſ der hie ligt.
34;;b;108;29;;diz waſ alſo der knappe iach.
34;;b;108;30;;Waleiſe man vil weinen ſach.
34;;b;109;1;;Die mvͦſen wol von ſchvlden chlagn.
34;;b;109;2;;div froͮwe hete getragn.
34;;b;109;3;;ein kint daz in ir lîbe ſtîez.
34;;b;109;4;;die man ane helfe ligen lîez.
34;;b;109;5;;ahzehen wochen hete gelebt.
34;;b;109;6;;deſ mvͦtr mit dem tode ſtrebt.
34;;b;109;7;;froͮ Herzeloyde div kvnegin.
34;;b;109;8;;die andern heten chranchen ſin.
34;;b;109;9;;daz ſi nicht hvlfen dem wibe.
34;;b;109;10;;wan div trvͦch in ir libe.
34;;b;109;11;;der aller rittr blvͦme wirt.
35;;a;109;12;;ob in ſterben hie verbirt.
35;;a;109;13;;Do chom ein alt wiſer man.
35;;a;109;14;;dvrch chlage vber die froͮwen ſan.
35;;a;109;15;;da div mit dem tode ranch.
35;;a;109;16;;die cene er ir von ein andr twanch.
35;;a;109;17;;man goz ir wazzer in den mvnt.
35;;a;109;18;;al da wart ir verſinnen chvnt.
35;;a;109;19;;Si ſp(ra)ch owe war chom min trv̂t.
35;;a;109;20;;div froͮwe in chlagete vber lv̂t.
35;;a;109;21;;minſ herzen frevde brêit.
35;;a;109;22;;waſ Gahmvreteſ werdechêit.
35;;a;109;23;;daz nam mir ſin vrechiv ger.
35;;a;109;24;;ich waſ vil ivnger dann er.
35;;a;109;25;;vnd bin ſin mvͦtr vn(t) ſin wip.
35;;a;109;26;;ich trage al hie doch ſinen lip.
35;;a;109;27;;vn(t) ſineſ verheſ ſamn.
35;;a;109;28;;den gaben vnd namn.
35;;a;109;29;;vnſer zwaier minne.
35;;a;109;30;;hat got getriwe ſinne.
35;;a;110;1;;ſo laz erz mir zefrvhte chomn.
35;;a;110;2;;ich han doch ſcaden zevil genomn.
35;;a;110;3;;An minem ſtolzen werden man.
35;;a;110;4;;wie hat der tot zemir getan.
35;;a;110;5;;er enphinch nie wibeſ minnen teil.
35;;a;110;6;;ern wære al ir vroͤden geil.
35;;a;110;7;;in mvͤte wibeſ riwe.
35;;a;110;8;;daz riet ſin manlich triwe.
35;;a;110;9;;wander waſ valſcheſ lære.
35;;a;110;10;;nv hoͤrt ein andr mære.
35;;a;110;11;;Waz div froͮwe do begiench.
35;;a;110;12;;kint vn(t) bvch ſi zir geviench.
35;;a;110;13;;mit armn vnd mit henden.
35;;a;110;14;;ſi ſp(ra)ch mir ſol got ſenden.
35;;a;110;15;;die werden frvht von Gahmvrete.
35;;a;110;16;;daz iſt minſ herzen bete.
35;;a;110;17;;got wende mich ſo tvmbr not.
35;;a;110;18;;daz wære Gahmvreteſ andr tot.
35;;a;110;19;;ob ich mich ſelben ſlvͤge.
35;;a;110;20;;di wile ich bi mir trvͤge.
35;;a;110;21;;daz ich von ſiner minne enphiench.
35;;a;110;22;;der manneſ triwe an mir begiench.
35;;a;110;23;;Div froͮwe enrvͦchte wer daz ſach.
35;;a;110;24;;daz hemde von der brvſt ſi brach.
35;;a;110;25;;ir brvſtel linde vn(t) wiz.
35;;a;110;26;;dar an cherte ſi ir vliz.
35;;a;110;27;;ſi drvchteſ an ir roten mvnt.
35;;a;110;28;;ſi tet wipliche fvͦre chvnt.
35;;a;110;29;;Alſvſ ſp(ra)ch div wiſe.
35;;a;110;30;;dv biſt chaſte eineſ chindeſ ſpiſe.
35;;a;111;1;;di hat ez vor im her geſant.
35;;a;111;2;;ſit ichz lebendich ime libe han.
35;;a;111;3;;xiv froͮwe ir willen dar an ſach.
35;;a;111;4;;daz div ſpiſe waſ ir herzen dach.
35;;a;111;5;;div milch in ir tvttelin.
35;;b;111;6;;di drvchte drvz div kvnegin.
35;;b;111;7;;ſi ſp(ra)ch. dv biſt von triwen chomn.
35;;b;111;8;;het ich deſ toͮfeſ niht genomn.
35;;b;111;9;;dv wæreſt wol minſ toͮfeſ zil.
35;;b;111;10;;ich ſol mich begiezen vil.
35;;b;111;11;;mit dir vn(t) mit den oͮgen.
35;;b;111;12;;offenlich vn(t) toͮgen.
35;;b;111;13;;wande ich wil Gahmvreten chlagn.
35;;b;111;14;;div froͮwe hiez dar naher tragn.
35;;b;111;15;;ein hemde nach blvͦt var.
35;;b;111;16;;dar inne anſ Barvcheſ ſchar.
35;;b;111;17;;Gahmvret den lip verlos.
35;;b;111;18;;der werlichen ende chos.
35;;b;111;19;;mit rehter manlicher ger.
35;;b;111;20;;div froͮwe vragete oͮch nach dem ſper.
35;;b;111;21;;daz Gahmvrete gap den rê.
35;;b;111;22;;Jpomidon von Ninnivê.
35;;b;111;23;;gap alſvſ werlichen lon.
35;;b;111;24;;der ſtolze werde Babylon.
35;;b;111;25;;daz hemede ein hadr waſ von ſlegn.
35;;b;111;26;;div froͮwe woldz an ſich legn.
35;;b;111;27;;alſ ſi da vor hete getan.
35;;b;111;28;;ſo von ritt(er)ſchaft chom ir man.
35;;b;111;29;;do namn ſiz ir v̂zer hant.
35;;b;111;30;;die beſten vbr al daz lant.
35;;b;112;1;;beſtatten ſper vn(t) oͮch daz blvͦt.
35;;b;112;2;;zemvnſter ſo man die toten tvͦt.
35;;b;112;3;;in Gahmvretes lande.
35;;b;112;4;;man iamer do bechande.
35;;b;112;5;;Dannen vbr den vierzehenden tach.
35;;b;112;6;;div froͮwe eineſ kindelins gelach.
35;;b;112;7;;eineſ ſvnſ der ſoͤlher lide was.
35;;b;112;8;;daz ſi vil chvme dran genas.
35;;b;112;9;;Hie iſt der Aventivre wrf geſpilt.
35;;b;112;10;;vn(t) ir begin iſt gezilt.
35;;b;112;11;;wand er iſt alreſt geborn.
35;;b;112;12;;dem diz mære wart erchorn.
35;;b;112;13;;ſineſ vatr frevde vn(t) deſ not.
35;;b;112;14;;bede ſin lebn vn(t) ſin tot.
35;;b;112;15;;deſ habt ir wol ein teil vernomn.
35;;b;112;16;;nv wizzet wa von iv ſi chomn.
35;;b;112;17;;diſſ mæreſ ſache walte.
35;;b;112;18;;vn(t) wi man den behalte.
35;;b;112;19;;man barg in vor ritt(er)ſchaft.
35;;b;112;20;;ê er choͤme an ſiner witze chraft.
35;;b;112;21;;Do div kvneginne ſich verſan.
35;;b;112;22;;vn(t) ir kindelin wider zir gewan.
35;;b;112;23;;ſi vn(t) andr froͮwen.
35;;b;112;24;;begvnden in allenthalben ſchoͮwen.
35;;b;112;25;;zwiſchen den beinen ſin viſellin.
35;;b;112;26;;er mvͦſe vil getrîvtet ſin.
35;;b;112;27;;do er hete manlichiv lit.
35;;b;112;28;;er wart mit ſwerten ſit ein ſmit.
35;;b;112;29;;vil fiwerſ er von helmen ſlvͦch.
36;;a;112;30;;ſin herze mænlich ellen trvͦch.
36;;a;113;1;;die kvneginne deſ gelvſte.
36;;a;113;2;;daz ſi in vil diche chvſte.
36;;a;113;3;;ſi ſp(ra)ch hinz im in allen flîz.
36;;a;113;4;;bon fiz ſcer fiz beafiz.
36;;a;113;5;;Div kvnegin nam do ſvndr twal.
36;;a;113;6;;div roten vælwelohten mal.
36;;a;113;7;;ich meine ir tvttelineſ grænſelin.
36;;a;113;8;;daz ſchoͮp ſi im in ſin vlænſelin.
36;;a;113;9;;ſelbe waſ ſin amme.
36;;a;113;10;;div in trvͦch in ir wamme.
36;;a;113;11;;an ir brvſte ſi in zoch.
36;;a;113;12;;die wibeſ miſſewende vloch.
36;;a;113;13;;ſie dvhte ſi hete Gahmvreten.
36;;a;113;14;;widr an ir arm erbeten.
36;;a;113;15;;
36;;a;113;16;;
36;;a;113;17;;Froͮ Herzeloyde ſp(ra)ch mit ſinne.
36;;a;113;18;;div hoͤhſte kvneginne.
36;;a;113;19;;ieſvs ir brvſte bot.
36;;a;113;20;;der ſit dvrch vnſ vil ſcharpfen tot.
36;;a;113;21;;ame chrivze meniſchliche enphiͤnch.
36;;a;113;22;;vn(t) ſine triwe an vnſ begiͤnch.
36;;a;113;23;;ſweſ ſin lip zvrnen ringet.
36;;a;113;24;;deſ ſele vnſamfte dinget.
36;;a;113;25;;ſwie chivſche er ſi. vn(t) wære.
36;;a;113;26;;deſ weiz ich wariv mære.
36;;a;113;27;;Sich begoz deſ landeſ froͮwe.
36;;a;113;28;;mit ir herzen iamerſ toͮwe.
36;;a;113;29;;ir oͮgen regenden v̂f den knabn.
36;;a;113;30;;ſi chvnde wibeſ triwe habn.
36;;a;114;1;;beidiv ſv̂fzen vn(t) lachen.
36;;a;114;2;;chvnde ir mvnt vil wol gemachen.
36;;a;114;3;;ſi vrevte ſich ir ſvnſ gebvrt.
36;;a;114;4;;ir ſchimph ertranch in riwen fvrt.
36;;a;114;5;;Swer nv wiben ſprichet baz.
36;;a;114;6;;deiſwar daz laz ich ane haz.
36;;a;114;7;;ich vrieſche gerne ir freͮde brêit.
36;;a;114;8;;wan einer bin ich vnberêit.
36;;a;114;9;;dienſtlicher triwe.
36;;a;114;10;;min zorn iſt immer niwe.
36;;a;114;11;;gein ir ſit ich ſie an wanche ſach.
36;;a;114;12;;ich bin Volfram von Eſchenbach. Wolfram von Eſchenbach
36;;a;114;13;;vn(t) chan ein teil mit ſange.
36;;a;114;14;;vn(t) bin ein habendiv zange.
36;;a;114;15;;minen zorn gein einem wibe.
36;;a;114;16;;div hat mime lîbe.
36;;a;114;17;;erbotn ſolhe miſſetat.
36;;a;114;18;;ine han ſi hazzenſ cheinen rat.
36;;a;114;19;;dar vmbe hant min die andern haz.
36;;a;114;20;;owe warvmbe tvͦnt ſi daz.
36;;a;114;21;;al ein ſi mir ir hazzen lêit.
36;;a;114;22;;ez iſt idoch ir wiphêit.
36;;a;114;23;;Sit ich mich verſprochen han.
36;;a;114;24;;vn(t) an mir ſelbn miſſetan.
36;;a;114;25;;daz lihte nimmer mer geſchiht.
36;;b;114;26;;idoch enſvln ſi ſich vergahen niht.
36;;b;114;27;;mit hvrte an min hamit.
36;;b;114;28;;ſi vindent werlichen ſtrit.
36;;b;114;29;;Jne han deſ niht vergezzen.
36;;b;114;30;;ine chvnne wol gemezzen.
36;;b;115;1;;beide ir gebære vnt ir ſite.
36;;b;115;2;;ſwelhem wibe volget chivſche mite.
36;;b;115;3;;der lobs chemphe wil ich ſin.
36;;b;115;4;;mir iſt von herzen leit ir pin.
36;;b;115;5;;Ein lop hinchet ame ſpat.
36;;b;115;6;;ſwer allen froͮwen ſprichet mat.
36;;b;115;7;;dvrch ſin eineſ froͮwen.
36;;b;115;8;;ſwelhiv min reht wil ſchoͮwen.
36;;b;115;9;;beidiv ſehen vnd hôren.
36;;b;115;10;;diene ſol ich niht betôren.
36;;b;115;11;;ſchildeſ ambt iſt min art.
36;;b;115;12;;ſwa min ellen ſi geſpart.
36;;b;115;13;;ſwelhiv mich minnet vmbe ſanch.
36;;b;115;14;;ſo dvnchet mich ir witze chranch.
36;;b;115;15;;Ob ich gvͦteſ wibeſ minne ger.
36;;b;115;16;;mag ich mit ſchilde vn(t) oͮch mit ſper.
36;;b;115;17;;verdienen niht ir minne ſolt.
36;;b;115;18;;al dar nach ſi ſie mir holt.
36;;b;115;19;;vil hoheſ topelſ er doch ſpilt.
36;;b;115;20;;der an ritt(er)ſchaft nach minnen zilt.
36;;b;115;21;;Hetenz wip niht fvr ein ſmeichen.
36;;b;115;22;;ich ſolt iv fvrbaz reichen.
36;;b;115;23;;an diſem mære vnchvndiv wort.
36;;b;115;24;;ich ſpreche iv daventivre vort.
36;;b;115;25;;Swer deſ von mir gervͦche.
36;;b;115;26;;der enzel ſi zecheinen bvͦche.
36;;b;115;27;;ine chan decheinen bvͦchſtap.
36;;b;115;28;;da nement genvͦge ir vrhap.
36;;b;115;29;;diſiv aventivre.
36;;b;115;30;;vert ane der bvͦche ſtivre.
36;;b;116;1;;ê man ſi hete fvr ein bvͦch.
36;;b;116;2;;ich wære ê nachet ane tvͦch.
36;;b;116;3;;ſo ich in dem bade ſæze.
36;;b;116;4;;ob ich deſ queſten niht vergæze.
36;;b;116;5;;Ez machet trvrich mir den lip.
36;;b;116;6;;daz alſo mængiv heizet wip.
36;;b;116;7;;ir ſtimme ſint geliche hel.
36;;b;116;8;;genvͦge ſint gein valſche ſnel.
36;;b;116;9;;etſliche valſcheſ lære.
36;;b;116;10;;ſvs teilent ſich div mære.
36;;b;116;11;;daz die geliche ſint genamt.
36;;b;116;12;;deſ hat min herze ſich geſchamt.
36;;b;116;13;;Wipheit din ordenlicher ſite.
36;;b;116;14;;dem vert vn(t) fvͦr ie triwe mite.
36;;b;116;15;;gnvͦge ſprechent armvͦt.
36;;b;116;16;;daz div *ſîe zenihte gvͦt.
36;;b;116;17;;ſwer die dvrch triwe lîdet.
36;;b;116;18;;helle fiwer die ſele nîdet.
36;;b;116;19;;die dolte ein wip dvrch triwe.
37;;a;116;20;;deſ wart ir gabe niwe.
37;;a;116;21;;zehimel mit endeloſer gebe.
37;;a;116;22;;ich ir nv vil wenich lebe.
37;;a;116;23;;die ivnch der erden rihtvͦmrichtvͦm.
37;;a;116;24;;liezen dvrch deſ himeleſ rvͦm.
37;;a;116;25;;Jch erchenne ir nehein.
37;;a;116;26;;man vn(t) wip mir ſint al ein.
37;;a;116;27;;die midenſ al geliche.
37;;a;116;28;;froͮ Herzeloyde div riche.
37;;a;116;29;;ir drier lande wart ein gaſt.
37;;a;116;30;;ſi trvͦch der frevden mangelſ laſt.
37;;a;117;1;;der valſch an ir ſo gar verswant.
37;;a;117;2;;oͮge noch ore in nie da vant.
37;;a;117;3;;ein nebel waſ ir div ſvnne.
37;;a;117;4;;ſi vloch der werelde wnne. Werelde. Welte
37;;a;117;5;;ir waſ geliche naht vnt der tach.
37;;a;117;6;;ir herze niht iamerſ phalch.
37;;a;117;7;;Sich zoch div froͮwe iamerſ balt.
37;;a;117;8;;v̂z ir lande in einen walt.
37;;a;117;9;;zerwaſt*zerwaſte in ſoltane.
37;;a;117;10;;ni*niht dvrch blvͦmen v̂f die plane.
37;;a;117;11;;ir herzen iamer waſ ſo ganz.
37;;a;117;12;;ſine chêrte ſich an cheinen chranz.
37;;a;117;13;;er wære rot odr val.
37;;a;117;14;;ſi brahte dar dvrch flvhſal.
37;;a;117;15;;deſ werdn Gahmvretes kin.kint.
37;;a;117;16;;livte die bi ir da ſint.
37;;a;117;17;;mvͤzen buwen vn(t) rivten.
37;;a;117;18;;ſi chvnde wol getrivten.
37;;a;117;19;;ir ſvn ê daz ſich der verſan.
37;;a;117;20;;ir volch ſi gar fvr ſich gewan.
37;;a;117;21;;ez wære man odr wip.
37;;a;117;22;;den gebot ſi allen an den lip.
37;;a;117;23;;daz ſi immer rittrſ wrden lv̂t.
37;;a;117;24;;wan frieſche daz minſ herzen trv̂t.
37;;a;117;25;;welch ritterſ leben wære.
37;;a;117;26;;daz wrde mir vil ſwære.
37;;a;117;27;;nv habt ivch an der wizze chraft.
37;;a;117;28;;vnd helt in alle riterſchaft.
37;;a;117;29;;Der ſite fvr angeſtliche vart.
37;;a;117;30;;der knappe alſvs geborgen wart.
37;;a;118;1;;zerwaſte inſoltane erzogn.
37;;a;118;2;;an chvneclicher fvͦre betrogn.
37;;a;118;3;;ez enmohte an eime ſite ſin.
37;;a;118;4;;bogen vn(t) loͤlzelin.
37;;a;118;5;;die ſneit er mit ſin ſelbeſ hant.
37;;a;118;6;;vn(t) ſchoz vil vogele die er vant.
37;;a;118;7;;Swenne abr er den vogel erſchoz.
37;;a;118;8;;deſ ſchal von ſange e*e-*- waſ ſo groz.
37;;a;118;9;;ſo weinde er vnd roͮfte ſich.
37;;a;118;10;;an ſin har chert er gerich.
37;;a;118;11;;ſin lip waſ clar vn(t) fier.
37;;a;118;12;;v̂f dem plan ame rivîer.
37;;a;118;13;;twͦger ſich alle morgen.
37;;b;118;14;;erne chvnde niht geſorgen.
37;;b;118;15;;ez enwære ob im der vogel ſanch.
37;;b;118;16;;div ſvͤze in ſin herze dranch.
37;;b;118;17;;daz erſtrachte im ſiniv prvſtelin.
37;;b;118;18;;al weinende er lief zer kvnegin.
37;;b;118;19;;So ſp(ra)ch ſi. wer hat dir getan.
37;;b;118;20;;dv wære hin v̂z v̂f den plan.
37;;b;118;21;;ern chvnde ir geſagen niht.
37;;b;118;22;;alſ chinden lihte noch geſchiht.
37;;b;118;23;;Dem mære giench ſi lange nach.
37;;b;118;24;;einſ tageſ ſi in chapfen ſach.
37;;b;118;25;;v̂f die boͮme nach der vogele ſchal.
37;;b;118;26;;ſi wart wol innen daz zeſwal.
37;;b;118;27;;von der ſtimme ir chindeſ brvſt.
37;;b;118;28;;deſ twanch ir art vn(t) ſin gelvſt.
37;;b;118;29;;froͮ Herzeloyde chert ir haz.
37;;b;118;30;;an die vogele ſine weſſe vmb waz.
37;;b;119;1;;ſi wolt ir ſchal verchenchen.
37;;b;119;2;;ir bvͦlivte vn(t) ir enchen.
37;;b;119;3;;die hiez ſi vaſte gahen.
37;;b;119;4;;vogele wrgen vnd vahen.
37;;b;119;5;;vogele waren baz geriten.
37;;b;119;6;;etſlicheſ ſterben wart vermiten.
37;;b;119;7;;der beleip da lebendich. ein teil.
37;;b;119;8;;die ſit mit ſange wrden geil.
37;;b;119;9;;xer knappe ſp(ra)ch zer kvnegin.
37;;b;119;10;;waz wizet man den vogelin.
37;;b;119;11;;er gert in frideſ ſa zeſtvnt.
37;;b;119;12;;ſin mvͦtr chvst in an den mvnt.
37;;b;119;13;;Div ſp(ra)ch. weſ wende ich ſin gebot.
37;;b;119;14;;der doch iſt der hoͤhſte got.
37;;b;119;15;;ſvlen vogele dvrch mich frevde lan.
37;;b;119;16;;der knappe ſp(ra)ch zermvͦtr ſan.
37;;b;119;17;;owe mvͦtr waſ iſt got.
37;;b;119;18;;ſvn ich ſage dirz ane ſpot.
37;;b;119;19;;er iſt noch liehtr denne der tach.
37;;b;119;20;;der antlvzeſ ſich bewach.
37;;b;119;21;;nach menniſchen antlvzze.
37;;b;119;22;;ſv merche eine witze.
37;;b;119;23;;vn(t) flehe in vmb dine not.
37;;b;119;24;;ſin triwe der werlde ie helfe bot.
37;;b;119;25;;So heizet einer der helle wirt.
37;;b;119;26;;der iſt ſwarz. vntriwe in niht verbirt.
37;;b;119;27;;von dem chere dine gedanche.
37;;b;119;28;;vn(t) oͮch von zwivelſ wanche.
37;;b;119;29;;Sin mvͦtr vnderſchiet im gar.
37;;b;119;30;;daz vinſtr vnt daz lieht gevar.
37;;b;120;1;;dar nach ſin ſnelheit verre ſpranch.
37;;b;120;2;;er lernte den Gabylotſ ſwanch.
37;;b;120;3;;da mit er manegn hirz erſchoz.
37;;b;120;4;;deſ ſin mvͦtr vn(t) ir volch genoz.
37;;b;120;5;;ez wære æber odr ſnê.
37;;b;120;6;;dem wilde tet ſin ſchiezen wê.
37;;b;120;7;;nv hoͤret fremdiv mære.
38;;a;120;8;;ſwenne er ſchoz daz ſwære.
38;;a;120;9;;deſ wære ein mv̂l geladen gnvͦch.
38;;a;120;10;;alſ vnzerworht hin heim erz trvͦch.
38;;a;120;11;;Eineſ tageſ gie er den weide ganch.
38;;a;120;12;;an einer halden div waſ lanch.
38;;a;120;13;;er brach dvrch blateſ ſtimme ein zwich.
38;;a;120;14;;da nahen bi im gie ein ſtich.
38;;a;120;15;;da horerhorter ſchal von hvͦfſlegen.
38;;a;120;16;;ſin gabylot begvndr wegen.
38;;a;120;17;;do ſp(ra)ch er waz han ich vernomn.
38;;a;120;18;;wan wolt et nv der tivuel chomn.
38;;a;120;19;;mit grimme zornecliche.
38;;a;120;20;;den beſtvͤnde ich ſicherliche.
38;;a;120;21;;min mvͦtr freiſen von im ſagt.
38;;a;120;22;;ich wæne ir ellen ſî verzagt.
38;;a;120;23;;Alſvſ ſtvͦnt er in ſtriteſ ger.
38;;a;120;24;;nv ſeht dort chom geſchvft her.
38;;a;120;25;;rittr nach wnſche var.
38;;a;120;26;;von fvͦz v̂f gewapent gar.
38;;a;120;27;;der kappe wande ſvndr ſpot.
38;;a;120;28;;daz ieſlicher wære ein got.
38;;a;120;29;;Do ſtvͦnt oͮch er niht langer hîe.
38;;a;120;30;;in daz phat viel er v̂f ſiniv chnîe.
38;;a;121;1;;lvte rief der knappe ſan.
38;;a;121;2;;hilf got dv maht wol helfe han.
38;;a;121;3;;der vordr zorneſ ſich bewach.
38;;a;121;4;;do der knappe ime phade lach.
38;;a;121;5;;dirre toͤrſche waleiſe.
38;;a;121;6;;vnſich wendet gaher reiſe.
38;;a;121;7;;ein priſ den wir beier tragn.
38;;a;121;8;;mvͦz ich von waleiſen ſagn.
38;;a;121;9;;die ſint toͤrſcher denne beierſc her.
38;;a;121;10;;vn(t) doch bi manlicher wer.
38;;a;121;11;;ſwer inden zwein landen wirt.
38;;a;121;12;;gefvͦge ein wndr an im birt.
38;;a;121;13;;Do chom geleiſchieret.
38;;a;121;14;;vn(t) wol gezimieret.
38;;a;121;15;;ein rittr dem waſ harte gach.
38;;a;121;16;;er reit in ſtriteclichen nach.
38;;a;121;17;;di verre waren von im chomn.
38;;a;121;18;;zwene ritter hetten im genomn.
38;;a;121;19;;eine ivnchfroͮwen in ſime lande.
38;;a;121;20;;den helt ez dvhte ſchande.
38;;a;121;21;;in mvͤte der ivnchfroͮwen leit.
38;;a;121;22;;div iæmerliche vor in reit.
38;;a;121;23;;diſe dri waren ſine man.
38;;a;121;24;;er reit ein ſchoͤne kaſtelan.
38;;a;121;25;;ſineſ ſchildeſ waſ vil wenich ganz.
38;;a;121;26;;er hiez karnahkar*anzkarnahkarnanz.
38;;a;121;27;;Lahcons vlterlech.
38;;a;121;28;;er ſp(ra)ch wer irret vnſ den wech.
38;;a;121;29;;ſvs fvͦr er zvͦme knappen ſan.
38;;a;121;30;;den dvht er alſ ein got getan.
38;;a;122;1;;eren hete ſo liͤhteſ niht erchant.
38;;b;122;2;;vͦfem toͮwe der wapenroch erwant.
38;;b;122;3;;mit gvldinen ſchellen chleine.
38;;b;122;4;;vor iewederm beine.
38;;b;122;5;;waren die ſtegreife erchlenget.
38;;b;122;6;;vn(t) zerehter maze erlenget.
38;;b;122;7;;ſin zeſwer arm von ſchellen chlanch.
38;;b;122;8;;ſwar er den bot odr ſwanch.
38;;b;122;9;;der waſ dvrch ſwertſlege ſo hel.
38;;b;122;10;;der helt waſ gein priſe ſnel.
38;;b;122;11;;ſuſſ fvͦr der fvrſte riche.
38;;b;122;12;;gezimieret wnnecliche.
38;;b;122;13;;Aller manne ſchoͤne ein blvͦmen chranz.
38;;b;122;14;;den vragete karnahkarnanz.
38;;b;122;15;;Jvnch herre ſahet ir fvr ivch varn.
38;;b;122;16;;zwene rittr die ſih niht bewarn.
38;;b;122;17;;chvnnen. an ritt(er)licher zvnft.
38;;b;122;18;;ſi ringe(n)t mit der not nvnft.
38;;b;122;19;;vn(t) ſint an werdecheit verzagt.
38;;b;122;20;;ſi fvͤrent roͮbeſ eine magt.
38;;b;122;21;;Der knappe wande ſwaz er ſp(ra)ch.
38;;b;122;22;;ez wære got alſ im veriach.
38;;b;122;23;;froͮ Herzeloyde div kvnegin.
38;;b;122;24;;do ſi im vndrſchiet den lihten ſchin.
38;;b;122;25;;do rief er lvte ſvndr ſpot.
38;;b;122;26;;nv hilf mir hilfe richer got.
38;;b;122;27;;vil diche viel an ſin gebet.
38;;b;122;28;;fîllii roy Gahmvret.
38;;b;122;29;;der fvrſte ſp(ra)ch ich pin niht got.
38;;b;122;30;;ich leiſte abr gerne ſin gebot.
38;;b;123;1;;dv maht hie vier ritter ſehn.
38;;b;123;2;;ob dv zerehte chvndeſt ſpehn.
38;;b;123;3;;Der knappe vragete fvrbaz.
38;;b;123;4;;dv nenneſt rittr waz iſt daz.
38;;b;123;5;;haſtv niht gotlicher chraft.
38;;b;123;6;;ſo ſage mir wer git rittrſchaft.
38;;b;123;7;;daz tvͦt der kvnec Artvs.
38;;b;123;8;;ivncherre chomt ir in deſ hvs.
38;;b;123;9;;der bringet ivch an rittrſ namn.
38;;b;123;10;;daz irſ ivch nimmer dvrfet ſchamn.
38;;b;123;11;;ir mvgt wol ſin von rittrſ art.
38;;b;123;12;;von den helden er geſchoͮwet wart.
38;;b;123;13;;Do lach div goteſ gvnſt an im.
38;;b;123;14;;von der aventivre ich daz nim.
38;;b;123;15;;div mich mit warheit deſ beſchiet.
38;;b;123;16;;nie manneſ varwe baz geriet.
38;;b;123;17;;vor im ſit Adames zit.
38;;b;123;18;;deſ wart ſin lop von wiben wit.
38;;b;123;19;;Aber ſp(ra)ch der knappe ſan.
38;;b;123;20;;da von ein lachen wart getan.
38;;b;123;21;;aẏ ritter got waz mahtv ſin.
38;;b;123;22;;dv haſt ſuſſ manech vingerlin.
38;;b;123;23;;an dinen lip gebvnden.
38;;b;123;24;;dort oben vnt hie vnden.
38;;b;123;25;;alda begreif deſ knappen hant.
39;;a;123;26;;ſwaz er yſerſ ame fvrſten vant.
39;;a;123;27;;dez harnaſch begvnde er ſchoͮwen.
39;;a;123;28;;miner mvͦtr ivnchfroͮwen.
39;;a;123;29;;ir vingerlin an ſnvͤren tragnt.
39;;a;123;30;;die niht ſvſ an ein andr ragnt.
39;;a;124;1;;Der knappe ſp(ra)ch dvrch ſinen mvͦt.
39;;a;124;2;;zem fvrsſtn. war zvͦ iſt diz gvͦt.
39;;a;124;3;;daz dich ſo wol chan ſchichen.
39;;a;124;4;;ine mageſ niht ab gezwichen.
39;;a;124;5;;der fvrſte im zeigete ſa ſin ſwert.
39;;a;124;6;;nv ſich ſwer an mich ſtriteſ gert.
39;;a;124;7;;deſ ſelbn wer ich mich mit ſlegn.
39;;a;124;8;;fvr die ſine mvͦz ich an mich legn.
39;;a;124;9;;vn(t) fv̂r den ſchvz vn(t) fv̂f den ſtich.
39;;a;124;10;;mvͦz ich alſvſ wapen mich.
39;;a;124;11;;Aber ſp(ra)ch der knappe ſnel.
39;;a;124;12;;ob die hirze trvͤgen ſvſ ir vel.
39;;a;124;13;;ſone v(er)wnt ir niht min gabylot.
39;;a;124;14;;der vellet manger von mir tot.
39;;a;124;15;;Die ritter zvrendn daz er hielt.
39;;a;124;16;;bi dem knappen der vil tvmpheite wielt.
39;;a;124;17;;der fvrſte ſp(ra)ch got hvͤte din.
39;;a;124;18;;owi wan wære din ſchoͤne min.
39;;a;124;19;;dir hete got den wnſch gegebn.
39;;a;124;20;;ob dv mit witzen ſoldeſt leben.
39;;a;124;21;;div goteſ chraft dir virre leit.
39;;a;124;22;;die ſine vn(t) oͮch er ſelbe reit.
39;;a;124;23;;vn(t) gæhten harte balde.
39;;a;124;24;;zeinem velde indem walde.
39;;a;124;25;;da vant der gefvͤge.
39;;a;124;26;;froͮ Herzeloyden phvͤge.
39;;a;124;27;;ir volche leidr nie geſchach.
39;;a;124;28;;die er balde eren ſach.
39;;a;124;29;;ſi begvnden ſæn dar nach egen.
39;;a;124;30;;ob ſtarchen ohſen wegn.
39;;a;125;1;;Der fvrſte in gvͦten morgen bot.
39;;a;125;2;;vn(t) vragete ob ſi ſæhen not.
39;;a;125;3;;eine ivnchfroͮwen liden.
39;;a;125;4;;ſine chvnden niht vermiden.
39;;a;125;5;;ſweſ er vragete daz wart geſagt.
39;;a;125;6;;zwene rittr vn(t) ein magt.
39;;a;125;7;;da ritten hivte morgn.
39;;a;125;8;;div froͮwe fvͦr mit ſorgn.
39;;a;125;9;;mit ſporn ſi vaſte rvͦrten.
39;;a;125;10;;di die ivnchfroͮwen fvͦrten.
39;;a;125;11;;Ez waſ Meliakanz.
39;;a;125;12;;den ergahte karnachkarnanz.
39;;a;125;13;;mit ſtrite er im die froͮwen nam.
39;;a;125;14;;div waſ da vor anfreͮden lam.
39;;a;125;15;;ſi hiez Imâne.
39;;a;125;16;;von der Beafontâne.
39;;a;125;17;;Die bvͦlîvte verzageten.
39;;a;125;18;;do die helde fvr ſie iageten.
39;;a;125;19;;ſi ſp(ra)chen. wie iſt vnſ ſvs geſchehen.
39;;b;125;20;;hat vnſer ivncherre erſehen.
39;;b;125;21;;an diſen rittern helme ſcart.
39;;b;125;22;;ſone han wir vnſ niht wol bewart.
39;;b;125;23;;wir ſvlen der kvneginne haz.
39;;b;125;24;;von ſchvlden hoͤren vmb daz.
39;;b;125;25;;wand er mit vnſ da her lief.
39;;b;125;26;;hivte morgen do ſi dannoch ſlief.
39;;b;125;27;;Der knappe enrvͦchte oͮch wer do ſchoz.
39;;b;125;28;;die hirze cleine vnd groz.
39;;b;125;29;;er hvͦp ſich gein der mvͦtr widr.
39;;b;125;30;;vn(t) ſagt ir mære do viel ſi nidr.
39;;b;126;1;;ſiner worte ſi ſo ſere erſcrach.
39;;b;126;2;;daz ſi vnverſvnnen vor im lach.
39;;b;126;3;;Do div kvneginne.
39;;b;126;4;;widr chom zir ſinne.
39;;b;126;5;;ſwie ſi da vor wære verzagt.
39;;b;126;6;;do ſp(ra)ch ſi ſvn wer hat geſagt.
39;;b;126;7;;dir von ritterſ orden.
39;;b;126;8;;wa biſt dvſ innen worden.
39;;b;126;9;;Mvͦtr ich ſach vier man.
39;;b;126;10;;noch liehter danne got getan.
39;;b;126;11;;die ſagetn mir von ritterſchaft.
39;;b;126;12;;Artvſ kvnechlichiv chraft.
39;;b;126;13;;ſol mich nach ritterſ eren.
39;;b;126;14;;an ſchildeſ ambt cheren.
39;;b;126;15;;Sich hvͦp ein niwer iamer hie.
39;;b;126;16;;div froͮwe enweſte rehte wie.
39;;b;126;17;;daz ſi ir den liſt erdæhte.
39;;b;126;18;;vn(t) in von dem willen bræhte.
39;;b;126;19;;DeR knappe tvmp vn(t) wert.
39;;b;126;20;;îeſch von der mvͦtr diche ein pfert.
39;;b;126;21;;daz begvnde ſi in ir herzen chlagn.
39;;b;126;22;;ſi dahte. ine wil im niht verſagn.
39;;b;126;23;;ez mvͦz abr vil boͤſe ſin.
39;;b;126;24;;do gedahte mer div kvnegin.
39;;b;126;25;;der livte vil bi ſpotte ſint.
39;;b;126;26;;toren cleidr ſol min kint.
39;;b;126;27;;ob ſime liͤhten libe tragn.
39;;b;126;28;;wirt er geroͮfet vnt geſlagn.
39;;b;126;29;;ſo chvmt er mir her widr wol.
39;;b;126;30;;owe der iæmerlichen dol.
39;;b;127;1;;Div froͮwe nam ein ſach tvͦch.
39;;b;127;2;;ſi ſneit im hemde vn(t) brvͦch.
39;;b;127;3;;daz doch an eime ſtvche erſchein.
39;;b;127;4;;vnz enmitten an ſin blancheſ bein.
39;;b;127;5;;daz wart fvr toren cleit erchant.
39;;b;127;6;;eineine gvgelen man obene drvfe vant.
39;;b;127;7;;al friſch rv̂ch chelberin.
39;;b;127;8;;von einer hv̂te zwei ribbalin.
39;;b;127;9;;nach ſinen beinen wart geſnitn.
39;;b;127;10;;da wart groz iamer niht vermitn.
39;;b;127;11;;Div kvnegin waſ alſo bedaht.
39;;b;127;12;;ſi*ſi-*- bat beliben in die naht.
39;;b;127;13;;dvne ſolt niht hinnen cheren.
40;;a;127;14;;ich wil dich liſte leren.
40;;a;127;15;;an vngebanten ſtrazen.
40;;a;127;16;;ſoltv tvnchel fvrte lazen.
40;;a;127;17;;die ſîhte vnd lvter ſin.
40;;a;127;18;;da ſolt dv al balde riten in.
40;;a;127;19;;du ſolt dich ſite nieten.
40;;a;127;20;;der werelde grvͤzen bieten.
40;;a;127;21;;Ob dich ein gra wiſe man.
40;;a;127;22;;zvht wil leren alſ er wol chan.
40;;a;127;23;;dem ſoltv gerne volgen.
40;;a;127;24;;vn(t) wiſ im niht erbolgen.
40;;a;127;25;;Svn la dir bevolhen ſin.
40;;a;127;26;;ſwa dv gvͦteſ wibeſ vingerlin.
40;;a;127;27;;mvgeſt erwerben vnt ir gervͦzgrvͦz.
40;;a;127;28;;daz nim. ez tvͦt dir chvmberſ bvͦz.
40;;a;127;29;;dv ſolt zir chvſſe gahen.
40;;a;127;30;;vn(t) ir lip vaſte vmbevahen.
40;;a;128;1;;daz git gelvche vnd hohen mvͦt.
40;;a;128;2;;ob ſi chivſche iſt vn(t) gvͦt.
40;;a;128;3;;Du ſolt oͮch wizzen ſvn min.
40;;a;128;4;;der ſtolze chvͤne læhelin.
40;;a;128;5;;dinen fvrſten ab ervaht zwei lant.
40;;a;128;6;;die ſolten dienen diner hant.
40;;a;128;7;;Waleis vnd Norgâls.
40;;a;128;8;;ein din fvrſte Tvrkentâls.
40;;a;128;9;;den tot von ſiner hende enphiench.
40;;a;128;10;;din volch er ſlvͦch vn(t) viench.
40;;a;128;11;;diz rich ich mvͦter rvͦchteſ got.
40;;a;128;12;;in verwndet noch min gabylot.
40;;a;128;13;;Des morgenſ do der tag erſchein.
40;;a;128;14;;der knappe balde wart ein.
40;;a;128;15;;im waſ gegen Artvſe gach.
40;;a;128;16;;froͮ Herzeloyde in chvſte vn(t) lief im nach.
40;;a;128;17;;der werelde riwe al geſchach.
40;;a;128;18;;do ſi ir ſvn niht langer ſach.
40;;a;128;19;;der reit enwech wem iſt deſte baz.
40;;a;128;20;;da viel div froͮwe valſcheſ laz.
40;;a;128;21;;v̂f die erde al da ſî iamer ſnêit.
40;;a;128;22;;ſo daz ſi ein ſterben niht vermêit.
40;;a;128;23;;ir vil getrivlicher tot.
40;;a;128;24;;der froͮwen wert die helle not.
40;;a;128;25;;Owol ſî daz ſi mvͦter wart.
40;;a;128;26;;ſuſ fvͦr div loneſ bernde vart.
40;;a;128;27;;ein wrcel der gvͤte.
40;;a;128;28;;vn(t) ein ſtem der diemvͤte.
40;;a;128;29;;owe daz wir nv niht enhan.
40;;a;128;30;;ir ſippe vnz an den elften ſpan.
40;;a;129;1;;deſ wirt gevelſchet manech lip.
40;;a;129;2;;doch ſolten nv getriwiv wip.
40;;a;129;3;;heileſ wnſchen diſem knabn.
40;;a;129;4;;der ſich hie von ir hat erhabn.
40;;b;129;5;;Do reit der knabe wolgetan.
40;;b;129;6;;gin dem foreſt in Prizlian.
40;;b;129;7;;er chom an einen bach geritn.
40;;b;129;8;;din hete ein han wol vberſchritn.
40;;b;129;9;;ſwie da ſtvͦnden blvͦmn vn(t) gras.
40;;b;129;10;;dvrch daz ſin flvz ſo tvnchel was.
40;;b;129;11;;der knappe den fvrt dar an vermêit.
40;;b;129;12;;den tag er gar dernebn rêit.
40;;b;129;13;;alſ ez ſinen witzen tohte.
40;;b;129;14;;er beleip die naht ſwi er mohte.
40;;b;129;15;;vnz im der liehte tag erſchein
40;;b;129;16;;der knappe ſich dan al ein.
40;;b;129;17;;hvͦp zeime fvrte lvter wolgetan.
40;;b;129;18;;da waſ andrhalp der plan.
40;;b;129;19;;mit eime gezelt geheret.
40;;b;129;20;;groz richeit dran gecheret.
40;;b;129;21;;von drier varwe ſamit.
40;;b;129;22;;ez waſ hoh vnd wit.
40;;b;129;23;;v̂f den neten lagen porten gvͦt.
40;;b;129;24;;da hiench ein liderin hvͦt.
40;;b;129;25;;den man drvber ziehen ſolte.
40;;b;129;26;;immer ſwenne ez regenen wolte.
40;;b;129;27;;Der herzoge Orilvſ de lalânder.
40;;b;129;28;;deſ wip dort vnde vander.
40;;b;129;29;;ligende minnecliche.
40;;b;129;30;;div herzoginne riche.
40;;b;130;1;;geliche eime riterſ trv̂te.
40;;b;130;2;;ſi hiez Jeſchvte.
40;;b;130;3;;Div froͮwe waſ entſlafen.
40;;b;130;4;;ſi trvͦch der minne wafen.
40;;b;130;5;;einen mvnt dvrch livhtich rot.
40;;b;130;6;;vn(t) gerndeſ ritterſ herzen not.
40;;b;130;7;;innen deſ div froͮwe ſlief.
40;;b;130;8;;der mvnt ir von ein andr lief.
40;;b;130;9;;der trvͦch der minne hizze fiwer.
40;;b;130;10;;ſvſ lach deſ wnſcheſ aventiwer.
40;;b;130;11;;von ſne wizem beine.
40;;b;130;12;;nahe bi ein andr cleine.
40;;b;130;13;;ſvs ſtvͦnden ir die liehten zene.
40;;b;130;14;;ich wæne mich imen chvſſenſ wene.
40;;b;130;15;;an einen ſvſſ gelobten mvnt.
40;;b;130;16;;daz iſt mir ſelten worden chvnt.
40;;b;130;17;;ir dechelachen zobelin.
40;;b;130;18;;erwant an ir hvffelin.
40;;b;130;19;;daz ſi dvrch hizze von ir ſtiez.
40;;b;130;20;;da ſi der al eine liez.
40;;b;130;21;;ſi waſ geſchichet vnt geſniten.
40;;b;130;22;;an ir waſ chvnſt niht vermiten.
40;;b;130;23;;got ſelbe worht ir ſvͤzen lip.
40;;b;130;24;;oͮch hete daz minne chliche wip.
40;;b;130;25;;langen arm vnd blanche hant.
40;;b;130;26;;der knappe ein vingerlin da vant.
40;;b;130;27;;daz in gein dem bette twanch.
40;;b;130;28;;do er mit der herzoginne ranch.
41;;a;130;29;;do daht er an die mvͦtr ſin.
41;;a;130;30;;div riet an wibeſ vingerlin.
41;;a;131;1;;oͮch ſp(ra)nch der knappe wolgetan.
41;;a;131;2;;von dem teppiche an daz bette ſan.
41;;a;131;3;;Div ſvͤze chivſche vnſamfte erſcrach.
41;;a;131;4;;do der knappe an ir arme lach.
41;;a;131;5;;ſi mvͦſt idoch erwachen.
41;;a;131;6;;mit ſchame alſvndr lachen.
41;;a;131;7;;div froͮwe zvht geleret.
41;;a;131;8;;ſp(ra)ch wer hat mich enteret.
41;;a;131;9;;ivncherre eſ iſt iv gar zevil.
41;;a;131;10;;ir mohtet iv nemen andr zil.
41;;a;131;11;;div froͮwe lvte chlagete.
41;;a;131;12;;ern rvͦchte waz ſi ſagete.
41;;a;131;13;;ir mvnt er an den ſinen twanch.
41;;a;131;14;;da nach waſ do niht zelanch.
41;;a;131;15;;ê er drvhte an ſich die herzogin.
41;;a;131;16;;vn(t) nam ir oͮch ein vingerlin.
41;;a;131;17;;an ir hemde ein fvrſpan er da ſach.
41;;a;131;18;;vngefvͦge erz dannen brach.
41;;a;131;19;;div froͮwe waſ mit wibeſ wer.
41;;a;131;20;;ir waſ ſin chraft ein ganzeſ her.
41;;a;131;21;;doch wart da ringenſ vil getan.
41;;a;131;22;;Der chnappe chlagete den hvnger ſan.
41;;a;131;23;;div froͮwe waſ ir liebeſ liht.
41;;a;131;24;;ſi ſp(ra)ch ir ſvlt min ezzen niht.
41;;a;131;25;;wært ir zefrvmen wiſe.
41;;a;131;26;;ir næmet iv andr ſpiſe.
41;;a;131;27;;dort ſtet brot vnd win.
41;;a;131;28;;vn(t) oͮch zwei pardriſekin.
41;;a;131;29;;alſſ ein ivnchfroͮwe brahte.
41;;a;131;30;;divſ wenech iv gedahte.
41;;a;132;1;;Ern rvͦchte wa div wirtin ſaz.
41;;a;132;2;;einen gvͦten chropf er az.
41;;a;132;3;;dar nach er ſwære trvnche tranch.
41;;a;132;4;;die froͮwen dvhte gar zelanch.
41;;a;132;5;;ſineſ weſenſ in dem Poͮlvn.
41;;a;132;6;;ſi wande er wære ein garzvͦn.
41;;a;132;7;;geſcheiden von den wizzen.
41;;a;132;8;;ir ſcham begvnde ſwizzen.
41;;a;132;9;;idoch ſp(ra)ch div herzogin.
41;;a;132;10;;ivncherre ir ſvlt min vingerlin.
41;;a;132;11;;hie lazen vnt min fvrſpan.
41;;a;132;12;;hebt ivch enwech wan chvmt min man.
41;;a;132;13;;ir mvͤzet zvrnen lîden.
41;;a;132;14;;daz ir gerner mohtet mîden.
41;;a;132;15;;Do ſp(ra)ch der knappe wol geborn.
41;;a;132;16;;owe waz fvrht ich iwerſ manneſ zorn.
41;;a;132;17;;wan ſchadet ez iv an eren.
41;;a;132;18;;ſo wil ich hinnen cheren.
41;;a;132;19;;do gienger zvͦ dem bette ſan.
41;;a;132;20;;ein andr chvſſ da wart getan.
41;;a;132;21;;daz waſ der herzoginne lêit.
41;;a;132;22;;der knappe an vrloͮp dannen rêit.
41;;b;132;23;;idoch ſp(ra)ch er got hvͤte din.
41;;b;132;24;;alſvſſ riet mir div mvͦtr min.
41;;b;132;25;;Der knappe deſ roͮbeſ waſ gemeit.
41;;b;132;26;;do er eine wile von dan gereit.
41;;b;132;27;;wol nach gein der mile. zil.
41;;b;132;28;;do chom von dem ich ſprechen wil.
41;;b;132;29;;der ſpvrte an dem toͮwe.
41;;b;132;30;;daz geſvͦchet waſ ſin froͮwe.
41;;b;133;1;;der ſnvͤre ein teil waſ v̂z getret.
41;;b;133;2;;da hete ein knappe daz graſ gewet.
41;;b;133;3;;IeR fvrſte wert vnt erchant.
41;;b;133;4;;ſin wip dort vn(t) al trvrich vant.
41;;b;133;5;;do ſp(ra)ch der ſtolze Ôrilvs.
41;;b;133;6;;owe froͮwe wie han ich ſvs.
41;;b;133;7;;min dieneſt gein iv gewendet.
41;;b;133;8;;mir iſt nach laſter gendet.
41;;b;133;9;;manech riterlicher pris.
41;;b;133;10;;ir habt ein andr amis.
41;;b;133;12;;Mit wazzer richen oͮgen.
41;;b;133;11;;div froͮwe bot ir loͮgen.
41;;b;133;13;;ſo daz ſi vnſchvldich wære.
41;;b;133;14;;ern geloͮbte niht ir mære.
41;;b;133;15;;idoch ſp(ra)ch ſi mit forte ſiten.
41;;b;133;16;;da chom ein tore her zvͦ geriten.
41;;b;133;17;;ſwaz ich livte erchennet han.
41;;b;133;18;;ine geſach nie lip ſo wolgetan.
41;;b;133;19;;min fvrſpan vn(t) ein vingerlin.
41;;b;133;20;;daz nam er âne den willen min.
41;;b;133;21;;Hey ſin lip iv wol gevellet.
41;;b;133;22;;ir habt iv zim geſellet.
41;;b;133;23;;do ſp(ra)ch ſi. nvne welle got.
41;;b;133;24;;ſiniv ribbalin ſin gabilot.
41;;b;133;25;;waren mir doch zenahen.
41;;b;133;26;;div rede iv ſolte ſmahen.
41;;b;133;27;;fvrſtinne ez vbele zæme.
41;;b;133;28;;ob ſi da minne næme.
41;;b;133;29;;Aber ſp(ra)ch der fvrſte ſan.
41;;b;133;30;;froͮwe ine han iv niht getan.
42;;a;134;17;;hinderz orſ dvrh fianze.
42;;a;134;18;;dvrch ſin ſchilt mit lanze.
42;;a;134;19;;iwer chleinode brahte.
42;;a;134;20;;vil wenich ich do gedahte.
42;;a;134;21;;iwerr minne einem anderm trvͦte.
42;;a;134;22;;min froͮwe Jeſcvͦte.
42;;a;134;23;;froͮwe ir ſult geloͮben deſ.
42;;a;134;24;;daz der ſtolze Gâloeſ.
42;;a;134;25;;fillii roy Gândin.
42;;a;134;26;;tot lach von der tioſte min.
42;;a;134;27;;Jr hielt oͮch da nahen bi.
42;;a;134;28;;da Plihopliherî.
42;;a;134;29;;gein mir dvrch tivſtiͤren reit.
42;;a;134;30;;vn(t) mich ſin ſtriten niht vermêit.
41;;b;134;1;;iren welt ivch einer ſite ſchamn.
41;;b;134;2;;ir liezet kvnneginne namn.
41;;b;134;3;;vn(t) hiezet dvrh mich ein herzogin.
41;;b;134;4;;der choͮf git mir vngewin.
41;;b;134;5;;xin manheit iſt doch ſo qwech
41;;b;134;6;;daz iwer brvͦder Erech.
41;;b;134;7;;min ſwager fillii roy lach.
41;;b;134;8;;ivch wol dar vmbe hazzen mach.
41;;b;134;9;;mich erchennet idoch der wiſe.
41;;b;134;10;;an ſo bewantem priſe.
41;;b;134;11;;der nindr mach entæret ſin.
41;;b;134;12;;wan daz er mich vorPrvrin.
41;;b;134;13;;mit ſiner tioſt valte.
41;;b;134;14;;an im ich ſit bezalte.
41;;b;134;15;;hohen priſ vor karnant.
41;;b;134;16;;zerehter tioſt ſtach in min hant.
42;;a;135;1;;min tioſte in hinderz orſ verſwanch.
42;;a;135;2;;daz in der ſatel ninder dranch.
42;;a;135;3;;ich han diche priſ bezalt.
42;;a;135;4;;vn(t) manegen rittr ab gevalt.
42;;a;135;5;;deſ enmoht ich nv geniezen niht.
42;;a;135;6;;ein hohez laſter mir deſ giht.
42;;a;135;7;;Si hazzent mich beſvndr.
42;;a;135;8;;die von der tavelrvndr.
42;;a;135;9;;der ich ehteæhte nider ſtach.
42;;a;135;10;;da ez manech wert ivnchfroͮwe ſach.
42;;a;135;11;;vmbe den ſpærwære ze kanedich.
42;;a;135;12;;ich behielt iv priſ vn(t) mir den ſich.
42;;a;135;13;;daz ſahet ir *ntvnt Artv̂s.
42;;a;135;14;;der mine ſweſtr hat ze hv̂s.
42;;a;135;15;;die ſvͤzen Cvnnewaren.
42;;a;135;16;;ir mvnt chan niht gebaren.
42;;a;135;17;;mit lachen ê ſi den geſiht.
42;;a;135;18;;dem man deſ hohſten priſes giht.
42;;a;135;19;;wan choͤme mir doch der ſelbe man.
42;;a;135;20;;ſo wrde ein ſtriten hie getan.
42;;a;135;21;;alſ hivte morgen do ich ſtrêit.
42;;a;135;22;;vn(t) eime fvrſten frvmte lêit.
42;;a;135;23;;der mir ſin tivſtiͤren bot.
42;;a;135;24;;von miner tioſte lager tot.
42;;a;135;25;;Jch enwil iv niht von zorne ſagen.
42;;a;135;26;;daz manger hat ſin wip geſlagen.
42;;a;135;27;;vmb ir chrencher ſchvlde.
42;;a;135;28;;het ich dieneſt odr hvlde.
42;;a;135;29;;daz ich iv ſolte bieten.
42;;a;135;30;;ir mvͦſt ivch mangelſ nieten.
42;;a;136;1;;ich enſol niht me erwarmen.
42;;a;136;2;;an iwerem blanchen armen.
42;;a;136;3;;da ich etſwenne dvrh minne lach.
42;;a;136;4;;manegen wnneclichen tach.
42;;a;136;5;;ich ſol velwen iweren roten mvnt.
42;;a;136;6;;vn(t) iwern oͮgen machen roͤte chvnt.
42;;a;136;7;;ich ſol iv froͮde enteren.
42;;a;136;8;;vn(t) iwer herze ſivften leren.
42;;a;136;9;;Div fvrſtin an den fvrſten ſach.
42;;a;136;10;;ir mvnt do iæmerlichen ſp(ra)ch.
42;;b;136;11;;nv eret an mir ritterſ pris.
42;;b;136;12;;ir ſit getriwe vn(t) wis.
42;;b;136;13;;vn(t) oͮch wol ſo gewaldich min.
42;;b;136;14;;ir mvget mir gebn hohen pin.
42;;b;136;15;;ir ſvlt ê min gerihte nemn.
42;;b;136;16;;dvrch elliv wip lat ivch gezemn.
42;;b;136;17;;ir mvgt mir dannoch fvͤgen not.
42;;b;136;18;;læge ich von andern handen tot.
42;;b;136;19;;daz iv niht priſ genêicht*genêichte.
42;;b;136;20;;ſwie ſchiere ich denne vêichte.
42;;b;136;21;;daz wære mir ein ſvͤziv zit.
42;;b;136;22;;ſit iwer hazzen an mir lit.
42;;b;136;23;;Aber ſp(ra)ch der fvrſte mêre.
42;;b;136;24;;froͮwe ir wæret mir gar ze hêre.
42;;b;136;25;;deſ ſol ich an iv mazzen.
42;;b;136;26;;geſelleſchaft wirt lazen.
42;;b;136;27;;mit trinchen vn(t) mit ez*ezzen.
42;;b;136;28;;bî ligenſ wirt vergezzen.
42;;b;136;29;;ir enphahet mer dehein gewant.
42;;b;136;30;;wan alſ ich ivch ſizzent vant.
42;;b;137;1;;iwer zoͮm mvͦz ſin ein pæſtin ſeil.
42;;b;137;2;;iwer phert beiagt wol hvngerſ teil.
42;;b;137;3;;iwer ſatel wol gezieret.
42;;b;137;4;;der wirt enſchvmphieret.
42;;b;137;5;;Vil balde er zarte vn(t) brach.
42;;b;137;6;;den ſamit drab do daz geſchach.
42;;b;137;7;;er zerſlvͦch den ſatel da ſi inne rêit.
42;;b;137;8;;ir chivſche vn(t) ir wiphêit.
42;;b;137;9;;Sin hazzen liden mvͦſten.
42;;b;137;10;;mit bæſtinen bvͦſten.
42;;b;137;11;;bant ern aber widr zvͦ.
42;;b;137;12;;ir chom ſin hazzen al zefrvͦ.
42;;b;137;13;;Do ſp(ra)ch er an den ziten.
42;;b;137;14;;froͮwe nv ſvlen wir riten.
42;;b;137;15;;choͤme ich an deſ wrde ich geil.
42;;b;137;16;;der hie nam iwerre minne teil.
42;;b;137;17;;ich beſtvͤnde in doch dvrch aventivr.
42;;b;137;18;;ob ſin atem gæbe fivr.
42;;b;137;19;;alſ eineſ wilden trachen.
42;;b;137;20;;Al weinende ſvndr lachen.
42;;b;137;21;;div froͮwe waſ iamerſ riche.
42;;b;137;22;;ſchiet dannen trvrechliche.
42;;b;137;23;;ſî nemvͤte niht ſwaz ir geſchach.
42;;b;137;24;;wan ir manneſ vngemach.
42;;b;137;25;;deſ trvren gap ir groze not.
42;;b;137;26;;daz ſi noch ſampfter wære tot.
42;;b;137;27;;Nv ſvlt ir ſi dvrch triwe chlagn.
42;;b;137;28;;ſi beginnet nv hoher chvmbr tragn.
42;;b;137;29;;wære mir aller wibe haz bereite.
42;;b;137;30;;mich mvͤte doch fr*nfroͮn Jeſchvten leit.
42;;b;138;1;;Svſ riten ſi v̂f der ſla hin nach.
42;;b;138;2;;dem knappen vor in. oͮch waſ vil gach.
42;;b;138;3;;doch weſſe der vnverzagete.
42;;b;138;4;;niht daz man in iagete.
43;;a;138;5;;wan ſwenne ſin oͮgen ſahen.
43;;a;138;6;;ſo er dem begvnde nahen.
43;;a;138;7;;den grvͦzte der knappe gvͦter.
43;;a;138;8;;vn(t) iach ſvs riet mir min mvͦter.
43;;a;138;9;;Svs chom vnſer toͤrſcher chnabe.
43;;a;138;10;;geriten enine halden abe.
43;;a;138;11;;wibeſ ſtimme er horte.
43;;a;138;12;;vor eineſ velſes orte.
43;;a;138;13;;ein froͮwe v̂z rehtem iam(er) ſchrei.
43;;a;138;14;;ir waſ div ware freͮde enzwei.
43;;a;138;15;;der knappe reit ir balde zvͦ.
43;;a;138;16;;nv hoͤret waz div froͮwe tvͦ.
43;;a;138;17;;da brach froͮ Sigv̂ne.
43;;a;138;18;;ir langen zoͤpfe brv̂ne.
43;;a;138;19;;vor iamer v̂z ir ſwarten.
43;;a;138;20;;der knappe begvnde warten.
43;;a;138;21;;Scianatvlandr.
43;;a;138;22;;den fvrſten tot da vandr.
43;;a;138;23;;der ivnchfroͮwen tot in ir ſchoz.
43;;a;138;24;;aller ſchimphe ſî verdroz.
43;;a;138;25;;Er ſi trvrich odr frevden var.
43;;a;138;26;;die bat min mvͦtr grvͤzen gar.
43;;a;138;27;;got halde ivch ſp(ra)ch deſ knappen mvnt.
43;;a;138;28;;ich han hie iæmerlichen fvnt.
43;;a;138;29;;in iwerm ſchoze fvnden.
43;;a;138;30;;wer gap iv den rittr wnden.
43;;a;139;1;;
43;;a;139;2;;
43;;a;139;3;;geſchahez mit eime gabylot.
43;;a;139;4;;mich dvnchet froͮwe er lige tot.
43;;a;139;5;;welt ir mir da von iht ſagn.
43;;a;139;6;;wer iv den man habe erſlagn.
43;;a;139;7;;ob ich in mag erriten.
43;;a;139;8;;ich wil gerne mit im ſtriten.
43;;a;139;9;;Do greif der knappe mære.
43;;a;139;10;;zvͦ ſime chochære.
43;;a;139;11;;vil ſcharphiv gabẏlot er vant.
43;;a;139;12;;er fvͦrt oͮch dannoch beidiv phant.
43;;a;139;13;;div er von Jeſchvten brach.
43;;a;139;14;;vn(t) ein tvmpheit da geſchach.
43;;a;139;15;;het er gelernet ſines vatr ſite.
43;;a;139;16;;die werdechliche im wonten mite.
43;;a;139;17;;div bvkel wære gehvrt baz.
43;;a;139;18;;da div herzoginne al eine ſaz.
43;;a;139;19;;div ſit vil chvmberſ dvrch in leit.
43;;a;139;20;;mer danne ein ganzez iar ſi meit.
43;;a;139;21;;grvͦz von ir manneſ libe.
43;;a;139;22;;vnrehte geſchach dem wibe.
43;;a;139;23;;Hort oͮch von Sigvnen ſagn.
43;;a;139;24;;div chvnde ir leit mit iamer chlagn.
43;;a;139;25;;ſi ſp(ra)ch zem knappen dv haſt tvgn.tvgnt.
43;;a;139;26;;gêret ſi din ſvͤziv ivgent.
43;;a;139;27;;vn(t) din antlvzze minnechlich.
43;;a;139;28;;deiſwar dv wirſt noch ſælden rich.
43;;a;139;29;;diſen rittr meit daz gabylot.
43;;a;139;30;;er lach ze tivſtieren tot.
43;;b;140;1;;
43;;b;140;2;;
43;;b;140;3;;E ſi den knappen riten lieze.
43;;b;140;4;;ſi vragete in wie er hieze.
43;;b;140;5;;vn(t) iach er trvͤge den goteſ vliz.
43;;b;140;6;;bon fiz iera fiz beafiz.
43;;b;140;7;;alſvſ hat mich genennet.
43;;b;140;8;;der mich da heime erchennet.
43;;b;140;9;;xoDo div rede waſ getan.
43;;b;140;10;;ſi erchant in bi dem namn ſan.
43;;b;140;11;;nv hort in rehter nennen.
43;;b;140;12;;daz in wol mvget erchennen.
43;;b;140;13;;wer dirre Aventivre herre ſî.
43;;b;140;14;;der hielt der ivnchfroͮwen bî.
43;;b;140;15;;ir roter mvnt ſp(ra)ch ſvndr twal.
43;;b;140;16;;deiſwar dv heizeſt Parzival.
43;;b;140;17;;der nam ir rehte mitten dvrch.
43;;b;140;18;;groz liebe ir ſolhe herzen fvrch.
43;;b;140;19;;mit diner mvͦtr triwe.
43;;b;140;20;;din vatr liez ir riwe.
43;;b;140;21;;ich engihe dirſ niht zervͦme.
43;;b;140;22;;din mvͦtr iſt min mvͦme.
43;;b;140;23;;vn(t) ſag dir ſvndr valſchen liſt.
43;;b;140;24;;die rehten warheit wer dv biſt.
43;;b;140;25;;Din vatr waſ ein Anſcevin.
43;;b;140;26;;ein Waleis von der mvͦtr din.
43;;b;140;27;;biſtv geborn von kanvoleiz.
43;;b;140;28;;die rehten warheit ich deſ weiz.
43;;b;140;29;;dv biſt oͮch chvn*chvnech ze Norgals.
43;;b;140;30;;in der hoͮpt ſtat ze kingrivals.
43;;b;141;1;;ſol din hoͮbet chrone tragen.
43;;b;141;2;;dirre fvrſte wart dvchdvrch dich erſlagen.
43;;b;141;3;;wand er din lant îe werte.
43;;b;141;4;;ſine triwe er nie verſcherte.
43;;b;141;5;;JvchJvnch vlætich ſvͤzer man.
43;;b;141;6;;die gebrvͦder hant dir vil getan.
43;;b;141;7;;zwei lant nam dir læhelin.
43;;b;141;8;;diſen rittr vn(t) den vater din.
43;;b;141;9;;ze tivſtieren ſlvͦch Ôrilvs.
43;;b;141;10;;der liez oͮch mich in iamer ſvs.
43;;b;141;11;;DiR diende an alle ſchande.
43;;b;141;12;;dirre fvrſte von dime lande.
43;;b;141;13;;do zoch min din mvͦter.
43;;b;141;14;;lieber neve gvͦter.
43;;b;141;15;;nv waz diſiv mære ſin.
43;;b;141;16;;ein brachen ſeil gap im dem pin.
43;;b;141;17;;in vnſer zweier dienſte den tot.
43;;b;141;18;;hat er beiagt vn(t) iamerſ not.
43;;b;141;19;;mir nach ſiner minne.
43;;b;141;20;;ich hete chranche ſinne.
43;;b;141;21;;daz ich im niht minne gap.
43;;b;141;22;;deſ hat der ſorgen vrhap.
43;;b;141;23;;mir freͮde verſchroten.
43;;b;141;24;;nv minne ich in alſo toten.
43;;b;141;25;;Do ſp(ra)ch er niftel mir iſt lêit.
43;;b;141;26;;din chvmber vn(t) min laſter brêit.
44;;a;141;27;;ſwenne ich daz mac gerechen.
44;;a;141;28;;daz wil ich gerne zechen.
44;;a;141;29;;Do waſ im gein dem ſtrite gach.
44;;a;141;30;;ſi wiſte in vnrehte nach.
44;;a;142;1;;ſi vorhte daz er den lip verlvr.
44;;a;142;2;;vn(t) daz ſi grozen ſchaden chvr.
44;;a;142;3;;eine ſtraze er do geviͤnch.
44;;a;142;4;;div gein den bertenoyſen giench.
44;;a;142;5;;div waſ ge eſtrichet vn(t) breit.
44;;a;142;6;;ſwer im widr giench odr wider rêit.
44;;a;142;7;;ez wære rittr odr choͮfman.
44;;a;142;8;;die ſelben grvͦzter alle ſan.
44;;a;142;9;;vn(t) iach daz wære ſiner mvͦtr rât.
44;;a;142;10;;div gaben oͮch ane miſſetat.
44;;a;142;11;;der abent begvnde nahen.
44;;a;142;12;;groz mvͤde gein im gahen.
44;;a;142;13;;Do erſach der tvmpheit gnoz.
44;;a;142;14;;ein hvſ zegvͦter maze groz.
44;;a;142;15;;da waſ inne ein arger *wirt.
44;;a;142;16;;alſ noch v̂f vngeſlæhte birt.
44;;a;142;17;;daz waſ ein viſchære.
44;;a;142;18;;vn(t) aller gvͤte lære.
44;;a;142;19;;den chnappen hvnger lerte.
44;;a;142;20;;daz er dergein cherte.
44;;a;142;21;;vn(t) chlagete dem wirte hvngerſ not.
44;;a;142;22;;der ſp(ra)ch ine gæbe iv ein halbez brot.
44;;a;142;23;;niht zedrizech iaren.
44;;a;142;24;;ſwer miner milte varen.
44;;a;142;25;;vergebn wil der ſvmet ſich.
44;;a;142;26;;ine ſorge vmb niemn danne vmb mich.
44;;a;142;27;;dar nach vmb miniv kindelin.
44;;a;142;28;;ir enchomt talanch da her in.
44;;a;142;29;;het ir phenninge odr phant.
44;;a;142;30;;ich behielt ivch al zehant.
44;;a;143;1;;Do bot im der knappe ſan.
44;;a;143;2;;froͮn Jeſcvten fvrſpan.
44;;a;143;3;;do ez der vilan erſach.
44;;a;143;4;;ſin mvnt do lachete vn(t) ſp(ra)ch
44;;a;143;5;;wiltv beliben liebez kint.
44;;a;143;6;;dich erent alle die hinne ſint.
44;;a;143;7;;wiltv mich hinte wol ſpiſen.
44;;a;143;8;;vn(t) morgen rehte wiſen.
44;;a;143;9;;gein Artvſe dem bin ich holt.
44;;a;143;10;;ſo mach beliben dir daz golt
44;;a;143;11;;Diz tvͦn ich ſprach der vilan.
44;;a;143;12;;ine geſach nie lip ſo wolgetan.
44;;a;143;13;;ich pringe dich dvrch wnder.
44;;a;143;14;;fvr deſ kvnegeſ tavelrvnder.
44;;a;143;15;;xieDie naht beleip der knappe da.
44;;a;143;16;;man ſah in ſmorgenſ andrſwa.
44;;a;143;17;;deſ tageſ er chvme erbêite.
44;;a;143;18;;der wirt oͮch ſich berêite.
44;;a;143;19;;vn(t) lief im vor. der knappe nach.
44;;a;143;20;;reit. do waſ in beiden gach.
44;;b;143;21;;Min her Hartman von Oͮwe.
44;;b;143;22;;vn(t) froͮ Ginover iwer froͮwe.
44;;b;143;23;;vn(t) iwer herre der kvnec Artvs.
44;;b;143;24;;den chvmt ein min gaſt ze hvs.
44;;b;143;25;;bitt hvͤten ſin vor ſpotte.
44;;b;143;26;;ern iſt gige noch div rotte.
44;;b;143;27;;ſi ſvlen ein andr gampel nemn.
44;;b;143;28;;deſ lazen ſich dvrch zvht gezemn.
44;;b;143;29;;Andrſ iwer froͮ Enîde.
44;;b;143;30;;vnt ir mvͦter karſnafîde.
44;;b;144;1;;werdent dvrch die mvͤl gezvchet.
44;;b;144;2;;vn(t) ir lop gebvchet.
44;;b;144;3;;ſol ich den mvnt mit ſpotte zern.
44;;b;144;4;;ich wil minen frivnt mit ſpotte vern.
44;;b;144;5;;Do chom der viſchære.
44;;b;144;6;;vn(t) oͮch der knappe mære.
44;;b;144;7;;einer hoͮptſtat ſo nahen.
44;;b;144;8;;al da ſi Nantes ſahen.
44;;b;144;9;;do ſp(ra)ch er. kint got hvͤte din.
44;;b;144;10;;nv ſich. dort ſoltv riten in.
44;;b;144;11;;Do ſp(ra)ch der knappe an wizzen laz.
44;;b;144;12;;dv ſolt mich wiſen fvrbaz.
44;;b;144;13;;wie wol min lip daz bewart.
44;;b;144;14;;div mæſſenie iſt al ſoͤlher art.
44;;b;144;15;;genæhete ir immer vilan.
44;;b;144;16;;daz wære vil ſere miſſetan.
44;;b;144;17;;DeR knappe al eine fvrbaz rêit.
44;;b;144;18;;v̂f einen plan niht zebrêit.
44;;b;144;19;;der ſtvͦnt von blvͦmen lieht gemal.
44;;b;144;20;;in zoch dehein Cvrvenal.
44;;b;144;21;;er chvnde kvrtoſîe niht.
44;;b;144;22;;alſ vngevarnen man geſciht.
44;;b;144;23;;ſin zoͮm der waſ pæſtin.
44;;b;144;24;;vn(t) harte chranch ſin phærdelin.
44;;b;144;25;;daz tet von ſtrvchen manegen val.
44;;b;144;26;;oͮch waſ ſin ſattel vber al.
44;;b;144;27;;vnbeſlagen mit niwen ledern.
44;;b;144;28;;ſamit hærmine*hærminer vedern.
44;;b;144;29;;man da vil lvzzel an im ſiht.
44;;b;144;30;;ern bedorfte der mantel ſnvͤre niht.
44;;b;145;1;;fvr ſvkenîe vnd fvr ſvrkot.
44;;b;145;2;;da fvr nam er ſin gabylot.
44;;b;145;3;;deſ ſite man gein priſe maz.
44;;b;145;4;;ſin vatr waſ gecleidet baz.
44;;b;145;5;;vͦfem teppiche vor kanvoleiz.
44;;b;145;6;;der geliez nie vorthlichen ſweiz.
44;;b;145;7;;Jm chom ein rittr widr riten.
44;;b;145;8;;den gervͦzter nach ſinen ſiten.
44;;b;145;9;;got hald ivch riet min mvͦtr mir.
44;;b;145;10;;ivncherre got lone iv vn(t) ir.
44;;b;145;11;;ſp(ra)ch Artvs baſen ſvn.
44;;b;145;12;;den zoch Vtepandragvn.
44;;b;145;13;;oͮch ſp(ra)ch der ſelbe wigant.
44;;b;145;14;;êrbeſchaft ce Bertane v̂f daz lant.
45;;a;145;15;;ez waſ Ŷther von Gaheviez.
45;;a;145;16;;den roten riter man in hiez.
45;;a;145;17;;Sin harnaſc waſ gar ſo rot.
45;;a;145;18;;daz ez den oͮgen roͤte bot.
45;;a;145;19;;ſin orſ waſ rot vn(t) ſnel.
45;;a;145;20;;al rot waſ ſin gvgrel.
45;;a;145;21;;rot ſamit waſ ſin covertîvre.
45;;a;145;22;;ſin ſchilt noch roͤter danne ein fîvre.
45;;a;145;23;;al rot waſ ſin kvrſit.
45;;a;145;24;;vn(t) wol an in geſniten wit.
45;;a;145;25;;rot waſ ſin ſchaft. rot waſ ſin ſper.
45;;a;145;26;;al rot nach deſ heldeſ ger.
45;;a;145;27;;Waſ im ſin ſwert  *geroͤtet.
45;;a;145;28;;*Nach der ſcerpfe idoch geloͤtet.
45;;a;145;29;;Der kvnec von Chvchv̂merl*Chvchv̂merlant.
45;;a;145;30;;al rot von golde v̂f ſiner hant.
45;;a;146;1;;ſtvͦnt ein koffkopf vil wol ergrabn.
45;;a;146;2;;ob tavelrvnde v̂f erhabn.
45;;a;146;3;;blanch waſ ſin vel rot waſ ſin har.
45;;a;146;4;;der ſp(ra)ch zv*zem knappen ſvndr var.
45;;a;146;5;;gêert ſi din ſvͤzer lip.
45;;a;146;6;;dich braht zerwerelde ein reine wip.
45;;a;146;7;;owol der mvͦtr div dich gebar.
45;;a;146;8;;ine geſach nie lip ſo wol gevar.
45;;a;146;9;;dv biſt der waren minne blich.
45;;a;146;10;;ir ſcvmphentiwr vn(t) ir ſich.
45;;a;146;11;;vil wibeſ freͮde an dir geſigt.
45;;a;146;12;;dar nach dir iamr ſwærer wigt.
45;;a;146;13;;Lieber frîvnt wil dv da hin in.
45;;a;146;14;;ſo ſage mir dvrch den dieneſt min.
45;;a;146;15;;dem kvnege vn(t) al den ſinen.
45;;a;146;16;;ine ſvle niht flvhtich ſchinen.
45;;a;146;17;;ich wil hie gerne beiten.
45;;a;146;18;;ſwer zer tioſt ſich ſol bereiten.
45;;a;146;19;;Ir neheiner habz fvr wnder.
45;;a;146;20;;ich reit fvr tavelrvnder.
45;;a;146;21;;minſ landeſ ich mich vnderwant.
45;;a;146;22;;diſen koph min vngefvͤgiv hant.
45;;a;146;23;;v̂f zvchte daz der win vergoz.
45;;a;146;24;;froͮn Ginovern in ir ſchoz.
45;;a;146;25;;vnderwinden mich daz lerte.
45;;a;146;26;;ob ich ſchoͮbe vmbe cherte.
45;;a;146;27;;ſo wrde rvͦzech mir min vel.
45;;a;146;28;;daz mêit ich ſp(ra)ch der degen ſnel.
45;;a;146;29;;Jne hanz oͮch niht dvrch roͮp getan.
45;;a;146;30;;deſ hat min chrone mich erlan.
45;;a;147;1;;frivnt nv ſaget der kvnegin.
45;;a;147;2;;ich begvzzeſ ân den willen min.
45;;a;147;3;;al da die werden ſazen.
45;;a;147;4;;die rehter wer vergazen.
45;;a;147;5;;ez ſin kvnege odr fvrſten.
45;;a;147;6;;weſ lazent ſi ir wirt erdvrſten.
45;;a;147;7;;wan holent ſi im hie ſin golt vaz.
45;;a;147;8;;ir ſneller priſ wirt anderſ laz.
45;;a;147;9;;Der knappe ſp(ra)ch ich wirbe dir.
45;;b;147;10;;ſwaz dv geſprochen haſt zemir.
45;;b;147;11;;er reit von im ze Nantes. in.
45;;b;147;12;;da volgeten im div kindelin.
45;;b;147;13;;v̂f den hoff fvr den palas.
45;;b;147;14;;da maneger ſlahte fvͦre was.
45;;b;147;15;;ſchiere wart vmb in gedranch.
45;;b;147;16;;Jwanet dar naher ſpranch.
45;;b;147;17;;ein knappe valſches vrîe.
45;;b;147;18;;der bot im kumpanîe.
45;;b;147;19;;xeRDeR knappe ſp(ra)ch got halde dich.
45;;b;147;20;;bat reden min mvͦtr mich.
45;;b;147;21;;ê daz ich ſcîede von ir hvs.
45;;b;147;22;;ich ſihe hie manegen Artvs.
45;;b;147;23;;Wer ſol mich ritter machen.
45;;b;147;24;;Jwanet begvnde lachen.
45;;b;147;25;;er ſp(ra)ch. dvne ſihſt deſ rehten niht.
45;;b;147;26;;daz aber ſchiere nv geſchiht.
45;;b;147;27;;er fvͦrten in zem palas.
45;;b;147;28;;da div werde maſſenide was.
45;;b;147;29;;ſvs vil chvndr in ſcalle.
45;;b;147;30;;er ſp(ra)ch got halde ivch herren alle.
45;;b;148;1;;benamn den kvnec vn(t) deſ wip.
45;;b;148;2;;mir gebot min mvͦtr an den lip.
45;;b;148;3;;daz ich die grvͦzte ſvndr.
45;;b;148;4;;die ob der tavelrvndr.
45;;b;148;5;;von rehtem priſe heten ſtat.
45;;b;148;6;;die ſelbn ſi mich grvͤzen bat.
45;;b;148;7;;Dar an ein chvnſt mich verbirt.
45;;b;148;8;;ine weiz niht welher hînne iſt wirt.
45;;b;148;9;;dem hat ein rittr her enbôtn.
45;;b;148;10;;den ſah ich allenthalben rôtn.
45;;b;148;11;;er welle ſin da v̂ze bîten.
45;;b;148;12;;mich dvnchet er welle ſtrîten.
45;;b;148;13;;Jm iſt oͮch leit daz er den win.
45;;b;148;14;;vergoz v̂f die kvnegin.
45;;b;148;15;;owi wan het ich ſin gewant.
45;;b;148;16;;enphangen von deſ kvnegeſ hant.
45;;b;148;17;;ſo wære ich freͮden rîche.
45;;b;148;18;;wan ez ſtet ſo riterliche.
45;;b;148;19;;xeRDeR knappe vnbetwngen.
45;;b;148;20;;wart harte vil gedrvngen.
45;;b;148;21;;gehvrt her vnt dar.
45;;b;148;22;;ſi namen ſiner varwe war.
45;;b;148;23;;diz waſ ſelpſcowet.
45;;b;148;24;;gehert noch gefrowet.
45;;b;148;25;;wart nie minnechlicher frvht.
45;;b;148;26;;got waſ in einer ſvͤzen zvht.
45;;b;148;27;;do er Parzivalen worhte.
45;;b;148;28;;der vreiſe wenech vorhte.
45;;b;148;29;;Svſ wart er fvr Artvſen braht.
45;;b;148;30;;an dem got wnſcheſ het erdaht.
45;;b;149;1;;im chvnde niemn vient ſin.
45;;b;149;2;;do beſah in oͮch div kvnegin.
45;;b;149;3;;ê ſi ſchîede von dem palas.
46;;a;149;4;;da ſi da vor begozzen was.
46;;a;149;5;;Artvs an dem knappen ſach.
46;;a;149;6;;zvͦ dem tvmben er do ſp(ra)ch.
46;;a;149;7;;ivncherre. got vergelde iv grvͦz.
46;;a;149;8;;den ich gerne dienen mvͦz.
46;;a;149;9;;mit dem libe vn(t) mit dem gvͦte.
46;;a;149;10;;deſ iſt mir wol zemvͦte.
46;;a;149;11;;wolt et got wan wære daz war.
46;;a;149;12;;der wile dvnchet mich ein iar.
46;;a;149;13;;daz ich niht rittr weſen ſol.
46;;a;149;14;;daz tvͦt mir wirſ denne wol.
46;;a;149;15;;nvne ſvmet mich niht mere.
46;;a;149;16;;phlegt min nach rittrſ ere.
46;;a;149;17;;daz tvͦn ich gerne ſp(ra)ch der wirt.
46;;a;149;18;;ob werdecheit mich niht verbirt.
46;;a;149;19;;Dv biſt wol ſo gehivre.
46;;a;149;20;;rich an choſte ſtivre.
46;;a;149;21;;wirt dir min gabe vndertan.
46;;a;149;22;;deſwar ich ſolz vngerne lan.
46;;a;149;23;;dv ſolt vnze morgen beiten.
46;;a;149;24;;ich wil dich wol bereiten.
46;;a;149;25;;der wol geborne knappe.
46;;a;149;26;;hielt gagernde alſ ein trappe.
46;;a;149;27;;er ſp(ra)ch ine wil hie nihteſ biten.
46;;a;149;28;;mir chom ein rittr wider riten.
46;;a;149;29;;mach mir deſ harnaſc werden niht.
46;;a;149;30;;ine rvͦche wer kvnegeſ gabe giht.
46;;a;150;1;;ſo git aber mir div mvͦter min.
46;;a;150;2;;ich wæne doch div iſt ein kvnegin.
46;;a;150;3;;Artvs ſp(ra)ch zem knappen ſan.
46;;a;150;4;;daz harnaſch fvͤrt an im ein man.
46;;a;150;5;;daz ich dirz niht getorſte gebn.
46;;a;150;6;;ich mvͦz doch ſvſ mit chvmber lebn.
46;;a;150;7;;an alle mine ſchvlde.
46;;a;150;8;;ſit ich darbe ſiner hvlde.
46;;a;150;9;;ez iſt Jther von Gaheviez.
46;;a;150;10;;der trv̂ren mir dvrch freͮde ſtiez.
46;;a;150;11;;Jr wæret ein kvnec milte.
46;;a;150;12;;ob ivch ſoͤlher gabe bevilte.
46;;a;150;13;;gebtſ im dar. ſprach keye ſan.
46;;a;150;14;;vn(t) lat in zvͦ zim v̂f den plan.
46;;a;150;15;;ſol iemen bringen vnſ den kopf.
46;;a;150;16;;hie helt div geiſel dort der topf.
46;;a;150;17;;latz kint in vmbe triben.
46;;a;150;18;;ſo lobt manz vor den wiben.
46;;a;150;19;;ez mvͦz noch diche bagen.
46;;a;150;20;;vn(t) ſoͤlhe ſcanze wagen.
46;;a;150;21;;xneOne ſorge vmb ir dewedrſ lebn.
46;;a;150;22;;man ſol hvnde nach eberſ hoͮpte gebn.
46;;a;150;23;;vngerne wolt ich im verſagn.
46;;a;150;24;;wan daz ich fvrhte er werde erſlagn.
46;;a;150;25;;dem ich helfen ſol der riterſchaft.
46;;a;150;26;;ſp(ra)ch Artvs v̂z triwen chraft.
46;;a;150;27;;Der knappe idoch die gabe enphiench.
46;;b;150;28;;da von ein iamer ſit ergiench.
46;;b;150;29;;do waſ im von dem kvnege gach.
46;;b;150;30;;ivnge vn(t) alte im drvngen nach.
46;;b;151;1;;Jwanet in an der hende zoch.
46;;b;151;2;;fvr eine loͮben niht zegroz.
46;;b;151;3;;do ſah er fvr vnd widr.
46;;b;151;4;;oͮch waſ div loͮbe ſo nidr.
46;;b;151;5;;daz er drv̂ffe horte vn(t) oͮch erſach.
46;;b;151;6;;da von ein trvren im geſcach.
46;;b;151;7;;Da wolt oͮch div kvnegin.
46;;b;151;8;;ſelbe an dem venſtr ſin.
46;;b;151;9;;mit rittern vn(t) mit froͮwen.
46;;b;151;10;;die begvnden in alle ſchoͮwen.
46;;b;151;11;;da ſaz froͮ Cvnnewâre.
46;;b;151;12;;div fiere vn(t) div clare.
46;;b;151;13;;div enlachete decheinen gwîs.
46;;b;151;14;;ſine ſæhe in. d*div den hohſten pris.
46;;b;151;15;;hete odr ſolte erwerben.
46;;b;151;16;;ſi wolt ê ſvſ erſterben.
46;;b;151;17;;allez lachen ſi vermeit.
46;;b;151;18;;vnz daz der knappe fvr ſi reit.
46;;b;151;19;;do erlachete ir minneclicher mvnt.
46;;b;151;20;;deſ wart ir rvkke vngeſvnt.
46;;b;151;21;;Do nam keye ſceneſcalt.
46;;b;151;22;;froͮn Cvnnewaren de lalant.
46;;b;151;23;;mit ir reiden hare.
46;;b;151;24;;ir lange zoͤpfe clare.
46;;b;151;25;;die want er vmbe ſine hant.
46;;b;151;26;;er ſpancteſe ane tvͤrbant.
46;;b;151;27;;ir rvke wart dechein eit geſtabt.
46;;b;151;28;;doch wart ein ſtab ſo dran gehabt.
46;;b;151;29;;vnze daz ſin ſîvſen gar verſwanch.
46;;b;151;30;;dvrch die wat. vnt dvrch ir vel ez dranch.
46;;b;152;1;;Do ſp(ra)ch der vnwiſe.
46;;b;152;2;;iwerm werdem priſe.
46;;b;152;3;;iſt gegebn ein ſmæhiv lezze.
46;;b;152;4;;ich pin ſin vængech nezze.
46;;b;152;5;;ich ſolen widr in ivch ſmiden.
46;;b;152;6;;daz irz enpfindet v̂f den liden.
46;;b;152;7;;Ez iſt dem kvnege Artvs.
46;;b;152;8;;v̂f ſinen hoff vnt in ſin hvs.
46;;b;152;9;;ſo manech werdr man geriten.
46;;b;152;10;;dvrch den ir lachen hat vermiten.
46;;b;152;11;;vn(t) lachet nv dvrch einen man.
46;;b;152;12;;der niht mit rittrſ fvͦre chan.
46;;b;152;13;;Jn zorne wnderſ vil geſciht.
46;;b;152;14;;ſinſ ſlageſ wære im erteilet niht.
46;;b;152;15;;vorem riche v̂f diſe magt.
46;;b;152;16;;div vil von friwenden wart gechlagt.
46;;b;152;17;;ob ſi halt ſcilt ſolde tragn.
46;;b;152;18;;div vnfvͦge iſt da geſlagn.
46;;b;152;19;;wan ſi waſ von arde ein fvrſtin.
46;;b;152;20;;Orilvs vnd læhelin.
46;;b;152;21;;ir brvͦder hetenz die geſehen.
47;;a;152;22;;der ſlege minrre wære geſcehen.
47;;a;152;23;;DeR verſwigene Anthanor.
47;;a;152;24;;der dvrch ſwigen dvͦht ein tor.
47;;a;152;25;;ſin rede vn(t) ir lachen.
47;;a;152;26;;waſ gezilt mit einen ſachen.
47;;a;152;27;;ern wolde nimmr wort geſagn.
47;;a;152;28;;ſine lachete div da wat geſlagn.
47;;a;152;29;;do ir lachen wart getan.
47;;a;152;30;;ſin mvnt ſp(ra)ch ze keyen ſan.
47;;a;153;1;;Got weiz her Sceneſcalt.
47;;a;153;2;;daz Cvnneware de Lalant.
47;;a;153;3;;dvrch den knappen iſt zerbert.
47;;a;153;4;;iwer freͮde êſ wirt verzert.
47;;a;153;5;;noch von ſiner hende.
47;;a;153;6;;ern ſî nie ſo ellende.
47;;a;153;7;;Sit iwer erſte rede mir drot.
47;;a;153;8;;ich wæne irſ wenich ivch gevroͮt.
47;;a;153;9;;ſin brat wart galvnet.
47;;a;153;10;;mit ſlegen vil gervnet.
47;;a;153;11;;dem wizzehaftem toren.
47;;a;153;12;;mit fivſten in ſin oren.
47;;a;153;13;;daz tet kaye ſvndr twal.
47;;a;153;14;;Do mvͦſe der ivnge Parzival.
47;;a;153;15;;diſen chvmber ſcowen.
47;;a;153;16;;Anthanors vnt der froͮwen.
47;;a;153;17;;im waſ won herzen lêit ir not.
47;;a;153;18;;vil dicher greif zem gabilot.
47;;a;153;19;;Vor der kvnegin waſ ſoͤlh gedranch.
47;;a;153;20;;daz er dvrch daz vermeit den ſwanch.
47;;a;153;21;;vrlop nam do Jwanet.
47;;a;153;22;;zem fillv roy Gahmvret.
47;;a;153;23;;xes reiſe al eine wart getan.
47;;a;153;24;;hin v̂z gein Jther v̂f den plan.
47;;a;153;25;;dem ſaget er ſoͤlhiv mære.
47;;a;153;26;;daz nîemn dinne wære.
47;;a;153;27;;
47;;a;153;28;;
47;;a;153;29;;Jch ſagte alſ dv mir veriæhe.
47;;a;153;30;;wi ez ane danch geſchæhe.
47;;a;154;1;;daz dv den win vergvzze.
47;;a;154;2;;vnfvͦge dich verdrvzze.
47;;a;154;3;;ir decheinen lvſtet ſtrîtes.
47;;a;154;4;;gip mir da dv vͦffe rites.
47;;a;154;5;;vnt dar zvͦ al din harnaſc.
47;;a;154;6;;daz enpfieng ich v̂f dem palas.
47;;a;154;7;;dar inne ich rittr werden mvͦz.
47;;a;154;8;;widr ſagt ſi dir min grvͦz.
47;;a;154;9;;ob dv mirz vngerne giſt.
47;;a;154;10;;wer mich ob dv bi wizzen ſiſt.
47;;a;154;11;;Der kvnec von kvchvmerlant.
47;;a;154;12;;ſp(ra)ch hat Artvs hant.
47;;a;154;13;;dir min harnaſch gegebn.
47;;a;154;14;;daz tæter oͮch min lebn.
47;;a;154;15;;mohteſtv mirz an gewinnen.
47;;a;154;16;;ſvſ chan er friwende minnen.
47;;a;154;17;;waſ er dir abr ê iht holt. l holt
47;;b;154;18;;din dienſt gedient ſo ſchiere den ſolt.
47;;b;154;19;;Jch getar wol dienen ſwaz ich ſol.
47;;b;154;20;;oͮch hat er mich gewert vil wol.
47;;b;154;21;;gip her vn(t) laz din lantreht.
47;;b;154;22;;ine wil niht langer ſin ein kneht.
47;;b;154;23;;ich ſol ſchildes ambet han.
47;;b;154;24;;er greif im nach dem zoͮme ſan.
47;;b;154;25;;dv maht wol weſen Læhelin.
47;;b;154;26;;von dem mir chlaget div mvͦtr min.
47;;b;154;27;;xDeR ritr vmbe chert den ſcaft.
47;;b;154;28;;vn(t) ſtach den knappen ſo mit chraft.
47;;b;154;29;;daz er vn(t) ſin pfæredlin.
47;;b;154;30;;mvͦſen vallende v̂f die blvͦmen ſin.
47;;b;155;1;;Der helt waſ zorneſ dræte.
47;;b;155;2;;er ſlvͦg in daz im wæte.
47;;b;155;3;;wome ſchafte v̂zer ſwarte(n) blvͦt.
47;;b;155;4;;Parzival der knappe gvͦt.
47;;b;155;5;;ſtvͦnt al zornich v̂f dem plan.
47;;b;155;6;;ſin gabylot begreif er ſan.
47;;b;155;7;;da der helm vnt div barbîer.
47;;b;155;8;;ſich locheten ob dem hærſnîer.
47;;b;155;9;;dvrchz oͮge in ſneit daz Gabylot.
47;;b;155;10;;vn(t) dvrch den nach ſo daz er tot.
47;;b;155;11;;viel der valſcheite widrſazz.
47;;b;155;12;;wibe ſivfzen herzen iamerſ chrazz.
47;;b;155;13;;gab Jthers tot von Gahevîez.
47;;b;155;14;;der wiben nazziv oͮgen lîez.
47;;b;155;15;;ſwelhiv ſiner minne enphant.
47;;b;155;16;;dvrch die freͮde ir waſ gerant.
47;;b;155;17;;vn(t) ir ſcimpf entſcvmpfîeret.
47;;b;155;18;;gein der rîvhe gecondwîeret.
47;;b;155;19;;Parzival der tvmbe.
47;;b;155;20;;cherten diche al vmbe.
47;;b;155;21;;er chvnde im ab geziehen niht.
47;;b;155;22;;daz waſ ein wnderlich geſciht.
47;;b;155;23;;helmeſ ſnvͤre noch ſiniv ſcinnelîer.
47;;b;155;24;;mit ſinen blanchen handen fîer.
47;;b;155;25;;chvnd erſ niht v̂f geſtrichen.
47;;b;155;26;;noch ſvſ her ab gezwichen.
47;;b;155;27;;vil dichers doch verſvͦchte.
47;;b;155;28;;wiſheit der vmbervͦchte.
47;;b;155;29;;xDaz orſ vnt daz phæredlin.
47;;b;155;30;;erhvͦben einen ſo hohen grin.
47;;b;156;1;;daz ez Jwanet erhorte.
47;;b;156;2;;vor der ſtat anſ graben orte.
47;;b;156;3;;froͮn Ginovern knappe vn(t) ir mach.
47;;b;156;4;;der von dem orſe erhorte den bach.
47;;b;156;5;;vn(t) do er niemn drvffe ſach.
47;;b;156;6;;von ſinen triwen daz geſcach.
47;;b;156;7;;di er nach Parzivale trvͦch.
47;;b;156;8;;do dahte dar der knappe chl*hchlvͦch.
47;;b;156;9;;Er vant Jthern tot.
47;;b;156;10;;vn(t) Parzivalen in tvmber not.
47;;b;156;11;;ſnell*hſnellich er zin beiden ſpranch.
48;;a;156;12;;do ſageter Parzivale danch.
48;;a;156;13;;priſſ deſ erwarp ſin hant.
48;;a;156;14;;an dem von Chvchvmerlant.
48;;a;156;15;;Got lone dir. nv rate waz ich tvͦ.
48;;a;156;16;;ich chan hie harte wenich zvͦ.
48;;a;156;17;;wie bringe ichz ab im vn(t) an mich.
48;;a;156;18;;daz chan ich wol geleren dich.
48;;a;156;19;;ſvs ſp(ra)ch der ſtolze Jwanet.
48;;a;156;20;;zem fillv roy Gahmvret.
48;;a;156;21;;entwapent wart der tote man.
48;;a;156;22;;al da vor Nantes v̂f dem plan.
48;;a;156;23;;vn(t) an den lebenden gelêit.
48;;a;156;24;;den dannoch groziv tvmpeit rêit.
48;;a;156;25;;Jwanet ſp(ra)ch div ribbalîn.
48;;a;156;26;;ſvlen niht vnderem iſern ſîn.
48;;a;156;27;;dv ſolt nv tragen ritterſ chleit.
48;;a;156;28;;div rede waſ Parzivale leit.
48;;a;156;29;;Do ſp(ra)ch der knappe gvͦter.
48;;a;156;30;;ſwaz mir gap min mvͦter.
48;;a;157;1;;deſ ſol vil wenich von mir chomn.
48;;a;157;2;;ez ge zeſcaden odr ze fromn.
48;;a;157;3;;daz dvhte wnderlich genvͦch.
48;;a;157;4;;Jwanet der waſ chlvͦch.
48;;a;157;5;;idoch mvͦſer im volgen.
48;;a;157;6;;ern waſ im niht erbolgen.
48;;a;157;7;;zwo liehte hoſen iſerin.
48;;a;157;8;;ſchvͦht erem vber div ribbalin.
48;;a;157;9;;ſvderſvnder leder mit zwein porten.
48;;a;157;10;;zwene ſporen dar zvͦ gehorten.
48;;a;157;11;;er ſpien im an daz goldeſ werch.
48;;a;157;12;;ê er im bvtte dar den halperchhalſperch.
48;;a;157;13;;er ſtrichte im vmbe div ſcinnelier.
48;;a;157;14;;ſvndr twale vil harte ſcier.
48;;a;157;15;;von fvͦz v̂f gewapent wol.
48;;a;157;16;;wart Parzival mit gerendr dol.
48;;a;157;17;;Do îeſch der knappe mære.
48;;a;157;18;;ſinen chochære.
48;;a;157;19;;ich enreiche dir dechein gabylôt.
48;;a;157;20;;div ritterſcaft dir daz verbôt.
48;;a;157;21;;ſp(ra)ch Jwanet der knappe wert.
48;;a;157;22;;der gvrte im vmbe ein ſcarpfez ſwert.
48;;a;157;23;;daz lert ern v̂z ziehen.
48;;a;157;24;;vn(t) widr riet im fliehen.
48;;a;157;25;;do zoh er im dar naher ſan.
48;;a;157;26;;deſ toten manneſ kaſtelan.
48;;a;157;27;;daz trvͦch pein hoh vn(t) lanch.
48;;a;157;28;;der gewapent in den ſatel ſpranch.
48;;a;157;29;;ern gerte ſtegreifes niht.
48;;a;157;30;;dem man noch ſnelheite giht.
48;;a;158;1;;xwanetenJwaneten niht bevilte.
48;;a;158;2;;ern lertn vnderm ſcilte.
48;;a;158;3;;chvnſtechlich gebaren.
48;;a;158;4;;vn(t) der viende ſcaden varen.
48;;a;158;5;;er bot im in die hant ein ſper.
48;;b;158;6;;daz waſ gar ane ſine ger.
48;;b;158;7;;doch vragt ern. war zvͦ iſt diz frvm.
48;;b;158;8;;ſwer gein dir zer tioſt chvm.
48;;b;158;9;;da ſoltvz balde brechen.
48;;b;158;10;;dvrch ſinen ſcilt verſtechen.
48;;b;158;11;;wiltv deſ vil getrîben.
48;;b;158;12;;man lobt dich vor den wiben.
48;;b;158;13;;Alſ vnſ div Aventivre gieht.
48;;b;158;14;;von Choͤlne noch von Maſtricht.
48;;b;158;15;;dechein ſciltære entwrfen baz.
48;;b;158;16;;denn alſer vfem orſe ſaz.
48;;b;158;17;;Do ſp(ra)ch er zywaneten ſan.
48;;b;158;18;;lieber frîvnt min kvmpan.
48;;b;158;19;;ich han hie erworben deſ ich pat.
48;;b;158;20;;dv ſolt min dienſt in die ſtat.
48;;b;158;21;;dem kvnege Artvſe ſagen.
48;;b;158;22;;vn(t) oͮch min hohez laſtr chlagen.
48;;b;158;23;;bring im widr ſin golt vaz.
48;;b;158;24;;ein rittr ſich an mir vergaz.
48;;b;158;25;;daz er die ivnchfroͮwen ſlvͦch.
48;;b;158;26;;dvrch daz ſi lachenſ min gewͦch.
48;;b;158;27;;mich mvͤnt ir iæmerlichen wort.
48;;b;158;28;;dine rvͤrent mir dechein hercen ort.
48;;b;158;29;;ia mvͦz en mitten drinne ſin.
48;;b;158;30;;der froͮwen vngedientr pin.
48;;b;159;1;;Nv tvͦez dvrch dine geſellecheit.
48;;b;159;2;;vn(t) laz dir ſin min laſter lêit.
48;;b;159;3;;got hvͤte din ich wil von dir varn.
48;;b;159;4;;der mag vnſ bede wol bewarn.
48;;b;159;5;;Jthern vn(t) Gaheviez.
48;;b;159;6;;er iæmerliche ligen hiez.
48;;b;159;7;;der waſ doch tot ſo minnechlich.
48;;b;159;8;;lebende waſ er ſælden rich.
48;;b;159;9;;wære rittrſcaft ſin endeſ wer.
48;;b;159;10;;zer tioſt dvrch ſchilt mit eime ſper.
48;;b;159;11;;wer chlaget*vchlagetiv denne die wnderſ not.
48;;b;159;12;;er ſtarp von eime gabylot.
48;;b;159;13;;Jwanet v̂f in do brach.
48;;b;159;14;;der liehten blvͦmen zeime dach.
48;;b;159;15;;er ſtiez den gabyloteſ ſtil.
48;;b;159;16;;zvͦ zim nach der martr zil.
48;;b;159;17;;der knappe chivſche vn(t) ſtolz.
48;;b;159;18;;drvchte enchrivzeſwis ein holz.
48;;b;159;19;;dvrch deſ gabylotes ſniden.
48;;b;159;20;;done wolder niht vermiden.
48;;b;159;21;;hin in die ſtat er ſagete.
48;;b;159;22;;deſ manech wip verzagete.
48;;b;159;23;;vnt deſ manech rittr weinde.
48;;b;159;24;;der chlagende triwe erſceinde.
48;;b;159;25;;Da wart iamerſ vil gedolt.
48;;b;159;26;;der tote ſcone wart geholt.
48;;b;159;27;;div kvneginne reit v̂z der ſtat.
48;;b;159;28;;daz heilichtvm ſi fvͤren bat.
48;;b;159;29;;ob dem kvnege von Chvchvmerlant.
49;;a;159;30;;den tote Parzivales hant.
49;;a;160;1;;Vroͮ Ginover div kvnegin.
49;;a;160;2;;ſp(ra)ch iæmerlicher worte ſin.
49;;a;160;3;;owe vnd heia hei.
49;;a;160;4;;Artvſſ werdecheit enzwei.
49;;a;160;5;;ſol brechen noch diz wndr.
49;;a;160;6;;der ob der tavelrvndr.
49;;a;160;7;;den hoͤhſten priſ ſolde tragn.
49;;a;160;8;;daz der von Nantes lit erſlagn.
49;;a;160;9;;ſinſ erbteilſ er gerte.
49;;a;160;10;;da man in ſterbenſ werte.
49;;a;160;11;;er was doch mæſſenide alhie.
49;;a;160;12;;alſo daz dechein ore nie.
49;;a;160;13;;deheine ſin vntat vernam.
49;;a;160;14;;er waſ vor wildem valſce zam.
49;;a;160;15;;der waſ vil gar von im geſchabn.
49;;a;160;16;;nv mvͦz ich alzefrvͦ begrabn.
49;;a;160;17;;ein ſloz ob dem priſe.
49;;a;160;18;;ſin herze an zvhten wiſe.
49;;a;160;19;;ob emſloze ein hant veſte.
49;;a;160;20;;riet im benamn daz beſte.
49;;a;160;21;;Swa man nach wibeſ minne.
49;;a;160;22;;mit ellenthaftem ſinne.
49;;a;160;23;;ſolt er zeigen manneſ triwe.
49;;a;160;24;;ein berendiv frvht al niwe.
49;;a;160;25;;iſt trvrenſ v̂f div wip geſæt.
49;;a;160;26;;v̂z diner wnden iamer wæt.
49;;a;160;27;;dir waſ doch wol ſo rot din har.
49;;a;160;28;;daz din blvͦt die blvͦmen clar.
49;;a;160;29;;niht roͤter dorfte machen.
49;;a;160;30;;dv ſwendeſt wiplich lachen.
49;;a;161;1;;xtheR der lobſ riche.
49;;a;161;2;;wart beſtattet kvnecliche.
49;;a;161;3;;deſ tot ſcoͮp ſivfzen indiv wip.
49;;a;161;4;;ſin harnaſc im verloſ den lip.
49;;a;161;5;;dar vmbe waſ ſin endeſ wer.
49;;a;161;6;;deſ tvmben Parzivales ger.
49;;a;161;7;;ſit do er ſich baz verſan.
49;;a;161;8;;vngern het erz do getan.
49;;a;161;9;;Daz orſ einer ſite pflach.
49;;a;161;10;;groz arbeit ez ringe wach.
49;;a;161;11;;ez wære chalt odr heiz.
49;;a;161;12;;ez enliez dvrch reiſe cheinen ſweiz.
49;;a;161;13;;ez træte ſtein odr ronen.
49;;a;161;14;;er dorft im cheines gvͤrtenſ wonen.
49;;a;161;15;;doch eineſ locheſ naher baz.
49;;a;161;16;;ſo er zwene tage drvffe ſaz.
49;;a;161;17;;Gewapent reit ez der tvmbe man.
49;;a;161;18;;den tach ſo verre ez hete lan.
49;;a;161;19;;ein bloz wiſer ſolt erz han geriten.
49;;a;161;20;;zwene tage ez wære vermiten.
49;;a;161;21;;Er liez et ſcvften ſelten drabn.
49;;a;161;22;;er chvnde im lvzzel v̂f gehabn.
49;;a;161;23;;hin gein abende er reſach.
49;;b;161;24;;eineſ tvrneſ gvpfen vnt deſ dach.
49;;b;161;25;;den tvmben dvhte ſere.
49;;b;161;26;;wie der tvrne wͤhſe mere.
49;;b;161;27;;der ſtvͦnt da vil v̂f eime hv̂s.
49;;b;161;28;;do wandr ſi ſæte Artvs.
49;;b;161;29;;deſ iaher im fvr heilichêit.
49;;b;161;30;;vnt daz ſin ſælde wære breit.
49;;b;162;1;;Alſo ſp(ra)ch der tvmbe man.
49;;b;162;2;;miner mvͦtr volch niht pvͤuen chan.
49;;b;162;3;;iane wechſet niht ſo lanch ir ſat.
49;;b;162;4;;ſwaz ſi ir indem walde hat.
49;;b;162;5;;groz regen ſi ſelten da verbirt.
49;;b;162;6;;Gvrnemanz de Graharz hiez der wirt.
49;;b;162;7;;v̂f dirre bvrch. dar zvͦ er reit.
49;;b;162;8;;da vor ſtvͦnt ein linde breit.
49;;b;162;9;;v̂f einen grvͤnengrvͤnem anger.
49;;b;162;10;;der waſ breiter noch langer.
49;;b;162;11;;niht wan ze rehter maze.
49;;b;162;12;;daz orſ vn(t) oͮch div ſtraze.
49;;b;162;13;;in trvͦgen da er ſizzen vant.
49;;b;162;14;;deſ waſ div bvrch vn(t) oͮch daz lant.
49;;b;162;15;;Ein groziv mvͤde in deſ betwanch.
49;;b;162;16;;daz er den ſchilt vnrehte ſwanch.
49;;b;162;17;;ze verre hindr odr fvͤr.
49;;b;162;18;;et nindr nach der ſite chvͤr.
49;;b;162;19;;die man da gein priſe maz.
49;;b;162;20;;Gvrnamanz der fvrſte al eine ſaz.
49;;b;162;21;;oͮch gap der linden tolde.
49;;b;162;22;;ir ſcaten alſ ſi ſolde.
49;;b;162;23;;dem hoͮptman der waren zvht.
49;;b;162;24;;deſ ſite waſ vor valſce ein flvht.
49;;b;162;25;;der enpfiench den gaſt daz waſ ſin reht.
49;;b;162;26;;bi im waſ rittr noch chneht.
49;;b;162;27;;Svſſ antwrte im do Parzival.
49;;b;162;28;;v̂z tvmben wizzen ſvndr twal.
49;;b;162;29;;mich pat min mvͦtr nemn rat.
49;;b;162;30;;ze dem der grawe loche hat.
49;;b;163;1;;da wil ich iv dienen nach.
49;;b;163;2;;ſit mir min mvͦtr deſ veriach.
49;;b;163;3;;Sit ir dvrch rateſ ſchvlde.
49;;b;163;4;;her chomn iwer hvlde.
49;;b;163;5;;mvͤzzet ir mir dvrch raten lan.
49;;b;163;6;;vn(t) wolt ir rateſ volge han.
49;;b;163;7;;Do warf der fvrſte mære.
49;;b;163;8;;einen mvͦzer ſpærwære.
49;;b;163;9;;von der hende. in die bvrch er ſwanch.
49;;b;163;10;;ein gvldin ſcelle dran erchlanch.
49;;b;163;11;;daz waſ ein bote do quam in ſan.
49;;b;163;12;;vil ivncherren wolgetan.
49;;b;163;13;;er bat den gaſt den er da ſach.
49;;b;163;14;;in fvͤren vn(t) ſcaffen ſin gemach.
49;;b;163;15;;der ſp(ra)ch. min mvͦtr ſagt alwar.
49;;b;163;16;;alt manneſ rede ſtet niht ze var.
49;;b;163;17;;Hin in fvͦrten ſi in al zehant.
50;;a;163;18;;da er manegen werden rittr vant.
50;;a;163;19;;v̂f dem hove an einer ſtat.
50;;a;163;20;;ieſlicher in erbeizen bat.
50;;a;163;21;;Do ſp(ra)ch an dem waſ tvmpheit ſcin.
50;;a;163;22;;mich hiez ein kvnec rittr ſin.
50;;a;163;23;;ſwaz halt drvffe mir geſciht.
50;;a;163;24;;ine chvm von diſem orſe niht.
50;;a;163;25;;grvͦz gein iv riet min mvͦter mir.
50;;a;163;26;;ſi danchten beidiv im vn(t) ir.
50;;a;163;27;;do daz grvͤzen wart getan.
50;;a;163;28;;daz orſ waſ mvͤde vn(t) oͮch der man.
50;;a;163;29;;manegr bete ſi gedahten.
50;;a;163;30;;ê ſi in von dem orſe brahten.
50;;a;164;1;;in eine kemenaten.
50;;a;164;2;;ſi begvnden im alle raten.
50;;a;164;3;;lat den harnaſc von iv bringen.
50;;a;164;4;;vn(t) iweren liden ringen.
50;;a;164;5;;Schiere er mvͦſe entwapent ſin.
50;;a;164;6;;do ſi div rvhen ribbalin.
50;;a;164;7;;vn(t) div toren chleit geſahen.
50;;a;164;8;;do erſcrachen die ſin pflagen.
50;;a;164;9;;vil blwech ez wart ze hove geſagt.
50;;a;164;10;;der wirt vor ſchame waſ nach v(er)zagt.
50;;a;164;11;;Ein rittr ſp(ra)ch dvrch ſine zvht.
50;;a;164;12;;deiſwar ſo werdecliche frvht.
50;;a;164;13;;erchoſ nie miner oͮgen ſehe.
50;;a;164;14;;an im lit der ſælden ſpehe.
50;;a;164;15;;mit reiner ſvͤzen hohen art.
50;;a;164;16;;wi iſt der minnen blich alſvs bewart.
50;;a;164;17;;mich iamert immer daz ich vant.
50;;a;164;18;;an der werlde froͮde alſoͤlh gewant.
50;;a;164;19;;wol doch der mvͦtr div in trvͦch.
50;;a;164;20;;an dem deſ wnſces lit genvͦch.
50;;a;164;21;;Sin zimierde iſt riche.
50;;a;164;22;;daz harnaſc ſtvͦnt ritterliche.
50;;a;164;23;;ê ez choͤme von dem gehivren.
50;;a;164;24;;von einer quaſcivren.
50;;a;164;25;;blvͦtige ameſîere.
50;;a;164;26;;choſ ich an im ſchîere
50;;a;164;27;;Der wirt ſp(ra)ch zem rittr ſan.
50;;a;164;28;;daz iſt dvrch wibe gebot getan.
50;;a;164;29;;nein herre er iſt mit ſoͤlhen ſiten.
50;;a;164;30;;ern chvnde nimer wip gebiten.
50;;a;165;1;;daz ſi ſin dienſt næme.
50;;a;165;2;;ſin varwe der minne zæme.
50;;a;165;3;;der wirt ſp(ra)ch nv ſvle wir ſehn.
50;;a;165;4;;an deſ wæte ein wndr iſt geſcehn.
50;;a;165;5;;Si giengen da ſi fvnden.
50;;a;165;6;;Parzivalen den wnden.
50;;a;165;7;;von eime ſper daz beleip doch ganz.
50;;a;165;8;;ſin vnderwant ſich Gvrnemanz.
50;;a;165;9;;ſoͤlh waſ ſin vnderwinden.
50;;a;165;10;;daz ein vatr ſinen kinden.
50;;a;165;11;;der ſich triwe chvnde nieten.
50;;b;165;12;;moͤhtez in niht paz erbîeten.
50;;b;165;13;;ſine wnden wͦſch vnd bant.
50;;b;165;14;;der wirt mit ſin ſelbes hant.
50;;b;165;15;;Do waſ oͮch v̂f geleit daz prot.
50;;b;165;16;;deſ waſ dem ivngen gaſte not.
50;;b;165;17;;wand in groz hvnger niht vermêit.
50;;b;165;18;;al vaſtende er deſ morgenſ rêit.
50;;b;165;19;;von dem viſchære.
50;;b;165;20;;ſin wnde vn(t) harnaſc ſwære.
50;;b;165;21;;die vor Nantes er beiagete.
50;;b;165;22;;im mvͤde vn(t) hvnger ſagete.
50;;b;165;23;;vn(t) div verre tagreiſe.
50;;b;165;24;;von Artvſe dem beriteneiſe.
50;;b;165;25;;da man in allent halbn vaſten liez.
50;;b;165;26;;der wirt in mit im ezzen hiez.
50;;b;165;27;;der gaſt ſich da gelabte.
50;;b;165;28;;in den barn er ſich ſo habte.
50;;b;165;29;;daz er der ſpiſe ſwande vil.
50;;b;165;30;;daz nam der wirt gar zeime ſpil.
50;;b;166;1;;do bat in vlizecliche.
50;;b;166;2;;Gvrnemanz der triwen riche.
50;;b;166;3;;daz er vaſte æze.
50;;b;166;4;;vn(t) der mvͤde ſin vergæze.
50;;b;166;5;;Man hvͦp den tiſc do deſ wart zit.
50;;b;166;6;;ich wæne daz ir mvͤde ſit.
50;;b;166;7;;ſvs ſp(ra)ch der wirt wæret ir iht frvͦ.
50;;b;166;8;;got weiz min mvͦtr ſlief dvͦ.
50;;b;166;9;;div chan ſo vil niht wachen.
50;;b;166;10;;der wirt begvnde lachen.
50;;b;166;11;;er fvͦrten an die ſlaf ſtat.
50;;b;166;12;;der wirt in ſich v̂z ſloͮfen bat.
50;;b;166;13;;vngern erz tet doch mvͦſt ez ſin.
50;;b;166;14;;ein dechlachen hærmin.
50;;b;166;15;;wart geleit vbr ſinen blozen lip.
50;;b;166;16;;ſo werde frvht gebar nie wip.
50;;b;166;17;;Groz mvͤde vnd ſlaf in lerte.
50;;b;166;18;;daz er ſich ſelten cherte.
50;;b;166;19;;an die anderen ſîten.
50;;b;166;20;;ſvſ chvndr tageſ erbîten.
50;;b;166;21;;Do gebot der fvrſte mære.
50;;b;166;22;;daz ein bat berêite wære.
50;;b;166;23;;reht vmbe den mitten morgenſ tach.
50;;b;166;24;;ze ende an den teppich der da lach.
50;;b;166;25;;daz mvͦſe deſ morgenſ alſo ſin.
50;;b;166;26;;man warf da roſen oben in.
50;;b;166;27;;ſwiͤ wenich man vmb in da rief.
50;;b;166;28;;der gaſt erwaͤhte der da ſlîef.
50;;b;166;29;;der ivnge werde ſvͤze man.
50;;b;166;30;;giench ſizzen in dî
50;;b;167;1;;ine weiz wer ſi deſ bæte.
50;;b;167;2;;ivnchfroͮwe(n) mit richer wæte.
50;;b;167;3;;vn(t) an libeſ varwe minnechlich.
50;;b;167;4;;die chomn zvhte ſite gelich.
50;;b;167;5;;ſi trvͦgen vn(t) ſtrichen ſchiere.
51;;a;167;6;;von im ſin ameſiere.
51;;a;167;7;;Mit blanchen linden henden.
51;;a;167;8;;iane dorft in niht ellenden.
51;;a;167;9;;der do waſ wizze ein wêiſe.
51;;a;167;10;;ſvs dolt er freͮde vn(t) êiſe.
51;;a;167;11;;tvmpheit er wenich gein in enkalt.
51;;a;167;12;;ivnchfroͮwen chivſche vnde balt.
51;;a;167;13;;in alſvs chvnrierten.
51;;a;167;14;;ſwa von ſi parlierten.
51;;a;167;15;;da chvndr wol geſwigen zvͦ.
51;;a;167;16;;ez dorft in dvnchen niht zefrvͦ.
51;;a;167;17;;wan von inſchein der andr tach.
51;;a;167;18;;der glaſt alſvs enſtrite lach.
51;;a;167;19;;ſin varwe laſcte beidiv lieht.
51;;a;167;20;;deſ waſ ſin lip verſvmet niͤht.
51;;a;167;21;;Man bot ein badlachen dar.
51;;a;167;22;;deſ nam er vil chleine war.
51;;a;167;23;;ſvs chvndr ſich bî froͮwen ſcemn.
51;;a;167;24;;vor in volt erſ niht vmbe nemn.
51;;a;167;25;;ivnchfroͮwen mvͦſen gen.
51;;a;167;26;;ſine torſtn da niht langer ſten.
51;;a;167;27;;ich wæne ſi gerne heten geſehn.
51;;a;167;28;;ob im dort vnde iht wære geſcehn.
51;;a;167;29;;wipheit vert mit triwen.
51;;a;167;30;;ſi chan friwendeſ chvmber riwen.
51;;a;168;1;;Der gaſt an daz bette ſcreit.
51;;a;168;2;;al wiz gewant im waſ bereit.
51;;a;168;3;;von golde vnde ſidin.
51;;a;168;4;;einen brvͦchgvrtel zoch man drin.
51;;a;168;5;;ſcarlachens hoſen rot man ſtreich.
51;;a;168;6;;an in dem ellen nie geſweich.
51;;a;168;7;;xvoy wi ſtvͦnden ſiniv bein.
51;;a;168;8;;reht geſcichede ab in ſcein.
51;;a;168;9;;brvn ſcharlachen wol geſniten.
51;;a;168;10;;dem waſ fvrrieren niht vermiten.
51;;a;168;11;;beidiv innen hærmin blanch.
51;;a;168;12;;roch vn(t) mantel waren lanch.
51;;a;168;13;;breit ſwarz vn(t) gra.
51;;a;168;14;;zobel dr vor man choſ al da.
51;;a;168;15;;daz leite an der gehivre.
51;;a;168;16;;vndr einen gvlter tivre.
51;;a;168;17;;wart gefiſcieret.
51;;a;168;18;;vn(t) wol gezimieret.
51;;a;168;19;;mit einem tivrem fvrſpan.
51;;a;168;20;;ſin mvnt da bî vor roͤte bran.
51;;a;168;21;;Do chom der wirt mit triwen chraft.
51;;a;168;22;;nach dem gie ſtolziv riterſcaft.
51;;a;168;23;;der enphiench den gaſt do daz geſchach.
51;;a;168;24;;der rittr ieſlicher ſprach.
51;;a;168;25;;ſine geſæhen nie ſo ſcoͤnen lip.
51;;a;168;26;;mit triwen lobten ſi daz wip.
51;;a;168;27;;div gap der werelde alſoͤlhe frvht.
51;;a;168;28;;dvrch warheit vn(t) vmb ir zvht.
51;;a;168;29;;ſi iahen er wirt wol gewert.
51;;b;168;30;;ſwa ſin dienſt gnaden gert.
51;;b;169;1;;im iſt minne vn(t) grvͦz bereit.
51;;b;169;2;;manger geniezen werdecheit.
51;;b;169;3;;ieſlicher im deſ da veriach.
51;;b;169;4;;vn(t) darnach ſwer in ie geſach.
51;;b;169;5;;Der wirt in mit der hant geviench.
51;;b;169;6;;geſellecliche er dannen giench.
51;;b;169;7;;in vragete der fvrſte mære.
51;;b;169;8;;welch ſiſin rvͦwe wære.
51;;b;169;9;;deſ nahteſ da bi im geweſen.
51;;b;169;10;;dane wære ich niht geneſen.
51;;b;169;11;;wan daz min mvͦter her mir rîet.
51;;b;169;12;;deſ tageſ do ich von ir ſcîet.
51;;b;169;13;;got mvͤze lonen iv und ir.
51;;b;169;14;;herre ir tvͦt genade an mir.
51;;b;169;15;;Do gie der helt mit wizzen chranch.
51;;b;169;16;;da man got vn(t) dem wirte ſanch.
51;;b;169;17;;der wirt zer meſſe in lerte.
51;;b;169;18;;daz noch die ſælde merte.
51;;b;169;19;;opfern vn(t) ſegnen ſich.
51;;b;169;20;;vn(t) gein dem tivuele cheren gerich.
51;;b;169;21;;do giengen ſi v̂f den palas.
51;;b;169;22;;al da der tiſc gedechet was.
51;;b;169;23;;der gaſt zeſime wirte ſaz.
51;;b;169;24;;dî ſpiſe er vngeſmæhet az.
51;;b;169;25;;der wirt ſp(ra)ch dvrch hoͤfſheit.
51;;b;169;26;;herre iv enſol niht weſen leit.
51;;b;169;27;;ob ich ivch vrage mære.
51;;b;169;28;;wannen iwer reiſe wære.
51;;b;169;29;;Er ſeit im gar div vnderſcêit.
51;;b;169;30;;vn(t) wie er von ſiner mvͦtr rêit.
51;;b;170;1;;vmbez vingerlin vn(t) vmbz fvrſpan.
51;;b;170;2;;vn(t) wie erz harnaſch gewan.
51;;b;170;3;;der wirt erchante den rittr rôt.
51;;b;170;4;;der erſivfte vn(t) erbarmete in ſin not.
51;;b;170;5;;ſinen gaſt deſ namn er niht erliez.
51;;b;170;6;;den roten rittr er in hiez.
51;;b;170;7;;xoDo man den tiſc hin dan genam.
51;;b;170;8;;dar nach wart wildr mvͦt vil zam.
51;;b;170;9;;der wirt ſp(ra)ch zem gaſte ſin.
51;;b;170;10;;ir reit alſ ein kindelin.
51;;b;170;11;;wan geſwiget ir iwerr mvͦtr gar.
51;;b;170;12;;vn(t) nemt anderr mære war.
51;;b;170;13;;habt ivch an minen rat.
51;;b;170;14;;der ſceidet ivch von miſſetat.
51;;b;170;15;;Svſ heb ich an lat ivch gezemn.
51;;b;170;16;;ir ſvlt niemer ivch verſchemn.
51;;b;170;17;;verſcamtr lip waz toͮch der mer.
51;;b;170;18;;der wont inder mvͦze rer.
51;;b;170;19;;da im werdecheit entriſet.
51;;b;170;20;;vn(t) in gein der helle wiſet.
51;;b;170;21;;Jr tragt geſcichede vn(t) ſcin.
51;;b;170;22;;ir mvgt wol volcheſ herre ſin.
51;;b;170;23;;iſt hoch vn(t) hoͤhet ſich iwer art.
52;;a;170;24;;lat iweren willen deſ bewart.
52;;a;170;25;;ich ſol erbarmn notech her.
52;;a;170;26;;gein deſ chvmbr ſit ze wer.
52;;a;170;27;;mit milte vn(t) mit gvͤte.
52;;a;170;28;;vlizet ivch diemvͤte.
52;;a;170;29;;der chvmberhafte werde man.
52;;a;170;30;;wol mit ſcame ringen chan.
52;;a;171;1;;daz iſt ein vnſvͤz arbeit.
52;;a;171;2;;dem ſvlt ir helfe ſin bereit.
52;;a;171;3;;ſwenne ir dem tvͦt chvmberſ bvͦz.
52;;a;171;4;;ſo nahet iv der goteſ grvͦz.
52;;a;171;5;;im iſt noch wirſ denne den di gent.
52;;a;171;6;;nach porte al da div venſter ſtent.
52;;a;171;7;;Ir ſvlt beſcheidenliche.
52;;a;171;8;;ſin arem vn(t) riche.
52;;a;171;9;;wan ſwa der herre gar vertvͦt.
52;;a;171;10;;daz iſt niht herrenlicher mvͦt.
52;;a;171;11;;ſamnet er aber ſcaz ze ſere.
52;;a;171;12;;daz ſint oͮch vnere.
52;;a;171;13;;gebt rehter maze ir orden.
52;;a;171;14;;ich pin wol innen worden.
52;;a;171;15;;daz ir rateſ dvrftich ſit.
52;;a;171;16;;nv lat der vnfvͦge ir ſtrit.
52;;a;171;17;;Jren ſvlt niht vil gevragen.
52;;a;171;18;;oͮch enſol ivch niht betragen.
52;;a;171;19;;bedahtr gegen rede div gê.
52;;a;171;20;;reht alſ ieneſ vragen ſtê.
52;;a;171;21;;der ivch wil mit worten ſpehen.
52;;a;171;22;;ir chvnnet hoͤren vn(t) ſehen.
52;;a;171;23;;entſeben vn(t) bræhen.
52;;a;171;24;;daz ſolt ivch wizzen næhen.
52;;a;171;25;;lat die erbærme bi der vrævel ſin.
52;;a;171;26;;ſvs tvͦt mir râtſ volge ſchin.
52;;a;171;27;;An ſwem ir ſtriteſ ſicherheit.
52;;a;171;28;;bezalt. ern hab iv ſoͤlhiv leit.
52;;a;171;29;;getan. div herze chvmbr weſn.
52;;a;171;30;;div nemt vnd lazet in geneſn.
52;;a;172;1;;ir mvͤzet diche wapen tragn.
52;;a;172;2;;ſoz von iv chom daz ir getwagn.
52;;a;172;3;;vndr oͮgen vn(t) an handen ſit.
52;;a;172;4;;deſ iſt nach iſers rame zit.
52;;a;172;5;;
52;;a;172;6;;
52;;a;172;7;;ſit manlich vn(t) wol gemvͦt.
52;;a;172;8;;daz iſt ze werdem priſe iv gvͦt.
52;;a;172;9;;Vnd lat iv liep ſin div wip.
52;;a;172;10;;daz tiwert ivngeſ manneſ lip.
52;;a;172;11;;gewenchet ni(m)mer tag an in.
52;;a;172;12;;daz iſt rehte manlicher ſin.
52;;a;172;13;;welt ir in gerne liegen.
52;;a;172;14;;ir mvget ir vil betriegen.
52;;a;172;15;;gein werdr minne valſcer liſt.
52;;a;172;16;;hat gein priſe chvrze vriſt.
52;;a;172;17;;da wirt der ſlichære chlage.
52;;a;172;18;;daz dvrre holz ime hage.
52;;a;172;19;;daz priſtet vn(t) chrachet.
52;;b;172;20;;der wahtære erwachet.
52;;b;172;21;;vngeverte vnd hamit.
52;;b;172;22;;dar gedîhet manech ſtrit.
52;;b;172;23;;Diz zelt gein der minne.
52;;b;172;24;;div werde hat ſinne.
52;;b;172;25;;gein valſce liſteclich chvnſt.
52;;b;172;26;;ſwenn ir beiaget ir vngvnſt.
52;;b;172;27;;ſo mvͤzet ir gvneret ſin.
52;;b;172;28;;vn(t) i(m)mer dvlten ſcamenden pin.
52;;b;172;29;;diſe lere ſvlt ir nahe tragn.
52;;b;172;30;;ich wil iv mer von wibes orden ſagn.
52;;b;173;1;;Man vn(t) wip die ſint al ein.
52;;b;173;2;;alſ div ſvnne div hivte ſcein.
52;;b;173;3;;vn(t) oͮch der name der heizet tach.
52;;b;173;4;;der enwederz ſich geſcheiden mach.
52;;b;173;5;;ſi blvͤnt v̂z eime cherne gar.
52;;b;173;6;;deſ nemt chvnſtechichechvnſtechliche war.
52;;b;173;7;;Der gaſt dem wirte dvrch raten neich.
52;;b;173;8;;ſiner mvͦtr er geſweich.
52;;b;173;9;;mit rede vn(t) in dem herzen niht.
52;;b;173;10;;alſ noch getriwem man geſciht.
52;;b;173;11;;xeRDeR wirt ſp(ra)ch ſin ere.
52;;b;173;12;;noch ſvlt ir lernen mere.
52;;b;173;13;;chvnſt an rit(er)lichen ſiten.
52;;b;173;14;;wie quamet ir zvͦ mir geriten.
52;;b;173;15;;ich han beſcoͮwet manege want.
52;;b;173;16;;da ich den ſcilt baz hangen vant.
52;;b;173;17;;denn er iv ze halſe tæte.
52;;b;173;18;;ez iſt vnſ niht zeſpæte.
52;;b;173;19;;wir ſvlen ze velde gahen.
52;;b;173;20;;da ſvlt ir chvnſte nahen.
52;;b;173;21;;Bringet im ſin orſ vn(t) mirz min.
52;;b;173;22;;vn(t) ieſlichem rittezritterz ſin.
52;;b;173;23;;ivncherren ſvlen oͮch dar chomn.
52;;b;173;24;;der ieſlicher habe genomn.
52;;b;173;25;;einen ſtarchen ſchaft vn(t) bringen dar.
52;;b;173;26;;der nach der niwe ſi gevar.
52;;b;173;27;;Svſ chom der fvrſte v̂f den plan.
52;;b;173;28;;da wart mit riten chvnſt getan.
52;;b;173;29;;ſime gaſte er raten gap.
52;;b;173;30;;wi erz orſ v̂zem walap.
52;;b;174;1;;mit ſporn grvͦzeſ pîne.
52;;b;174;2;;mit ſcenchelen fliegen ſcîne.
52;;b;174;3;;v̂f den poindr ſolde wenchen.
52;;b;174;4;;vn(t) den ſcaft ze rehte ſenchen.
52;;b;174;5;;vn(t) den ſcilt gein tioſte fvr ſich nemen.
52;;b;174;6;;er ſp(ra)ch deſ lazet ivch gezemen.
52;;b;174;7;;Vnfvͦge er im ſvs werte.
52;;b;174;8;;baz denne ein ſwanchel gerte.
52;;b;174;9;;div argen chinden brichet vel.
52;;b;174;10;;do hiez er chomn rittr ſnel.
52;;b;174;11;;gein im dvrch tivſtieren.
52;;b;174;12;;er begvnde in condwiern.
52;;b;174;13;;einem zegegen an den rinch.
53;;a;174;14;;do brahte der ivngelinch.
53;;a;174;15;;ſin erſten tioſt dvrch einen ſcilt.
53;;a;174;16;;deiſ von in allen wart bevilt.
53;;a;174;17;;vn(t) daz er hinderſ orſ verſwanch.
53;;a;174;18;;einen ſtarchen riter niht zechranch.
53;;a;174;19;;Ein tioſtivre waſ chomn.
53;;a;174;20;;do het oͮch Parzival genomn.
53;;a;174;21;;einen ſtarchen niwen ſcaft.
53;;a;174;22;;ſin ivgent het ellen vn(t) chraft.
53;;a;174;23;;der ivnge ſvͤze ane bart.
53;;a;174;24;;den twanch div Gahmvretſ art.
53;;a;174;25;;vn(t) an geborniv manheit.
53;;a;174;26;;daz orſ von Rabbine er reit.
53;;a;174;27;;mit volleclicher hvrte dar.
53;;a;174;28;;er nam der vier nagele war.
53;;a;174;29;;deſ wirtſ rittr niht geſaz.
53;;a;174;30;;al vallende er den acher maz.
53;;a;175;1;;do mvͦſen chleiniv ſtvchelîn.
53;;a;175;2;;al da von trvnzvnen ſîn.
53;;a;175;3;;ſvs ſtach er ir fv̂nve nidr.
53;;a;175;4;;der wirt in nam vn(t) fvͦrten widr.
53;;a;175;5;;al da behielt er ſcimpfeſ pris.
53;;a;175;6;;er wart oͮch ſit an ſtrîte wis.
53;;a;175;7;;Die ſin riten geſahen.
53;;a;175;8;;al die wiſen im deſ iahen.
53;;a;175;9;;da fvͤre chvnſt vn(t) ellen bî.
53;;a;175;10;;nv wirt min herre iamerſ vrî.
53;;a;175;11;;ich mach nv ivngen wol ſin lebn.
53;;a;175;12;;er ſol im zewibe gebn.
53;;a;175;13;;ſine tohter vnſer froͮwen.
53;;a;175;14;;ob wir in bi wizzen ſcoͮwen.
53;;a;175;15;;ſo liſcet im ſin iamerſ not.
53;;a;175;16;;fvr ſiner drier ſvne tot.
53;;a;175;17;;iſt im ein gelt ze hvſ geriten.
53;;a;175;18;;nv hat in ſælde niht vermiten.
53;;a;175;19;;Svſ chom der fvrſte ſabentſ in.
53;;a;175;20;;der tiſc gedechet mvͦſe ſin.
53;;a;175;21;;ſine tohter bat er chomn.
53;;a;175;22;;ze tiſce alſvs han ichz vernomn.
53;;a;175;23;;Do er die magt chomn ſach.
53;;a;175;24;;nv hoͤret wi der wirt ſprach.
53;;a;175;25;;zvͦ der ſcoͤnen Liazen.
53;;a;175;26;;dv ſolt in chvſſen lazen.
53;;a;175;27;;diſen rittr. bîvt im ere.
53;;a;175;28;;er vert mit ſælden lere.
53;;a;175;29;;oͮch ſolt an ivch gedinget ſin.
53;;a;175;30;;daz ir der meide ir vingerlin.
53;;a;176;1;;liezet ob ſiz mohte han.
53;;a;176;2;;nvne hat ſis niht noch fvrſpan.
53;;a;176;3;;wer gæbe ir ſoͤlhen volleiſt.
53;;a;176;4;;ſo der froͮwen in dem foreiſt.
53;;a;176;5;;div het etſwen von dem ſi enpfiech.
53;;a;176;6;;daz iv zenpfahene ſit ergiench.
53;;a;176;7;;ir mvget Liazen niht genemn.
53;;b;176;8;;der gaſt begvnde ſich deſ ſcemn.
53;;b;176;9;;Idoch chvſterſe an den mvnt.
53;;b;176;10;;dem waſ wol fiwerſ varwe chvnt.
53;;b;176;11;;Liazen lip waſ minneclich.
53;;b;176;12;;dar zvͦ der waren chivſce rich.
53;;b;176;13;;der tiſc waſ nidr vnd lanch.
53;;b;176;14;;der wirt mit niemn ſich da dranch.
53;;b;176;15;;er ſaz al eine an den ort.
53;;b;176;16;;ſinen gaſt hiez er ſizzen dort.
53;;b;176;17;;zwiſcen im vnt ſime kinde.
53;;b;176;18;;ir blanchen hende linde.
53;;b;176;19;;mvͦſen ſniden ſo der wirt gebot.
53;;b;176;20;;den man da hiez der rittr rot.
53;;b;176;21;;ſwaz der ezzen wolde.
53;;b;176;22;;niemen ſie wenden ſolde.
53;;b;176;23;;ſine gebarten heinliche.
53;;b;176;24;;div magt mit zvhten riche.
53;;b;176;25;;leiſte ir vater willen gar.
53;;b;176;26;;ſi vnt der gaſt waren wol gevar.
53;;b;176;27;;Dar nach ſciere gie div magt widr.
53;;b;176;28;;ſvſ pflach man deſ heldeſ ſidr.
53;;b;176;29;;vnz an den vierzehenden tach.
53;;b;176;30;;bi ſime herzen chvmbr lach.
53;;b;177;1;;anderſ niht wan vmbe daz.
53;;b;177;2;;er wolde geſtrîten baz.
53;;b;177;3;;ê daz er dar an wrde warem.
53;;b;177;4;;daz man da heizet froͮwen arem.
53;;b;177;5;;in dvhte wert gedinge.
53;;b;177;6;;daz wære ein hohiv linge.
53;;b;177;7;;zediſem libe hie vnt dort.
53;;b;177;8;;daz ſi(n)t noch vngelogeniv wort.
53;;b;177;9;;Eines morgenſ vrloͮbeſ er bat.
53;;b;177;10;;do rvmter Graharz die ſtat.
53;;b;177;11;;der wirt mit im zevelde reit.
53;;b;177;12;;do hvͦp ſich niwez herzenleit.
53;;b;177;13;;do ſp(ra)ch der fvrſte v̂z triwe erchorn.
53;;b;177;14;;ir ſit min vierdr ſvn verlorn.
53;;b;177;15;;ia wand ich ergezzet wære.
53;;b;177;16;;drier iæmerlichen mære.
53;;b;177;17;;der waren dennoch niht wan driv.
53;;b;177;18;;der nv min herze envîeriv.
53;;b;177;19;;mit ſiner hende ſlvͤge.
53;;b;177;20;;vn(t) ieſlichez ſtvche trvͤge.
53;;b;177;21;;daz dîvhte mich ein groz gewin.
53;;b;177;22;;einez fvr ivch ir ritet hin.
53;;b;177;23;;div driv fvr miniv werden kint.
53;;b;177;24;;div ellenthaft erſtorbn ſint.
53;;b;177;25;;ſvs lonet idoch div ritterſchaft.
53;;b;177;26;;ir zagel iſt iamer ſtriche haft.
53;;b;177;27;;Ein tot mich lemt an freͮden gar.
53;;b;177;28;;minſ ſvnſ wol gevar.
53;;b;177;29;;der waſ geheizen Scenteflvrs.
53;;b;177;30;;da Cvndwir amvrs.
54;;a;178;2;;in ir helfe er verloſ ſin lebn.
54;;a;178;3;;von Chlammide vn(t) von Kingrvͦn.
54;;a;178;4;;deſ iſt mir dvrchel alſ ein zwͦn.
54;;a;178;5;;min herze von iamerſ ſniten.
54;;a;178;6;;nv ſit ir al ze frvͦ geriten.
54;;a;178;7;;von mir troſteloſem man.
54;;a;178;8;;owe daz ich niht ſterben chan.
54;;a;178;9;;ſit Liaze div ſcoͤne magt.
54;;a;178;10;;vn(t) oͮch min lant iv niht behagt.
54;;a;178;11;;Min andr ſvn hiez CoslaſcovtCoslaſcoẏt.
54;;a;178;12;;den ſlvͦch mir Ider fil Noẏt.
54;;a;178;13;;vmbe einen ſparwære.
54;;a;178;14;;deſ ſten ich freͮden lære.
54;;a;178;15;;mit drittr ſvn hiez Gvrzgrî.
54;;a;178;16;;dem reit Mahavte bî.
54;;a;178;17;;mit ir ſcoͤnem libe.
54;;a;178;18;;wan ſi gap im ze wibe.
54;;a;178;19;;ir ſtolzer brvͦder Ehkvnat.
54;;a;178;20;;gein Brandigan der hoͮbtſtat.
54;;a;178;21;;chom er nach Scoy delakvrt. geritn.
54;;a;178;22;;da wart ſin ſterben niht vermitn.
54;;a;178;23;;da ſlvg im Mabonagrin.
54;;a;178;24;;deſ verloſ Mahavte ir liehten ſcin.
54;;a;178;25;;vn(t) lach min wip ſin mvter tot.
54;;a;178;26;;groz iamer irz nach im gebot.
54;;a;178;27;;Der gaſt namſ wirtſ iamer war.
54;;a;178;28;;wand(er)z im vnderſciet ſo gar.
54;;a;178;29;;do ſp(ra)ch er herre ine bin niht wis.
54;;a;178;30;;bezal abr ich i(m)mer rittrſ pris.
53;;b;178;1;;lib vn(t) ir lant niht wolde gebn
54;;a;179;1;;ſo daz ich wol mach minne gern.
54;;a;179;2;;ir ſvlt mich Liazen wern.
54;;a;179;3;;iwerr tohter der ſcoͤnen magt.
54;;a;179;4;;ir habt mir al zevil gechlagt.
54;;a;179;5;;mag ich iv iamer denne etſagen.
54;;a;179;6;;deſ laze ich ivch ſo vil niht tragen.
54;;a;179;7;;Vrloͮp nam der ivnge man.
54;;a;179;8;;von dem getriwen fvrſten ſan.
54;;a;179;9;;vn(t) zaldr maſſenîe.
54;;a;179;10;;deſ fvrſten iamerſ drîe.
54;;a;179;11;;waſ riwich an daz quattr chomn.
54;;a;179;12;;die vierden flvſt het er genomn.
54;;a;179;13;;DAnnen ſciet ſvs Parzival.
54;;a;179;14;;rittrſ ſite vn(t) rittrſ mal.
54;;a;179;15;;ſin lip mit zvhten fvͦrte.
54;;a;179;16;;oͮwe wan daz in rvͦrte.
54;;a;179;17;;manech vnſvͤziv ſtrenge.
54;;a;179;18;;im waſ div wite zenge.
54;;a;179;19;;vn(t) oͮch div breite gar zeſmal.
54;;a;179;20;;elliv grvͤne in dvhte val.
54;;a;179;21;;ſin rot harnaſch in dvhte blanch.
54;;a;179;22;;ſin herce div oͮgen deſ bedwanch.
54;;a;179;23;;ſit er tvmpheit ane wart.
54;;a;179;24;;done wolde in Gahmvretes art.
54;;a;179;25;;denchenſ niht erlazen.
54;;b;179;26;;nach der ſcoͤnen Liazen.
54;;b;179;27;;der meide ſælden rîche.
54;;b;179;28;;div im geſelleclîche.
54;;b;179;29;;ſvndr minne bot ere.
54;;b;179;30;;ſwar ſin orſ nv chere.
54;;b;180;1;;er enmages vor iamer niht enthabn.
54;;b;180;2;;ez welle ſpringen odr drabn.
54;;b;180;3;;chrivze vn(t) ſtvͦden ſtrich.
54;;b;180;4;;dar zvͦ der wagen leiſen pich.
54;;b;180;5;;ſine walt ſtrazen mêit.
54;;b;180;6;;vil vngeverteſ er do rêit.
54;;b;180;7;;da wenich wegriches ſtvͦnt.
54;;b;180;8;;tal vn(t) berch waren im vnchvnt.
54;;b;180;9;;Gnvͦge hant deſ einen ſite.
54;;b;180;10;;vn(t) ſprechent ſvſ ſwer irre rite.
54;;b;180;11;;daz der den ſlegel fvnde.
54;;b;180;12;;ſlegelſ vrchvnde.
54;;b;180;13;;lach da ane maze vil.
54;;b;180;14;;ſvlen groze ronen ſin ſlegelſ zil.
54;;b;180;15;;Doch reit er wenech irre.
54;;b;180;16;;wan die ſlihte ander virre.
54;;b;180;17;;chom er deſ tageſ von Graharz.
54;;b;180;18;;in daz kvnechriche ze Brobarz.
54;;b;180;19;;dvrch wilde gebirge hoch.
54;;b;180;20;;der tach gein dem abende zoch.
54;;b;180;21;;Do chom er an ein wazzer ſnel.
54;;b;180;22;;daz waſ von ſime dvzze hel.
54;;b;180;23;;ez gaben die velſe ein andr.
54;;b;180;24;;daz reit er nider do vandr.
54;;b;180;25;;die ſtat ze Pelrapeire.
54;;b;180;26;;der kvnec Tampentêire.
54;;b;180;27;;het ſi gêerbet v̂f ſin kint.
54;;b;180;28;;bi der vil livte in chvmber ſint.
54;;b;180;29;;daz wazer fvͦr nach polze ſiten.
54;;b;180;30;;die wol gevidert vnt geſniten.
54;;b;181;1;;ſint. ſo ſi arembrvſteſ ſpan.
54;;b;181;2;;mit ſenewen ſwanche tribet dan.
54;;b;181;3;;dar vmbe gie ein brvkken ſlach.
54;;b;181;4;;da manech hvrt vffe lach.
54;;b;181;5;;ez floz alda reht inz mer.
54;;b;181;6;;Pelrapeire ſtvͦnt wol ze wer.
54;;b;181;7;;Seht wie kint v̂f ſcochen varn.
54;;b;181;8;;di man ſcocheſ niht wil ſparn.
54;;b;181;9;;ſvſſ fvͦr div brvcke ane ſeil.
54;;b;181;10;;div waſ vor ivgende niht ſo geil.
54;;b;181;11;;Dort anderthalbn ſtvͦnden.
54;;b;181;12;;mit helmen vf gebvnden.
54;;b;181;13;;ſehzech rittr odr mer.
54;;b;181;14;;die rieffen alle chera cher.
54;;b;181;15;;mit vf geworfen ſwerten.
54;;b;181;16;;die chranchen ſtrîteſ gerten.
54;;b;181;17;;Dvrch daz ſi in diche ſahen ê.
54;;b;181;18;;ſi wanden ez wære Chlamide.
54;;b;181;19;;wandr ſo kvneclichen reit.
55;;a;181;20;;gein der brvcke v̂f dem velde breit.
55;;a;181;21;;do ſi diſen ivngen man.
55;;a;181;22;;ſvſ mit ſchalle riefen an.
55;;a;181;23;;ſwi vil erz orſ mit ſporen verſneit.
55;;a;181;24;;dvrch vorhte ez doch die brvken meit.
55;;a;181;25;;den rehtiv zagheit ie floch.
55;;a;181;26;;der rebeiſte nidr vnde zoch.
55;;a;181;27;;ſin orſ v̂f der brvcken ſwanch.
55;;a;181;28;;eineſ zagen mvͦt wære al ze chranch.
55;;a;181;29;;ſolt er gein ſoͤlhem ſtrite varn.
55;;a;181;30;;dar zvͦ mvͦſer ein dinch bewarn.
55;;a;182;1;;wander vorhte deſ orſſ val.
55;;a;182;2;;do laſch oͮch anderhalp der ſcal.
55;;a;182;3;;di rittr trvͦgen widr in.
55;;a;182;4;;helme ſcilde ir ſwerte ſcin.
55;;a;182;5;;vn(t) ſlvzzen zvͦ ir porten.
55;;a;182;6;;grozer her ſi vorhten.
55;;a;182;7;;Svſ zoch hin vber Parzival.
55;;a;182;8;;vn(t) chom geriten an ein wal.
55;;a;182;9;;da maneger ſinen tot erchos.
55;;a;182;10;;der dvrch ritterſ priſ den lip verlos.
55;;a;182;11;;vor der porte gein dem palas.
55;;a;182;12;;der hoch vn(t) wol gehert was.
55;;a;182;13;;Einen rinch er an der porte vant.
55;;a;182;14;;den rvͦrt er vaſte mit der hant.
55;;a;182;15;;ſinſ rvͤfenſ nam da niemn war.
55;;a;182;16;;wan ein ivnchfroͮwe wol gevar.
55;;a;182;17;;v̂z einem venſtr ſach div magt.
55;;a;182;18;;den helt halden vnverzagt.
55;;a;182;19;;Div ſcoͤne zvhte riche.
55;;a;182;20;;ſp(ra)ch. ſit ir vientliche.
55;;a;182;21;;her chomn herre daz iſt an not.
55;;a;182;22;;an ivch man vnſ vil hazzenſ pot.
55;;a;182;23;;vome lande vn(t) v̂f dem mer.
55;;a;182;24;;zornech vn(t) ellenthaftez her.
55;;a;182;25;;do ſp(ra)ch er froͮwe hie habt ein man.
55;;a;182;26;;der iv dienet ob ich chan.
55;;a;182;27;;iwer grvͦz ſol ſin min ſolt.
55;;a;182;28;;ich pin iv dienſtliche holt.
55;;a;182;29;;Do giench div magt mit ſinne.
55;;a;182;30;;fvr die kvneginne.
55;;a;183;1;;vn(t) half im daz er chom dar in.
55;;a;183;2;;daz in ſint wante hohen pin.
55;;a;183;3;;ſvſ wart er in verlazen.
55;;a;183;4;;îe wederthalp der ſtrazeſtraze(n).
55;;a;183;5;;ſtvͦnt von bovel ein groziv ſcar.
55;;a;183;6;;die werliche chomn dar.
55;;a;183;7;;ſlingære vn(t) patelirre.
55;;a;183;8;;der waſ ein lengiv virre.
55;;a;183;9;;vn(t) arger ſchvzzen harte vil.
55;;a;183;10;;er choſ oͮch an dem ſelbn zil.
55;;a;183;11;;vil chvͤner ſcariande.
55;;a;183;12;;der beſtn von dem lande.
55;;a;183;13;;mit langen ſtarchen lanzen.
55;;b;183;14;;ſcærpfen vn(t) ganzen.
55;;b;183;15;;Alſ ichz mære vernomn han.
55;;b;183;16;;da ſtvͦnt oͮch manech choͮfman.
55;;b;183;17;;mit haſcent vn(t) mit gabilot.
55;;b;183;18;;alſ mirin ir meiſtrſchaft gebot.
55;;b;183;19;;die trvͦgen alle ſwachen balch.
55;;b;183;20;;der kvneginne malſcalch.
55;;b;183;21;;Mvͦſe in dvrch ſi leiten.
55;;b;183;22;;vffen hof mit arbeiten.
55;;b;183;23;;der waſ gein wer beraten.
55;;b;183;24;;tvrne oben kemenaten.
55;;b;183;25;;wichv̂ſ (per)fert ærcher.
55;;b;183;26;;der ſtvͦnt da ſicherliche(n) mer.
55;;b;183;27;;denn er da vor geſæhe îe.
55;;b;183;28;;do chomn allenthalben hîe.
55;;b;183;29;;ritter die in enpfiengen.
55;;b;183;30;;die ritten vn(t) giengen.
55;;b;184;1;;Ovch waſ div iæmerliche ſcar.
55;;b;184;2;;elliv nach aſchen var.
55;;b;184;3;;odr alſ valwer leim.
55;;b;184;4;;min herre der grave von Wertheim.
55;;b;184;5;;wære vngern ſoldier da geweſn.
55;;b;184;6;;er mohte ir ſoldeſ niht geneſn.
55;;b;184;7;;der zadel fvͦget in hvngerſ not.
55;;b;184;8;;ſine heten chæſe. vleiſch noch prot.
55;;b;184;9;;
55;;b;184;10;;
55;;b;184;11;;
55;;b;184;12;;
55;;b;184;13;;
55;;b;184;14;;
55;;b;184;15;;
55;;b;184;16;;
55;;b;184;17;;
55;;b;184;18;;
55;;b;184;19;;deſ twanch ſi ein werder man.
55;;b;184;20;;der ſtolze kvnec von Brandigan.
55;;b;184;21;;
55;;b;184;22;;
55;;b;184;23;;
55;;b;184;24;;
55;;b;184;25;;
55;;b;184;26;;
55;;b;184;27;;Wolt ich nv daz wîzen in.
55;;b;184;28;;ſo het ich harte chranchen ſin.
55;;b;184;29;;wan da ich diche bin erbeizet.
55;;b;184;30;;vn(t) da man mich herre heizet.
55;;b;185;1;;da heime in min ſelbeſ hvs.
55;;b;185;2;;da wirt gefreͮt vil ſelten mvs.
55;;b;185;3;;wan div mvͤſe ir ſpiſe ſteln.
55;;b;185;4;;die dorfte niemn vor mir heln.
55;;b;185;5;;ine vinde ir offenliche niht.
55;;b;185;6;;al zediche daz geſciht.
55;;b;185;7;;mir Wolfram von Eſſcenbach.
55;;b;185;8;;daz ich dolte al ſolch gemach.
55;;b;185;9;;Miner chlage iſt vil vernomn.
55;;b;185;10;;nv ſol diz mære widr chomn.
55;;b;185;11;;wie Pelrapeire ſtvͦnt iamerſ vol.
55;;b;185;12;;da gap div diet von freͮden zol.
55;;b;185;13;;die helde triwen riche.
55;;b;185;14;;lebten chvmberliche.
55;;b;185;15;;ir wariv manheit daz gebot.
55;;b;185;16;;nv lat erbarmen ivch ir not.
55;;b;185;17;;
55;;b;185;18;;
55;;b;185;19;;Nv hoͤret mere von den armn.
55;;b;185;20;;die ſolten ivch erbarmn.
55;;b;185;21;;ſi enphiengen ſcæmliche.
55;;b;185;22;;ir gaſt ellenſ riche.
55;;b;185;23;;der dvͦhteſ anderſ wol ſo wert.
55;;b;185;24;;daz er niht dorfte han gegert.
55;;b;185;25;;ir herberge alſ ez in ſtvͦnt.
56;;a;185;26;;ir groziv not waſ im vnchvnt.
56;;a;185;27;;Man leite einen teppech v̂fez gras.
56;;a;185;28;;da vermv̂ret vn(t) geleitet was.
56;;a;185;29;;dvrch den ſcaten ein linde.
56;;a;185;30;;do entwapent inz geſinde.
56;;a;186;1;;er waſ in vngeliche var.
56;;a;186;2;;do er den ram von im ſo gar.
56;;a;186;3;;getwͦch mit einem brvnnen.
56;;a;186;4;;do het er der ſvnnen.
56;;a;186;5;;verdechet vil nach ir liehten glaſt.
56;;a;186;6;;deſ dv̂ht er ſi ein werdr gaſt.
56;;a;186;7;;Man bot im einen mantel ſan.
56;;a;186;8;;gelich alſo der roch getan.
56;;a;186;9;;der ê deſ an dem helde lach.
56;;a;186;10;;deſ zobel gap wilden niwen ſmach.
56;;a;186;11;;Si ſp(ra)chen welt ir ſcoͮwen.
56;;a;186;12;;die kvnegin vnſer froͮwen.
56;;a;186;13;;do iach der helt ſtæte.
56;;a;186;14;;daz er daz gerne tæte.
56;;a;186;15;;Si giengen gein einem palas.
56;;a;186;16;;da hoch hin v̂f gegredet was.
56;;a;186;17;;ein minneclich antlvzzeſ ſchin.
56;;a;186;18;;dar zvͦ der oͮgen ſvͤze ſin.
56;;a;186;19;;von der kvneginne giench.
56;;a;186;20;;ein liehter glaſt ê ſi in enpfiench.
56;;a;186;21;;von katelange kŷot.
56;;a;186;22;;vn(t) der werde Manpfilŷot.
56;;a;186;23;;herzogen beide waren die.
56;;a;186;24;;ir brvͦder kint ſi brahten hie.
56;;a;186;25;;deſ landeſ kvneginne.
56;;a;186;26;;dvrch die gotes minne.
56;;a;186;27;;heten ſi v̂f gegebn ir ſwert.
56;;a;186;28;;da giengen die fvrſten wert.
56;;a;186;29;;GRa vn(t) wol gevar.
56;;a;186;30;;mit grozer zvht ſi brahten dar.
56;;a;187;1;;die froͮwen mitten an di ſtegen.
56;;a;187;2;;da chvſte ſi den werden degen.
56;;a;187;3;;die mvnde waren bede rot.
56;;a;187;4;;div kvnegin ir hant im bot.
56;;a;187;5;;Parzivalen ſi fvͦrte wider.
56;;a;187;6;;al da ſi ſazen beidiv nider.
56;;a;187;7;;froͮwen vn(t) rittr chraft.
56;;a;187;8;;heten alle ſwache chraft.
56;;a;187;9;;di da ſtvͦnden vn(t) ſazen.
56;;a;187;10;;ſi heten freͮde lazen.
56;;a;187;11;;daz geſinde vnt div wirtin.
56;;a;187;12;;condwir amvrſ ir ſcin.
56;;a;187;13;;doch ſciet von diſen ſtriten.
56;;a;187;14;;Jeſcv̂ten Enîten.
56;;a;187;15;;vn(t) Cvnnewaren de Lalant.
56;;a;187;16;;vn(t) ſwa man lobſ die beſten vant.
56;;a;187;17;;da man froͮwen ſcoͤne gewͦch.
56;;a;187;18;;ir glaſteſ ſcin vaſt vndr ſlvͦch.
56;;a;187;19;;vnde bêder Jſalden.
56;;b;187;20;;ia mvͦſe priſſ walden.
56;;b;187;21;;Condwir amvrs.
56;;b;187;22;;div trvͦch den rehten beachvrs.
56;;b;187;23;;Der name iſt tivſcen ſcoͤner lip.
56;;b;187;24;;ez waren wol nvzziv wip.
56;;b;187;25;;die diſiv zwêi gebaren.
56;;b;187;26;;di da bi ein andr waren.
56;;b;187;27;;do ſchvͦf wip vn(t) man.
56;;b;187;28;;niht mere wan daz ſi ſahen an.
56;;b;187;29;;div zwei bi ein andr.
56;;b;187;30;;gvͦte friwent da vandr.
56;;b;188;1;;DeR gaſt gedahte ich ſage iv wie.
56;;b;188;2;;Liaze iſt dort Liaze iſt hie.
56;;b;188;3;;mir wil got ſorge mazen.
56;;b;188;4;;nv ſihe ich Liazen.
56;;b;188;5;;deſ werden Gvrnemanzes kint.
56;;b;188;6;;Liazen ſcoͤne waſ ein wint.
56;;b;188;7;;gein der meide div hie ſaz.
56;;b;188;8;;an der got wnſcheſ niht vergaz.
56;;b;188;9;;Div was deſ landeſ froͮwe.
56;;b;188;10;;alſo von dem ſvͤzem toͮwe.
56;;b;188;11;;div roſe v̂z ir bælgelîn.
56;;b;188;12;;blechet niwen werden ſcîn.
56;;b;188;13;;der beidiv wize iſt vn(t) rot.
56;;b;188;14;;daz fvͦgte ir gaſte groze not.
56;;b;188;15;;Sin manlich zvht waſ im ſo ganz.
56;;b;188;16;;ſit inder werde Gvrnamanz.
56;;b;188;17;;von ſiner tvmpheit geſchîet.
56;;b;188;18;;vn(t) im vragen wider rîet.
56;;b;188;19;;ez enwære beſceidenliche.
56;;b;188;20;;bi der kvneginne riche.
56;;b;188;21;;ſaz ſin mvͦtr gar ane wort.
56;;b;188;22;;nahe alda niht verre dort.
56;;b;188;23;;maneger chan noch rede ſparn.
56;;b;188;24;;der mer gein froͮwen iſt gevarn.
56;;b;188;25;;Div kvneginne gedahte ſan.
56;;b;188;26;;ich wæne mich ſmæhet dirre man.
56;;b;188;27;;dvrch daz min lip vertwalt iſt.
56;;b;188;28;;nein er tvͦtz dvrch einen liſt.
56;;b;188;29;;er iſt gaſt ich pin wirtin.
56;;b;188;30;;div erſte rede wære min.
56;;b;189;1;;dar nach er gvͤtliche an mich ſach.
56;;b;189;2;;ſit vnſ ze ſizzen hie geſchach.
56;;b;189;3;;ER hat ſich zvht gein mir enbârt.
56;;b;189;4;;min rede iſt al ce vil geſpart.
56;;b;189;5;;hîene ſol niht mer geſwigen ſin.
56;;b;189;6;;zir gaſte ſp(ra)ch div kvnegin.
56;;b;189;7;;Herre ein wirtin reden mvͦz.
56;;b;189;8;;ein chvſſ erwarp mir iwern grvͦz.
56;;b;189;9;;oͮch bvt ir dienſt da her in.
56;;b;189;10;;ſvſ ſeit ein ivnchfroͮwe min.
56;;b;189;11;;deſ habent vnſ geſte niht gewent.
56;;b;189;12;;deſ hat min herce ſich geſent.
56;;b;189;13;;Herre ich vrage ivch mære.
57;;a;189;14;;wannen iwer reiſe wære.
57;;a;189;15;;froͮwe ich reit bî diſem tage.
57;;a;189;16;;von einem man den ich in chlage.
57;;a;189;17;;liez mit triwen ane ſcanz.
57;;a;189;18;;der fvrſte heizet Gvrnamanz.
57;;a;189;19;;von Graharz iſt er genant.
57;;a;189;20;;dannen reit ich hivte in dizze lant.
57;;a;189;21;;Alſvs ſp(ra)ch div werde magt.
57;;a;189;22;;hetz andrſ iemen mir geſagt.
57;;a;189;23;;der volge wrde im niht veriehn.
57;;a;189;24;;deiz eins tageſ wære geſcehn.
57;;a;189;25;;wan ſwelch min bote ie baldeſte reit.
57;;a;189;26;;di reiſe er zwene tage vermeit.
57;;a;189;27;;ſin ſweſtr waſ div mvͦtr min.
57;;a;189;28;;iwerſ wirteſ ſiner tohter ſchin.
57;;a;189;29;;ſich oͮch vor iamer chrenchen mach.
57;;a;189;30;;wir habn manegen ſvͦren tach.
57;;a;190;1;;mit nazzen oͮgen verchlaget.
57;;a;190;2;;ich vn(t) Liaze div maget.
57;;a;190;3;;Sit ir iwerem wirte holt.
57;;a;190;4;;ſo nemtz hinte alſ wirz gedolt.
57;;a;190;5;;hie lange han wib vn(t) man.
57;;a;190;6;;ein teil ir dienet im dar an.
57;;a;190;7;;ich wil iv vnſern chvmber ſagen.
57;;a;190;8;;wir mvͤzen ſtrengen zadel tragen.
57;;a;190;9;;Do ſp(ra)ch ir vetr kyot.
57;;a;190;10;;froͮwe ich ſende iv zwef prot.
57;;a;190;11;;ſchvltern vn(t) hammen drî.
57;;a;190;12;;da ligent aht chæſe bî.
57;;a;190;13;;vn(t) zwei bvzzel mit win.
57;;a;190;14;;ivch ſol oͮch der brvͦder min.
57;;a;190;15;;hinte ſtivren deſ iſt not.
57;;a;190;16;;do ſp(ra)ch Manpfiliot.
57;;a;190;17;;froͮwe ich ſende iv alſ vil.
57;;a;190;18;;do ſaz div magt an vreͮden zil.
57;;a;190;19;;ir grozer danch wart niht vermitn.
57;;a;190;20;;ſi namen vrloͮp vnd riten.
57;;a;190;21;;da bi zir weide hvͦſen.
57;;a;190;22;;zer wildr albe chvͦſen.
57;;a;190;23;;Die alten ſazen ſvndr wer.
57;;a;190;24;;ſi heten oͮch fride vome her.
57;;a;190;25;;ir bote widr quam gedrabt.
57;;a;190;26;;deſ wart div chranche diet gelabt.
57;;a;190;27;;do waſ der bvrgære nar.
57;;a;190;28;;gedigen an diſe ſpiſe gar.
57;;a;190;29;;ir waſ vor hvnger maneger tot.
57;;a;190;30;;ê daz in dar choͤme dizze brot.
57;;a;191;1;;Teilen ez hiez div kvnegin.
57;;a;191;2;;dar zvͦ die chæſe. dez vleiſc den win.
57;;a;191;3;;dirre chrefteloſen diet.
57;;a;191;4;;Parzival ir gaſt daz riet.
57;;a;191;5;;deſ beleip in zwein vil chvme ein ſnite.
57;;a;191;6;;die teiltenſ ane bagenſ ſite.
57;;a;191;7;;Div wirtſchaft was oͮch verzert.
57;;b;191;8;;da mite manegeſ tot er wert.
57;;b;191;9;;den der hvnger lebn liez.
57;;b;191;10;;dem gaſte man do beiten hiez.
57;;b;191;11;;ſanfte deſ ich wænen wil.
57;;b;191;12;;wæren die bvrgære vederſpil.
57;;b;191;13;;ſine wæren vberchrvpfet niht.
57;;b;191;14;;deſ noch ir tiſc gerihte giht.
57;;b;191;15;;Si trvͦgen alle hvngerſ mal.
57;;b;191;16;;wan der ivnge Parzival.
57;;b;191;17;;der nam ſlafeſ vrloͮp.
57;;b;191;18;;ob ſine cherzen wæren ſcoͮp.
57;;b;191;19;;nein ſi waren bezzer gar.
57;;b;191;20;;do giench der ivnge wol gevar.
57;;b;191;21;;an ein bette riche.
57;;b;191;22;;gehert kvnecliche.
57;;b;191;23;;niht nach armvͤte chvͤr.
57;;b;191;24;;ein teppich waſ geleit derfvͤr.
57;;b;191;25;;Er bat die rittr widr gen.
57;;b;191;26;;diͤne liez er da niht langer ſten.
57;;b;191;27;;kint im entſcvͦchten ſan er ſlîef.
57;;b;191;28;;vnz im der ware iamer rîef.
57;;b;191;29;;vn(t) liehter oͮgen hercen regen.
57;;b;191;30;;die wachten ſciere den werden degen.
57;;b;192;1;;Daz chom alſ ich iv ſagen wil.
57;;b;192;2;;ez prach niht wiplichiv zil.
57;;b;192;3;;mit ſtæte chivſche trvͦch div magt.
57;;b;192;4;;von der ein teil hie wirt geſagt.
57;;b;192;5;;di twanch vrlivgeſ not.
57;;b;192;6;;vn(t) lieber helfære tot.
57;;b;192;7;;ir herce an ſoͤlhez chrachen.
57;;b;192;8;;daz ir oͮgen mvͦſen wachen.
57;;b;192;9;;Do giench div kvneginne.
57;;b;192;10;;niht nach ſoͤlher minne.
57;;b;192;11;;div ſoͤlhen namn reizzet.
57;;b;192;12;;der meide wip heizzet.
57;;b;192;13;;ſi ſvͦche helfe vn(t) friwntſ rat.
57;;b;192;14;;an ir waſ werlichiv wat.
57;;b;192;15;;ein hemde wiz ſidin.
57;;b;192;16;;waz mohte champflicher ſin.
57;;b;192;17;;dan gein dem man ſvſ chomende ein wip.
57;;b;192;18;;oͮch ſwanch div froͮwe vmb ir lip.
57;;b;192;19;;von ſamite einen mantel lanch.
57;;b;192;20;;ſi gie alſ ſî der chvmber twanch.
57;;b;192;21;;Jvnchfroͮwen kamerære.
57;;b;192;22;;ſwaz der da bi ir wære.
57;;b;192;23;;die lie ſi ſlafen vber al.
57;;b;192;24;;do ſleich ſi liſe an allen ſcal.
57;;b;192;25;;in eine kemenaten.
57;;b;192;26;;daz ſchvͦfen di ez da taten.
57;;b;192;27;;daz Parzival al eine lach.
57;;b;192;28;;von chercen lieht ſo der tach.
57;;b;192;29;;waſ vor ſiner ſlafſtat.
57;;b;192;30;;gein ſinem bette gie ir pfat.
57;;b;193;1;;V̂ffen teppech kniete ſi fvr in.
58;;a;193;2;;ſi heten beidiv chra(n)chen ſin.
58;;a;193;3;;er vn(t) div chvneginne.
58;;a;193;4;;an bi ligender minne.
58;;a;193;5;;Hie wart alſvſ geworben.
58;;a;193;6;;an freͮden verdorben.
58;;a;193;7;;waſ div magt deſ twanch ſi ſchem.
58;;a;193;8;;ob er ſi hin an iht nem.
58;;a;193;9;;leider deſ enchan er niht.
58;;a;193;10;;ane chvnſt ez doch geſchiht.
58;;a;193;11;;Mit einem alſo bewandem vride.
58;;a;193;12;;daz ſi div ſvͤnebæren lide.
58;;a;193;13;;niht zvͦ æin andr brahten.
58;;a;193;14;;wenech ſi deſ gedahten.
58;;a;193;15;;der meide iamer waſ ſo groz.
58;;a;193;16;;vil zæher von ir oͮgen vloz.
58;;a;193;17;;v̂f den ivngen Parzival.
58;;a;193;18;;der rehorte ir weinenſ ſoͤlhen ſchal.
58;;a;193;19;;daz er ſi wachende an geſach.
58;;a;193;20;;leide vn(t) liebe im dran geſchach.
58;;a;193;21;;V̂f rihte ſich der ivnge man.
58;;a;193;22;;zer kvneginne ſp(ra)ch er ſan.
58;;a;193;23;;froͮwe bin ich iwer ſpot.
58;;a;193;24;;ir ſoldet knien alſvs fvr got.
58;;a;193;25;;gervͦchet ſizzen zvͦ mir her.
58;;a;193;26;;daz waſ ſin bete vnt ſin ger.
58;;a;193;27;;odr leit ivch hie alda ich lach.
58;;a;193;28;;lat mich beliben ſwa ich mach.
58;;a;193;29;;Si ſp(ra)ch welt ir ivch eren.
58;;a;193;30;;ſoͤlhe maze gein mir cheren.
58;;a;194;1;;daz ir mit mir ringet niht.
58;;a;194;2;;min ligen al da bi iv geſciht.
58;;a;194;3;;deſ wart ein vride von im getan.
58;;a;194;4;;ſi ſmoͮch ſich an daz bette ſan.
58;;a;194;5;;ez waſ dennoch ſo ſpæte.
58;;a;194;6;;daz nindr hvͦn da chræte.
58;;a;194;7;;hanboͮme ſtvͦnden da bloz.
58;;a;194;8;;der zadel hvͤnrre von im ſcoz.
58;;a;194;9;;Div froͮwe iamerſ riche.
58;;a;194;10;;vragt in zvhtecliche.
58;;a;194;11;;ob er hoͤren wolt ir chlage.
58;;a;194;12;;ſi ſp(ra)ch ich fvrhte ob ichz iv ſage.
58;;a;194;13;;Ez wende iv ſlaf daz tvͦt iv wê.
58;;a;194;14;;mir hat der kvnec Chlammidê.
58;;a;194;15;;vn(t) kingrvͦn ſin ſceneſclant.
58;;a;194;16;;verwͤſtet pvrge vn(t) lant.
58;;a;194;17;;vnz an Pelrapeire.
58;;a;194;18;;min vatr Tampenteire.
58;;a;194;19;;liez mich armn weiſen.
58;;a;194;20;;in vorhteclichen vreiſen.
58;;a;194;21;;mage. fvrſten. vn(t) man.
58;;a;194;22;;rich vn(t) arme vndertan.
58;;a;194;23;;waſ mir groz ellenthaftz her.
58;;a;194;24;;di ſint erſtorben an der wer.
58;;a;194;25;;halp oderz merre teil.
58;;b;194;26;;weſ moht ich armiv weſen geil.
58;;b;194;27;;Nv iſt ez mir chomn v̂f daz zil.
58;;b;194;28;;daz ich mich ſelben toͤten wil.
58;;b;194;29;;ê daz ich magetvm vn(t) lip.
58;;b;194;30;;gæbe vn(t) Chlammides wip.
58;;b;195;1;;wrde. wan ſin hant mir ſlvͦch.
58;;b;195;2;;Scenteflorn deſ herce trvͦch.
58;;b;195;3;;manegen rit(er)lichen pris.
58;;b;195;4;;er manneſ ſcoͤne ein blvͤnde ris.
58;;b;195;5;;er chvnde valſcheit mazen.
58;;b;195;6;;der brvͦdr Liazen.
58;;b;195;7;;Do Liaze wart genant.
58;;b;195;8;;nach ir vil chvmberſ waſ gemant.
58;;b;195;9;;der dienſt gebende Parzival.
58;;b;195;10;;ſin hoher mvͦt chom in ein tal.
58;;b;195;11;;daz riet Liazen minne.
58;;b;195;12;;er ſp(ra)ch zer kvneginne.
58;;b;195;13;;VRoͮwe hilfet ivch îemenſ troſt.
58;;b;195;14;;ia herre ob ich wrde erloſt.
58;;b;195;15;;von kingrvͦne Sceneſcalt.
58;;b;195;16;;ze rehter tioſt hat er gevalt.
58;;b;195;17;;mir vil manegen rittr nidr.
58;;b;195;18;;der chvmt morgen da her widr.
58;;b;195;19;;vn(t) wænet daz der herre ſin.
58;;b;195;20;;ſvle ligen an dem arme min.
58;;b;195;21;;Jr ſahet wol minen palas.
58;;b;195;22;;der nindr ſo gehoͤhet was.
58;;b;195;23;;ich envîele ê nider in den grabn.
58;;b;195;24;;ê Chammide ſolde habn.
58;;b;195;25;;mit gewalt minen magetvͦm.
58;;b;195;26;;ſvs wolde ich wenden ſinen rvͦm.
58;;b;195;27;;Do ſp(ra)ch er froͮwe iſt kingrvͦn.
58;;b;195;28;;franzoys odr bertvͦn.
58;;b;195;29;;odr von ſwelhem lande er vert.
58;;b;195;30;;mit miner hant ir ſit gewert.
58;;b;196;1;;alſ ez min lip vol bringen mach.
58;;b;196;2;;div naht het ende vn(t) chom der tach.
58;;b;196;3;;Div vroͮwe ſtvͦnt v̂f vn(t) neich.
58;;b;196;4;;ir grozen danch ſi niht verſweich.
58;;b;196;5;;do ſleich ſi wider liſe.
58;;b;196;6;;niemn waſ da ſo wiſe.
58;;b;196;7;;der wrde ir genſ da gewar.
58;;b;196;8;;wan Parzival der lieht gevar.
58;;b;196;9;;der ſlief niht langer do dr nach.
58;;b;196;10;;der ſvnnen waſ gein der hoͤhe gach.
58;;b;196;11;;ir gleſten dvrch die wolchen dranch.
58;;b;196;12;;do erhort er maneger glocken chlanch.
58;;b;196;13;;chirchen mvnſtr ſvͦchte div dîet.
58;;b;196;14;;die Chlammide von freͮden ſchîet.
58;;b;196;15;;Vf rihte ſich der ivnge man.
58;;b;196;16;;der kvneginne kappelan.
58;;b;196;17;;ſanch gote vn(t) ſiner froͮwen.
58;;b;196;18;;ir gaſt ſi mvͦſe ſchoͮwen.
58;;b;196;19;;vnz daz der bendizt geſchach.
59;;a;196;20;;nach ſinem harnaſch er ſp(ra)ch.
59;;a;196;21;;da wart er wol gewapent in.
59;;a;196;22;;er tet oͮch rittrſ ellen ſcin.
59;;a;196;23;;mit rehter manlicher wer.
59;;a;196;24;;do chom Clamideſ her.
59;;a;196;25;;mit maneger banîere.
59;;a;196;26;;kingrvn chom ſcîere.
59;;a;196;27;;vor den anderen verre.
59;;a;196;28;;v̂f einem orſe von iſer terre.
59;;a;196;29;;alſ irz mare hant vernomn.
59;;a;196;30;;do waſ oͮch fvr die porten chomn.
59;;a;197;1;;fillv roy Gahmvret.
59;;a;197;2;;der het der bvrgære gebet.
59;;a;197;3;;Diz waſ ſin erſte ſwertſ ſtrit.
59;;a;197;4;;er nam den poindr wol ſo wit.
59;;a;197;5;;daz von ſiner tioſte hvrt.
59;;a;197;6;;beden orſen wart en kvrt.
59;;a;197;7;;taremgvrteln braſten vmbe daz.
59;;a;197;8;;iewederr orſ v̂f hæhſen ſaz.
59;;a;197;9;;di ê deſ v̂f in ſazen.
59;;a;197;10;;ir ſwert ſi niht vergazen.
59;;a;197;11;;in den ſceiden ſi die fvnden.
59;;a;197;12;;kingrvn. trvͦch wnden.
59;;a;197;13;;dvrch den arem vn(t) in die brvſt.
59;;a;197;14;;diſiv tioſt in lerte flvſt.
59;;a;197;15;;an ſoͤlhem priſe deſ er phlach.
59;;a;197;16;;vnz an ſin hochvart ſwindenſ tach.
59;;a;197;17;;Soͤlch ellen waſ v̂f in gezalt.
59;;a;197;18;;ſehs rittr ſolt er han gev*gewalt.
59;;a;197;19;;di gein im choͤmn v̂f ein velt.
59;;a;197;20;;Parzival im brahte gelt.
59;;a;197;21;;mit ſiner ellenthaften hant.
59;;a;197;22;;daz kingrvn ſceneſcalt.
59;;a;197;23;;wande vremder mære.
59;;a;197;24;;wi ein pfeterære.
59;;a;197;25;;mit wrfen an in ſeigete.
59;;a;197;26;;andr ſtrit in neigete.
59;;a;197;27;;Ein ſwert im dvrch den helm erchlanch.
59;;a;197;28;;Parzival in nider ſwanch.
59;;a;197;29;;ez ſazt im an die brvſt ein knîe.
59;;a;197;30;;er bot daz wart geboten nîe.
59;;a;198;1;;decheinem man ſin ſicherheit.
59;;a;198;2;;ir enwolde niht der mit im ſtre*ſtreit.
59;;a;198;3;;er bat in fianze.
59;;a;198;4;;bringen Gvrnamanze.
59;;a;198;5;;Nein herre dv maht mir gerner tvͦn.
59;;a;198;6;;den tot. ich ſlvͦg im ſinen ſvͦn.
59;;a;198;7;;Scenteflorn nam ich ſin lebn.
59;;a;198;8;;got hat dir eren vil gegebn.
59;;a;198;9;;ſwa man daz ſeit von dir.
59;;a;198;10;;div chraft erzeiget iſt an mir.
59;;a;198;11;;daz dv mich haſt betwngen.
59;;a;198;12;;ſo iſt dir wol gelvngen.
59;;a;198;13;;do ſp(ra)ch der ivnge Parzival.
59;;a;198;14;;ich wil dir lazen andr wal.
59;;b;198;15;;nv ſichere der kvnegin.
59;;b;198;16;;der din herre hohen pin.
59;;b;198;17;;hat gefrvmt mit zorne.
59;;b;198;18;;ſo wrde ich der verlorne.
59;;b;198;19;;mit ſwerten wære min lip verzert.
59;;b;198;20;;chleine ſo daz in ſvnnen vert.
59;;b;198;21;;wande ich han herzeleit getan.
59;;b;198;22;;dort inne manegen chvͤnem man.
59;;b;198;23;;So fvͤre von diſem plane.
59;;b;198;24;;inz lant ze Bertane.
59;;b;198;25;;dine ritt(er)liche ſicherheit.
59;;b;198;26;;einer magt div dvrch mich leit.
59;;b;198;27;;deſ ſi niht liden ſolde.
59;;b;198;28;;der vnfvͦge er chennen wolde.
59;;b;198;29;;vn(t) ſag ir ſwaz halt mir geſcehe.
59;;b;198;30;;daz ſi mich nimmer vro geſehe.
59;;b;199;1;;ê daz ich ſi gereche.
59;;b;199;2;;al da ich ſcilt dvrch ſteche.
59;;b;199;3;;Sage Artvſe vn(t) dem wibe ſin.
59;;b;199;4;;in beiden von mir dieneſt min.
59;;b;199;5;;daz zvͦ der maſſenide gar.
59;;b;199;6;;vn(t) daz ich ni(m)mer chvm dar.
59;;b;199;7;;ê ich laſters mich entſage.
59;;b;199;8;;dar ich geſellechlichen trage.
59;;b;199;9;;mit ir div mir lachen bot.
59;;b;199;10;;deſ chom ir lip ingroze not.
59;;b;199;11;;ſag ir ich ſi ir dienſt man.
59;;b;199;12;;dienſtlicher dienſte vndertan.
59;;b;199;13;;Der rede ein volge da geſchach.
59;;b;199;14;;di helde man ſich ſceiden ſach.
59;;b;199;15;;Hin widr chom gegangen.
59;;b;199;16;;da ſin orſ waſ gevangen.
59;;b;199;17;;der bvrgære champfeſ troſt.
59;;b;199;18;;ſi wrden ſit von im erloſt.
59;;b;199;19;;zwivelſ pflach daz v̂zer her.
59;;b;199;20;;daz kingrvn an ſiner wer.
59;;b;199;21;;waſ enſchvnpfieret.
59;;b;199;22;;nv wart gecondwieret.
59;;b;199;23;;xarzivalParzival zer kvnegin.
59;;b;199;24;;div tet im vmbevahenſ ſcin.
59;;b;199;25;;ſi drvcht in vaſte an ir lip.
59;;b;199;26;;ſi ſp(ra)ch ine wirde niemer wip.
59;;b;199;27;;v̂f erde decheineſ man.
59;;b;199;28;;wan den ich vmbevangen han.
59;;b;199;29;;Si half daz er entwapent wart.
59;;b;199;30;;ir dienſt waſ vil vngeſpart.
59;;b;200;1;;nach ſiner grozen arbeit.
59;;b;200;2;;waſ chranchiv wirtſcaft bereit.
59;;b;200;3;;Die bvrgære ſvſſ gefvͦren.
59;;b;200;4;;daz ſi im alle hvlde ſwͦren.
59;;b;200;5;;vn(t) iachen er mvͤſe ir herre ſin.
59;;b;200;6;;do ſp(ra)ch oͮch div kvnegin.
59;;b;200;7;;er ſolte ſin ir amis.
59;;b;200;8;;ſit daz er ſo hohen pris.
60;;a;200;9;;bezalte an kingrvne.
60;;a;200;10;;zwene ſegele brvne.
60;;a;200;11;;die choſ man von der wer hin abe.
60;;a;200;12;;die ſlvͦch groz wint vaſte in die habe.
60;;a;200;13;;die kiele waren geladen ſo
60;;a;200;14;;deſ die bvrgære wrden vro.
60;;a;200;15;;ſine trvͦgen niht wan ſpiſe.
60;;a;200;16;;daz fvͦgte got der wiſe
60;;a;200;17;;Hin von den zinnen vielen.
60;;a;200;18;;vn(t) gahten zvͦ den kielen.
60;;a;200;19;;daz hungerch her dvrch den ſtoͮp.
60;;a;200;20;;ſi. mochtenmohten vlîegen ſo div loͮp.
60;;a;200;21;;di magern vn(t) die ſihten.
60;;a;200;22;;von vleiſce die lihten.
60;;a;200;23;;in waſ erſcoben niht der balch.
60;;a;200;24;;der kvneginne marſcalch.
60;;a;200;25;;Tet den ſciffen ſoͤlhen vride.
60;;a;200;26;;daz er gebot bi der wide.
60;;a;200;27;;daz ſich ir decheiner rvͦrte.
60;;a;200;28;;die choͮflivte er fvͦrte.
60;;a;200;29;;fvr ſinen herren in die ſtat.
60;;a;200;30;;Parzival in gelten bat.
60;;a;201;1;;ir habe zewiſpilte.
60;;a;201;2;;die choͮflivte deſ bevilte.
60;;a;201;3;;ſvs wart vergolten in ir choͮf.
60;;a;201;4;;den bvrgæren in die cholen troͮf.
60;;a;201;5;;ich wære da nv wol ſoldîer.
60;;a;201;6;;wan da trinchet niemen pîer.
60;;a;201;7;;ſi hant wineſ vn(t) ſpiſe vil.
60;;a;201;8;;do warp alſ ich iv ſagen wil.
60;;a;201;9;;Parzival der raine.
60;;a;201;10;;von erſte die ſpiſe chlaine.
60;;a;201;11;;teilt er mit ſin ſelbes hant.
60;;a;201;12;;er ſazte di werden di er da vant.
60;;a;201;13;;er wolde niht ir læren magn.
60;;a;201;14;;vber chrvpfe lazen tragn.
60;;a;201;15;;er gab in rehter maze teil.
60;;a;201;16;;ſi wrden ſinſ rateſ geil.
60;;a;201;17;;hin ze naht ſchvͦf er in mere.
60;;a;201;18;;der vnloſe niht zehere.
60;;a;201;19;;Bi ligenſ wart gevraget da.
60;;a;201;20;;er vnt div kvnegin ſprachen ia.
60;;a;201;21;;er lach mit ſoͤlhen fvͦgen.
60;;a;201;22;;deſ nv niht wil genvͦgen.
60;;a;201;23;;mangiv wip ſwer inſo tvͦt
60;;a;201;24;;daz ſi dvrch arbeitlichen mvͦt.
60;;a;201;25;;ir zvht ſvs parrierent.
60;;a;201;26;;vn(t) ſich der gegen zierent.
60;;a;201;27;;VoR geſten ſint ſi an chivſcen ſiten.
60;;a;201;28;;ir hercen wille hat verſniten.
60;;a;201;29;;ſwaz mach an den gebærden ſin.
60;;a;201;30;;ir friwnt ſi heinlichen pin.
60;;a;202;1;;fvͤgent mit ir zarte.
60;;a;202;2;;deſ maze ie ſich bewarte.
60;;b;202;3;;Der getriwe ſtæte man.
60;;b;202;4;;wol friwendinne ſcoͤnen chan.
60;;b;202;5;;er denchet alſ ez iſt lihte war.
60;;b;202;6;;ich han gedienet miniv iar.
60;;b;202;7;;nach lone diſem wibe.
60;;b;202;8;;div hat mime libe.
60;;b;202;9;;erboten troſt nv lige ich hîe.
60;;b;202;10;;deſ hete mich genvͤget îe.
60;;b;202;11;;ob ich mit miner blozen hant.
60;;b;202;12;;mvͤſe rvͤren ir gewant.
60;;b;202;13;;ob ich nv giteſ gerte.
60;;b;202;14;;vntriwe eſ fvr mich werte.
60;;b;202;15;;ſolt ich ſî arbeiten.
60;;b;202;16;;vnſer beider laſtr breiten.
60;;b;202;17;;vor ſlafe ſvͤziv mære.
60;;b;202;18;;ſint froͮwen ſite gebære.
60;;b;202;19;;Svſ lach der waleiſe.
60;;b;202;20;;chranch waſ ſin vreiſe.
60;;b;202;21;;den man den roten rittr hiez.
60;;b;202;22;;divdie kvnegin er maget liez.
60;;b;202;23;;ſi wande idoch ſi wære ſin wip.
60;;b;202;24;;dvrch ſinen minneclichen lip.
60;;b;202;25;;deſ morgen ſi ir hoͮbet bant.
60;;b;202;26;;do gab im pvrge vn(t) lant.
60;;b;202;27;;diſiv magetbæriv brv̂t.
60;;b;202;28;;wand er waſ ir hercen trv̂t.
60;;b;202;29;;Si waren mit ein andr ſô.
60;;b;202;30;;daz ſi dvrch liebe waren vrô.
60;;b;203;1;;zwene tage vnt die dritten naht.
60;;b;203;2;;von im diche wart gedaht.
60;;b;203;3;;vmbe vahenſ deſ ſin mvͦtr riet.
60;;b;203;4;;Gvrnemanz im oͮch vnderſciet.
60;;b;203;5;;man vn(t) wip wæren al ein.
60;;b;203;6;;ſich vlahten arem vn(t) bein.
60;;b;203;7;;ob ich iv ſagen mvͤze.
60;;b;203;8;;er vant daz nahe ſvͤze.
60;;b;203;9;;Der alte vn(t) der niwe ſite.
60;;b;203;10;;wonte alda in beiden mite.
60;;b;203;11;;in waſ wol vn(t) niht ze wê.
60;;b;203;12;;nv hoͤret oͮch wi Clamidê.
60;;b;203;13;;in chrefteclicher hervart.
60;;b;203;14;;mit mæren vngetroͤſtet wart.
60;;b;203;15;;ſvs begvnde im ein knappe ſagen.
60;;b;203;16;;deſ orſ zen ſîten waſ dvrch ſlagen.
60;;b;203;17;;vor Pelrapeire v̂f dem plan.
60;;b;203;18;;iſt werdiv rit(er)ſchaft getan.
60;;b;203;19;;ſcarpf genvͦch von ritterſ hant.
60;;b;203;20;;betwngen iſt der Sceneſclant.
60;;b;203;21;;deſ herſ meiſtr kingrvͦn.
60;;b;203;22;;vert gein Artvſe dem bertvne.
60;;b;203;23;;
60;;b;203;24;;
60;;b;203;25;;ir vn(t) iwer bediv her.
60;;b;203;26;;vindet Pelrapeire mit wer.
60;;b;203;27;;dort inne iſt ein rittr wert.
60;;b;203;28;;der anderſ niht wan ſtriteſ gert.
61;;a;203;29;;Iwer ſoldiere iehent beſvnder.
61;;a;203;30;;daz von der Tavelrvnder.
61;;a;204;1;;div kvneginne habe beſant.
61;;a;204;2;;Jthern von Chvchvmerlant.
61;;a;204;3;;deſ wapen chom zer tioſte fvͤr.
61;;a;204;4;;vn(t) wart getragen nach priſſ chvͤr.
61;;a;204;5;;der kvnech ſp(ra)ch zem knappen ſan.
61;;a;204;6;;Condwir amvrſ wil mich han.
61;;a;204;7;;vn(t) ich ir lip vn(t) ir lant.
61;;a;204;8;;kingrvͦn min ſceneſcalt.
61;;a;204;9;;mir mit warheit enbot.
61;;a;204;10;;ſi gæben die ſtat dvrch hvngerſ not.
61;;a;204;11;;vnt daz div kvneginne.
61;;a;204;12;;mir bvte ir werden minne.
61;;a;204;13;;Der knappe erwarp da niht wan haz.
61;;a;204;14;;der kvnec mit her reit fvrbaz.
61;;a;204;15;;im chom ein rittr widr varn.
61;;a;204;16;;der oͮch daz orſ niht chvnde ſparn.
61;;a;204;17;;der ſeit div ſelben mære.
61;;a;204;18;;Chlamide wart ſwære.
61;;a;204;19;;frevde vn(t) ritterlicher ſin.
61;;a;204;20;;ez dvhte in groz vngewin.
61;;a;204;21;;deſ kvneges man ein fvrſte ſprach.
61;;a;204;22;;kingrvnen da niemen ſach.
61;;a;204;23;;ſtriten fvr vnſer manheit.
61;;a;204;24;;niwan fvr ſich einen er da ſtreit.
61;;a;204;25;;nv lat in ſin ze tode erſlagen.
61;;a;204;26;;ſvlen dvrch daz zwei her verzagen.
61;;a;204;27;;diz vn(t) ienez vor der ſtat.
61;;a;204;28;;ſinen herren er trvren lazen bat.
61;;a;204;29;;wir ſvlenz noch paz verſvͦchen.
61;;a;204;30;;wellent ſi wer gervͦchen.
61;;a;205;1;;wir gebn in noch ſtriſ vil.
61;;a;205;2;;vn(t) bringenz v̂z ir freͮden zil.
61;;a;205;3;;Man vn(t) mage ſvlt ir manen.
61;;a;205;4;;vn(t) ſvͦchet die ſtat mit zwein vanen.
61;;a;205;5;;wir mvgen an der liten.
61;;a;205;6;;wol zeorſe zvͦ zin riten.
61;;a;205;7;;die porten ſvͦchen wir zefvͦz.
61;;a;205;8;;deiſwar wir tvͦn in ſcimpheſ bvͦz.
61;;a;205;9;;den rat gap Galogandres.
61;;a;205;10;;*d(er) herzog vo(n) Gippones.
61;;a;205;11;;der braht die bvrgære in not.
61;;a;205;12;;er holt oͮch an ir lezze den tot.
61;;a;205;13;;alſ tet der grave Nerant.
61;;a;205;14;;ein fvrſte v̂z Vcher lant.
61;;a;205;15;;vn(t) manech wert armer man.
61;;a;205;16;;den man toten trvͦch her dan.
61;;a;205;17;;Nv hoͤret ein andr mære.
61;;a;205;18;;wi die bvrgære.
61;;a;205;19;;ir lezze taten goͮme.
61;;a;205;20;;ſi namen lange boͮme.
61;;a;205;21;;vn(t) ſtiezen ſtarche ſtechen drîn.
61;;a;205;22;;daz gap den ſvͦchæren pîn.
61;;a;205;23;;mit ſeilen ſi die hiengen.
61;;b;205;24;;die ronen in redern giengen.
61;;b;205;25;;daz waſ geprvͤuet allez ê.
61;;b;205;26;;ſi ſvͦchte ſtvrmeſ Clamide.
61;;b;205;27;;nach kingrvͦns ſcvmpfentiwer.
61;;b;205;28;;oͮch chom in heidenſch wilde fiwer.
61;;b;205;29;;mit der ſpiſe in daz lant.
61;;b;205;30;;daz v̂zer antwerch wart verbrant.
61;;b;206;1;;ir ebenhoͤhe vn(t) ir mangen.
61;;b;206;2;;ſwaz v̂f redern chom gegangen.
61;;b;206;3;;igel. chazzen. in den graben.
61;;b;206;4;;die chvnde daz fiwer hin dan wol ſchaben.
61;;b;206;5;;xingrvͦnKingrvͦn ſceneſcalt.
61;;b;206;6;;was chomn zebertane in daz lant.
61;;b;206;7;;vnd vant den kvnec Artvs.
61;;b;206;8;;in Prizlian zem weide hvs.
61;;b;206;9;;daz waſ geheizen karminal.
61;;b;206;10;;do warb er alſ in Parzival.
61;;b;206;11;;gevangenn hete dar geſant.
61;;b;206;12;;froͮn Cvnnewaren de Lalant.
61;;b;206;13;;braht er ſine ſicherheit.
61;;b;206;14;;div ivnchfroͮwe waſ gemeit.
61;;b;206;15;;daz mit triwen chlagt ir not.
61;;b;206;16;;den man da hiez der rittr rot.
61;;b;206;17;;Vber al diz mære wart vernomn.
61;;b;206;18;;do waſ oͮch fvr den kvnec chomn.
61;;b;206;19;;der betwngene werde man.
61;;b;206;20;;im vnt der mæſſenide ſan.
61;;b;206;21;;ſaget er waſ in waſ enboten.
61;;b;206;22;;kêie er ſcrach vnd begvnde roten.
61;;b;206;23;;Doch ſp(ra)ch er. biſtvz kingrvͦn.
61;;b;206;24;;avoy wi manegen Bertvn.
61;;b;206;25;;hat enſcvmpfieret din hant.
61;;b;206;26;;dvͦ Chlamides ſceneſcalt.
61;;b;206;27;;wirt mir din meiſtr nimmer holt.
61;;b;206;28;;dinſ amteſ dv doch geniezen ſolt.
61;;b;206;29;;der chezzel iſt vnſ vndertan.
61;;b;206;30;;mir hie. vn(t) dir ze Brandigan.
61;;b;207;1;;hilf mir dvrch dine werdecheit.
61;;b;207;2;;Cvnnewaren hvlde vmbe chrapfen breit.
61;;b;207;3;;er bot ir anderſ wandelſ niht.
61;;b;207;4;;die rede lat ſin hoͤret waz geſchiht.
61;;b;207;5;;da wir diz mare liezen ê.
61;;b;207;6;;fvr Pelrapeire chom Chlamidê.
61;;b;207;7;;dane wart groz ſtvͤrmen niht vermiten.
61;;b;207;8;;die inren mit den vͦzern ſtriten.
61;;b;207;9;;xiSi heten troſt vn(t) chraft.
61;;b;207;10;;man vant die helde werhaft.
61;;b;207;11;;da von behabten ſi daz wal.
61;;b;207;12;;ir landeſ herre Parzival.
61;;b;207;13;;ſtreit den ſinen verre vor.
61;;b;207;14;;da ſtvͦnden offen gar div tor.
61;;b;207;15;;mit ſlegen er die arme erſwanch.
61;;b;207;16;;ſin ſwert dvrch herte helme erchlanch.
61;;b;207;17;;Swaz er da rittr nider ſlvͦch.
62;;a;207;18;;die fvnden arbeit genvͦch.
62;;a;207;19;;die chvnde man ſi leren.
62;;a;207;20;;zer halſ(per)ge geren.
62;;a;207;21;;die bvrgære taten rache ſcin.
62;;a;207;22;;ſi erſtachen ſi zen ſlizzen in.
62;;a;207;23;;Parzival in werte daz.
62;;a;207;24;;do ſi drvmbe erhorten ſinen haz.
62;;a;207;25;;zweinzech ſi ir lebendich geviengen.
62;;a;207;26;;ê ſi von ſtrîte giengen.
62;;a;207;27;;Parzival wart wol gewar.
62;;a;207;28;;daz Chlamide mit ſiner ſchar.
62;;a;207;29;;riterſcaft zen porten mêit.
62;;a;207;30;;vn(t) daz er anderthalbn ſtrêit.
62;;a;208;1;;der ivnge mvͦtſ herre.
62;;a;208;2;;cherte anz vngeverte.
62;;a;208;3;;hin vmbe begvndr gahen.
62;;a;208;4;;deſ kvnegeſ vanen nahen.
62;;a;208;5;;ſeht do wart Chlamides ſolt.
62;;a;208;6;;alreſt mit ſcaden da geholt.
62;;a;208;7;;Die bvrgære ſtrîten chvnden.
62;;a;208;8;;ſo daz in gar verſwnden.
62;;a;208;9;;die herten ſcilde von der hant.
62;;a;208;10;;Parzivales ſcilt verſwant.
62;;a;208;11;;von ſlegen vn(t) von ſcvzzen.
62;;a;208;12;;ſwi wenech ſis genvzzen.
62;;a;208;13;;di ſvͦchære di daz ſahen.
62;;a;208;14;;deſ priſſ ſi im alle iahen.
62;;a;208;15;;Galogandres trvͦch den vanen.
62;;a;208;16;;der chvnde oͮchz her wol manen.
62;;a;208;17;;der lag anſ kvneges ſiten tot.
62;;a;208;18;;Chlamide chom ſelbe in not.
62;;a;208;19;;im vn(t) den ſinen wart da we.
62;;a;208;20;;den ſtvrem verbot do Chlamide.
62;;a;208;21;;Die bvrgære manheite wis.
62;;a;208;22;;behielten frvm vnt den pris.
62;;a;208;23;;Parzival der werde degen.
62;;a;208;24;;hiez der gevangen ſcone pflegn.
62;;a;208;25;;vnz an den dritten morgen.
62;;a;208;26;;daz vzer her pflach ſorgen.
62;;a;208;27;;Der ivnge ſtolze wirt gemêit.
62;;a;208;28;;nam der gevangen ſicherhêit.
62;;a;208;29;;er ſp(ra)ch als ichz iv enbivte.
62;;a;208;30;;chomt widr gvͦten livte.
62;;a;209;1;;ir harnaſch er behalden bat.
62;;a;209;2;;inz her ſi cherten fvr die ſtat.
62;;a;209;3;;ſwiͤ ſi wæren von trvͤnchen rot.
62;;a;209;4;;die vzeren ſp(ra)chen hvngerſ not.
62;;a;209;5;;habt gedolt ir armen.
62;;a;209;6;;lat ivch vnſ niht erbarmen.
62;;a;209;7;;ſp(ra)ch div geva(n)gene ritterſchaft.
62;;a;209;8;;dort inne iſt ſpiſe alſoͤlhiv chraft.
62;;a;209;9;;wolt ir hie ligen noch ein iar.
62;;a;209;10;;ſi behielten ivch mit in fvr war.
62;;a;209;11;;Dev kvneginne hat den ſcoͤnſten man.
62;;b;209;12;;der ſcildes ambet îe gewan.
62;;b;209;13;;er mach wol ſin von hoher art.
62;;b;209;14;;aller rittr ere iſt zim bewart.
62;;b;209;15;;do diz erhorte Chlamide.
62;;b;209;16;;alreſt tet im ſin arbeit we.
62;;b;209;17;;boten ſander widr in.
62;;b;209;18;;vn(t) enbot ſwer bi der kvnegin.
62;;b;209;19;;da gelegen wære.
62;;b;209;20;;iſt er champfes bære.
62;;b;209;21;;ſo daz ſi in da fvr hat erchant.
62;;b;209;22;;daz er ir lip vn(t) ir lant.
62;;b;209;23;;mir mit champfe tvrre wern.
62;;b;209;24;;ſo ſi ein fride von beden hern.
62;;b;209;25;;Parzival deſ wart al vro.
62;;b;209;26;;daz im div botſcaft alſo.
62;;b;209;27;;gein ſin eineſ champfe waſ geſagt.
62;;b;209;28;;do ſp(ra)ch der ivnge vnverzagt.
62;;b;209;29;;Da fvr ſi min triwe pfant.
62;;b;209;30;;deſ inren herſ dechein hant.
62;;b;210;1;;chvmt dvr mine not ze wer.
62;;b;210;2;;zwiſcen dem graben vn(t) dem v̂zerem her.
62;;b;210;3;;wart geſtætet dirre vride.
62;;b;210;4;;do wapenden ſich die champfes ſmide.
62;;b;210;5;;Do ſaz der kvnec von Brandigan.
62;;b;210;6;;v̂f ein gewapent kaſtelan.
62;;b;210;7;;daz waſ geheizen Gvueriorz.
62;;b;210;8;;von ſime neven Grigorz.
62;;b;210;9;;dem kvnege von Jpotente.
62;;b;210;10;;mit richer priſente.
62;;b;210;11;;waſ ez chomn Chlamide.
62;;b;210;12;;norden vber den Vcher ſe .
62;;b;210;13;;Ez brahte der kvnec Narant.
62;;b;210;14;;vn(t) dar zvͦ tvſent ſcariant.
62;;b;210;15;;mit harnaſce alſvndr ſcilt.
62;;b;210;16;;den waſ ir ſolt alſvs gezilt.
62;;b;210;17;;wolleclichen zwei iar.
62;;b;210;18;;ob daventivre ſeit al war.
62;;b;210;19;;Grigorz im ſande rittr chlvͦch.
62;;b;210;20;;fvnf hvndert. ieſlicher trvͦch.
62;;b;210;21;;helm v̂f hoͮbet gebvnden.
62;;b;210;22;;die wol mit ſtrite chvnden.
62;;b;210;23;;Do hete Chlamides her.
62;;b;210;24;;v̂f dem lande vn(t) in dem mer.
62;;b;210;25;;Pelrapeire alſo belegn.
62;;b;210;26;;die bvrgære mvͤſen chvmberſ pflegn.
62;;b;210;27;;Vͦz chom geriten Parzival.
62;;b;210;28;;an daz vrtelliche wal.
62;;b;210;29;;da got erzeigen ſolde.
62;;b;210;30;;ob er im lazen wolde.
62;;b;211;1;;deſ kvnec Tampenteires parn.
62;;b;211;2;;ſtolzlich er chom gevarn.
62;;b;211;3;;niwan alſ dez orſ den walap.
62;;b;211;4;;vor der rabbine gap.
62;;b;211;5;;daz waſ gewapent wol fvr not.
63;;a;211;6;;von ſamite ein deche rot.
63;;a;211;7;;lag v̂f der iſerinen.
63;;a;211;8;;an im ſelben liez er ſcinen.
63;;a;211;9;;rot ſcilt. rot kvrſît.
63;;a;211;10;;Chlamide erhvͦp den ſtrît.
63;;a;211;11;;chvrz ein vnbeſniten ſper.
63;;a;211;12;;braht er dvrch tioſte vellen her.
63;;a;211;13;;da mit er nam den poindr lanch.
63;;a;211;14;;Gvueriorz mit hvrte ſpranch.
63;;a;211;15;;Wol da getivſtieret wart.
63;;a;211;16;;von den zwein ivngen ane bart.
63;;a;211;17;;ſvnder falîeren.
63;;a;211;18;;von livten noch von tieren.
63;;a;211;19;;wart nie geſtriten herter champf.
63;;a;211;20;;iweder orſ von mvͤde dampf.
63;;a;211;21;;Svſſ heten ſi gevohten.
63;;a;211;22;;daz div orſ niht mere enmohten.
63;;a;211;23;;do ſtvrzten ſi dar vnder.
63;;a;211;24;;enſamt niht beſvnder.
63;;a;211;25;;ir iwedr deſ gervͦchte.
63;;a;211;26;;daz erz fiwer ime helme ſvͦchte.
63;;a;211;27;;ſine mohten virenſ niht gepflegn.
63;;a;211;28;;in waſ zewerche al da gegebn.
63;;a;211;29;;do zerſtvben in die ſcilde.
63;;a;211;30;;alſ der mit ſcimpfe ſpilde.
63;;a;212;1;;vn(t) vedern wrfe in den wint.
63;;a;212;2;;dennoch waſ Gahmvreteſ kint.
63;;a;212;3;;ninder mvͤde an decheinem lide.
63;;a;212;4;;do wande Chlamide daz der vride.
63;;a;212;5;;wære gebrochen v̂z der ſtat.
63;;a;212;6;;ſinen champfgnoz er bat.
63;;a;212;7;;daz er ſich ſelben erte.
63;;a;212;8;;vn(t) mangen wrfe werte.
63;;a;212;9;;ez giengen v̂f in ſlege groz.
63;;a;212;10;;die waren wol mangen ſteinſ gnoz.
63;;a;212;11;;Svſſ antwrte im deſ landeſ wirt.
63;;a;212;12;;ich wæne dich mangen wrf verbirt.
63;;a;212;13;;wan da fvͤr iſt min triwe pfant.
63;;a;212;14;;heteſt et vride von miner hant.
63;;a;212;15;;diren bræche mangen ſwenchel.
63;;a;212;16;;brvſt hoͮbet noch den ſcenchel.
63;;a;212;17;;Chlamide dranch mvͤde zvͦ.
63;;a;212;18;;div waſ im dennoch gar zefrvͦ.
63;;a;212;19;;Sig gewnnen ſig verlorn.
63;;a;212;20;;wart ſvndr da mit ſtrite erchorn.
63;;a;212;21;;doch wart der kvnec Chlamide.
63;;a;212;22;;an ſcvmpfentiwer beſcoͮwet ê.
63;;a;212;23;;mit eime nidr zvche.
63;;a;212;24;;von Parzivales drvche.
63;;a;212;25;;blvͦt wæte v̂z oren vn(t) v̂z dr naſen.
63;;a;212;26;;daz machete rot den grvͤnen waſen.
63;;a;212;27;;er enblozte imz hoͮbet ſcîere.
63;;a;212;28;;von helme vn(t) von herſſenîere.
63;;a;212;29;;gein ſlage ſaz der betwngen lip.
63;;b;212;30;;der ſigehafte ſp(ra)ch. min wip.
63;;b;213;1;;mach nv beliben vor dir vrî.
63;;b;213;2;;nv lerne waſ ſterbn ſî.
63;;b;213;3;;Neina werder degen balt.
63;;b;213;4;;dine ere wirt ſvſ drizech valt.
63;;b;213;5;;vaſt an mir rezeiget.
63;;b;213;6;;ſit dv mich haſt geneiget.
63;;b;213;7;;wa mohte dir hoher priſ geſcehn.
63;;b;213;8;;Condwir amvrſ mach wol iehn.
63;;b;213;9;;daz ich der vnſælige bin.
63;;b;213;10;;vnt din gelvcke hat gewin.
63;;b;213;11;;din lant iſt erloͤſet.
63;;b;213;12;;alſ der ſin ſciff eroͤſet.
63;;b;213;13;;ez iſt vil deſte lihter.
63;;b;213;14;;min gewalt iſt ſihter.
63;;b;213;15;;reht manlichiv wnne.
63;;b;213;16;;iſt worden an mir dvnne.
63;;b;213;17;;dvrch waſ ſoldeſtv mich ſterbn.
63;;b;213;18;;ich mvͦz doch laſter erbn.
63;;b;213;19;;v̂f alle mine nach ch*mnchvmn.
63;;b;213;20;;dv haſt den priſ vn(t) den frvmn.
63;;b;213;21;;xvͦſtvTvͦſtv mir mer daz iſt an not.
63;;b;213;22;;ich trage den lebendigen tot.
63;;b;213;23;;ſit ich von ir geſceiden bin.
63;;b;213;24;;div mir herce vnde ſin.
63;;b;213;25;;îe mit ir gewalt beſloz.
63;;b;213;26;;vn(t) ich des nie gein ir genoz.
63;;b;213;27;;deſ mvͦz ich vnſælich man.
63;;b;213;28;;ir lib ir lant dir ledech lan.
63;;b;213;29;;Do dahte der den ſig hat.
63;;b;213;30;;ſa an Gvrnemanzſ rat.
63;;b;214;1;;daz ellenthafter manheit.
63;;b;214;2;;erbærme ſolte ſin bereit.
63;;b;214;3;;ſvſ volgete er dem rate nach.
63;;b;214;4;;hin ze Chlamide er ſp(ra)ch.
63;;b;214;5;;Jne wil dich niht erlazen.
63;;b;214;6;;ir vatr Liazen.
63;;b;214;7;;dvne bringeſt im dine ſicherheit.
63;;b;214;8;;Neina herre dem han ich herceleit.
63;;b;214;9;;getan. ich ſlvͦg im ſinen ſvn.
63;;b;214;10;;dvne ſolt alſo mit mir niht tvn.
63;;b;214;11;;dvrch condwieren amvrs.
63;;b;214;12;;vaht oͮch mit mir Scenteflvrs.
63;;b;214;13;;oͮch wære ich tot von ſiner hant.
63;;b;214;14;;wan daz mir half min ſceneſcalt.
63;;b;214;15;;Jn ſande inz lant ze Brobarz.
63;;b;214;16;;Gvrnemanz de Graharz.
63;;b;214;17;;mit werdeclicher hereſ chraft.
63;;b;214;18;;da taten gvͦte ritterſcaft.
63;;b;214;19;;nivn hvndert rittr di wol ſtriten.
63;;b;214;20;;gewapent orſ die alle riten.
63;;b;214;21;;vn(t) zwelf hvndert ſcariant.
63;;b;214;22;;gewapent ichſe in ſtrite vant.
63;;b;214;23;;xen gebraſt niht wan der ſcilte.
64;;a;214;24;;ſinſ herſ mich bevilte.
64;;a;214;25;;ir chom oͮch chvme der ſame widr.
64;;a;214;26;;mer helde verloſ ich ſidr.
64;;a;214;27;;nv darbe ich freͮde vn(t) êre.
64;;a;214;28;;weſ ge(r)ſtv von mir mere.
64;;a;214;29;;Jch wil ſenften dinen vreiſen.
64;;a;214;30;;var gein den Bertteneiſen.
64;;a;215;1;;da vert oͮch vor dir kingrvͦn.
64;;a;215;2;;gein Artvſe dem Beritvͦn.
64;;a;215;3;;dem ſoltv minen dieneſt ſagen.
64;;a;215;4;;bit in daz er mir helfe chlagen.
64;;a;215;5;;laſtr daz ich fvͦrte dan.
64;;a;215;6;;ein ivnchfroͮwe mich lachte an.
64;;a;215;7;;daz man die dvrch mich zebloͮ.
64;;a;215;8;;ſo ſere mich nie dinch geroͮ.
64;;a;215;9;;der ſelben ſage ez ſi mir leit.
64;;a;215;10;;vn(t) bring ir dine ſicherheit.
64;;a;215;11;;ſo daz dv leiſteſ ſin gebot.
64;;a;215;12;;oder nim alhîe den tot.
64;;a;215;13;;Sol daz geteilte gelten.
64;;a;215;14;;ſone wil ichz niht beſcelten.
64;;a;215;15;;ſvs ſp(ra)ch der kvnec von Brandigan.
64;;a;215;16;;ich wil die vart von hinnen han.
64;;a;215;17;;Mit gelvbde do dannen ſcîet.
64;;a;215;18;;den ê ſin hochvart verrîet.
64;;a;215;19;;Parzival der wigant.
64;;a;215;20;;gie(n)ch da er ſin orſ al mvͤde vant.
64;;a;215;21;;ſin fvͦz dernach nie gegreif.
64;;a;215;22;;er ſp(ra)nch drv̂f ane ſteigreif.
64;;a;215;23;;daz alvmbe begvnden zirben.
64;;a;215;24;;ſine verhoͮwene ſcildes ſcirben.
64;;a;215;25;;Des waren die bvrgære gemeit.
64;;a;215;26;;daz v̂zer her ſach herceleit.
64;;a;215;27;;prât vn(t) lide im taten wê.
64;;a;215;28;;man leite den kvnec Chlamidê.
64;;a;215;29;;da ſine helfære waren.
64;;a;215;30;;die toten mit den baren.
64;;a;216;1;;frvͤmt er an ir reſte.
64;;a;216;2;;do rv̂mdenz lant die geſte.
64;;a;216;3;;Chlamide der werde.
64;;a;216;4;;reit gein Loͤver v̂f die erde.
64;;a;216;5;;ensamt niht beſvnder.
64;;a;216;6;;die von der tavelrvnder.
64;;a;216;7;;waren ze Dianazdrvn.
64;;a;216;8;;bi Artvſe dem Berttvn.
64;;a;216;9;;ob ich iv niht gelogen han.
64;;a;216;10;;von dianazdrvn der plan.
64;;a;216;11;;mvͦſe zelt ſtangen wonen.
64;;a;216;12;;mer dann in SpethtſhartSpehtſhart ſi ronen.
64;;a;216;13;;Mit ſoͤlher maſſinide lach.
64;;a;216;14;;dvrch hochkezit den pfinxtach.
64;;a;216;15;;Artvſ mit maneger froͮwen.
64;;a;216;16;;oͮch mohte man da ſcoͮwen.
64;;a;216;17;;manege baniere vnd ſcilt.
64;;b;216;18;;den ſvndr wapen waſ gezilt.
64;;b;216;19;;manegen wol geherten rinch.
64;;b;216;20;;ez divhten nv vil groziv dinch.
64;;b;216;21;;wer mohte div reiſlachen.
64;;b;216;22;;ſolhem wibe her gemachen.
64;;b;216;23;;vͦch wande do ein froͮwe ſan.
64;;b;216;24;;ſi ſolt den priſ verloren han.
64;;b;216;25;;hete ſi da niht ir amis.
64;;b;216;26;;ich entæteſ niht decheinen gwis.
64;;b;216;27;;Ez waſ do manech tvmber lip.
64;;b;216;28;;ich bræhte vngern nv min wip.
64;;b;216;29;;in alſo groz gemenge.
64;;b;216;30;;ich vorhte vnchvnt gedrenge.
64;;b;217;1;;etſlicher hin zir ſpræche.
64;;b;217;2;;daz in ir minne ſtæche.
64;;b;217;3;;vn(t) im die freͮde blante.
64;;b;217;4;;ob ſi die not erwante.
64;;b;217;5;;daz dient er vor vnd nach.
64;;b;217;6;;mir wære ê mit ir dannen gach.
64;;b;217;7;;Jch han gereit vmbe min dinch.
64;;b;217;8;;nv hoͤret wie Artvſſ rinch.
64;;b;217;9;;ſvnder waſ erchennechlich.
64;;b;217;10;;vor v̂z mit maneger ioie rich.
64;;b;217;11;;div mæſſenide vor im az.
64;;b;217;12;;manech werder man gein valſce laz.
64;;b;217;13;;vn(t) manech ivnchfroͮwe ſtolz.
64;;b;217;14;;daz niht wan tioſte waſ ir bolz.
64;;b;217;15;;ir friwent ſi gein dem vient ſcoz.
64;;b;217;16;;lert in ſtrit da chvmber groz.
64;;b;217;17;;ſvs ſtvͦnt lihte ir gemvͤte.
64;;b;217;18;;daz ſiz galt mit gvͤte.
64;;b;217;19;;Chlamide der ivngelinch.
64;;b;217;20;;reit mitten in den rinch.
64;;b;217;21;;verdechet orſ gewapent lip.
64;;b;217;22;;ſah an im Artvſſ wip.
64;;b;217;23;;ſinen helm ſinen ſcilt verhoͮwen.
64;;b;217;24;;daz ſahen gar die froͮwen.
64;;b;217;25;;Svs waſ er zehove chomn.
64;;b;217;26;;ir habt ê wol vernomn.
64;;b;217;27;;daz er deſ wart betwngen.
64;;b;217;28;;er rebeizte. vil gedrvngen.
64;;b;217;29;;wart ſin lip ê er ſizzen vant.
64;;b;217;30;;froͮn Cvnnewaren de Lalant.
64;;b;218;1;;Do ſp(ra)ch er. froͮwe ſit ir daz.
64;;b;218;2;;der ich ſol dienen ane haz.
64;;b;218;3;;ein teil michſ twinget not.
64;;b;218;4;;ſin dienſt iv enbot der rittr rot.
64;;b;218;5;;der wil vil ganze pflihte han.
64;;b;218;6;;ſwaz iv zelaſter iſt getan.
64;;b;218;7;;Oͮch bitt erz Artvſe chlagen.
64;;b;218;8;;ich wæne ir ſit dvrch in geſlagen.
64;;b;218;9;;froͮwe ich pringe iv ſicherhêit.
64;;b;218;10;;ſvſſ gebot der mit mir da ſtrêit.
64;;b;218;11;;nv leiſt ichz gerne ſwenn ir welt.
65;;a;218;12;;min lip gein tode waſ verſelt.
65;;a;218;13;;Froͮ Cvnneware de Lalant.
65;;a;218;14;;greif an die gîſerten hant.
65;;a;218;15;;al da froͮ Ginover ſaz.
65;;a;218;16;;div ane den kvnec mit ir az.
65;;a;218;17;;keie oͮch vor dem tiſſce ſtvnt.
65;;a;218;18;;al da im diz mære wart chvnt.
65;;a;218;19;;der widerſaz im ein teil.
65;;a;218;20;;deſ wart froͮ Cvnneware geil.
65;;a;218;21;;Do ſp(ra)ch froͮwe dirre man.
65;;a;218;22;;ſwaz der hat gein iv getan.
65;;a;218;23;;deſ iſt er vaſt vnder zogen.
65;;a;218;24;;doch wæne ich deſ er iſt v̂f gelogen.
65;;a;218;25;;Jch tetz dvrch hoflichen ſit.
65;;a;218;26;;vn(t) wol ivch han gebezzert mite.
65;;a;218;27;;dar vmbe han ich iweren haz.
65;;a;218;28;;idoch wil ich iv raten daz.
65;;a;218;29;;heizet entwapen diſen gevangen.
65;;a;218;30;;in mach hie ſtenſ erlangen.
65;;a;219;1;;in bat div ivnchfroͮwe ſcier.
65;;a;219;2;;ab nemn helm vntz herſnier.
65;;a;219;3;;do manz von im ſtroͮfte vnd bant.
65;;a;219;4;;Chlamide wart ſciere erchant.
65;;a;219;5;;kingrvͦn ſach diche.
65;;a;219;6;;an in chvntliche blicke.
65;;a;219;7;;do wrden an den ſtvnden.
65;;a;219;8;;ſine hende alſo gewnden.
65;;a;219;9;;daz ſi begvnden chrachen.
65;;a;219;10;;alſ die dvrren ſpachen.
65;;a;219;11;;Den tiſc ſtiez von im zehant.
65;;a;219;12;;Chlamideſ ſceneſcalt.
65;;a;219;13;;ſinen herren vrâgetr mære.
65;;a;219;14;;den vander freͮden lære.
65;;a;219;15;;der ſp(ra)ch ich pin zeſcaden geborn.
65;;a;219;16;;ich han ſo wirdich her verlorn.
65;;a;219;17;;daz mvͦter nie gebot ir brvſt.
65;;a;219;18;;dem der erchante hoher vlvſt.
65;;a;219;19;;mich enriwet niht minſ herſ tot.
65;;a;219;20;;da gegen minne mangelſ not.
65;;a;219;21;;leſtet v̂f mich ſoͤlhen laſt.
65;;a;219;22;;mir iſt freͮde geſtin hohmvͦt gaſt.
65;;a;219;23;;Condwir amvrſ frvmt mich gra.
65;;a;219;24;;Pilatvſ von Poncia.
65;;a;219;25;;vnt der arme Jvdas.
65;;a;219;26;;der bî eime chvſſe was.
65;;a;219;27;;an der triwenloſer vart.
65;;a;219;28;;da Jeſvs verraten wart.
65;;a;219;29;;ſwi daz ir ſcepfære ræche.
65;;a;219;30;;die not ich niht verſpræche.
65;;a;220;1;;Daz brobarzære froͮwen lip.
65;;a;220;2;;mit ir hvlden wære min wip.
65;;a;220;3;;ſo daz ichſe vmbe vienge.
65;;a;220;4;;ſwie ez mir dar nach ergienge.
65;;a;220;5;;ir minne iſt leidr verre.
65;;b;220;6;;dem kvnege von Jſer terre.
65;;b;220;7;;min lant vntz volch ce Brandigan.
65;;b;220;8;;mvͤzenſ immer iamer han.
65;;b;220;9;;minſ veter ſvn Mabonagrin.
65;;b;220;10;;leit oͮch da ce langen pin.
65;;b;220;11;;Nv bin ich kvnec Artvs.
65;;b;220;12;;her geriten in din hvs.
65;;b;220;13;;betwngen von rittrs hant.
65;;b;220;14;;dv weiſt wol daz in min lant.
65;;b;220;15;;dir manech laſtr iſt getan.
65;;b;220;16;;deſ vergiz nv werder man.
65;;b;220;17;;die wile ich hie gevangen ſî.
65;;b;220;18;;laz mich ſoͤlhes hazzeſ vrî.
65;;b;220;19;;Mich ſol froͮ Cvnneware.
65;;b;220;20;;oͮch ſceiden von dem vare.
65;;b;220;21;;div mine ſicherheit enpfiench.
65;;b;220;22;;do ich gewapent fv̂r ſî giench.
65;;b;220;23;;Artvs vil getriwer mvnt.
65;;b;220;24;;verchoſ die ſcvlde ſa zeſtvnt.
65;;b;220;25;;Do vrîeſch wib vn(t) man.
65;;b;220;26;;daz der kvnec von Brandigan.
65;;b;220;27;;waſ geriten v̂f den rinch.
65;;b;220;28;;nv dar nachernaher dringa drinch.
65;;b;220;29;;ſciere wart daz mære brêit.
65;;b;220;30;;mit zvhten ieſch geſellechêit.
65;;b;221;1;;Chlamide der freͮden âne.
65;;b;221;2;;ir ſvlt mich Gawâne.
65;;b;221;3;;bevelhen froͮwe bin ichſ wert.
65;;b;221;4;;ſo weiz ich wol daz erſ oͮch gert.
65;;b;221;5;;leiſtet er dar an iwer gebot.
65;;b;221;6;;er eret ivch vnt den riter rot.
65;;b;221;7;;Artvs bat ſiner ſweſtr ſvn.
65;;b;221;8;;geſellecheit dem kvnege tvn.
65;;b;221;9;;daz wære idoch ergangen.
65;;b;221;10;;do wart wol enphangen.
65;;b;221;11;;von der werden maſſenîe.
65;;b;221;12;;der betwngene valſces vrîe.
65;;b;221;13;;ze Chlamide ſp(ra)ch kingrvͦn.
65;;b;221;14;;owe daz ie daz îe dechein Bertvn.
65;;b;221;15;;dich betwngen ſach cehvs.
65;;b;221;16;;noch richer denne Artvs.
65;;b;221;17;;wære dv helfe vn(t) vrborn.
65;;b;221;18;;vn(t) heteſ dine ivgent bevorn.
65;;b;221;19;;ſol Artvs da von priſ nv tragn.
65;;b;221;20;;daz Kaie dvrch zorn hat geſlagn.
65;;b;221;21;;ein edele fvrſtinne.
65;;b;221;22;;div mit herzen ſinne.
65;;b;221;23;;ir mit lachen hat erwelt.
65;;b;221;24;;der ane liegen iſt gezelt.
65;;b;221;25;;mit warheit fv̂r den hohſten priſ.
65;;b;221;26;;di bertenoyſe ir lobeſ ris.
65;;b;221;27;;wænent nv hoch geſtozen han.
65;;b;221;28;;an ir arbeiſt iſt getan.
65;;b;221;29;;daz tote her wider wart geſant.
66;;a;221;30;;der kvnec von Chvchvmerlant.
66;;a;222;1;;vnt daz min herre im ſiges iach.
66;;a;222;2;;den man gein im in champfe ſach.
66;;a;222;3;;der ſelbe hat betwngen mich.
66;;a;222;4;;gar ane hælingen ſlich.
66;;a;222;5;;man ſach da fiwer v̂z helmen wæn.
66;;a;222;6;;vn(t) ſwert in henden vmbe dræn.
66;;a;222;7;;Do ſp(ra)chen ſi alle geliche.
66;;a;222;8;;beide arme vnd riche.
66;;a;222;9;;daz keie hete miſſetan.
66;;a;222;10;;hie ſvle wir diz mære lan.
66;;a;222;11;;vn(t) chomenſ wider an die vart.
66;;a;222;12;;daz wͤſte lant erbuwen wart.
66;;a;222;13;;da chrone trvͦch Parzival.
66;;a;222;14;;man ſach da freͮde vn(t) ſcal.
66;;a;222;15;;ſin ſweher Tampentêyre.
66;;a;222;16;;liez im v̂f Pelrapêyre.
66;;a;222;17;;lieht geſteine vn(t) roteſ golt.
66;;a;222;18;;daz teilter ſo daz man im holt.
66;;a;222;19;;waſ. dvrch ſine milte.
66;;a;222;20;;vil baniere niwe ſcilte.
66;;a;222;21;;deſ wart ſin lant gezîeret.
66;;a;222;22;;vn(t) vil getvrnîeret.
66;;a;222;23;;von im vn(t) von den ſinen.
66;;a;222;24;;er liez diche ellen ſcinen.
66;;a;222;25;;an der marche ſinſ landeſ ort.
66;;a;222;26;;der ivnge degen vnvervorht.
66;;a;222;27;;ſin tat waſ gein den geſten.
66;;a;222;28;;geprvͤuet fvr die beſten.
66;;a;222;29;;Nv hoͤret oͮch von der kvnegin.
66;;a;222;30;;wie moht der imer baz geſin.
66;;a;223;1;;div ivnge ſvͤze werde.
66;;a;223;2;;het den wnſch v̂f der erde.
66;;a;223;3;;ir minne ſtvͦnt mit ſoͤlher chraft.
66;;a;223;4;;gar ane wancheſ anehaft.
66;;a;223;5;;ſi het ir man da fvr erchant.
66;;a;223;6;;iewederz an dem andern vant.
66;;a;223;7;;er waſ ir liep alſo waſ ſi im.
66;;a;223;8;;ſwenne ich daz mære an mich nv nim.
66;;a;223;9;;daz ſi ſich mvͤzen ſceiden.
66;;a;223;10;;da wehſet ſcade in beiden.
66;;a;223;11;;oͮch riwet mich daz werde wip.
66;;a;223;12;;ir livte. ir lant. dar zvͦ ir lip.
66;;a;223;13;;ſciet ſin hant vn(t) grozer not.
66;;a;223;14;;da gein ſi im ir minne bot.
66;;a;223;15;;Eineſ morgenſ er mit zvhten ſp(ra)ch.
66;;a;223;16;;manech rittr ez horte vn(t) ſach.
66;;a;223;17;;ob ir gebietet froͮwe.
66;;a;223;18;;mit vrloͮbe ich ſcoͮwe.
66;;a;223;19;;wi ez vmbe mine mvͦtr ſtê.
66;;a;223;20;;ob der wol oder wê.
66;;a;223;21;;ſî. daz iſt mir harte vnchvnt.
66;;a;223;22;;daz wil ich zeiner chvrzen ſtvnt.
66;;a;223;23;;vn(t) oͮch dvrch aventivre zil.
66;;b;223;24;;mag ich iv gedienen vil.
66;;b;223;25;;daz giltet iwer minne wert.
66;;b;223;26;;ſvſ het er vrloͮbeſ gegert.
66;;b;223;27;;Er waſ ir liep ſoz mære giht.
66;;b;223;28;;ſine wolde im verſagen niht.
66;;b;223;29;;von allen ſinen mannen.
66;;b;223;30;;ſciet er al eine dannen.
66;;b;224;1;;Swer rvͦchet hoͤren war nv chvmt.
66;;b;224;2;;den aventivre hat v̂z gefrvmt.
66;;b;224;3;;der mach groziv wnder.
66;;b;224;4;;merchen al beſvnder.
66;;b;224;5;;lat riten Gahmvretes kint.
66;;b;224;6;;ſwa nv getriwe livte ſint.
66;;b;224;7;;die wnſcen im heileſ wan ez mvͦz ſin.
66;;b;224;8;;daz er nv lidet hohen pin.
66;;b;224;9;;etſwenne oͮch freͮde vn(t) ere.
66;;b;224;10;;ein dinch in mvͤte ſere.
66;;b;224;11;;daz er von ir geſceiden was.
66;;b;224;12;;daz mvnt von wibe nie gelas.
66;;b;224;13;;nach ſvſ geſagtem mære
66;;b;224;14;;div ſcoͤner vn(t) bezzer wære.
66;;b;224;15;;gedanche nach der kvnegin.
66;;b;224;16;;begvnden chrenchen im den ſin.
66;;b;224;17;;deſ mvͦſer gar verloren han.
66;;b;224;18;;wærez niht ein herzehafter man.
66;;b;224;19;;Mit gewalt den zoͮm daz roſ.
66;;b;224;20;;trvͦg vber ronen vn(t) dvrchez moſ.
66;;b;224;21;;wandez enwîſte niemenſ hant.
66;;b;224;22;;vnſ tvͦt div aventivre bechant.
66;;b;224;23;;daz er bi dem tage reit.
66;;b;224;24;;ein vogel heteſ arbeit.
66;;b;224;25;;ſolt erz allez han enflogen.
66;;b;224;26;;mich enhab div aventivre betrogen.
66;;b;224;27;;ſin reiſe vnnach waſ ſo groz.
66;;b;224;28;;deſ tageſ do er Jthern ſcoz.
66;;b;224;29;;vn(t) ſit do er von Graharz.
66;;b;224;30;;chom. in daz lant ze Brobarz.
66;;b;225;1;;Welt ir nv hoͤren wi ez im geſtê.
66;;b;225;2;;er chom deſ abentſ an einen ſê.
66;;b;225;3;;da heten geanchert weideman.
66;;b;225;4;;den waſ daz wazzer vndertan.
66;;b;225;5;;do ſi in riten ſahen.
66;;b;225;6;;ſi waren dem ſtade ſo nahen.
66;;b;225;7;;daz ſi wol horten ſwaz er ſprach.
66;;b;225;8;;einen er ime ſciffe ſach.
66;;b;225;9;;der hete an im alſolch gewant.
66;;b;225;10;;ob im dienden elliv lant.
66;;b;225;11;;daz ez niht bezzer mohte ſin.
66;;b;225;12;;gefvrriert. ſin hvͦt waſ pfawin.
66;;b;225;13;;den ſelben wiſcære.
66;;b;225;14;;begvnder vragen mære.
66;;b;225;15;;daz er im rîete dvrch got.
66;;b;225;16;;vn(t) dvrch ſiner zvhte gebot.
66;;b;225;17;;wa er herberge mohte han.
67;;a;225;18;;ſvs antwrte im der trvrige man.
67;;a;225;19;;Er ſp(ra)ch herre mir iſt niht bechant.
67;;a;225;20;;daz weder wazzer oder lant.
67;;a;225;21;;inre drizech milen erbwͦen ſî.
67;;a;225;22;;wan ein hv̂ſ lit vnſ hie bî.
67;;a;225;23;;mit triwen ich iv rate dar.
67;;a;225;24;;war moht ir talanch anderſwar.
67;;a;225;25;;Dort an deſ velſes ende.
67;;a;225;26;;da chert zer zeſwen hende.
67;;a;225;27;;ſo ir v̂f hin chomt an den grabn.
67;;a;225;28;;ich wæne da mvͤzet ir ſtille habn.
67;;a;225;29;;bittet iv die brvkken nider lazen.
67;;a;225;30;;vn(t) offen iv die ſtrazen.
67;;a;226;1;;xRER tet alſ im der viſſcære rîet.
67;;a;226;2;;mit vrloͮbe er dannen ſcîet.
67;;a;226;3;;er ſp(ra)ch chomt ir rehte dar.
67;;a;226;4;;ich nim iwer hinte ſelbe war.
67;;a;226;5;;ſo danchet alſ man iwer pflege.
67;;a;226;6;;hvͤtet ivch da gent vnchvnde wege.
67;;a;226;7;;ir mvget ander lîten.
67;;a;226;8;;wol miſſeriten.
67;;a;226;9;;deiſwar deſ ich iv doch niht gan.
67;;a;226;10;;Parzival der hvͦp ſich dan.
67;;a;226;11;;er begvnde wacherlichen draben.
67;;a;226;12;;den rehten pfat vnz an den graben.
67;;a;226;13;;da waſ div brvkke v̂f gezogen.
67;;a;226;14;;div bvrch an veſte niht betrogen.
67;;a;226;15;;ſi ſtvͦnt alſ ſi wære gedræt.
67;;a;226;16;;ez enflvge oder hete der wint gewæt.
67;;a;226;17;;mit ſtvrme ir niht geſcadet was.
67;;a;226;18;;vil tvrne manech palas.
67;;a;226;19;;da ſtvͦnt mit wnderlicher wer.
67;;a;226;20;;ob ſî ſvͦchten elliv her.
67;;a;226;21;;ſine gæben fv̂r die ſelben not.
67;;a;226;22;;ze drizech iaren niht ein brot.
67;;a;226;23;;Ein knappe deſ gervͦchte.
67;;a;226;24;;vn(t) vragte in waſ er ſvͦchte.
67;;a;226;25;;odr wannen ſin reiſe wære.
67;;a;226;26;;er ſp(ra)ch der viſſcære.
67;;a;226;27;;hat mich von im her geſant.
67;;a;226;28;;ich han genigen ſiner hant.
67;;a;226;29;;Niwan dvrch der herberge wan.
67;;a;226;30;;er bat die brvkken nider lan.
67;;a;227;1;;vn(t) hiez mich zvͦ ziv riten in.
67;;a;227;2;;herre ir ſvlt willechomen ſin.
67;;a;227;3;;ſit ez der viſſcære veriach.
67;;a;227;4;;man bivtet iv ere vnt gemach.
67;;a;227;5;;dvrch in der ivch ſande widr.
67;;a;227;6;;ſp(ra)ch der knappe vn(t) lie die brvkke nidr.
67;;a;227;7;;Jn die bvrch der chvͤne reit.
67;;a;227;8;;v̂f einen hoff wit vn(t) breit.
67;;a;227;9;;dvrch ſcimpf er niht zetret was.
67;;a;227;10;;da ſtvͦnt al chvrz grvͤne gras.
67;;a;227;11;;da waſ bvhvrdieren vermiten.
67;;b;227;12;;mit banieren ſelten vber riten.
67;;b;227;13;;alſo der anger zAbenberch.
67;;b;227;14;;ſelten froͤlichiv werch.
67;;b;227;15;;waſ da gefrvͤmt zelanger ſtvnt.
67;;b;227;16;;in waſ wol hercen iamer chvnt.
67;;b;227;17;;Wenech er deſ gein in enkalt.
67;;b;227;18;;in enpfiengen rittr ivng vn(t) alt.
67;;b;227;19;;vil chleiner ivncherrelin.
67;;b;227;20;;ſprvngen gein dem zoͮme ſin.
67;;b;227;21;;ieſlichez fvrz andr greif.
67;;b;227;22;;ſi habten ſinen ſtegreif.
67;;b;227;23;;Svſ mvͦſer von dem orſe ſten.
67;;b;227;24;;in baten rittr fvrbaz gen.
67;;b;227;25;;di fvͦrten in an ſin gemach.
67;;b;227;26;;harte ſciere daz geſcach.
67;;b;227;27;;daz er mit zvht entwapent wart.
67;;b;227;28;;do ſi den ivngen ane bart.
67;;b;227;29;;geſahen alſvs minneclich.
67;;b;227;30;;ſi iahen er wære ſælden rich.
67;;b;228;1;;xin wazzer îeſch der ivnge man.
67;;b;228;2;;er twͦch den ram von im ſan.
67;;b;228;3;;vndern oͮgen vnt an handen.
67;;b;228;4;;alt vn(t) ivnge wanden.
67;;b;228;5;;daz von im andr tag erſcin.
67;;b;228;6;;ſvs ſaz der minnecliche win.
67;;b;228;7;;gar vor allem tadel vrî.
67;;b;228;8;;mit pfelle von Arabî.
67;;b;228;9;;man trvͦg im einen mantel dar.
67;;b;228;10;;den legt an ſich der wol gevar.
67;;b;228;11;;mit offener ſnvͤre.
67;;b;228;12;;ez waſ im ein lobſ gefvͤre.
67;;b;228;13;;Do ſprach der kamerære chlvͦch.
67;;b;228;14;;Repanſe de ſcoye in trvͦch.
67;;b;228;15;;min froͮwe de kvnegin.
67;;b;228;16;;ab ir ſol er iv gelihen ſin.
67;;b;228;17;;wan iv iſt niht chleider noch geſniten.
67;;b;228;18;;Ja mohte ich ſis mit eren biten.
67;;b;228;19;;wande ir ſit ein werder man.
67;;b;228;20;;ob ichz geprvͤuet rehte han.
67;;b;228;21;;Got lon iv herre daz irſ ieht.
67;;b;228;22;;ob ir mich ze rehte ſpeht.
67;;b;228;23;;ſo hat min lip gelvcke erholt.
67;;b;228;24;;div goteſ chraft gît ſoͤlhen ſolt.
67;;b;228;25;;Man ſcanchte im vn(t) pflach ſin ſo.
67;;b;228;26;;die trvͦrigen waren mit im al vro.
67;;b;228;27;;man bot im wirde vn(t) êre.
67;;b;228;28;;wan da waſ rateſ mêre.
67;;b;228;29;;denne er ce Pelrapeire vant.
67;;b;228;30;;di do von chvmbr ſciet ſin hant.
67;;b;229;1;;Sin harnaſc waſ von im getragen.
67;;b;229;2;;daz begvndr ſider ſere chlagen.
67;;b;229;3;;da er ſich ſcimpfes niht verſan.
67;;b;229;4;;ze hove ein rede ſpæher man.
67;;b;229;5;;bat chomn ze vrævelliche.
68;;a;229;6;;den gaſt ellenſ riche.
68;;a;229;7;;zem wirte alſ ob im wære zorn.
68;;a;229;8;;deſ het er nach den lip verlorn.
68;;a;229;9;;von dem ivngen Parzival.
68;;a;229;10;;do er ſin ſwert wol gemal.
68;;a;229;11;;ninder bi im ligen vant.
68;;a;229;12;;zer fivſte twang er ſvs die hant.
68;;a;229;13;;daz deſdez plvͦt v̂zen nagelen ſcoz.
68;;a;229;14;;vn(t) im den ermel gar begoz.
68;;a;229;15;;Nein herre ſp(ra)ch div ritterſcaft.
68;;a;229;16;;ez iſt ein man der ſcimpfes chraft.
68;;a;229;17;;hat ſwi trvrech wir anderſ ſin.
68;;a;229;18;;tvͦt iwer zvht gein im ſcin.
68;;a;229;19;;iren ſvltz niht anderſ han vernomn.
68;;a;229;20;;wan daz der viſſcære ſi chomn.
68;;a;229;21;;dar get. ir ſit im werder gaſt.
68;;a;229;22;;vn(t) ſchvttet ab iv zorens laſt.
68;;a;229;23;;Si giengen v̂f einen palas.
68;;a;229;24;;hvndert chrone da gehangen was.
68;;a;229;25;;vil cherzen drvf geſtozen.
68;;a;229;26;;ob den hv̂ſgenozen.
68;;a;229;27;;chleine cherzen al vmbe an der want.
68;;a;229;28;;hvndert pette er ligen vant.
68;;a;229;29;;daz ſcvͦfen dieſ da pflagen.
68;;a;229;30;;hvndert kvlter drvffe lagen.
68;;a;230;1;;Ie fier geſellen ſvnder ſiz.
68;;a;230;2;;da zwiſcen waſ ein vndr viz.
68;;a;230;3;;dr fv̂r ein teppech ſinewel.
68;;a;230;4;;fillv roy frimvtel.
68;;a;230;5;;mohte wol geleiſten daz.
68;;a;230;6;;einſ dingeſ man da niht vergaz.
68;;a;230;7;;ſine hete niht betvͦret.
68;;a;230;8;;mit marmel waſ gemvͦret.
68;;a;230;9;;dri fier ekke fiwer ram.
68;;a;230;10;;dar vffe waſ deſ fiwers nam.
68;;a;230;11;;holz hiez lign Alôe.
68;;a;230;12;;ſo groziv fiwer ſit noch ê.
68;;a;230;13;;ſach niemn hie ze Wildenberch.
68;;a;230;14;;îenez waren choſtenlichiv werch.
68;;a;230;15;;Der wirt ſich ſelbn ſezzen bat.
68;;a;230;16;;gein der mitteln fiwer ſtat.
68;;a;230;17;;v̂f ein ſpanbette.
68;;a;230;18;;ez waſ worden wette.
68;;a;230;19;;zwiſcen im vn(t) der vreͮde.
68;;a;230;20;;er lebte niht wan towende.
68;;a;230;21;;Jn den palaſ chom gegangen.
68;;a;230;22;;der da wart wol enpfangen.
68;;a;230;23;;Parzival der lieht gevar.
68;;a;230;24;;von im der in ſante dar.
68;;a;230;25;;der liez in da niht langer ſten.
68;;a;230;26;;in bat der wirt naher gen.
68;;a;230;27;;vn(t) ſizzen zvͦ mir da her an.
68;;a;230;28;;ſazte ich ivch verre dort hin dan.
68;;a;230;29;;daz wære iv alce gaſtlich.
68;;b;230;30;;ſvs ſp(ra)ch der wirt iamerſ rich.
68;;b;231;1;;xerDer wirt het dvrch ſiechheit.
68;;b;231;2;;groziv fiwer vn(t) an im warmiv chleit.
68;;b;231;3;;wit vn(t) lanch zoblin.
68;;b;231;4;;ſvs mvͦſe v̂zen vn(t) innen ſin.
68;;b;231;5;;der pelliz vn(t) der mantel drobe.
68;;b;231;6;;der ſwecheſte balch wære wol zelobe.
68;;b;231;7;;der waſ doch ſwarz vn(t) gra.
68;;b;231;8;;deſ ſelben waſ ein hvbe alda.
68;;b;231;9;;v̂f ſime hoͮbte zwivalt.
68;;b;231;10;;von zobele den man tivre galt.
68;;b;231;11;;ſinwel arabſc ein porte.
68;;b;231;12;;oben drv̂f gehorte.
68;;b;231;13;;mitten dran ein knoͤpfelîn.
68;;b;231;14;;ein dvrch livhtich rvbîn.
68;;b;231;15;;da ſaz manech rittr chlvͦch.
68;;b;231;16;;da man iamer fvr ſie trvͦch.
68;;b;231;17;;ein knappe ſpranch zer tvͤr dar in.
68;;b;231;18;;der trvͦg eine glevîn.
68;;b;231;19;;der ſite waſ ce trvren gvͦt.
68;;b;231;20;;an der ſniden hvͦp ſich plvͦt.
68;;b;231;21;;vn(t) lief den ſcaft vnz v̂f die hant.
68;;b;231;22;;derz indem ermel widrwant.
68;;b;231;23;;Da wart geweinet vnt geſcrît.
68;;b;231;24;;v̂f dem palaſe wit.
68;;b;231;25;;daz volch von drizech landen.
68;;b;231;26;;mohtez den oͮgen niht enblanden.
68;;b;231;27;;er trvͦchſe in ſinen henden.
68;;b;231;28;;alvmbe zen vîer wenden.
68;;b;231;29;;vnz aber wider zvͦ der tv̂r.
68;;b;231;30;;der knappe ſpranch hin v̂z dr fv̂r.
68;;b;232;1;;Deſtillet waſ deſ volcheſ not.
68;;b;232;2;;alſ in der iamer ê gebot.
68;;b;232;3;;deſ ſi div gleven het ermant.
68;;b;232;4;;di der knappe brahte in ſiner hant.
68;;b;232;5;;Wil ivch nv niht erlangen.
68;;b;232;6;;ſo wirt hie zvͦ gevangen.
68;;b;232;7;;daz ich ivch bringe an die vart.
68;;b;232;8;;wi da mit zvht gedienet wart.
68;;b;232;9;;zende an dem palas.
68;;b;232;10;;ein ſtæhlin tv̂r entſlozzen was.
68;;b;232;11;;da giengen v̂z zwei werdiv kint.
68;;b;232;12;;nv hoͤret wie div geprvͤuet ſint.
68;;b;232;13;;daz ſi wol gæben minnen ſolt.
68;;b;232;14;;ſwerz da mit dienſte het erholt.
68;;b;232;15;;daz waren ivnchfroͮwen clar.
68;;b;232;16;;zwei ſcapel vber bloziv har.
68;;b;232;17;;blvͦmen waſ ir gebende.
68;;b;232;18;;îewederiv v̂f der hende.
68;;b;232;19;;trvͦch von golde ein cherzſtal.
68;;b;232;20;;ir har was rei*reid lanch vn(t) val.
68;;b;232;21;;Si trvͦgen brinnendigiv lieht.
68;;b;232;22;;hie ſvle wir vergezzen niͤht.
68;;b;232;23;;vmbe der ivnchfroͮwen gewant.
69;;a;232;24;;da manſe chvmende inne vant.
69;;a;232;25;;De grævinne von Tenabroch.
69;;a;232;26;;brvn ſcarlachen waſ ir roch.
69;;a;232;27;;deſ ſelben trvͦg oͮch ir geſpil.
69;;a;232;28;;ſi waren gefiſcieret vil.
69;;a;232;29;;mit zwein gvrteln an der chrenche.
69;;a;232;30;;Ob der hvffe ame gelenche.
69;;a;233;1;;Nach den chom ein herzogin.
69;;a;233;2;;vn(t) ir geſpil zwei ſtoͤllelin.
69;;a;233;3;;ſi trvͦgen von helfenbêin.
69;;a;233;4;;ir mvnt nach fiwerſ roͤte ſcêin.
69;;a;233;5;;die niegen alle vîere.
69;;a;233;6;;zwo ſazten ſcîere.
69;;a;233;7;;fvr den wirt die ſtollen.
69;;a;233;8;;da wart gedient mit vollen.
69;;a;233;9;;die ſtvͦnden enſamt an eine ſcar.
69;;a;233;10;;vn(t) waren alle wol gevar.
69;;a;233;11;;den vieren waſ gelich ir wat.
69;;a;233;12;;nv ſeht wa ſich niht verſvmet hat.
69;;a;233;13;;andr froͮwen vierſtvnt zwͦ.
69;;a;233;14;;die waren da geſcaffet zvͦ.
69;;a;233;15;;viere trvͦgen cherzen groz.
69;;a;233;16;;di andern viere niht verdroz.
69;;a;233;17;;ſine trvͤgen einen tîvren ſtein.
69;;a;233;18;;da tages de ſvnne lieht dvrch ſcein.
69;;a;233;19;;da fv̂r waſ ſiſin name erchant.
69;;a;233;20;;ez was ein granat iachant.
69;;a;233;21;;beide lanch vn(t) brêit.
69;;a;233;22;;dvrch die lîhte in dvnne ſnêit.
69;;a;233;23;;ſwer in zeime tiſce maz.
69;;a;233;24;;da obe der wirt dvrch richheit az.
69;;a;233;25;;Si giengen harte rehte.
69;;a;233;26;;fv̂r den wirt al æhte.
69;;a;233;27;;gein nîgen ſi ir hoͮbet wegeten.
69;;a;233;28;;viere die taveln legeten.
69;;a;233;29;;v̂f helfenbein viz alſ ein ſnê.
69;;a;233;30;;ſtollen die da chomen ê.
69;;a;234;1;;Mit zvht ſi chvnden widr gen.
69;;a;234;2;;zvͦ den erſten vieren ſten
69;;a;234;3;;an diſen aht froͮwen was.
69;;a;234;4;;roͤche grvͤner denn ein gras.
69;;a;234;5;;von Azagoͮch ſamit.
69;;a;234;6;;geſniten wol lanch vnd wit.
69;;a;234;7;;da mitten ſi zeſamne twanch.
69;;a;234;8;;gvrteln tivre ſmal vn(t) lanch.
69;;a;234;9;;diſe aht froͮwen chlvͦch.
69;;a;234;10;;îeſlichiv ob ir hare trvͦch.
69;;a;234;11;;ein chleine blvͤmin ſcapel.
69;;a;234;12;;der grave Jwan von Nonel.
69;;a;234;13;;vnt Jernis von Rîl.
69;;a;234;14;;ia waſ vber manege mîl.
69;;a;234;15;;ze dienſte ir tohter dar genomn.
69;;a;234;16;;man ſach die zwo fvrſtin chomn.
69;;a;234;17;;in harte wnneclicher wat.
69;;b;234;18;;zwei mezzer ſnîdende alſ ein grat.
69;;b;234;19;;brahten ſi dvrch wnder.
69;;b;234;20;;v̂f zwein twehelen albeſvnder.
69;;b;234;21;;daz waſ ſilber hert vn(t) wîz.
69;;b;234;22;;dar an lag ein ſpæher vlîz.
69;;b;234;23;;im waſ ſolch ſcerpfen niht vermiten.
69;;b;234;24;;ez hete ſtahel wol verſniten.
69;;b;234;25;;Vorem ſilber chomn froͮwen wert.
69;;b;234;26;;der dar ce dienſte waſ gegert.
69;;b;234;27;;die trvͦgen lieht dem ſilber bî.
69;;b;234;28;;vier kint vor miſſewende vrî.
69;;b;234;29;;ſvſſ giengen ſi alle ſehſe. zvͦ.
69;;b;234;30;;nv hoͤret waz ieſlichiv tvͦ.
69;;b;235;1;;Si nigen ir zwo do trvͦgen dar.
69;;b;235;2;;v̂f die taveln wol gevar.
69;;b;235;3;;daz ſilber vn(t) leitenz nidr.
69;;b;235;4;;do giengen ſi mit zvhten widr.
69;;b;235;5;;zvͦ den erſten zwelven ſan.
69;;b;235;6;;ob ich geprvͤuet rehte han.
69;;b;235;7;;hie ſvlen ahzehen froͮwen ſten.
69;;b;235;8;;Avôy nv ſiht man ſehſe gen.
69;;b;235;9;;in wæte die man tîvre galt.
69;;b;235;10;;daz waſ halbez Plialt.
69;;b;235;11;;daz andr *pfelle von Ninnivê.
69;;b;235;12;;diſe vn(t) die erſten ſehſe ê.
69;;b;235;13;;trvͦgen zwelf roͤche geteilet.
69;;b;235;14;;gein tiwerr choſt geveilet.
69;;b;235;15;;Nach den chom div kvnegin.
69;;b;235;16;;ir antlvzze gap den ſcin.
69;;b;235;17;;ſi wanden alle *oldeez wolde tagen.
69;;b;235;18;;man ſach die maget an ir tragen.
69;;b;235;19;;pfellel von Arabi.
69;;b;235;20;;v̂f einem grvͤnem Achmardi.
69;;b;235;21;;trvͦch ſi den wnſc von Pardýs.
69;;b;235;22;;bede wrceln vn(t) rýs.
69;;b;235;23;;daz waſ ein dinch daz hiez der Gral.
69;;b;235;24;;erden wnſces vber wal.
69;;b;235;25;;Repanſe de ſcoye ſi hîez.
69;;b;235;26;;die ſich der Gral tragen lîez.
69;;b;235;27;;der Gral waſ von ſoͤlher art.
69;;b;235;28;;wol mvͦſe ir chivſce ſin bewart.
69;;b;235;29;;div ſin ce rehte ſolde pflegn.
69;;b;235;30;;div mvͦſe valſceſ ſich bewegn.
69;;b;236;1;;xVorem Grale chomn lieht.
69;;b;236;2;;die waren von armer choſte nieht.
69;;b;236;3;;ſehs glaſ lanch lvter wolgetan.
69;;b;236;4;;dar inne balſem der wol bran.
69;;b;236;5;;Do ſi chomn von der tv̂r.
69;;b;236;6;;ce rehter maze alſvs her fv̂r.
69;;b;236;7;;mit zvhten neich div kvnegin.
69;;b;236;8;;vn(t) aldiv ivnchfroͤwelin.
69;;b;236;9;;di da trvͦgen balſam vaz.
69;;b;236;10;;div kvneginne valſceite laz.
69;;b;236;11;;ſazte fvr den wirt den Gral.
70;;a;236;12;;diz mære giht daz Parzival.
70;;a;236;13;;diche anſi ſach vnt dahte.
70;;a;236;14;;div den Gral da brahte.
70;;a;236;15;;er het oͮch ir mantel an.
70;;a;236;16;;mit zvht die ſibene giengen dan.
70;;a;236;17;;zvͦ den ahzehen erſten.
70;;a;236;18;;do liezen ſi die herſten.
70;;a;236;19;;zwiſcen ſich. man ſagete mir.
70;;a;236;20;;zwelve îewederthalbn ir.
70;;a;236;21;;Div maget mit der chrone.
70;;a;236;22;;ſtvͦnt da harte ſcone.
70;;a;236;23;;ſwaz rittr do geſezzen was.
70;;a;236;24;;vber alden palas.
70;;a;236;25;;den waren kamerære.
70;;a;236;26;;mit gvldinen bechen ſwære.
70;;a;236;27;;ie fieren geſcaffet einer dar.
70;;a;236;28;;vn(t) ein ivncherre wol gevar.
70;;a;236;29;;der eine wize tweheln trvͦch.
70;;a;236;30;;man ſach da richeit genvͦch.
70;;a;237;1;;Der taveln hvndert mvͦſten ſin.
70;;a;237;2;;die man do trvͦch zer tvr dar in.
70;;a;237;3;;man ſazte îeſliche ſciere.
70;;a;237;4;;fv̂r werdr rittr viere.
70;;a;237;5;;tiſclachen var nach wîze.
70;;a;237;6;;wrden drv̂f geleit mit vlîze.
70;;a;237;7;;der wir do ſelbe wazzer nam.
70;;a;237;8;;der waſ an hohmvͦte lam.
70;;a;237;9;;mit im twͦch ſich Parzival.
70;;a;237;10;;eine ſidine tweheln wol gemal.
70;;a;237;11;;die bot einſ graven ſvn dr nach.
70;;a;237;12;;dem waſ ce knîen fvr ſi gach.
70;;a;237;13;;Swa do der taveln decheiniv ſtvͦnt.
70;;a;237;14;;da tet man vier knappen chv̂nt.
70;;a;237;15;;daz ſi ir dienſ niht vergæzen.
70;;a;237;16;;den di drob ſæzen.
70;;a;237;17;;zwene knieten vn(t) ſniten.
70;;a;237;18;;die andern zwene niht vermiten.
70;;a;237;19;;ſine trvͤgen trinchen vn(t) ezzen dar.
70;;a;237;20;;vn(t) nâmen ir mit dienſte war.
70;;a;237;21;;hoͤret mer von richheite ſagen.
70;;a;237;22;;vier karraſcen mvͦſen tragen.
70;;a;237;23;;manech tiwer golt vaz.
70;;a;237;24;;ieſlichem rittr der da ſaz.
70;;a;237;25;;man zohſe zen fier wenden.
70;;a;237;26;;vier rittr mit ir henden.
70;;a;237;27;;manſ v̂f die taveln ſezzen ſach.
70;;a;237;28;;îeſlichem gie ein ſcribære nach.
70;;a;237;29;;der ſich dar zvͦ arbeite.
70;;a;237;30;;vn(t) eſ widr v̂f bereite.
70;;a;238;1;;So da gedienet wære.
70;;a;238;2;;nv hoͤrt ein andr mære.
70;;a;238;3;;hvndert knappen man gebot.
70;;a;238;4;;die namen in wize tweheln brot.
70;;a;238;5;;mit zvhten vor dem Grale.
70;;b;238;6;;die giengen al ze male.
70;;b;238;7;;vn(t) teilten fvr die taveln ſich.
70;;b;238;8;;man ſagte mir diz ſag vͦch ich.
70;;b;238;9;;v̂f iwer ieſlicheſ eit.
70;;b;238;10;;daz vorem Grale wære bereit.
70;;b;238;11;;ſol ich deſ iemn triegen.
70;;b;238;12;;ſo mvͤzet ir mit mir liegen.
70;;b;238;13;;ſwa nach iener bot die hant.
70;;b;238;14;;daz er al bereite vant.
70;;b;238;15;;ſpiſe warem ſpiſe chalt.
70;;b;238;16;;ſpiſe niwe vnt dar zvͦ alt.
70;;b;238;17;;daz zam vnt daz wilde.
70;;b;238;18;;eſ enwrde nie dechein bilde.
70;;b;238;19;;beginnet maneger ſprechen.
70;;b;238;20;;der wil ſich vbel rechen.
70;;b;238;21;;Wan der Gral waſ der ſælden frvht.
70;;b;238;22;;der werelde ſvͤze alſoͤlh genvht.
70;;b;238;23;;er wach vil nach gelîche.
70;;b;238;24;;alſ man ſaget von himelriche.
70;;b;238;25;;Jn chleiniv golt vaz man nam.
70;;b;238;26;;alſ ieſlicher ſpiſe zam.
70;;b;238;27;;ſalſſen. pfeffer. agraz.
70;;b;238;28;;da het der chivſce vn(t) der vraz.
70;;b;238;29;;alle geliche genvͦch.
70;;b;238;30;;mit grozer zvht manz fv̂r ſî trvͦch.
70;;b;239;1;;Moraz. win. ſinopel rot.
70;;b;239;2;;ſwa nach den napf ieſlicher bot.
70;;b;239;3;;ſwaz er trinchenſ chvnde nennen.
70;;b;239;4;;daz moht er drinne erchennen.
70;;b;239;5;;allez von deſ Gralſ chraft.
70;;b;239;6;;div werde geſelleſcaft.
70;;b;239;7;;heten wirtſcaft vome Gral.
70;;b;239;8;;wol gemarchte Parzival.
70;;b;239;9;;die richêit vnt daz wnder groz.
70;;b;239;10;;dvrch zvht in vragenſ doch verdroz.
70;;b;239;11;;Er dahte mir riet Gvrnamanz.
70;;b;239;12;;mit grozen triwen ane ſcranz.
70;;b;239;13;;ich ſolte vil gevragen niht.
70;;b;239;14;;waz ob min weſen hie geſciht.
70;;b;239;15;;die maze alſ dort pi im.
70;;b;239;16;;ane vrage ich vernim.
70;;b;239;17;;wi ez dirre maſſenide ſtet.
70;;b;239;18;;in dem gedanche naher get.
70;;b;239;19;;ein knappe der trvͦg ein ſwert.
70;;b;239;20;;deſ palch waſ tv̂ſent marche wert.
70;;b;239;21;;ſin gehilze waſ ein Rvbin.
70;;b;239;22;;oͮch mohte wol div chlinge ſin.
70;;b;239;23;;grozer wndr vrhap.
70;;b;239;24;;der wirt eſ ſime gaſte gap.
70;;b;239;25;;der ſp(ra)ch herre ich prahtz in not.
70;;b;239;26;;in maneger ſtat ê daz mich got.
70;;b;239;27;;ame libe hat gelezzet.
70;;b;239;28;;nv ſit dr mit ergezzet.
70;;b;239;29;;ob man iwer hie niht wol enpflege.
71;;a;239;30;;ir mvgetz wol fvͤren alle wege.
71;;a;240;1;;Swenne ir geprvͤuet ſinen art.
71;;a;240;2;;ir ſit gein ſtrîte dr mite bewart.
71;;a;240;3;;Owe daz er niht vragete do.
71;;a;240;4;;deſ pin ich fv̂r in noch vnvro.
71;;a;240;5;;wand erz enpfiench in ſine hant.
71;;a;240;6;;do waſ er vragenſ mit ermant.
71;;a;240;7;;oͮch riwet mich ſin ſvͤzer wirt.
71;;a;240;8;;den vngenande niht verbirt.
71;;a;240;9;;deſ im von vragen nv wære rát.
71;;a;240;10;;gnvͦch man da gegeben hat.
71;;a;240;11;;Dieſ pflagen die griffenz an.
71;;a;240;12;;ſi trvgenz gervſte wider dan.
71;;a;240;13;;vier karraſcen man ê lvͦt.
71;;a;240;14;;ieſlich froͮwe ir dieneſt tvͦt.
71;;a;240;15;;ê die ivngeſten nv die êrſten.
71;;a;240;16;;do ſcvͦfenſe abr die herſten.
71;;a;240;17;;wider zvͦ dem Grale.
71;;a;240;18;;dem wirte vn(t) Parzivale.
71;;a;240;19;;mit zvhten neich div kvnegin.
71;;a;240;20;;vn(t) aldiv ivnchfroͤwelin.
71;;a;240;21;;ſi brahten wider in zer tv̂r.
71;;a;240;22;;daz ſi mit zvht ê trvͦgen fv̂r.
71;;a;240;23;;Parzival in blichte nach.
71;;a;240;24;;an eime ſpanbette er erſach.
71;;a;240;25;;in einer kemenaten.
71;;a;240;26;;ê ſi nah in zvͦ getaten.
71;;a;240;27;;den aller ſcoͤnſten alten man.
71;;a;240;28;;deſ er chvnde îe gewan.
71;;a;240;29;;ich magehmagez wol ſprechen ane gvft.
71;;a;240;30;;er waſ noch wizer dan der tvft.
71;;a;241;1;;Wer der ſelbe wære
71;;a;241;2;;deſ freiſcet hernach mære.
71;;a;241;3;;dar zvͦ der wirt ſin bvrch ſin lant.
71;;a;241;4;;di werden iv von mir genant.
71;;a;241;5;;hernach ſo deſ wirdet zit.
71;;a;241;6;;beſceidenlichen ane ſtrit.
71;;a;241;7;;vn(t) an allez fvr zogen.
71;;a;241;8;;ich ſage die ſenewen ane bogen.
71;;a;241;9;;div ſenewe iſt ein biſpel.
71;;a;241;10;;nv dvnchet ivch der boge ſnel.
71;;a;241;11;;doch iſt ſneller daz div ſenewe iaget.
71;;a;241;12;;ob ich iv rehte han geſaget.
71;;a;241;13;;div ſenewe gelichet mæren ſleht.
71;;a;241;14;;di dvnchent oͮch die livte reht.
71;;a;241;15;;ſwer iv ſaget von der chrvͤmbe.
71;;a;241;16;;der wil ivch lêiten vmbe.
71;;a;241;17;;Swer den bogen geſpannen ſiht.
71;;a;241;18;;der ſenewen er der ſlehte giht.
71;;a;241;19;;man welle ſi zer bivge erdenen.
71;;a;241;20;;ſo ſi den ſchvz mvͦz menen.
71;;a;241;21;;ſwer aber dem ſin mære ſcîvzet.
71;;a;241;22;;deſ in dvrch not verdrivzet.
71;;a;241;23;;wan daz hat da ninder ſtat.
71;;b;241;24;;vn(t) vil gervͦmclichen pfat.
71;;b;241;25;;zeinem oren in zem ander fvͤr.
71;;b;241;26;;min arbeit ich gar verlvͤr.
71;;b;241;27;;ob den min mære drvnge.
71;;b;241;28;;ich ſagete odr ſvnge.
71;;b;241;29;;daz ez noch paz vernæme ein boch.
71;;b;241;30;;odr ein vlmiger ſtoch.
71;;b;242;1;;Ich wil iv doch baz bedivten.
71;;b;242;2;;von diſen iamerbæren livten.
71;;b;242;3;;dar chom geriten Parzival.
71;;b;242;4;;man ſach da ſelten vreͮden ſcal.
71;;b;242;5;;ez wære bvhvrt odr tanz.
71;;b;242;6;;ir chlagendiv ſtæte waſ ſo ganz.
71;;b;242;7;;ſine cherten ſich an ſchimphen niht.
71;;b;242;8;;ſwa man noch min volcheſ ſiht.
71;;b;242;9;;den tvͦt etſwenne vreͮde wol.
71;;b;242;10;;dort waren di winchel alle vol.
71;;b;242;11;;vn(t) oͮch ce hove da manſe ſach.
71;;b;242;12;;der wirt ceſime gaſte ſp(ra)ch.
71;;b;242;13;;Jch wæne man iv gebettet hat.
71;;b;242;14;;ſit ir mvͤde ſo iſt min rat.
71;;b;242;15;;daz ir get leit ivch ſlafen.
71;;b;242;16;;nv ſolt ich ſcrien wafen.
71;;b;242;17;;vmb ir ſceiden daz ſi tvnt.
71;;b;242;18;;ez wirt groz ſcade inbeiden chvnt.
71;;b;242;19;;Vome ſpanbette trat.
71;;b;242;20;;v̂fen teppech an eine ſtat.
71;;b;242;21;;Parzival der wol geſlaht.
71;;b;242;22;;der wirt bot im gvͦte naht.
71;;b;242;23;;div riterſcaft do gar v̂f ſpranch.
71;;b;242;24;;ein teil ir. im dar naher dranch.
71;;b;242;25;;do fvͦrten ſi den ivngen man.
71;;b;242;26;;in eine kemenaten ſan.
71;;b;242;27;;div waſ wol geheret.
71;;b;242;28;;mit einem bette geéret.
71;;b;242;29;;daz mich min armvͦt immr mvͤt.
71;;b;242;30;;ſit derde alſoͤlhe richheit blvͤt.
71;;b;243;1;;Dem bette armvͦt waſ tîwer.
71;;b;243;2;;alſ erglohte in eime fîwer.
71;;b;243;3;;lach drvffe ein pfellel lieht gemal.
71;;b;243;4;;die rittr bat do Parzival.
71;;b;243;5;;widr varen an ir gemach.
71;;b;243;6;;do er da niht mer bette ſach.
71;;b;243;7;;mit vrloͮbe ſi fvͦren dan.
71;;b;243;8;;hie hebt ſich andr dienſt an.
71;;b;243;9;;Vil chercen vn(t) div varwe ſin.
71;;b;243;10;;di gaben cegegen ſtrite ſcin.
71;;b;243;11;;waz mohte liehter ſin der tach.
71;;b;243;12;;vor ſinem bette ein andrz lach.
71;;b;243;13;;dar v̂fe ein kvlter da er da ſaz.
71;;b;243;14;;ivnchherrn ſnel vn(t) niht ze laz.
71;;b;243;15;;maneger im dar naher ſpranch.
71;;b;243;16;;ſi enſchvͦchten bein di waren blanch.
71;;b;243;17;;oͮch zoch im mer gewandeſ abe.
72;;a;243;18;;manech wol geborner knabe.
72;;a;243;19;;vlætech waren div ſelben kindelin.
72;;a;243;20;;darnach giench do zer tvͤr dar in.
72;;a;243;21;;vil clare ivnchfroͮwen.
72;;a;243;22;;die ſolten dennoch ſcoͮwen.
72;;a;243;23;;wi man deſ heldeſ pflæge.
72;;a;243;24;;vn(t) ob er ſanfte læge.
72;;a;243;25;;Alſ mir div aventivre gewͦch.
72;;a;243;26;;vor ieſlicher ein knappe trvͦch.
72;;a;243;27;;eine chercen div wol bran.
72;;a;243;28;;Parzival der ſnelle man.
72;;a;243;29;;ſp(ra)nch vnderſ dechlachen.
72;;a;243;30;;ſi ſagten. ir ſvlt wachen.
72;;a;244;1;;Dvrch vnſ noch eine wile.
72;;a;244;2;;ein ſpil mit der ile.
72;;a;244;3;;het er vnz anden ort geſpilt.
72;;a;244;4;;daz man gein liehter varwe zilt.
72;;a;244;5;;daz begvnde ir oͮgen ſvͤzen.
72;;a;244;6;;ê ſi enpfiengen ſin grvͤzen.
72;;a;244;7;;oͮch fvͦgten in gedanchgedanche not.
72;;a;244;8;;daz im ſin mvͦt waſ ſo rot.
72;;a;244;9;;vnt daz vor ivgende niemn dran.
72;;a;244;10;;choſ gein einer halben gran.
72;;a;244;11;;Diſe vier ivnchfroͮwen chlvͦch.
72;;a;244;12;;hoͤret waſ ieſlichiv trvͦch.
72;;a;244;13;;moraz. win. vnt lvter tranch.
72;;a;244;14;;trvͦgen dri v̂f henden blanch.
72;;a;244;15;;div fierde ivnchfroͮwe wis.
72;;a;244;16;;trvͦg obz der art von pardis.
72;;a;244;17;;v̂f einer tweheln blanch gevar.
72;;a;244;18;;div ſelbe kniete vͦch fv̂r in dar.
72;;a;244;19;;er bat die froͮwen ſizzen.
72;;a;244;20;;ſi ſprach lat mich bi wizzen.
72;;a;244;21;;ſo wæret ir dienſ vngewert.
72;;a;244;22;;alſ min her fvr ivch iſt gegert.
72;;a;244;23;;Svͤzer rede er gein in niht vergaz.
72;;a;244;24;;der herre tranch. ein teil er az.
72;;a;244;25;;mit vrloͮbe ſi giengen widr.
72;;a;244;26;;Parzival ſich leite nidr.
72;;a;244;27;;oͮch ſazten ivnchfroͤwelin.
72;;a;244;28;;vfen teppech die chercen ſin.
72;;a;244;29;;do ſi in ſlafen ſahen.
72;;a;244;30;;ſi begvnden dannen gahen.
72;;a;245;1;;Parzival niht eine lach.
72;;a;245;2;;geſellecliche vnz an den tach.
72;;a;245;3;;waſ bi im ſtrengiv arbeit.
72;;a;245;4;;ir boten chvnftigiv leit.
72;;a;245;5;;ſanden im inſlafe dar.
72;;a;245;6;;ſo daz der ivnge wol gevar.
72;;a;245;7;;ſiner mvͦter troͮm gar widr wach.
72;;a;245;8;;deſ ſi nach Gahmvrete pflach.
72;;a;245;9;;Svſ wart geſteppet im ſin troͮm.
72;;a;245;10;;mit ſwertſlegen vmbe den ſoͮm.
72;;a;245;11;;der vor mir maneger tioſte rich.
72;;b;245;12;;von Rabbine hvrtechlich.
72;;b;245;13;;er leit inſlafe etſlich not.
72;;b;245;14;;mohter drizechſtvnt ſin tot.
72;;b;245;15;;daz het er wachende ê gedolt.
72;;b;245;16;;ſvs teilte im vngemach den ſolt.
72;;b;245;17;;Von diſen ſtrengen ſachen.
72;;b;245;18;;mvͦſer dvrch not erwachen.
72;;b;245;19;;im ſwizzten adern vn(t) bein.
72;;b;245;20;;der tag oͮch dvrch div venſter ſcein.
72;;b;245;21;;do ſp(ra)ch er we wa ſint div kint.
72;;b;245;22;;daz ſi hie vor mir niht ſint.
72;;b;245;23;;wer ſol mir bieten min gewant.
72;;b;245;24;;ſvs warte ir der wigant.
72;;b;245;25;;vnz er an der ſ*ntſtvnt entſlîef*entſlîef-*-.
72;;b;245;26;;niemn da redete noch enrîef.
72;;b;245;27;;ſi waren gar verborgen.
72;;b;245;28;;vmbe den mitten morgen.
72;;b;245;29;;do erwachete aber der ivnge man.
72;;b;245;30;;v̂f rihte ſich der *chvͤne ſan.
72;;b;246;1;;Vfem teppeche ſach der degen wert.
72;;b;246;2;;ligen ſin harnaſch vn(t) zwei ſwert.
72;;b;246;3;;daz eine der wirt im gebn hiez.
72;;b;246;4;;daz andr waſ von Gaheviez.
72;;b;246;5;;Svſ ſp(ra)ch er zim ſelben ſan.
72;;b;246;6;;oͮwe dvrch waz iſt diz getan.
72;;b;246;7;;deiſwar ich ſol mich wapen drin.
72;;b;246;8;;ich leit inſlafe alſoͤlhen pin.
72;;b;246;9;;daz mir wachende arbeit.
72;;b;246;10;;noch hivte wænech iſt bereit.
72;;b;246;11;;hat dirre wirt vrlivgeſ not.
72;;b;246;12;;ſo leiſt ich gern ſin gebot.
72;;b;246;13;;vn(t) ir gebot mit triwen.
72;;b;246;14;;div diſen mantel niwen.
72;;b;246;15;;mir lech dvrch ir gvͤte.
72;;b;246;16;;wan ſtvͤnde ir gemvͤte.
72;;b;246;17;;daz ſi dienſt wolde nemn.
72;;b;246;18;;deſ chvnde mich dvrch ſi gezemn.
72;;b;246;19;;vn(t) doch niht dvrch ir minne.
72;;b;246;20;;wan min wip de kvneginne.
72;;b;246;21;;iſt an ir libe alſe clar.
72;;b;246;22;;odr fvrbaz daz iſt war.
72;;b;246;23;;Er tet alſ er tvͦn ſol.
72;;b;246;24;;von fvͦz v̂f wapende er ſich wol.
72;;b;246;25;;dvrch ſtriteſ antwrte.
72;;b;246;26;;zwei ſwert er vmbe gvrte.
72;;b;246;27;;zer tvͤr v̂z giench der werde degen.
72;;b;246;28;;da waſ ſin orſ an die ſtegen.
72;;b;246;29;;geheftet ſcilt vnd ſper.
72;;b;246;30;;lent der bi daz waſ ſin ger.
73;;a;247;6;;vngefvͤge leit im dran geſchach.
73;;a;247;7;;daz het im zoren gereizet.
73;;a;247;8;;er lief da er waſ erbeizet.
73;;a;247;9;;deſ abentſ do er chomn was.
73;;a;247;10;;da waſ erde vnd gras.
73;;a;247;11;;mit tretten gervͤret.
73;;a;247;12;;vntz toͮ gar zerfvͤret.
73;;a;247;13;;Al ſcrigende lief der ivnge man.
73;;a;247;14;;wider zeſîme orſe ſan.
73;;a;247;15;;mit pagenden worten.
73;;a;247;16;;ſaz er drv̂f. die porten.
73;;a;247;17;;vandr wît offen ſten.
73;;a;247;18;;dr dvrch v̂z groze ſla gen.
73;;a;247;19;;Niht langer er do habete.
73;;a;247;20;;vaſte v̂f die brvkke er drabete.
73;;a;247;21;;ein verborgen knappe daz ſeil.
73;;a;247;22;;zoch. daz der ſlagbrvken teil.
73;;a;247;23;;hetz orſ vil nach gevellet. nidr.
73;;a;247;24;;Parzival der ſach ſich widr.
73;;a;247;25;;do wolt er han gevraget baz.
73;;a;247;26;;Jr ſvlt varen dr ſvnnen haz.
73;;a;247;27;;ſp(ra)ch der knappe ir ſît ein gans.
73;;a;247;28;;moht ir gervͤret han den flans.
73;;a;247;29;;vn(t) het den wirt gevrâget.
73;;a;247;30;;*vil priſſ ivch hat betrâget.
72;;b;247;1;;E Parzival der wigant.
72;;b;247;2;;ſich deſ orſes vnderwant.
72;;b;247;3;;mangeſmanegez er der gadem erlief.
72;;b;247;4;;ſo daz er nach den livten rîef.
72;;b;247;5;;niemen er horte noch enſach.
73;;a;248;1;;*Nach den mæren ſcrei der gaſt.
73;;a;248;2;;*gegen rede im gar gebraſt.
73;;a;248;3;;*Swi vil er  nach geriefe.
73;;a;248;4;;*Reht alſ er gende ſliefe.
73;;a;248;5;;warp der knappe vn(t) ſlvͦch dî porten zvͦ.
73;;a;248;6;;do waſ ſin dan ſceiden cefrvͦ.
73;;a;248;7;;an der flvſtebæren zît.
73;;a;248;8;;dem der nv zinſ von freͮden gît.
73;;a;248;9;;div iſt an im verborgen.
73;;a;248;10;;vmbe den wrf der ſorgen.
73;;a;248;11;;wart getoppelt do er den Gral vant.
73;;a;248;12;;mit ſinen oͮgen ane hant.
73;;a;248;13;;vn(t) ane wrfelſ ecke.
73;;a;248;14;;ob in nv chvmber weche.
73;;a;248;15;;deſ waſ er da vor niht gewent.
73;;a;248;16;;eren hete ſich niht vil geſent.
73;;a;248;17;;Parzival der hvͦp ſich nach.
73;;a;248;18;;vaſte v̂f die ſla di er da ſach.
73;;a;248;19;;er dahte die for mir rîten.
73;;a;248;20;;ich wæne die hivte ſtrîten.
73;;a;248;21;;manliche vmbe minſ wirteſ dinch.
73;;a;248;22;;rvͦchten ſis ſo wære ir rinch.
73;;a;248;23;;mit mir niht verchrenchet.
73;;a;248;24;;alda wrde niht gewenchet.
73;;a;248;25;;ich hvlfe in inder ſelben not.
73;;a;248;26;;daz ich gediende min brot.
73;;a;248;27;;vn(t) oͮch diz wnnecliche ſwert.
73;;a;248;28;;daz mir gap ir herre wert.
73;;a;248;29;;
73;;a;248;30;;
73;;b;249;1;;DeR valſcheite widr ſazz.
73;;b;249;2;;cherte v̂f der hvͦfſlege chrazz.
73;;b;249;3;;ſin ſceiden dan daz riwet mich.
73;;b;249;4;;alreſt nv Aventiwertez ſich.
73;;b;249;5;;do begvnde chrenchen ſich ir ſpor.
73;;b;249;6;;ſich ſcieden di da riten vor.
73;;b;249;7;;ir ſla wart ſmal div ê waſ breit.
73;;b;249;8;;er verloſſe gar daz waſ im leit.
73;;b;249;9;;mære vrieſch do der ivnge man.
73;;b;249;10;;da von er herce not gewan.
73;;b;249;11;;Do erhorte der degen ellenſ rich.
73;;b;249;12;;einer froͮwen ſtimme iæmerlich.
73;;b;249;13;;ez waſ dennoch von toͮwe naz.
73;;b;249;14;;vor im v̂f einer linden. ſaz.
73;;b;249;15;;ein magt der fvͦgte ir triwe not.
73;;b;249;16;;ein gebalſemt rittr tot.
73;;b;249;17;;lent ir zwiſcen den armn.
73;;b;249;18;;ſwenz niht wolt erbarmn.
73;;b;249;19;;der ſi ſo ſizzen ſæhe.
73;;b;249;20;;vntriwen ich im iæhe.
73;;b;249;21;;Sin orſ do gein ir wante.
73;;b;249;22;;der wenich ſi bechante.
73;;b;249;23;;ſi waſ doch ſiner mvͦmen kint.
73;;b;249;24;;al irdiſch triwe waſ ein wint.
73;;b;249;25;;wan di man an ir lîbe ſach.
73;;b;249;26;;Parzival ſî grvͦzte vnd ſprach.
73;;b;249;27;;froͮwe mir iſt vil leit.
73;;b;249;28;;iwer ſenlichiv arbeit.
73;;b;249;29;;bedvrft ir minſ dienſ iht.
73;;b;249;30;;in iwerem dienſte man mich ſiht.
73;;b;250;1;;Si danchte im v̂z iamerſ ſiten.
73;;b;250;2;;vn(t) vraget in wannen er choͤme geriten.
73;;b;250;3;;ſi ſp(ra)ch ez iſt wider zæme.
73;;b;250;4;;daz îemen an ſich næme.
73;;b;250;5;;ſine reiſe in diſe waſte.
73;;b;250;6;;vnchvndem gaſte
73;;b;250;7;;mach hie wol grozer ſcade geſcehn.
73;;b;250;8;;ich hanz gehort vn(t) wol geſehn.
73;;b;250;9;;daz hie vil livte ir lip verlvrn.
73;;b;250;10;;die werliche den tot erchvrn.
73;;b;250;11;;chert hinnen ob ir welt geneſn.
73;;b;250;12;;ſaget ê wa ſit ir geweſn.
73;;b;250;13;;Dar iſt ein mile odr mer.
73;;b;250;14;;daz ich geſach nîe bvrch ſo her.
73;;b;250;15;;mit aller ſlahte richhêit.
73;;b;250;16;;inre chvrzen wile ich dannen rêit.
73;;b;250;17;;Si ſp(ra)ch ſwer iv getrwet iht.
73;;b;250;18;;den ſvlt ir gerne triegen niht.
73;;b;250;19;;ir traget doch einen gaſteſ ſcilt.
73;;b;250;20;;ivch moht deſ waldeſ han bevilt.
73;;b;250;21;;von erbwͦenem lande her geritn.
73;;b;250;22;;inre drizech mîlen wart nie v(er)ſnitn.
73;;b;250;23;;zecheinem buͦwe holz noch ſtêin.
73;;b;250;24;;wan ein bvrch div ſtet al êin.
74;;a;250;25;;div iſt erden wnſceſ riche.
74;;a;250;26;;ſwer die ſvͦchet flizecliche.
74;;a;250;27;;leider dern vindet ir niht.
74;;a;250;28;;vil livte manz doch werbn ſiht.
74;;a;250;29;;ez mvͦz vnwizzende geſcehen.
74;;a;250;30;;ſwer i(m)mer ſol die bvrch geſehen.
74;;a;251;1;;xchJch wæne herre div iſt iv niht bechant.
74;;a;251;2;;Mvnſalvæſce iſt ſi genant.
74;;a;251;3;;der bvrge wirtes royam.
74;;a;251;4;;Terre deSalvæſce iſt ſin nam.
74;;a;251;5;;ez brahte der alte Tytvrel.
74;;a;251;6;;an ſinen ſvn der kvnec Frimvtel.
74;;a;251;7;;ſvſ hiez der werde wigant.
74;;a;251;8;;manegen pris erwarp ſin hant.
74;;a;251;9;;der lach von einer tioſte tot.
74;;a;251;10;;alſ im div minne dar gebot.
74;;a;251;11;;der ſelbe liez fîer werdiv kint.
74;;a;251;12;;bî rîchheit driv in iamer ſint.
74;;a;251;13;;der vierde hat armvͦt.
74;;a;251;14;;dvrch got fv̂r ſvnde er daz tvͦt.
74;;a;251;15;;der ſelbe heizet Trevrizent.
74;;a;251;16;;Anfortas ſin brvͦder lent.
74;;a;251;17;;der mach geriten noch gegên.
74;;a;251;18;;noch geligen noch geſtên.
74;;a;251;19;;der iſt v̂f Mvnſalvæſce wirt.
74;;a;251;20;;vngenade in niht verbirt.
74;;a;251;21;;Si ſp(ra)ch herre wæret ir chomn dar.
74;;a;251;22;;zvͦ der iæmerlichen ſcar.
74;;a;251;23;;ſo wære dem wirte worden rat.
74;;a;251;24;;vil chvmberz den er lange hat.
74;;a;251;25;;Der Waleis zvͦ der meide ſp(ra)ch.
74;;a;251;26;;groͤzlich wndr ich da ſach.
74;;a;251;27;;vnt manege froͮwen wolgetan.
74;;a;251;28;;bi der ſtimme erchante ſi den man.
74;;a;251;29;;Do ſp(ra)ch ſi dv biſt Parzival.
74;;a;251;30;;nv ſage et ſæhe dv den Gral.
74;;a;252;1;;vn(t) den wirt freͮden lære.
74;;a;252;2;;la hoͤren liebiv mære.
74;;a;252;3;;ob wendech iſt ſin frêiſe.
74;;a;252;4;;wol dich der ſælden rêiſe.
74;;a;252;5;;wan ſwaz die lvfte hant beſlagen.
74;;a;252;6;;dar ob mvͦſtv hoͤhe tragen.
74;;a;252;7;;dir dient zam vn(t) wilt.
74;;a;252;8;;ce rîcheit iſt dir wnſc gezilt.
74;;a;252;9;;Parzival der wigant.
74;;a;252;10;;ſp(ra)ch. wa von habt ir mich erchant.
74;;a;252;11;;Si ſp(ra)ch da bin ichz div magt.
74;;a;252;12;;div dir ê chvmber gechlagt.
74;;a;252;13;;vn(t) div dir ſagete dinen namn.
74;;a;252;14;;dvne darft dich niht der ſippe ſcamn.
74;;a;252;15;;daz din mvͦter iſt min mvͦme.
74;;a;252;16;;wiplicher chivſce ein blvͦme.
74;;a;252;17;;iſt ſi gelivtert ane toͮ.
74;;a;252;18;;got lone dir daz doch do ſo roͮ.
74;;b;252;19;;min friwent der mir zer tioſt lach tot.
74;;b;252;20;;ich han in alhie nv prvͤue not.
74;;b;252;21;;die mir got hat an im gegebn.
74;;b;252;22;;daz er niht langer ſolde lebn.
74;;b;252;23;;er pflach manlicher gvͤte.
74;;b;252;24;;ſin ſterbn mich do mvete.
74;;b;252;25;;oͮch han ich ſit von tage ze tage.
74;;b;252;26;;fvrbaz erchenne niwe chlage.
74;;b;252;27;;Owe war chom din roter mvnt.
74;;b;252;28;;biſtvz Sigv̂ne div mir chvnt.
74;;b;252;29;;tet. wer ich waſ an allen var.
74;;b;252;30;;din reideleht lanch prvnez har.
74;;b;253;1;;Deſ iſt din hoͮbet bloz getan.
74;;b;253;2;;zem foreſt in Prizlian.
74;;b;253;3;;ſah ich doch do vil minneclich.
74;;b;253;4;;ſwi dv wæreſt iamerſ rich.
74;;b;253;5;;dv haſt verlorn varwe vn(t) chraft.
74;;b;253;6;;diner herten geſelleſcaft.
74;;b;253;7;;verdrvzze mich ſolt ich di haben.
74;;b;253;8;;wir ſvlen diſen toten man begraben.
74;;b;253;9;;Do nazzeten div oͮgen ir die wat.
74;;b;253;10;;oͮch waſ froͮn Lunetten rat.
74;;b;253;11;;ninder da bi ir geweſen.
74;;b;253;12;;div riet ir froͮwen lat geneſen.
74;;b;253;13;;diſen man der den iweren ſlvͦch.
74;;b;253;14;;er mag ergezzen ivch genvͦch.
74;;b;253;15;;Sigvne gerte ergezzenſ niht.
74;;b;253;16;;alſ wip die man bi wanche ſiht.
74;;b;253;17;;manege der ich wil gedagn.
74;;b;253;18;;hoͤret mer Sigvnen triwe ſagn.
74;;b;253;19;;div ſp(ra)ch ſol mich iht gevroͮn.
74;;b;253;20;;daz tvͦt ein dinch ob in ſin toͮn.
74;;b;253;21;;læzet den vil trvrigen man.
74;;b;253;22;;ſchiede dv helfliche dan.
74;;b;253;23;;ſo iſt din lip wol priſſ wert.
74;;b;253;24;;dv fvͤreſt oͮch vmbe dich ſin ſwert.
74;;b;253;25;;bechenneſtv deſ ſwertes ſegen.
74;;b;253;26;;dv maht an angeſt ſtrites pflegen.
74;;b;253;27;;Sin ecke ligent im rehte.
74;;b;253;28;;von edelem geſlæhte.
74;;b;253;29;;worht ez Trebvchetſ hant.
74;;b;253;30;;ein brvnne ſtet pi karnant.
74;;b;254;1;;dar nach der kvnec heizzet Lach.
74;;b;254;2;;daz ſwert geſtet ganz einen ſlach.
74;;b;254;3;;am andern ez zevellet gar.
74;;b;254;4;;wil dvz denne widr bringen dar.
74;;b;254;5;;ez wirt ganz von deſ wazerſ tran.
74;;b;254;6;;dv mvͦſt deſ vrſpringeſ han.
74;;b;254;7;;vnderem velſe ê in beſcine der tach.
74;;b;254;8;;der ſelbe heizet lach.
74;;b;254;9;;Sint div ſtvche niht ver rêrt.
74;;b;254;10;;derſe rehte zein andr chêrt.
74;;b;254;11;;ſo ſe der brvnne machet naz.
74;;b;254;12;;ganz vnd ſtercher baz.
75;;a;254;13;;wirt im valz vn(t) ecke ſin.
75;;a;254;14;;vn(t) vlieſent niht div mal ir ſcin.
75;;a;254;15;;daz ſwert bedarf wol ſegens wort.
75;;a;254;16;;ich fvhrte die haſtv lazen dort.
75;;a;254;17;;Hatſ aber din mvͦt gelernet.
75;;a;254;18;;ſo wechſet vnd gernet.
75;;a;254;19;;immr ſælden chraft bi dir.
75;;a;254;20;;lieber neve geloͮbe mir.
75;;a;254;21;;ſo mvͦz gar dienen diner hant.
75;;a;254;22;;ſwaz din lip da wnderſ vant.
75;;a;254;23;;oͮch machtv tragen ſcone.
75;;a;254;24;;immer ſælden chrone.
75;;a;254;25;;hohe ob den werden.
75;;a;254;26;;den wnſc v̂f der erden.
75;;a;254;27;;haſtv vollechliche.
75;;a;254;28;;niemn iſt ſo riche.
75;;a;254;29;;der gein dir choſte mege han.
75;;a;254;30;;haſtv vrage ir reht getan.
75;;a;255;1;;ER ſp(ra)ch ich han gevraget niht.
75;;a;255;2;;owe daz ivch min oͮge ſiht.
75;;a;255;3;;ſp(ra)ch div iamerbæriv magt.
75;;a;255;4;;ſit ir vragenſ ſit verzagt.
75;;a;255;5;;ir ſahet doch ſoͤlch wndr groz.
75;;a;255;6;;daz ivch vragenſ do verdroz.
75;;a;255;7;;al da ir waret dem Grale bî.
75;;a;255;8;;manege froͮwen valſceſ vrî.
75;;a;255;9;;di werden Garſciloyen.
75;;a;255;10;;vn(t) Repanſce de ſcoyen.
75;;a;255;11;;vn(t) ſnidende ſilber vn(t) blvͦtech ſper.
75;;a;255;12;;owe waz wolt ir zvͦ mir her.
75;;a;255;13;;gvnertr lip verflvͦchet man.
75;;a;255;14;;ir trvͦget den êiter wolves zan.
75;;a;255;15;;da div galle inder triwe.
75;;a;255;16;;an iv bechleip ſo niwe.
75;;a;255;17;;ivch ſolte iwer wirt erbarmet han.
75;;a;255;18;;an dem got wndr hat getan.
75;;a;255;19;;vn(t) het gevraget ſiner not.
75;;a;255;20;;ir lebt vn(t) ſit an ſælden tot.
75;;a;255;21;;Do ſp(ra)ch er liebiv niftel min.
75;;a;255;22;;tvͦ be*bezzeren willen gein mir ſcin.
75;;a;255;23;;ich wandel han ich iht getan.
75;;a;255;24;;Jr ſvlt wandelſ ſin erlan.
75;;a;255;25;;ſp(ra)ch div maget. mir iſt wol bechant.
75;;a;255;26;;ze Mvnſalvæſce  an iv verſwant.
75;;a;255;27;;ere vn(t) riterlicher prîs.
75;;a;255;28;;iren vindet nv decheinen gwîs.
75;;a;255;29;;decheine gein rede an mir.
75;;a;255;30;;Parzival ſvs ſciet von ir.
75;;a;256;1;;Daz er vragenſ vaſ ſo laz.
75;;a;256;2;;daz er bi dem trvrigem wirte  ſaz.
75;;a;256;3;;Daz roͮ do groͤzliche.
75;;a;256;4;;den helt ellenſ riche.
75;;a;256;5;;dvrch chlage vn(t) dvrch den  tach ſo heiz.
75;;a;256;6;;Begvnde nezzen in d(e)r ſweiz.
75;;b;256;7;;dvrch den lvft von im er bant.
75;;b;256;8;;den helm vn(t) fvͦrten in der hant.
75;;b;256;9;;er enſtrichte die fintalen ſin.
75;;b;256;10;;dvrch iſers ram waſ lieht ſin ſcin.
75;;b;256;11;;er chom v̂f eine niwe ſla.
75;;b;256;12;;wandez giench vor im al da.
75;;b;256;13;;ein orſ daz waſ wol beſlagen.
75;;b;256;14;;vn(t) ein parfvͦz pfæret mvͦſe tragen.
75;;b;256;15;;eine froͮwen die er ſach.
75;;b;256;16;;nach der zerîten im geſcach.
75;;b;256;17;;Jr pfært gein chvmber waſ verſelt.
75;;b;256;18;;man het im wol dvrch hv̂t gezelt.
75;;b;256;19;;elliv ſiniv rippe gar.
75;;b;256;20;;alſ ein harm ez waſ gevar.
75;;b;256;21;;ein bæſtin halfter lach dar an.
75;;b;256;22;;vnz v̂f den hvͦf ſwang im div man.
75;;b;256;23;;ſin oͮgen tief die grvͦben wît.
75;;b;256;24;;oͮch waſ der froͮwen rvnzît.
75;;b;256;25;;vertwalet vn(t) vertrechet.
75;;b;256;26;;dvrch hvnger diche erwechet.
75;;b;256;27;;ez waſ dvrre alſ ein zvndr.
75;;b;256;28;;ſin gen daz waſ wndr.
75;;b;256;29;;wand ez reit ein froͮwe wert.
75;;b;256;30;;div ſelten chvnrierte pfert.
75;;b;257;1;;Da lach v̂f ein gerêite.
75;;b;257;2;;ſmal an alle brêite.
75;;b;257;3;;geſcelle vn(t) bogen verrert.
75;;b;257;4;;groz zadel dran gemeret.
75;;b;257;5;;der froͮwen trvrech niht ze geil.
75;;b;257;6;;ir ſvrzengel waſ ein ſeil.
75;;b;257;7;;dem waſ ſi doch ce wol geborn.
75;;b;257;8;;oͮch heten die eſte vn(t) etſlich dorn.
75;;b;257;9;;ir hemde zerfvͤret.
75;;b;257;10;;ſwa daz mit zerren waſ gervͤret.
75;;b;257;11;;da ſaher vil der ſtriche.
75;;b;257;12;;dar vnde liehte bliche.
75;;b;257;13;;ir hv̂t noch wi*erwizer denn ein ſwan.
75;;b;257;14;;ſine hete niht wan chnoden an.
75;;b;257;15;;ſwa die waren deſ velleſ dach.
75;;b;257;16;;in blancher varwe er daz ſach.
75;;b;257;17;;daz andr leit von ſvnnen not.
75;;b;257;18;;ſwi ez ie chom ir mvnt waſ rot.
75;;b;257;19;;der mvͦſe al ſoͤlhe varwe tragen.
75;;b;257;20;;man hete fiwer wol drv̂z geſlagen.
75;;b;257;21;;Swa manſe wolt an rîten.
75;;b;257;22;;daz waſ zer blozen ſîten.
75;;b;257;23;;nanteſ îemen vilan.
75;;b;257;24;;der het ir vnreht getan.
75;;b;257;25;;wan ſi hete wenech an ir.
75;;b;257;26;;dvrch iwer zvht geloͮbet mir.
75;;b;257;27;;ſi trvg vngedie(n)ten haz.
75;;b;257;28;;wiplicher gvͤte ſi nie vergaz.
75;;b;257;29;;ich ſaget iv vil armvͦt.
75;;b;257;30;;war zuͦ. diz iſt alſ gvͦt.
76;;a;257;31;;doch næme ich ſoͤlhen blozen lip.
76;;a;257;32;;fvͤr etſlich wol gechleit wip.
76;;a;258;1;;Do Parzival grvͦz gein ir ſprach.
76;;a;258;2;;an in ſi erchenneclichen ſach.
76;;a;258;3;;er waſ dr ſcoͤnſte vber elliv lant.
76;;a;258;4;;da von ſi in ſciere het erchant.
76;;a;258;5;;Si ſagete ich han ivch ê geſehn.
76;;a;258;6;;da von iſt leitleide mir geſcehn.
76;;a;258;7;;doch mvͤz iv frevde vnt ere.
76;;a;258;8;;got i(m)mer gebn mere.
76;;a;258;9;;denn ir vmbe mich gedienet hat.
76;;a;258;10;;deſ iſt nv ermr min wat.
76;;a;258;11;;denne ir ſî ivngeſt ſahet.
76;;a;258;12;;wæret ir niht genahet.
76;;a;258;13;;mir an der ſelben zit.
76;;a;258;14;;ſo het ich ére ane ſtrît.
76;;a;258;15;;Do ſp(ra)ch er froͮwe merchet daz.
76;;a;258;16;;gein wem ir cheret iwern haz.
76;;a;258;17;;iane wart von mime libe.
76;;a;258;18;;iv. noch decheinem wîbe.
76;;a;258;19;;laſter nie gemêret.
76;;a;258;20;;ſo het ich mich gvnêret.
76;;a;258;21;;ſit ich den ſcilt von erſt gewan.
76;;a;258;22;;vn(t) riterſ fvͦre mich verſan.
76;;a;258;23;;mir iſt andr iwer chvmbr leit.
76;;a;258;24;;Al weinende div froͮwe rêit.
76;;a;258;25;;daz ſi begoz ir brvſtelîn.
76;;a;258;26;;alſ ſi gedræt ſolden ſîn.
76;;a;258;27;;div ſtvͦnden blanch hoch ſinwel.
76;;a;258;28;;iane wart nie dræchſel ſo ſnel.
76;;a;258;29;;der ſi gedræt hete baz.
76;;a;258;30;;ſwi minnechlich div froͮwe ſaz.
76;;a;259;1;;ſi mvͦſe in doch erbarmen.
76;;a;259;2;;mit henden vn(t) mit armen.
76;;a;259;3;;begvnde ſi ſich dechen.
76;;a;259;4;;vor Parzival dem rechen.
76;;a;259;5;;Do ſp(ra)ch er. froͮwe nemt dvrch got.
76;;a;259;6;;v̂f rehten dienſt ſvndr ſpot.
76;;a;259;7;;an iwern lip min kvrſit.
76;;a;259;8;;herre wære daz ane ſtrit.
76;;a;259;9;;daz al min freͮde læge dran.
76;;a;259;10;;ſo getorſt ichz doch niht grîfen an.
76;;a;259;11;;Welt ir vnſ toͤtenſ machen vri.
76;;a;259;12;;ſo ritet daz ich iv verre ſi.
76;;a;259;13;;doch chlagte ich wenech min not.
76;;a;259;14;;wan daz ich fvrhte ir ch*chieſt den tot.
76;;a;259;15;;Do ſp(ra)ch er. froͮwe wer næme vnſz lebn.
76;;a;259;16;;daz hat vnſ goteſ chraft gegebn.
76;;a;259;17;;ob deſ gerte ein ganzez her.
76;;a;259;18;;man ſæhe mich fv̂r vnſ ce wer.
76;;a;259;19;;Si ſp(ra)ch eſ gert ein werdr degen.
76;;a;259;20;;der hat ſich ſtriteſ ſo bewegen.
76;;a;259;21;;iwer ſehſe choͤmenſe in arbeit.
76;;a;259;22;;mir iſt iwer riten bi mir leit.
76;;b;259;23;;ich waſ etſwenne ſin wip.
76;;b;259;24;;nv mohte min vertwalet lip.
76;;b;259;25;;deſ heldeſ diͤren niht geſin.
76;;b;259;26;;ſvs tvͦt er gein mir zvrnen ſcin.
76;;b;259;27;;Do ſp(ra)ch er zvͦ der froͮwen ſan.
76;;b;259;28;;wer iſt hie mit iwerem man.
76;;b;259;29;;wan flvhe ich nv dvrch iwern rat.
76;;b;259;30;;daz divhte ivch lîhte ein miſſetat.
76;;b;260;1;;ſwenne ich fliehen lerne.
76;;b;260;2;;ſo ſtirb ich alſ gerne.
76;;b;260;3;;xodo ſp(ra)ch div bloze herzogin.
76;;b;260;4;;er hat hie niemen denne min.
76;;b;260;5;;der troſt iſt chranch gein ſtrit*ſtrits ſige.
76;;b;260;6;;niht wan knoden vn(t) der rige.
76;;b;260;7;;waſ an der froͮwen hemde ganz.
76;;b;260;8;;wiplicher chivſce lobe*lobes chranz.
76;;b;260;9;;trvͦch ſi mit armvͤte.
76;;b;260;10;;ſi pflach der waren gvͤte.
76;;b;260;11;;ſo daz der valſc an ir verſwant.
76;;b;260;12;;die fintalen er fv̂r ſich pant.
76;;b;260;13;;gein ſtrite er wolde fvͤren.
76;;b;260;14;;den helm er mit den ſnvͤren.
76;;b;260;15;;ebene zeſehne rvchte.
76;;b;260;16;;innen deſ daz orſ ſich pvchte.
76;;b;260;17;;gein dem pfærde ez ſcrien *niht vermeit.
76;;b;260;18;;der vor Parzivale *tda reit.
76;;b;260;19;;vn(t) vor der blozen froͮwen.
76;;b;260;20;;der erhortez vn(t) wolde ſcoͮwen.
76;;b;260;21;;wer bi ſime wibe rite.
76;;b;260;22;;daz orſ warf er mit zornſ ſite.
76;;b;260;23;;vaſte v̂*v̂z dem ſtige.
76;;b;260;24;;gein ſtritechlichem wige.
76;;b;260;25;;hielt der herzoge Orilvs.
76;;b;260;26;;gereit zeiner tioſt alſvs.
76;;b;260;27;;mit reht*rehtr manlicher ger.
76;;b;260;28;;von Gaheviez mit eime ſper.
76;;b;260;29;;daz waſ geværwet genvͦch.
76;;b;260;30;;reht alſ er ſiniv wapen trvͦch.
76;;b;261;1;;Einen helm worhte Trebvchét.
76;;b;261;2;;ſin ſcilt waſ ce Dolêt.
76;;b;261;3;;in kailetſ lande.
76;;b;261;4;;geworht dem wigande.
76;;b;261;5;;rant vn(t) bvckel heten chraft.
76;;b;261;6;;zAlexandrie in heidenſcaft.
76;;b;261;7;;waſ geworht ein pfellel gvͦt.
76;;b;261;8;;deſ der fvrſte hoch gemvͦt.
76;;b;261;9;;trvͦch cvrſit vnd wapenroch.
76;;b;261;10;;ſin *-*-deche waſ ce Tenabroch.
76;;b;261;11;;geworht v̂z ringen herte.
76;;b;261;12;;ſin ſtolzheit in lerte.
76;;b;261;13;;der iſerînen deche dach.
76;;b;261;14;;waſ ein pfellel deſ man iach.
76;;b;261;15;;daz der tiwer wære.
76;;b;261;16;;rich vnt doch niht ſwære.
77;;a;261;17;;Sine hoſen halſperch herſnîer.
77;;a;261;18;;vn(t) in iſeriniv ſcillîer.
77;;a;261;19;;waſ gewapent dirre chvͤne man.
77;;a;261;20;;geworht ce Bealzenan.
77;;a;261;21;;in der hoͮbt ſtat zAnſcoͮwe.
77;;a;261;22;;diſiv bloziv froͮwe.
77;;a;261;23;;fvͦrt im vngelichiv chleit.
77;;a;261;24;;div da ſo trvrich nah im reit.
77;;a;261;25;;dane hete ſis niht bezzer ſtate.
77;;a;261;26;;ce S*ſſvnSeſſvn waſ geſlagen ſin blate.
77;;a;261;27;;ſin orſ von Brvmbane.
77;;a;261;28;;zer wilden mvntane.
77;;a;261;29;;mit einer tioſt der kvnec Læhelin.
77;;a;261;30;;beiagetez da der brvͦdr ſin.
77;;a;262;1;;Parzival waſ oͮch bereit.
77;;a;262;2;;ſin orſ mit walap er reit.
77;;a;262;3;;gein Ôrilvs de*de-*- Lalandr.
77;;a;262;4;;v̂f deſ ſcilde vandr.
77;;a;262;5;;einen trachen alſ er lebte.
77;;a;262;6;;ein andr trache ſtrebte.
77;;a;262;7;;v̂f ſime helme gebvnden.
77;;a;262;8;;an den ſelben ſtvnden.
77;;a;262;9;;manech gvldin trache chleine.
77;;a;262;10;;mit manegem edelen ſteine.
77;;a;262;11;;mvͦſen die gehert ſin.
77;;a;262;12;;ir oͮgen waren Rvbin.
77;;a;262;13;;v̂f der deche vn(t) ame kvrſit.
77;;a;262;14;;da wart genomn der poyndr wit.
77;;a;262;15;;von den zwein helden vnverzagt.
77;;a;262;16;;newederhalp wart widr ſagt.
77;;a;262;17;;ſi waren doch ledech ir triwe.
77;;a;262;18;;trvnzv̂ne ſtach al niwe.
77;;a;262;19;;von in wæten gein den lvͤften.
77;;a;262;20;;ich wolde mich deſ gvͤften.
77;;a;262;21;;het ich eine ſoͤlhe tioſt geſehen.
77;;a;262;22;;alſ mir diz mære hat veriehen.
77;;a;262;23;;Da wart von Rabbine geriten.
77;;a;262;24;;ein ſoͤlch tioſte niht vermiten.
77;;a;262;25;;froͮn Jeſcv̂ten mvͦt veriach.
77;;a;262;26;;ſcoͤner tioſt ſi nie geſach.
77;;a;262;27;;div hielt da want ir hende.
77;;a;262;28;;ſi freͮden ellende.
77;;a;262;29;;gvnde enwederm helde ſcaden.
77;;a;262;30;;div orſ in ſweize mvͦſen baden.
77;;a;263;1;;Priſſ ſi bede gerten.
77;;a;263;2;;die bliche von den ſwerten.
77;;a;263;3;;vn(t) fiwer daz von helmen ſpranch.
77;;a;263;4;;vn(t) manech ellenthafter ſwanch.
77;;a;263;5;;die begvnden verre gleſten.
77;;a;263;6;;wan da waren ſtritſ die beſten.
77;;a;263;7;;mit hvrte an ein andr chvmen.
77;;a;263;8;;ez gê ze ſcaden odr ze frvmen.
77;;a;263;9;;Den chvͤnen helden mæren.
77;;a;263;10;;ſwi willich dorſ in wæren.
77;;b;263;11;;da ſi bede v̂f ſazen.
77;;b;263;12;;der ſporn ſi niht vergazen.
77;;b;263;13;;noch ir ſwerte lieht gemal.
77;;b;263;14;;prîs gediende Parzival.
77;;b;263;15;;daz er ſich alſvs weren chan.
77;;b;263;16;;wol hvndert trachen vn(t) einſ man.
77;;b;263;17;;Ein trache wart verſeret.
77;;b;263;18;;ſine wnden gemeret.
77;;b;263;19;;der v̂f Ôrilvs helme lach.
77;;b;263;20;;ſo dvrch livhtech daz der tach.
77;;b;263;21;;vollecliche dvrch in ſcein.
77;;b;263;22;;wart drab geſlagen manech edel ſtein.
77;;b;263;23;;daz er giench zorſe vn(t) niht ce fvͦz.
77;;b;263;24;;froͮn Jeſcvten wart der grvͦz.
77;;b;263;25;;mit ſwerteſ ſcimphe al da beiagt.
77;;b;263;26;;mit heldes handen vnverzagt.
77;;b;263;27;;Mit hvrte ſi diche zein andr flvgen.
77;;b;263;28;;daz die ringe vor den knien ce ſtvben.
77;;b;263;29;;ſwiͤ ſi wæren iſerin.
77;;b;263;30;;rvͦchet irſ ſi taten ſtrites ſcin.
77;;b;264;1;;xchJch ſag iv deſ einen zorn.
77;;b;264;2;;daz ſin wip wol geborn.
77;;b;264;3;;da vor waſ genotzogt.
77;;b;264;4;;er waſ idoch ir rehter vogt.
77;;b;264;5;;ſo daz ſi ſcermes wart an in.
77;;b;264;6;;er wande ir wiplicher ſin.
77;;b;264;7;;wære gein im vercheret.
77;;b;264;8;;vnt daz ſi gvneret.
77;;b;264;9;;het ir chivſce vn(t) *ir pris.
77;;b;264;10;;mit einem andern amis.
77;;b;264;11;;Deſ laſters nam er pflihte.
77;;b;264;12;;oͮch ergie ſin gerihte.
77;;b;264;13;;vber ſi daz groͤzer not.
77;;b;264;14;;wip nie gedolte ane tot.
77;;b;264;15;;vn(t) an alle ir ſcvlde.
77;;b;264;16;;er moht ir ſine hvlde.
77;;b;264;17;;verſagen ſwenn er wolde.
77;;b;264;18;;niemn daz wenden ſolde.
77;;b;264;19;;ob der man deſ wibeſ hat gewalt.
77;;b;264;20;;Parzival der degen balt.
77;;b;264;21;;Ôrilvs hvlde gerte.
77;;b;264;22;;froͮn Jeſcvten mit dem ſwerte.
77;;b;264;23;;deſ hort ich ie gvͤtliche bitn.
77;;b;264;24;;ez chom da gar von ſcimpfes ſitn.
77;;b;264;25;;mich dvnchet ſi habn bede reht.
77;;b;264;26;;der beidiv chrvmp vn(t) ſleht.
77;;b;264;27;;geſcvͦf chvnner ſceiden.
77;;b;264;28;;ſo wendr daz an beiden.
77;;b;264;29;;deiz ane ſterbn da ergê.
77;;b;264;30;;ſi tvͦnt doch ſvs ein andr wê.
77;;b;265;1;;Da ergiench div ſcarpfe herte.
77;;b;265;2;;iewederr vaſte werte.
77;;b;265;3;;ſinen priſ vor dem andr.
77;;b;265;4;;der herzoge Orilvs de Lalandr.
78;;a;265;5;;ſtreit nach ſime gelerten ſite.
78;;a;265;6;;ich wæne ieman ſo vil geſtrite.
78;;a;265;7;;er hete chvnſt vnde chraft.
78;;a;265;8;;deſ wart er diche ſigehaft.
78;;a;265;9;;an maneger ſtat ſwi ez da ergiench.
78;;a;265;10;;dvrch den troſt zvͦ zim er viench.
78;;a;265;11;;den ivngen ſtarchen Parzival.
78;;a;265;12;;der begreif oͮch do ſvnder twal.
78;;a;265;13;;vn(t) zvchten v̂z dem ſatel ſin.
78;;a;265;14;;alſ eine garben hæbrin.
78;;a;265;15;;Vaſt er in vndr di arme ſwanch.
78;;a;265;16;;mit im er von dem orſe ſp(ra)nch.
78;;a;265;17;;vn(t) drvchten vber einen ronen.
78;;a;265;18;;da mvͦſe ſcvmpfentivre wonen.
78;;a;265;19;;der ſoͤlher noͤte niht waſ gewent.
78;;a;265;20;;dv garneſt daz ſich hat verſent.
78;;a;265;21;;diſiv froͮwe von dime zorne.
78;;a;265;22;;nv biſtv der verlorne.
78;;a;265;23;;dvne lazeſt ſi dine hvlde han.
78;;a;265;24;;daz enwirt ſo gaheſ niht getan.
78;;a;265;25;;ſp(ra)ch der herzoge Ôrilvs.
78;;a;265;26;;ich pin noch vnbetwngen ſvs.
78;;a;265;27;;Parzival der werde degen.
78;;a;265;28;;drvchten an ſich daz blvͦtſ regen.
78;;a;265;29;;ſp(ra)nch dvrch die barbîere.
78;;a;265;30;;da wart der fvrſte ſcîere.
78;;a;266;1;;betwngen ſwes man an im warp.
78;;a;266;2;;er tet ſo der vngerne ſtarp.
78;;a;266;3;;Er ſp(ra)ch ce Parzivale ſan.
78;;a;266;4;;owe ivnch ſtarcher man.
78;;a;266;5;;wa gediente ich ie diſe not.
78;;a;266;6;;daz ich vor dir ſol ligen tot.
78;;a;266;7;;Ja laze ich dich vil gerne lebn.
78;;a;266;8;;ſp(ra)ch Parzival ob tv wilt gebn.
78;;a;266;9;;dirre froͮwen dine hvlde.
78;;a;266;10;;ich entvͦnſ niht ir ſcvlde.
78;;a;266;11;;iſt gein mir ce groͤzlich.
78;;a;266;12;;ſi waſ werdecheite rich.
78;;a;266;13;;di hat ſi gar verchrenchet.
78;;a;266;14;;vn(t) mich in not geſenchet.
78;;a;266;15;;ich leiſte anders ſwes dv gerſt.
78;;a;266;16;;ob dv mich des lebenſ werſt.
78;;a;266;17;;daz het ich etſwenne von gote.
78;;a;266;18;;nv iſt din hant deſ worden bote.
78;;a;266;19;;daz ichichs danche dime priſe.
78;;a;266;20;;ſvs ſp(ra)ch der fvrſte wiſe.
78;;a;266;21;;Min lebn choͮf ich ſcone.
78;;a;266;22;;in zwein landen chrone.
78;;a;266;23;;treit gewaldecliche.
78;;a;266;24;;min brvͦder der iſt riche.
78;;a;266;25;;der nim dir ſwederz dv welleſt.
78;;a;266;26;;daz dv mich tot niht velleſt.
78;;a;266;27;;ich pin im liep er loͤſet mich.
78;;a;266;28;;alſ ich gedinge wider dich.
78;;b;266;29;;Dar zvͦ nim ich min hercentvͦm.
78;;b;266;30;;von dir. din priſlicher rvͦm.
78;;b;267;1;;hat werdecheit an mir bezalt.
78;;b;267;2;;nv erlaze mich chvͤner degen balt.
78;;b;267;3;;ſvͦne gein diſem wibe.
78;;b;267;4;;vn(t) gebivte mime libe.
78;;b;267;5;;anderſ ſwaz din ere ſin.
78;;b;267;6;;gein der gvnerten herzogin.
78;;b;267;7;;mag ich ſvͦne gepflegen niht.
78;;b;267;8;;ſwaz halt anderſ mir geſciht.
78;;b;267;9;;Parzival der hoh gemvͦt.
78;;b;267;10;;ſp(ra)ch. livte. lant. noch varende gvͦt.
78;;b;267;11;;der decheinez mach gehelfen dir.
78;;b;267;12;;dvne tvͦſt deſ ſicherheit *ingein mir.
78;;b;267;13;;daz dv gein Bertane varſt.
78;;b;267;14;;vn(t) die reiſe niht langer ſparſt.
78;;b;267;15;;zeiner magt di bloͮ dvrch mich.
78;;b;267;16;;ein man gein dem iſt min gerich.
78;;b;267;17;;âne ir bete niht verchorn.
78;;b;267;18;;dv ſolt der meide wol geborn.
78;;b;267;19;;ſichern vn(t) min dieneſt ſagen.
78;;b;267;20;;odr wirde alhie erſlagen.
78;;b;267;21;;ſage Artvſe vn(t) dem wibe ſin.
78;;b;267;22;;in beiden von mir dieneſt min.
78;;b;267;23;;daz ſi min dienſt ſvs lezzen.
78;;b;267;24;;vn(t) die magt ir ſlege ergezze*ergezzen.
78;;b;267;25;;dar zvͦ wil ich ſcoͮwen.
78;;b;267;26;;in dinen hvlden diſe froͮwen.
78;;b;267;27;;mit ſvͦne ane váre.
78;;b;267;28;;odr dv mvͦſt eine báre.
78;;b;267;29;;tot hinnen riten.
78;;b;267;30;;wiltv michſ widr ſtriten.
78;;b;268;1;;Merche div wort vn(t) wiſ der werche ein wer.
78;;b;268;2;;deſ gib mir ſicherheit al her.
78;;b;268;3;;do ſprach der herzoge Orilvs.
78;;b;268;4;;zem kvnege Parzival alſvs.
78;;b;268;5;;mach niemn da fvͤr niht gegebn.
78;;b;268;6;;ſo leiſt ichz wande ich wil noch lebn.
78;;b;268;7;;dvrch die vorhte von ir man.
78;;b;268;8;;froͮ Jeſcvte div wolgetan.
78;;b;268;9;;ſtrît ſceidens gar verzagete.
78;;b;268;10;;ir viendeſ not ſi chlagete.
78;;b;268;11;;Parzival in v̂f verlîez.
78;;b;268;12;;der froͮn Jeſcvten ſvͦne gehîez.
78;;b;268;13;;Der betwngene fvrſte ſprach.
78;;b;268;14;;froͮwe. ſit diz dvrch ivch geſcach.
78;;b;268;15;;in ſtrîte div ſcvmpfentîvre min.
78;;b;268;16;;wol her ir ſvlt gechvſſet ſin.
78;;b;268;17;;ich han vil priſſ dvrch ivch verlorn.
78;;b;268;18;;waz denne ez iſt doch verchorn.
78;;b;268;19;;Div froͮwe mit ir blozem vel.
78;;b;268;20;;waſ zem ſprvnge harte ſnel.
78;;b;268;21;;von dem pfærde v̂f den waſen.
78;;b;268;22;;ſwi daz plvͦt von der naſen.
79;;a;268;23;;den mvnt im hete gemachet rot.
79;;a;268;24;;ſi chvſt in do er chvſſ gebot.
79;;a;268;25;;Da wart niht langer do gebitn.
79;;a;268;26;;ſi bede vn(t) oͮch div froͮwe ritn.
79;;a;268;27;;fv̂r eine chloſen in einſ velſes want.
79;;a;268;28;;eine chefſen Parzival da vant.
79;;a;268;29;;ein gemalt ſper dr bi da lent.
79;;a;268;30;;der einſidel der hiez Trevrizent.
79;;a;269;1;;Parzival do mit triwen fvͦr.
79;;a;269;2;;er nam daz heilichtvm drvf er ſwͦr.
79;;a;269;3;;ſvs ſtabt er ſelbe ſinen êit.
79;;a;269;4;;er ſp(ra)ch han ich werdecheit.
79;;a;269;5;;ich habſe odr enhab ir niht.
79;;a;269;6;;ſwer mich pime ſcilde ſiht.
79;;a;269;7;;der prvͤuet mich gein ritterſcaft.
79;;a;269;8;;deſ nam ordenlichiv chraft.
79;;a;269;9;;alſ vnſ deſ ſcildeſ ambet ſagt.
79;;a;269;10;;hat diche hohen priſ beiagt.
79;;a;269;11;;Ez iſt oͮch noch ein hoher name.
79;;a;269;12;;min lip gein wereltlicher ſcame.
79;;a;269;13;;immer ſi gewenchet.
79;;a;269;14;;vn(t) al min priſ verchrenchet.
79;;a;269;15;;dirre wort ſi mit werchen pfant.
79;;a;269;16;;min gelvcke vor der hoͤhſten hant.
79;;a;269;17;;ich hanz da fvͤr die treit got.
79;;a;269;18;;nv mvͤze ich flvſteclichen ſpot.
79;;a;269;19;;ce beden liben immer han.
79;;a;269;20;;von ſiner chraft ob miſſetan.
79;;a;269;21;;diſiv froͮwe habe do diz geſcach.
79;;a;269;22;;daz ich ir fvrſpan von ir brach.
79;;a;269;23;;oͮch fvͦrt ich mer goldeſ dan.
79;;a;269;24;;ich waſ ein tore vn(t) niht ein man.
79;;a;269;25;;gewachſen niht bipi wizzen.
79;;a;269;26;;vil weinenſ da bi ſwizzen.
79;;a;269;27;;mit iamer dolte vil ir lip.
79;;a;269;28;;ſi iſt benamn ein vnſcvldich wip.
79;;a;269;29;;dane ſceide ich v̂z niht mere.
79;;a;269;30;;deſ ſi pfant min ſælde vn(t) ere.
79;;a;270;1;;Rvͦchet irſ ſi ſol vnſcvldech ſin.
79;;a;270;2;;ſet. gebt ir widr ir vingerlin.
79;;a;270;3;;ir fvrſpan wart ſo vertan.
79;;a;270;4;;daz eſ min torheit danch ſol han.
79;;a;270;5;;di gabe enpfiench der degen gvͦt.
79;;a;270;6;;do ſtreicher von dem mvndez plvͦt.
79;;a;270;7;;vn(t) chvſte ſineſ hercen trv̂t.
79;;a;270;8;;oͮch wart verdechet ir bloziv hv̂t.
79;;a;270;9;;Orilvs der fvrſte erchant.
79;;a;270;10;;ſtîez d(a)z vingerlin widr an ir hant.
79;;a;270;11;;vn(t) gab ir an ſin kvrſit.
79;;a;270;12;;der waſ mit richem pfelle wit.
79;;a;270;13;;mit heldeſ hant zerhoͮwen.
79;;a;270;14;;ich han doch ſelten froͮwen.
79;;a;270;15;;wapenroch an geſehen tragn.
79;;a;270;16;;di wæren in ſtrîte alſvs zerſlagn.
79;;b;270;17;;von ir chrîe wart oͮch nie tvrneẏ
79;;b;270;18;;geſamlieret noch ſper enzweẏ.
79;;b;270;19;;geſtochen ſwa daz ſolde ſin.
79;;b;270;20;;der gvͦte knappe vn(t) Læmbekin.
79;;b;270;21;;die tioſt zeſamne trvͤgen baz.
79;;b;270;22;;ſvs wart div froͮwe trvrenſ laz.
79;;b;270;23;;Do ſp(ra)ch der fvrſte Orilvs.
79;;b;270;24;;aber ce Parzivale *alſvs.
79;;b;270;25;;helt din vnbetwngen eit.
79;;b;270;26;;git mir groz liep vn(t) chranchez leit.
79;;b;270;27;;ich han ſcvmpfentîvre gedolt.
79;;b;270;28;;div mir freͮde hat erholt.
79;;b;270;29;;ia mach mit eren nv min lip.
79;;b;270;30;;ergezzen diz werde wip.
79;;b;271;1;;Daz ichſe hvlde min verſtiez.
79;;b;271;2;;do ich die ſvͤzen eine liez.
79;;b;271;3;;waz mohte ſi ſwaz ir geſcach.
79;;b;271;4;;do ſi aber von diner ſcoͤne ſp(ra)ch.
79;;b;271;5;;ich wande da wære ein friwentſcaft. bî.
79;;b;271;6;;nv lone dir got ſo iſt valſceſ vrî.
79;;b;271;7;;Jn han vnfvͦge an ir getan.
79;;b;271;8;;fvͤrz foreſt in Prizlian.
79;;b;271;9;;reit ich do in ivuen poys.
79;;b;271;10;;Parzival diz ſper von Troys.
79;;b;271;11;;nam vn(t) fvͦrtez mit im dan.
79;;b;271;12;;deſ vergaz der wilde Tavrian.
79;;b;271;13;;Dodineſ brvͦder da.
79;;b;271;14;;nv ſprechet wi odr wa.
79;;b;271;15;;die helde deſ nahtes megen ſin.
79;;b;271;16;;helme vn(t) ir ſcilde heten pin.
79;;b;271;17;;di ſah man gar verhoͮwen.
79;;b;271;18;;Parzival zer froͮwen.
79;;b;271;19;;nam vrloͮp vnt zir amîs.
79;;b;271;20;;do ladete in der fvrſte wîs.
79;;b;271;21;;mit im an ſine fiwerſtat.
79;;b;271;22;;daz half in niht ſwi vil erſ pat.
79;;b;271;23;;al da ſcieden die helde ſich.
79;;b;271;24;;div Aventivre wert mære mich.
79;;b;271;25;;Do Orilvs der fvrſte erchant.
79;;b;271;26;;chom da er ſine poͮlvn vant.
79;;b;271;27;;vn(t) ſiner mæſſenide ein teil.
79;;b;271;28;;daz volch waſ al geliche geil.
79;;b;271;29;;daz ſvͦne waſ worden ſcin.
79;;b;271;30;;gein der ſældeberenden herzogin.
79;;b;272;1;;Daz wart niht langer do geſpart.
79;;b;272;2;;Orilvs entwapent wart.
79;;b;272;3;;blvͦt vn(t) ram von im er twͦch.
79;;b;272;4;;er nam di herzoginne chlvͦch.
79;;b;272;5;;vn(t) fvͦrteſe an die ſvͦnſtat.
79;;b;272;6;;vn(t) hiez bereiten in zwei bat.
79;;b;272;7;;Do lach froͮ Jeſcv̂te.
79;;b;272;8;;al weinende bi ir trv̂te.
79;;b;272;9;;vor lîebe vnt doch vor leide niht.
79;;b;272;10;;alſ gvͦtem wibe noch geſciht.
80;;a;272;11;;oͮch iſt genvͦgen livten chvnt.
80;;a;272;12;;weinende oͮgen hant ſvͤzen mvnt.
80;;a;272;13;;da von ich mer noch ſprechen wil.
80;;a;272;14;;groz lîebe iſt freͮde vn(t) iamerſ zil.
80;;a;272;15;;Swer von der lîebe ir mære.
80;;a;272;16;;treit v̂f den ſaigære.
80;;a;272;17;;ob erz immer wolde wegn.
80;;a;272;18;;ez enchan niht andrr ſcanze pflegn.
80;;a;272;19;;Da ergie ein ſvͦne deſ wæne ich.
80;;a;272;20;;do fvͦren ſi ſvndr baden ſich.
80;;a;272;21;;zwelf clare ivnchfroͮwen.
80;;a;272;22;;man mohte bi ir ſcoͮwen.
80;;a;272;23;;di pflagen ir ſit ſi gewan.
80;;a;272;24;;zorn an ir ſcvlt von lieben man.
80;;a;272;25;;ſi hete îe ſnahteſ dechhe chleit.
80;;a;272;26;;ſwie bloz ſi bime tage reit.
80;;a;272;27;;die batten do mit frvͤden ſîe.
80;;a;272;28;;rvͦchet ir nv hoͤren wîe.
80;;a;272;29;;Orilvs deſ innen wart.
80;;a;272;30;;Aventîvre von Artvs vart.
80;;a;273;1;;xvſSvſ begvnde im ein riter ſagen.
80;;a;273;2;;ich ſach v̂f einen plan geſlagen.
80;;a;273;3;;tv̂ſent poͮlvn odr mêr.
80;;a;273;4;;Artvſ der riche kvnec hêr.
80;;a;273;5;;der bertenoyſe herre.
80;;a;273;6;;lit vnſ hie niht verre.
80;;a;273;7;;mit wnneclicher froͮwen ſcar.
80;;a;273;8;;vngevertſ iſt ein mile dar.
80;;a;273;9;;da iſt oͮch von ritern grozlich ſcal.
80;;a;273;10;;bi dem Primizoͤle ce tal.
80;;a;273;11;;ligentſ an îewederm ſtade.
80;;a;273;12;;do gahte vaſte v̂zem bade.
80;;a;273;13;;der herzoge Orilvs.
80;;a;273;14;;Jeſcvte. vn(t) er. gewrben ſvs.
80;;a;273;15;;Div ſenfte ſvͤze wolgetan.
80;;a;273;16;;gie oͮch v̂z ir bade ſan.
80;;a;273;17;;an ſin bette. da wart trvrenſ rat.
80;;a;273;18;;ir lide gedienden bezzer wat.
80;;a;273;19;;den ſi da vor trvͦch lange.
80;;a;273;20;;mit nahem vmbevange.
80;;a;273;21;;behîel ir minne freͮden pris.
80;;a;273;22;;der fvrſtinne vn(t) deſ fvrſten wis.
80;;a;273;23;;ivnchfroͮwen chleideten ir froͮwen ſan.
80;;a;273;24;;ſin harnaſc trvͦch man dar dem man.
80;;a;273;25;;Jeſcvten wât man mvͦſe lobn.
80;;a;273;26;;vogele gevangen v̂f dem chlobn.
80;;a;273;27;;ſi mit freͮden azen.
80;;a;273;28;;do ſi an ir bette ſazen.
80;;a;273;29;;froͮ Jeſcvte etſlichen chvs.
80;;a;273;30;;enpfiench den gab ir Orilvs.
80;;a;274;1;;Do zoch man der froͮwen wert.
80;;a;274;2;;ſtarch wol gende ein ſcoͤne pfert.
80;;a;274;3;;geſatelt vnt gezoͮmet wol.
80;;a;274;4;;man hvͦp ſi drvͦf. div riten ſol.
80;;b;274;5;;dannen mit ir chvͤnem man.
80;;b;274;6;;ſin orſ wart gewapent ſan.
80;;b;274;7;;reht alſ erz gein ſtrîte rêit.
80;;b;274;8;;ſin ſwert da mit er deſ tageſ ſtrêit.
80;;b;274;9;;man vorn an den ſatel hiench.
80;;b;274;10;;von fvͦz v̂f gewapent giench.
80;;b;274;11;;Orilvs zem orſe ſin.
80;;b;274;12;;er ſpranch drvf vor der herzogin.
80;;b;274;13;;Jeſcv̂te vn(t) er. fvͦren dan ce hant.
80;;b;274;14;;ſine mæſſenie gein Lalant.
80;;b;274;15;;bat er alle cheren.
80;;b;274;16;;wan ein riter ſolt in leren.
80;;b;274;17;;gein Artvſe rîten.
80;;b;274;18;;er bat daz volch deſ bîten.
80;;b;274;19;;Si chomen Artvſe ſo nahen.
80;;b;274;20;;daz ſi ſiniv poͮlvn ſahen.
80;;b;274;21;;vil nahe eine mile dez wazzer nidr.
80;;b;274;22;;der fvrſte ſant den ritr widr.
80;;b;274;23;;der in gewiſet hete dar.
80;;b;274;24;;froͮ Jeſcvte div wol gevar.
80;;b;274;25;;waſ ſin geſinde vnt niemn mer.
80;;b;274;26;;der vnloſe Artvs niht ce her.
80;;b;274;27;;waſ gegangen do er deſ abentſ gaz.
80;;b;274;28;;v̂f einen plan vmb in da ſaz.
80;;b;274;29;;Div werde maſſenîe.
80;;b;274;30;;Orilvs der valſces vrîe.
80;;b;275;1;;chom an den ſelbn rinch geritn.
80;;b;275;2;;ſin helm. ſin ſcilt. waſ ſo verſnitn.
80;;b;275;3;;daz nîemn dran chos decheiniv mal.
80;;b;275;4;;die ſlege frvmte Parzival.
80;;b;275;5;;Von dem orſe ſtvͦnt der chvͤne man.
80;;b;275;6;;froͮ Jeſcvte enpfiengez ſan.
80;;b;275;7;;vil ivncherrn dar naher ſpranch.
80;;b;275;8;;vmb in vn(t) vmbe ſi waſ groz gedranch.
80;;b;275;9;;ſi iahen. wil ſvln der orſe pflegn.
80;;b;275;10;;Orilvs der werde degn.
80;;b;275;11;;leite ſcildeſ ſcirben v̂fez gras.
80;;b;275;12;;nach ir dvrch di er chomn was.
80;;b;275;13;;begvndr vragen al ce hant.
80;;b;275;14;;froͮn Cvnnewaren de Lalant.
80;;b;275;15;;zeigete man im wa div ſaz.
80;;b;275;16;;ir ſite man gein priſe maz.
80;;b;275;17;;gewapent er ſo nahe gîench.
80;;b;275;18;;der kvnec vnt div kvnegin in enpfîench.
80;;b;275;19;;er danchte in vn(t) bot fianze ſan.
80;;b;275;20;;ſiner ſweſter wolgetan.
80;;b;275;21;;Bi den trachen v̂fem kvrſît.
80;;b;275;22;;erchanden ſin wol wan ein ſtrît.
80;;b;275;23;;ſi ſp(ra)ch. dv biſt der brvͦder min.
80;;b;275;24;;Orilvs odr Læhelin.
80;;b;275;25;;ich nim iwer dewedrſ ſicherheit.
80;;b;275;26;;ir waret mir bede îe berêit.
80;;b;275;27;;ce dienſte alſ ich ivch gebat.
80;;b;275;28;;mir wære v̂f den triwen mat.
81;;a;275;29;;Solt ich gein iv chriegen.
81;;a;275;30;;vn(t) min ſelber zvht betriegen.
81;;a;276;1;;der fvrſte kniete vor der magt.
81;;a;276;2;;er ſp(ra)ch. dv haſt al war geſagt.
81;;a;276;3;;ich pinz din brvͦder Orilvs.
81;;a;276;4;;der rote ritr twanch mich ſvs.
81;;a;276;5;;daz ich dir ſicherheit mvͦz gebn.
81;;a;276;6;;da mit erchoͮfte ich do min lebn.
81;;a;276;7;;die enphach ſo wirt hie gar getan.
81;;a;276;8;;alſ ich gein im gelobt han.
81;;a;276;9;;Doch enpfiench ſi triwe in wîze hant.
81;;a;276;10;;von im. der trvͦch den ſerpant.
81;;a;276;11;;vn(t) lîezen ledech do daz geſcach.
81;;a;276;12;;do ſtvͦnt er v̂f vnde ſprach.
81;;a;276;13;;Jch ſol vn(t) mvͦz dvrch triwe chlagen.
81;;a;276;14;;oͮwe wer hat dich geſlagen.
81;;a;276;15;;dine ſlege tvͦnt mir nimmer wol.
81;;a;276;16;;wirtſ zit daz ich die rechen ſol.
81;;a;276;17;;ich ginre den ſwerz rvͦchet ſehen.
81;;a;276;18;;daz mir groz leit iſt dran geſcehen.
81;;a;276;19;;Ovch hilfet mirz chlagn der chvͤnſte man.
81;;a;276;20;;den mvͦtr ie zer werlt gewan.
81;;a;276;21;;der nennet ſich der rittr rot.
81;;a;276;22;;her kvnec froͮ kvnegin er enbot.
81;;a;276;23;;iv beiden ſamt dieneſt ſin.
81;;a;276;24;;dar zvͦ benamn der ſweter min.
81;;a;276;25;;er bitt ſin dienſt ivch lezzen.
81;;a;276;26;;vn(t) diſe magt ir ſlege ergezze*ergezzen.
81;;a;276;27;;Ovch het ichſ do genozzen.
81;;a;276;28;;gein dem helde vnverdrozzen.
81;;a;276;29;;weſſer wi ſi mich beſtet.
81;;a;276;30;;vn(t) mir ir leit ce herzen get.
81;;a;277;1;;kêie erwarp do nîwen haz.
81;;a;277;2;;von rittern vn(t) von froͮwen ſwer da ſaz.
81;;a;277;3;;ame ſtade bi dem Plimizoͤl.
81;;a;277;4;;Gawan vn(t) Jofreit fiz Jdoͤl.
81;;a;277;5;;vnt deſ not ir habt gehoͤret ê.
81;;a;277;6;;der gevangene kvnec Clamidê.
81;;a;277;7;;vn(t) anders manech werdr man.
81;;a;277;8;;ir namn ich wol genennen chan.
81;;a;277;9;;wan daz ichz niht wil lengen.
81;;a;277;10;;di begvnden ſich do mengen.
81;;a;277;11;;Jr dienſt mit zvhten wart gedolt.
81;;a;277;12;;froͮ Jeſcv̂te wart geholt.
81;;a;277;13;;v̂f ir pfærde al da ſi ſaz.
81;;a;277;14;;der kvnec Artvs niht vergaz.
81;;a;277;15;;vn(t) oͮch div kvneginne ſin wip.
81;;a;277;16;;ſi enpfiengen Jeſcv̂ten lip.
81;;a;277;17;;von froͮwen da manech chvſſ geſchach.
81;;a;277;18;;Artvs ce Jeſcvten ſp(ra)ch.
81;;a;277;19;;iwern vater den kvnec von karnant.
81;;a;277;20;;lachen han ich deſ erchant.
81;;a;277;21;;daz ich iwern chvmbr chlagete.
81;;a;277;22;;ſit man mirem zem erſten ſagete.
81;;b;277;23;;oͮch ſit ir ſelbe ſo wolgetan.
81;;b;277;24;;eſ ſolt ivch friwent erlazen han.
81;;b;277;25;;wan iwer minneclicher *blich.
81;;b;277;26;;behielt den pris ce kanedîch.
81;;b;277;27;;dvrch iwer ſcone mære.
81;;b;277;28;;beleib iv der ſparwære.
81;;b;277;29;;Iwer hant er dannen reit.
81;;b;277;30;;ſwi mir von Orilvs leit.
81;;b;278;1;;geſcæhe. ine gvnde iv trvrenſ niht.
81;;b;278;2;;noch engetvͦn ſwa ez geſciht.
81;;b;278;3;;mir iſt liep daz ir die hvlde hat.
81;;b;278;4;;vnt daz ir frowenliche wat.
81;;b;278;5;;tragt nach îwer grozen not.
81;;b;278;6;;ſi ſprach herre daz vergelt iv got.
81;;b;278;7;;dar an ir hohet iwern pris.
81;;b;278;8;;Jeſcvten vnt ir armis.
81;;b;278;9;;froͮ Cvnneware de Lalant.
81;;b;278;10;;dannen fvͦrte ſa ce hant.
81;;b;278;11;;êinhalp an deſ kvnegeſ rinch.
81;;b;278;12;;vber einſ brvnnen vrſprinch.
81;;b;278;13;;ſtvͦnt ir poͮlvn v̂f dem plan.
81;;b;278;14;;alſ ez obene ein trache inſinen chlan.
81;;b;278;15;;hete deſ ganzeſ apffelſ halbn teil.
81;;b;278;16;;den trachen zvgen fier wint ſeil.
81;;b;278;17;;reht alſ er lebendech da flvge.
81;;b;278;18;;vntz poͮlvn gein den lvften zvge.
81;;b;278;19;;da bî erchandz Orilvs.
81;;b;278;20;;wan ſiniv wapen waren ſvs.
81;;b;278;21;;Er wart entwapent drvnde.
81;;b;278;22;;ſin ſvͤziv ſweſter chvnde.
81;;b;278;23;;im bieten ere vnt gemach.
81;;b;278;24;;vber al div mæſſenide ſp(ra)ch.
81;;b;278;25;;deſ roten riterſ ellen.
81;;b;278;26;;næme den priſ zeime geſellen.
81;;b;278;27;;Des iahen ſi ane rvnen.
81;;b;278;28;;keie bat kingrvnen.
81;;b;278;29;;Orilvs dienen an ſiner ſtat.
81;;b;278;30;;er chvnd*chvndz wol den erſ da bat.
81;;b;279;1;;wander heteſ vil getan.
81;;b;279;2;;vor Clamide ze Brandigan.
81;;b;279;3;;keie dvrch daz ſin dienſt lîez.
81;;b;279;4;;vnſælde inſ fvrſten ſweſter hîez.
81;;b;279;5;;ce ſere alv̂nen mit eime ſtabe.
81;;b;279;6;;dvrch zvht entweicher dienſ abe.
81;;b;279;7;;oͮch waſ div ſcvlde niht verchorn.
81;;b;279;8;;von der meide wol geborn.
81;;b;279;9;;doch ſcvͦf er ſpiſe dar genvͦch.
81;;b;279;10;;kingrv̂n ez fvr Orilvſen trvͦch.
81;;b;279;11;;Cvnneware div lobſ wiſe.
81;;b;279;12;;ſnêit ir brvͦdr ſine ſpiſe.
81;;b;279;13;;mit ir blanchen linden hant.
81;;b;279;14;;froͮ Jeſcvte von karnant.
81;;b;279;15;;mit wiplichen zvhten az.
81;;b;279;16;;Artvs der kvnec niht vergaz.
82;;a;279;17;;eren choͤme da div zwei ſazen.
82;;a;279;18;;vn(t) friwentlichen azen.
82;;a;279;19;;Do ſp(ra)ch er. gezzet ir hinte vbel hîe.
82;;a;279;20;;ez enwart idoch min wille nîe.
82;;a;279;21;;iren geſazet nie vber wirtſ brot.
82;;a;279;22;;derz iv mit bezzerem willen bot.
82;;a;279;23;;ſo gar ane wancheſ váre.
82;;a;279;24;;min froͮ Cvnnewáre.
82;;a;279;25;;ir ſvlt iwerſ brvͦder hie wol pflegn.
82;;a;279;26;;gvͦte naht geb iv der goteſ ſegn.
82;;a;279;27;;Artvs fvͦr ſlafen do.
82;;a;279;28;;Orilvse wart gebettet ſo.
82;;a;279;29;;da ſin froͮ Jeſcvte pflach.
82;;a;279;30;;geſellecliche vnz anden tach.
82;;a;280;1;;Welt ir nv hoͤren wi Artvs.
82;;a;280;2;;von karidol v̂z ſime hvs.
82;;a;280;3;;vn(t) oͮch von ſime la(n)d(e) ſciet.
82;;a;280;4;;alſ im div maſſenide riet.
82;;a;280;5;;ſvs reit er mit d(e)n werden.
82;;a;280;6;;ſinſ landſ vn(t) anderr erd(e)n
82;;a;280;7;;diz mære giht den ahten tach.
82;;a;280;8;;ſo daz er ſvͦchens pflach.
82;;a;280;9;;den der ſich der riter rot.
82;;a;280;10;;nante vn(t) im ſolh ere bot.
82;;a;280;11;;daz er in ſciet von chvmber groz.
82;;a;280;12;;do er den kvnec Jthern ſcoz.
82;;a;280;13;;vn(t) Clamiden vn(t) kingrvnen.
82;;a;280;14;;oͮch ſande gein den bertvnen.
82;;a;280;15;;in ſinen hoff beſvnder.
82;;a;280;16;;vber die Tafelrvnder.
82;;a;280;17;;wolt er in dvrch geſellecheit.
82;;a;280;18;;laden. dvrch daz er nach im reit.
82;;a;280;19;;alſo beſceidenlîche.
82;;a;280;20;;beide arme vnd rîche.
82;;a;280;21;;die ſcildeſ ambet ane want.
82;;a;280;22;;lobten Artvss hant.
82;;a;280;23;;ſwa ſi ſæhen riterſcaft.
82;;a;280;24;;daz ſi dvrch ir gelvbde chraft.
82;;a;280;25;;decheine tioſt entæten.
82;;a;280;26;;ez enwære ob ſi in bæten.
82;;a;280;27;;daz erſe lieze ſtrîten.
82;;a;280;28;;er iach wir mvͤzen rîten.
82;;a;280;29;;in manech lant daz riterſ tât.
82;;a;280;30;;vnſ wol ce gegen ſtrîte hat.
82;;a;281;1;;Vf gerihtiv ſper wir mvͤzen ſehn.
82;;a;281;2;;welt ir danne fvr ein andr ſcehn.
82;;a;281;3;;alſo vreche rvden den meiſters hant.
82;;a;281;4;;ab ſtroͮfet ir bant.
82;;a;281;5;;dar zvͦ trag ich niht willen.
82;;a;281;6;;ich ſol den ſcal geſtillen.
82;;a;281;7;;ich hilf iv ſwa ez niht rat mach ſin.
82;;a;281;8;;deſ wartet an daz ellen min.
82;;a;281;9;;Diſe gelvbde habt ir wol vernomn.
82;;a;281;10;;welt ir nv hoͤren war ſi chomn.
82;;b;281;11;;Parzival der Waleis.
82;;b;281;12;;von ſnêwe waſ ein niwe leis.
82;;b;281;13;;deſ nahteſ vaſt v̂f in geſnît.
82;;b;281;14;;ez enwaſ idoch niht ſnewes zît.
82;;b;281;15;;Jſtez alſ ichz vernomn han.
82;;b;281;16;;Artvſ der Meien bære man.
82;;b;281;17;;ſwaz man ie von dem geſprach.
82;;b;281;18;;zeinen pfinxten daz geſcach.
82;;b;281;19;;odr indeſ meien blvͦmen zit.
82;;b;281;20;;waz man im ſvͤzes lvfteſ git.
82;;b;281;21;;Diz mære iſt hie vaſte vndr ſnîten.
82;;b;281;22;;ez parriert ſich mit ſneweſ ſiten.
82;;b;281;23;;ſine valchenære von karidol.
82;;b;281;24;;riten ſabentſ zvͦ dem Plimizol.
82;;b;281;25;;dvrch peizen da ſi ſcaden chvren.
82;;b;281;26;;ir beſten valchen ſi verlvren.
82;;b;281;27;;der gahete von in balde.
82;;b;281;28;;vn(t) ſtvͦnt di naht ce walde.
82;;b;281;29;;von vberchrvffe daz geſcach.
82;;b;281;30;;daz im waſ von dem lvͦder gach.
82;;b;282;1;;Die naht bi Parzivale er ſtvͦnt.
82;;b;282;2;;da in beden waſ der walt vnchvͦnt.
82;;b;282;3;;vn(t) daſe bede ſere vros.
82;;b;282;4;;do Parzival den tach erchos.
82;;b;282;5;;im waſ verſnit ſin pfadeſ pan.
82;;b;282;6;;vil vngevertes reit er dan.
82;;b;282;7;;vber ronen vn(t) vbr manegen ſtein.
82;;b;282;8;;der tach ie lanch hoher ſcein.
82;;b;282;9;;oͮch begvnde livhten ſich der walt.
82;;b;282;10;;wan daz ein rone waſ gevalt.
82;;b;282;11;;v̂f einem plan zvͦ dem er ſleich.
82;;b;282;12;;Artvs valche al mite ſtreich.
82;;b;282;13;;da wol tv̂ſent genſe lagen.
82;;b;282;14;;da wart ein michel gagen.
82;;b;282;15;;mit hvrte vloͮger vndr ſîe.
82;;b;282;16;;der valche vn(t) ſlvͦg ir eine hîe.
82;;b;282;17;;daz ſi im harte chvme enbraſt.
82;;b;282;18;;vndr deſ gevallen ronen aſt.
82;;b;282;19;;an ir hohem flvge wart ir wê.
82;;b;282;20;;v̂z ir wnden v̂fen ſnê.
82;;b;282;21;;vielen dri blvͦtſ zæher rot.
82;;b;282;22;;die Parzivalen fvͦgten not.
82;;b;282;23;;von ſinen triwen daz geſcach.
82;;b;282;24;;do er die blvͦtſ zæher ſach.
82;;b;282;25;;v̂f dem ſnewe der waſ al wîz.
82;;b;282;26;;do daht er wer hat ſinen flîz.
82;;b;282;27;;gewendet an diſe varwe clar.
82;;b;282;28;;Cvndwiͤr amvrs ſich mach fvr war.
82;;b;282;29;;diſiv varwe dir gelîchen.
82;;b;282;30;;mich wil got ſælden rîchen.
82;;b;283;1;;Sit ich dir hie gelichez vant.
82;;b;283;2;;geert ſi div gotes hant.
82;;b;283;3;;vn(t) al div creatvre ſin.
82;;b;283;4;;Condwir amvrſ hie lit din ſcin.
83;;a;283;5;;ſit der ſnê dem blvͦte wîze bot.
83;;a;283;6;;vn(t) ez den ſnê ſvs machet rot.
83;;a;283;7;;Cvndwir amvrs.
83;;a;283;8;;dem gelîchet ſich din beacvrs.
83;;a;283;9;;deſ enbiſtv niht erlazen.
83;;a;283;10;;deſ heldeſ oͮgen mazen.
83;;a;283;11;;alſez dort waſ ergangen.
83;;a;283;12;;zwene zaher an ir wangen.
83;;a;283;13;;den dritten an ir chinne.
83;;a;283;14;;er pflach der waren minne.
83;;a;283;15;;gein ir gar ane wenchen.
83;;a;283;16;;ſvs begvndr ſich verdenchen.
83;;a;283;17;;vnze daz er vnverſvnnen hielt.
83;;a;283;18;;div ſtarche minne ſîn da wielt.
83;;a;283;19;;Soͤlhe not fvͦgte im ſin pris.
83;;a;283;20;;dirre varwe trvͦch gelîchen lip.
83;;a;283;21;;von Pelrapeire div kvnegin.
83;;a;283;22;;div zvchte im wizzenlichen ſin.
83;;a;283;23;;ſvs hielt er alſ er ſlieft.
83;;a;283;24;;wer da zvͦ zim lief.
83;;a;283;25;;Cvnnewaren garzv̂n waſ geſant.
83;;a;283;26;;der ſolde gegen Lalant.
83;;a;283;27;;der ſach an den ſtvnden.
83;;a;283;28;;einen helm mit maneger wnden.
83;;a;283;29;;vn(t) einen ſcilt gar verhoͮwen.
83;;a;283;30;;in dienſte deſ knappen froͮwen.
83;;a;284;1;;Da hielt gezimiert ein degn.
83;;a;284;2;;alſ er tivſtierens wolde pflegn.
83;;a;284;3;;geværwet mit v̂f gerihtem ſper.
83;;a;284;4;;der garzv̂n hvͦp ſich widr her.
83;;a;284;5;;het in der knappe erchant enzît.
83;;a;284;6;;er wære von im vil vnbeſcrît.
83;;a;284;7;;deiz ſiner froͮwen rittr wære.
83;;a;284;8;;Alſ gein einem æhtære.
83;;a;284;9;;ſcvpfterz volch hin v̂z an in.
83;;a;284;10;;er wolde im werbn vngewin.
83;;a;284;11;;ſine kvrtoſîe er dran verlos.
83;;a;284;12;;lat weſen. ſin froͮwe waſ oͮch los.
83;;a;284;13;;Soͤlch waſ deſ knappen chrîe.
83;;a;284;14;;fia fia fîe.
83;;a;284;15;;fi ir vertanen.
83;;a;284;16;;zelent ſi Gawanen.
83;;a;284;17;;vn(t) andr diſe riterſcaft.
83;;a;284;18;;gein werdeclicher priſſ chraft.
83;;a;284;19;;vn(t) Artvſen der bertvn.
83;;a;284;20;;alſvs rief der garzvn.
83;;a;284;21;;tavelrvnde iſt geſcant.
83;;a;284;22;;iv iſt dvrch die ſnvͤre al hie gerant.
83;;a;284;23;;Da wart von rittern groͤzlich ſcal.
83;;a;284;24;;ſi begvnden vragen vber al.
83;;a;284;25;;ob riterſcaft da wære getan.
83;;a;284;26;;do vrieſcen ſi daz einech man.
83;;a;284;27;;da hielt zeiner tioſt bereit.
83;;a;284;28;;genvͦgen waſ gelvbde lêit.
83;;a;284;29;;die Artvs von in enphiench.
83;;b;284;30;;ſo balde daz er niht engiench.
83;;b;285;1;;Beide lîef vnde ſpranch.
83;;b;285;2;;Segramorſ der ie nach ſtrite ranch.
83;;b;285;3;;ſwa der vehten wande vinden.
83;;b;285;4;;da mvͦſe man in binden.
83;;b;285;5;;odr er wolde dr mite ſin.
83;;b;285;6;;nindr iſt ſo breit der rin.
83;;b;285;7;;ſæher ſtriten am andern ſtade.
83;;b;285;8;;da wrde wenech nach dem bade.
83;;b;285;9;;getaſtet iz wære warem odr chalt.
83;;b;285;10;;er viel ſvs dran der degen balt.
83;;b;285;11;;Snelliche chom der ivngelinch.
83;;b;285;12;;ce hove an Artvſſ rinch.
83;;b;285;13;;der werde kvnec vaſte ſlîef.
83;;b;285;14;;Segramorſ im dvrch die ſnvͤre lîef.
83;;b;285;15;;zer Poͮlvnſ tvͤr dranger in.
83;;b;285;16;;ein dechlachen zoblin.
83;;b;285;17;;zvchter ab in div lagen.
83;;b;285;18;;vn(t) ſvͤzes ſlafes pflagen.
83;;b;285;19;;ſo daz ſi mvͦſen wachen.
83;;b;285;20;;vn(t) ſiner vnfvͦge lachen.
83;;b;285;21;;Do ſp(ra)ch er zvͦ der niftel ſin.
83;;b;285;22;;Gynover froͮwe kvnegin.
83;;b;285;23;;vnſer ſippe iſt deſ bechant.
83;;b;285;24;;man weiz wol vber mengiv lant.
83;;b;285;25;;daz ich genaden wart an dich.
83;;b;285;26;;nv hilf mir froͮwe vnd ſprich.
83;;b;285;27;;gein Artvſe dinem man.
83;;b;285;28;;daz ich von im mvͤze han.
83;;b;285;29;;ein Aventivre iſt hie bî.
83;;b;285;30;;daz ich zer tioſt der erſte ſî.
83;;b;286;1;;ARtvs ce Segramorſe ſprach.
83;;b;286;2;;din ſicherheit mir deſ veriach.
83;;b;286;3;;dv ſoldeſt nah minem willen varn.
83;;b;286;4;;vn(t) dine vnbeſceidenheit bewarn.
83;;b;286;5;;wirt hie ein tioſt von dir getan.
83;;b;286;6;;dar nach wil manech andr man.
83;;b;286;7;;daz ich in laze rîten.
83;;b;286;8;;vn(t) oͮch nach priſe ſtrîten.
83;;b;286;9;;da mite chrenchet ſich min wer.
83;;b;286;10;;wir nahen Anfortaſ her.
83;;b;286;11;;daz von Mvnſalvæſce vert.
83;;b;286;12;;vntz foreſt mit ſtrîte wert.
83;;b;286;13;;ſit wir niht wizzen wa div ſtêt.
83;;b;286;14;;zarbêite ez vnſ lihte ergêt.
83;;b;286;15;;Gynover bat Artv̂ſen ſô.
83;;b;286;16;;deſ Segramorſ wart al vrô.
83;;b;286;17;;do ſi im die Aventivre erwarp.
83;;b;286;18;;wan daz er niht vor lîebe ſtarp.
83;;b;286;19;;d(a)z andr waſ da gar geſcehen.
83;;b;286;20;;vngern het er do vergehen.
83;;b;286;21;;ſins chvmenden priſſ pflihte.
83;;b;286;22;;îemen ander geſcihte.
83;;b;286;23;;Der ivnge ſtolze ane bart.
84;;a;286;24;;ſin orſ vn(t) er gewapent wart.
84;;a;286;25;;v̂z fvͦr Segramorſ roẏs.
84;;a;286;26;;kalopierende vltr îvuen poẏs.
84;;a;286;27;;ſin orſ vber hohe ſtv̂den ſpranch.
84;;a;286;28;;manech gvldin ſcelle dran erchlanch.
84;;a;286;29;;v̂f der deche vn(t) an dem man.
84;;a;286;30;;man mohten wol geworfen han.
84;;a;287;1;;zem fâſan inz dornach.
84;;a;287;2;;ſwem ſin ce ſvͦchen wære gach.
84;;a;287;3;;der fvnden bi den ſcellen.
84;;a;287;4;;die chvnden lvte hellen.
84;;a;287;5;;Svſ fvͦr der vnbeſceiden helt.
84;;a;287;6;;zvͦ dem der minne waſ verſelt.
84;;a;287;7;;wedr ern ſlvͦch do. noch enſtach.
84;;a;287;8;;ê er widerſagen hin zim ſp(ra)ch.
84;;a;287;9;;vnverſvnnen hielt da Parzival
84;;a;287;10;;daz fvͦgten im div blvͦtes mal.
84;;a;287;11;;vn(t) oͮch div ſtrenge minne.
84;;a;287;12;;div mir diche nimt ſinne.
84;;a;287;13;;vnt mir daz herce vnſanfte regt.
84;;a;287;14;;ach not ein wip an mich legt.
84;;a;287;15;;wil ſi mich alſvs twingen.
84;;a;287;16;;vnt ſelten hilfe bringen.
84;;a;287;17;;ich ſol ſis vnderzîehen.
84;;a;287;18;;vn(t) von ir troſte vlîehen.
84;;a;287;19;;Nv hoͤret oͮch von îenen beiden.
84;;a;287;20;;vmb ir chomn vn(t) vmb ir ſceiden.
84;;a;287;21;;Segramorſ ſprach alſô.
84;;a;287;22;;ir gebaret herre alſ ir ſit vrô.
84;;a;287;23;;daz hie ein kvnec mit vorchevorchte ligt.
84;;a;287;24;;ſwi vnhohe ivch daz wigt.
84;;a;287;25;;ir mvͤzet im drvmbe wandel gebn.
84;;a;287;26;;odr ich verlîvſe min lebn.
84;;a;287;27;;ir ſit v̂f ſtrit ce nahe geriten.
84;;a;287;28;;doch wil ich ivch dvrch zvht biten.
84;;a;287;29;;ergebt ivch in mine gewalt.
84;;a;287;30;;odr ir ſît ſciere von mir bezalt.
84;;a;288;1;;daz îwer vallen rvͤrt den ſnê.
84;;a;288;2;;ſo tætet irz baz mit eren ê.
84;;a;288;3;;xarzivalParzival dvrch drô niht ſprach.
84;;a;288;4;;froͮ minne im andrſ chvmbers iach.
84;;a;288;5;;dvrch tioſte bringen warf ſin ors.
84;;a;288;6;;von im der chvͤne Segramors.
84;;a;288;7;;vmbe wande *oͮch ſichz kaſtelan.
84;;a;288;8;;da Parzival der wolgetan.
84;;a;288;9;;vnverſvnnen vffe ſaz.
84;;a;288;10;;ſo daz erz blvͦt vbermaz.
84;;a;288;11;;ſin ſehen wart drab gecheret.
84;;a;288;12;;deſ wart ſin priſ gemeret.
84;;a;288;13;;Do er der zaher niht mer ſach.
84;;a;288;14;;froͮ witze im aber ſinneſ iach.
84;;a;288;15;;hie chom Segramors roẏs.
84;;a;288;16;;Parzival daz ſper von Troẏs.
84;;a;288;17;;daz veſte vnt daz zæhe.
84;;b;288;18;;von værwen daz wæhe.
84;;b;288;19;;alſ erz vor der chloſen vant.
84;;b;288;20;;daz begvndr ſenchen mit der hant.
84;;b;288;21;;Eine tioſt enpfiengr durch den ſcilt.
84;;b;288;22;;ſin tioſt hin widr wart gezilt.
84;;b;288;23;;daz Segramorſ der werde degen.
84;;b;288;24;;ſatel rv̂menſ mvͦſe pflegen.
84;;b;288;25;;vn(t) daz d(a)z ſper doch ganz beſtvnt.
84;;b;288;26;;da von im wart gevelle chvnt.
84;;b;288;27;;Parzival rait ane vragen.
84;;b;288;28;;da die blvͦtſ zæher lagen.
84;;b;288;29;;da er die mit den oͮgen vant.
84;;b;288;30;;froͮ minne inſtriche an ir bant.
84;;b;289;1;;Weder ern ſprach do ſvs noch ſo.
84;;b;289;2;;wan er ſciet von den witzen do.
84;;b;289;3;;Segramorſ kaſtelan.
84;;b;289;4;;hvͦp ſih gein ſinem baren ſan.
84;;b;289;5;;er mvͦſe v̂f dvrch *rwͦen ſten.
84;;b;289;6;;obr *indr wolde gen.
84;;b;289;7;;ſich legent gnvͦge dvrch rwͦen nidr.
84;;b;289;8;;daz habt ir diche freiſcet ſidr.
84;;b;289;9;;waz rwͦe choſ er indem ſnê.
84;;b;289;10;;mir tæte ein ligen drinne wê.
84;;b;289;11;;der ſcadhafte erwarb îe ſpot.
84;;b;289;12;;ſælden pflihtære dem half got.
84;;b;289;13;;Daz her lach wol ſo nahen.
84;;b;289;14;;daz ſi Parzivalen ſahen.
84;;b;289;15;;haben alſ im waſ geſcehen.
84;;b;289;16;;der minne er mvͦſe ir ſiges iehen.
84;;b;289;17;;div Salomonen oͮch betwanch.
84;;b;289;18;;da nach waſ do niht zelanch.
84;;b;289;19;;ê Segramors dort zvͦ zin gîench.
84;;b;289;20;;ſwer in hazzete odr der in wol enpfiench.
84;;b;289;21;;den waſ er al geliche holt.
84;;b;289;22;;ſvs teilt er bagenſ grozen ſolt.
84;;b;289;23;;Er ſp(ra)ch. ir habt deſ freiſcet vil.
84;;b;289;24;;riterſcaft iſt topel ſpil.
84;;b;289;25;;vnt daz ein man von tioſte viel.
84;;b;289;26;;ez ſinchet halt ein merſ kiel.
84;;b;289;27;;lat mich nimmer niht geſtrîten.
84;;b;289;28;;daz er min getorſte bîten.
84;;b;289;29;;ob er bechande minen ſcilt.
84;;b;289;30;;deſ hat mich gar an im bevilt.
84;;b;290;1;;der noch dort v̂ze tioſte gert.
84;;b;290;2;;ſin lip iſt oͮch wol priſſ wert.
84;;b;290;3;;Keye der chvͤne man.
84;;b;290;4;;braht diz mære fvr den kvnec ſan.
84;;b;290;5;;Segramorſ wære geſtochen abe.
84;;b;290;6;;vnt dort v̂ze hielt ein ſtrenger knabe.
84;;b;290;7;;der gerte tioſte reht alſ ê.
84;;b;290;8;;er ſprach. herre mir tvͦt immer we.
84;;b;290;9;;ſol erſ genozzen ſceiden hin.
84;;b;290;10;;ob ich iv ſo wirdech pin.
84;;b;290;11;;lat mich verſvͦchen weſ er ger
85;;a;290;12;;ſit er mit v̂f gerihtem ſper.
85;;a;290;13;;dort habt vor iwerem wibe.
85;;a;290;14;;nimmer ich belibe.
85;;a;290;15;;in îwerem dienſte mere.
85;;a;290;16;;tafelrvnde hat vnere.
85;;a;290;17;;ob manz im niht becîte wert.
85;;a;290;18;;v̂f vnſern priſ ſin ellen zert.
85;;a;290;19;;Nv gebt mir ſtriteſ vrloͮp.
85;;a;290;20;;wære wir alle blint odr toͮp.
85;;a;290;21;;ir ſoltz im weren deſ wære zit.
85;;a;290;22;;Artvs erloͮbete keien ſtrît.
85;;a;290;23;;Gewapent wart der ſceneſcalt.
85;;a;290;24;;do woldr ſwenden den walt.
85;;a;290;25;;mit tioſte v̂f diſen chvmenden gaſt.
85;;a;290;26;;der trvͦch der minne grozen laſt.
85;;a;290;27;;daz fvͦgte im ſnê vnde blvͦt.
85;;a;290;28;;ez iſt ſvnde ſwer im mer nv tvͦt.
85;;a;290;29;;oͮch hatſ div minne chranchen pris.
85;;a;290;30;;div ſtiez v̂f in ir chrefte ris.
85;;a;291;1;;Uroͮ minne *wi tvͦt ir ſô.
85;;a;291;2;;daz ir den trv̂rigen machet vrô.
85;;a;291;3;;mit chvrce werendr freͮde.
85;;a;291;4;;ir tvͦt in ſcîere toͮnde.
85;;a;291;5;;wi ſtet iv daz froͮ minne.
85;;a;291;6;;daz ir manliche ſinne.
85;;a;291;7;;vn(t) hercehaften hohen mvͦt.
85;;a;291;8;;alſvs enſcvmpfieren tvͦt.
85;;a;291;9;;daz ſmæhe vnt daz werde.
85;;a;291;10;;vn(t) ſwaz v̂f der erde.
85;;a;291;11;;gein iv decheinſ ſtriteſ pfligt.
85;;a;291;12;;dem habt ir ſciere an geſigt.
85;;a;291;13;;wir mvͤzen ivch pi chreften lan.
85;;a;291;14;;mit rehter warheit ſvnder wan.
85;;a;291;15;;Froͮ minne ir habt ein ere.
85;;a;291;16;;vn(t) wenech decheine mere.
85;;a;291;17;;froͮ liebe iv git geſelleſcaft.
85;;a;291;18;;andrs wære vil dvrchel iwer chraft.
85;;a;291;19;;froͮ minne ir pfligt vntrîwen.
85;;a;291;20;;mit alten ſiten nîwen.
85;;a;291;21;;ir zvchet manegem wibe ir pris.
85;;a;291;22;;vn(t) ratet in ſippiv amis.
85;;a;291;23;;vn(t) daz manech herre an ſinem man.
85;;a;291;24;;von iwerr chraft hat miſſetan.
85;;a;291;25;;vnt der frîvnt an ſime geſellen.
85;;a;291;26;;iwer ſite chan ſich hellen.
85;;a;291;27;;vnt der man an ſime herrn.
85;;a;291;28;;froͮ minne iv ſolte werrn.
85;;a;291;29;;daz ir den lip der gir verwent.
85;;a;291;30;;dar vmbe ſich div ſele ſent.
85;;a;292;1;;Froͮ minne ſit ir habt gewalt.
85;;a;292;2;;daz ir die ivgent ſvs machet alt.
85;;a;292;3;;dar man doch zelt vil chvrziv iar.
85;;a;292;4;;iweriv werch ſint halſcarlicher var.
85;;a;292;5;;diſiv rede enzæme cheinem man.
85;;b;292;6;;wan der nie troſt von iv gewan.
85;;b;292;7;;het ir mir geholfen baz.
85;;b;292;8;;min lop wære gein iv niht ſo laz.
85;;b;292;9;;ir habt mir mangel vor gezilt.
85;;b;292;10;;vn(t) miner oͮgen ecke alſo verſpilt.
85;;b;292;11;;daz ich iv niht getrŵen mach.
85;;b;292;12;;min not ivch ie vil ringe wach.
85;;b;292;13;;Doch ſit ir mir ce wol geborn.
85;;b;292;14;;daz gein iv min chrancher zorn.
85;;b;292;15;;immer ſolde bringen wort.
85;;b;292;16;;iwer drvch hat ſo ſtrengen ort.
85;;b;292;17;;ir ladet v̂f herce ſwæren ſoͮm.
85;;b;292;18;;her Heinrich von Veldeke ſinen boͮm.
85;;b;292;19;;mit chvͤnſte gein iwerem arde maz.
85;;b;292;20;;het er vnſ do beſceiden baz.
85;;b;292;21;;wi man ivch ſvle behalten.
85;;b;292;22;;er hat her dan geſpalten.
85;;b;292;23;;wi man ivch ſol erwerben.
85;;b;292;24;;von tvmpheit mvͦz verderben.
85;;b;292;25;;maneges toren hoher fvnt.
85;;b;292;26;;waſ. odr wirt mir daz noch chvnt.
85;;b;292;27;;daz wîze ich iv froͮ minne.
85;;b;292;28;;ir ſit ſloz ob dem ſinne.
85;;b;292;29;;ezen hilfet gein iv ſcilt noch ſwert.
85;;b;292;30;;ſnell orſ hoch pvrch mit tvrnen wert.
85;;b;293;1;;ir ſit gewaldech ob der wer.
85;;b;293;2;;bede v̂f erde vnt indem mer.
85;;b;293;3;;waz entrinnet iwerm chrîege.
85;;b;293;4;;ez flîeze odr flîege.
85;;b;293;5;;Uroͮ minne ir tatet oͮch gewalt.
85;;b;293;6;;do Parzival der degen balt.
85;;b;293;7;;dvrch ivch von ſinen witzen ſcîet.
85;;b;293;8;;alſ im ſin triwe do gerîet.
85;;b;293;9;;daz werde chivſce clare wip.
85;;b;293;10;;ſande ivch ce boten an ſinen lip.
85;;b;293;11;;div kvnegin von Pelrapêire.
85;;b;293;12;;kardeiz fiz Tampentêire.
85;;b;293;13;;ir brvͦder namet ir oͮch ſin lebn.
85;;b;293;14;;ſol man iv ſoͤlhe zinſe gebn.
85;;b;293;15;;wol mich daz ich von iv niht han.
85;;b;293;16;;iren wolt mir bezzer ſenfte lan.
85;;b;293;17;;Jch han gereit vnſer aller wort.
85;;b;293;18;;nv hoͤret oͮch wi ez ergienge dort.
85;;b;293;19;;keie der ellenſ riche.
85;;b;293;20;;chom gewapent riterliche.
85;;b;293;21;;v̂z. alſ er ſtrîtſ gerte.
85;;b;293;22;;oͮch wæne in ſtrîtſ werte.
85;;b;293;23;;deſ kvnec Gahmvrets kint.
85;;b;293;24;;ſwa twingende froͮwen ſint.
85;;b;293;25;;di ſvlen im heiles wnſcen nvͦ.
85;;b;293;26;;wande in braht ein wip dar zvͦ.
85;;b;293;27;;daz minne witze von im ſpîelt.
85;;b;293;28;;keie ſiner tioſt enthîelt.
85;;b;293;29;;vnz er zem Waleiſe ſprach.
86;;a;293;30;;herre ſit iv ſvs geſcach.
86;;a;294;1;;Daz ir den kvnec gelaſtert hat.
86;;a;294;2;;welt ir mir volgen ſo iſt min rat.
86;;a;294;3;;vnt dvnchet mich iwer beſtez heil.
86;;a;294;4;;nemt ivch ſelben an ein brachen ſeil.
86;;a;294;5;;vnt lat ivch fvr in ziehen.
86;;a;294;6;;iren megt mir niht enpfliehen.
86;;a;294;7;;ich bringe ivch doch betwngen dar.
86;;a;294;8;;ſo nimt man iwer vnſanfte war.
86;;a;294;9;;Den Waleis twanch der minnen chraft.
86;;a;294;10;;ſwîgens keie ſinen ſcaft.
86;;a;294;11;;v̂f zoch vn(t) frvmt im einen ſwanch.
86;;a;294;12;;anz hoͮbt. daz der helm erchlanch.
86;;a;294;13;;do ſp(ra)ch er dv mvͦſt wachen.
86;;a;294;14;;ane lîn lachen.
86;;a;294;15;;wirt dir din ſlafen hie benant.
86;;a;294;16;;ez zilt al anderſ hie min hant.
86;;a;294;17;;v̂f den ſnê dv wirſt gelêit.
86;;a;294;18;;der den ſach von der mvl treit.
86;;a;294;19;;wolte man in ſo blîwen.
86;;a;294;20;;in mohte lazheit rîwen.
86;;a;294;21;;Froͮ minne hîe ſeht ir zvͦ.
86;;a;294;22;;ich wæne manz iv ce laſter tvͦ.
86;;a;294;23;;wan ein gebvͦr ſpræche ſan.
86;;a;294;24;;mime herren ſî diz getan.
86;;a;294;25;;er chlaget oͮch moht er ſprechen.
86;;a;294;26;;froͮ minne lat ſich rechen.
86;;a;294;27;;den werden Waleiſe.
86;;a;294;28;;wan liez in iwer vreiſe.
86;;a;294;29;;vn(t) iwer ſtrenge vnſvͤzer laſt.
86;;a;294;30;;ich wæne ſich werte dirre gaſt.
86;;a;295;1;;Keie hvrte vaſte an in.
86;;a;295;2;;vnt drang imz ore alvmbe hin.
86;;a;295;3;;vnze daz der Waleis vber ſach.
86;;a;295;4;;ſin ſvͤze fv̂rez vngemach.
86;;a;295;5;;ſins wibes gelichen ſcin.
86;;a;295;6;;von Pelrapeire der kvnegin.
86;;a;295;7;;ich meine den geparrierten ſnê.
86;;a;295;8;;do chom aber froͮ witze alſ ê.
86;;a;295;9;;div im den ſin her widr gap.
86;;a;295;10;;keie ez orſ liez in den walap.
86;;a;295;11;;der chom dvrch tivſtieren her.
86;;a;295;12;;von rabine ſanchten ſi div ſper.
86;;a;295;13;;keie ſine tioſte brahte.
86;;a;295;14;;alſ im der oͮgen mez gedahte
86;;a;295;15;;dvrch Parzivalen ſcilt ein venſter wit.
86;;a;295;16;;im wart vergolden dirre ſtrit.
86;;a;295;17;;keie Artvs ſceneſcalt.
86;;a;295;18;;ze gegen tioſte wart gevalt.
86;;a;295;19;;vber den ronen da div ganſ entran.
86;;a;295;20;;ſo daz d(a)z orſ vnt der man.
86;;a;295;21;;liten beidiv ſamt not.
86;;a;295;22;;der man wart wnt dez orſ lach tot.
86;;a;295;23;;zwiſcen dem ſatelbogen vn(t) eime ſtein.
86;;b;295;24;;keie der zeſwe arem vn(t) daz winſter bein.
86;;b;295;25;;cebrach von diſem gevelle.
86;;b;295;26;;ſvrzengel ſatel geſcelle.
86;;b;295;27;;von dirre hvrt gar cebraſt.
86;;b;295;28;;ſvs galt zwei blîwen der gaſt.
86;;b;295;29;;daz eine leit ein maget dvrch in.
86;;b;295;30;;mit dem andern mvͦſer ſelbe ſin.
86;;b;296;1;;PArzival der valſcheit ſwant.
86;;b;296;2;;ſin triwe in lerte daz er vant.
86;;b;296;3;;ſnewech blvͦtſ zæher drî.
86;;b;296;4;;die in vor witzen machten vrî.
86;;b;296;5;;ſine gedanche*gedanche-*- vmben Gral.
86;;b;296;6;;vnt der kvneginne glîchiv mal.
86;;b;296;7;;iewederz waſ ein ſtrengiv not.
86;;b;296;8;;an im wach fv̂r der minnen lot.
86;;b;296;9;;wan trvren vnd minne.
86;;b;296;10;;brichet zæhe ſinne.
86;;b;296;11;;ſol diz Aventivre ſin.
86;;b;296;12;;ſi mohten bede heizen pin.
86;;b;296;13;;Chvͤne livte ſolten keien not.
86;;b;296;14;;chlagen. ſin manheit im gebot.
86;;b;296;15;;genendecliche an manegen ſtrit.
86;;b;296;16;;man ſaget in manegen landen wit.
86;;b;296;17;;daz keie Artvs ſceneſcalt.
86;;b;296;18;;mit ſiten wære ein Ribbalt.
86;;b;296;19;;deſ ſagent in miniv mære bloz.
86;;b;296;20;;er waſ der werdecheit genoz.
86;;b;296;21;;ſwi chleine ich deſ die volge han.
86;;b;296;22;;getriwe vn(t) ellenthaft ein man.
86;;b;296;23;;waſ keie deſ giht min mvnt.
86;;b;296;24;;ich tvͦn oͮch mere von im chvnt.
86;;b;296;25;;Artvs hoff waſ ein zil.
86;;b;296;26;;dar chom vremdr rittr vil.
86;;b;296;27;;di werden vnt die ſmæhen.
86;;b;296;28;;mit ſiten die wæhen.
86;;b;296;29;;Swelher partîerenſ pflach.
86;;b;296;30;;der ſelbe keien ringe wach.
86;;b;297;1;;an ſwem die kvrtoſîe.
86;;b;297;2;;vnt div werde cvmpanîe.
86;;b;297;3;;lach. den chvndr eren.
86;;b;297;4;;ſin dienſt gein im cheren.
86;;b;297;5;;Jch gihe von im der mære.
86;;b;297;6;;er waſ ein merchære.
86;;b;297;7;;er tet vil rv̂heſ willen ſcin.
86;;b;297;8;;ce ſcerme dem herrn ſin. ſcerme ſchirm
86;;b;297;9;;Partierre vn(t) valſce dîet.
86;;b;297;10;;von den werden er die ſcîet.
86;;b;297;11;;er waſ ir fvͦre ein ſtrenger hagel.
86;;b;297;12;;nothnoch ſcarpfer dan der bin ir zagel.
86;;b;297;13;;ſeht die vercherten keien pris.
86;;b;297;14;;der waſ manlicher triwen wis.
86;;b;297;15;;vil hazzes er von in gewan.
86;;b;297;16;;Von Dvringen fvrſte Herman. Herman von Direingen
86;;b;297;17;;etſlich din ingeſinde ich maz.
87;;a;297;18;;daz v̂z geſinde hieze baz.
87;;a;297;19;;dir wære oͮch einſ keien not.
87;;a;297;20;;ſit wariv milte dir gebot.
87;;a;297;21;;ſo manech valten ane hanch.
87;;a;297;22;;etſwa ſmæhlich gedranch.
87;;a;297;23;;vn(t) etſwa werdez dringen.
87;;a;297;24;;deſ mv̂z her Walther ſingen.
87;;a;297;25;;gvͦten tach boͤſe vnde gvͦt.
87;;a;297;26;;ſwa man ſolhen ſanch nv tvͦt.
87;;a;297;27;;deſ ſint die valſcen geeret.
87;;a;297;28;;keie hetſ in niht geleret.
87;;a;297;29;;noch her Heinrich von Rîſpach. Heinreich von  Riſpach
87;;a;297;30;;horet wnderſ mer waz dort geſcach.
87;;a;298;1;;Vf dem Plimizoͤls plan.
87;;a;298;2;;keie wart geholt ſan.
87;;a;298;3;;in Artvs poͮlvn getragen.
87;;a;298;4;;ſine frivnt begvnden in da chlagen.
87;;a;298;5;;vil froͮwen vn(t) manech man.
87;;a;298;6;;do chom oͮch min her Gawan.
87;;a;298;7;;vber in da keie lach.
87;;a;298;8;;er ſp(ra)ch. owe vnſælich tach.
87;;a;298;9;;daz diſiv tioſt ie wart getan.
87;;a;298;10;;da von ich frivnt verlorn han.
87;;a;298;11;;Er chlaget in ſenliche.
87;;a;298;12;;keie der zorenſ riche.
87;;a;298;13;;ſp(ra)ch. herre erbarmet ivch min lip.
87;;a;298;14;;ſvs ſolten chlagen altiv wip.
87;;a;298;15;;ir ſit minſ herren ſweſter ſvn.
87;;a;298;16;;moc*moht ich iv dienſt nv getvn.
87;;a;298;17;;alſ iwer wille gerte.
87;;a;298;18;;do mich got der lide werte.
87;;a;298;19;;ſone hat daz min hant niht vermiten.
87;;a;298;20;;ſine habe vil dvrch iv geſtriten.
87;;a;298;21;;ich tæte oͮch noch vnt ſolt ez ſin.
87;;a;298;22;;nvne chlagt ni mere lat mir den pin.
87;;a;298;23;;iwer oͤheim der kvnec her.
87;;a;298;24;;gewinnet nimmr ſoͤlhen keien mer.
87;;a;298;25;;Jr ſit mir rache ce wol geborn.
87;;a;298;26;;het abr ir einen vinger dort verlorn.
87;;a;298;27;;da wagte ich gegen min hoͮbet.
87;;a;298;28;;ſeht ob ir mirz geloͮbet.
87;;a;298;29;;chert ivch niht an min hezzen.
87;;a;298;30;;er chan vnſanfte lezzen.
87;;a;299;1;;der noch dort v̂ze vnflvhtech habt.
87;;a;299;2;;weder ern ſcv̂ft noch endrabt.
87;;a;299;3;;Ovch eniſt hie nindr froͮwen har.
87;;a;299;4;;weder ſo mvͤrwe noch ſo clar.
87;;a;299;5;;ez enwære doch ein veſte bant.
87;;a;299;6;;ce wern ſtrîtſ iwer hant.
87;;a;299;7;;Swelch man tvͦt ſolhe diemvͤte ſcin.
87;;a;299;8;;der eret *oͮch die mvͦtr ſin.
87;;a;299;9;;vaterhalbn ſolt er ellen han.
87;;a;299;10;;chert mvͦterhalp her Gawan.
87;;a;299;11;;ſo werdet ir ſwertſ bliche bleich.
87;;b;299;12;;vn(t) manlicher herte weich.
87;;b;299;13;;Svſ waſ der wol gelobte man.
87;;b;299;14;;gerant zer blozen ſîten an.
87;;b;299;15;;mit rede er chvnde ir gelten niht.
87;;b;299;16;;alſ wol gezogenem man geſciht.
87;;b;299;17;;dem ſcam verſlivzet ſinen mvnt.
87;;b;299;18;;daz dem verſcamtem iſt vnchvnt.
87;;b;299;19;;Gawan ce keien ſprach.
87;;b;299;20;;ſwa man ſlvͦg odr ſtach.
87;;b;299;21;;ſwaz deſ gein mir iſt geſcehn.
87;;b;299;22;;ſwer mine varwe wolde ſpehn.
87;;b;299;23;;div wæne ich ie erbliche.
87;;b;299;24;;von ſlage odr von ſtiche.
87;;b;299;25;;dv zvrneſt mit mir an not.
87;;b;299;26;;ich pin der dir îe dienſt botpot.
87;;b;299;27;;V̂zem poͮlvn giench her Gawan
87;;b;299;28;;ſin orſ hiez er bringen ſan.
87;;b;299;29;;ſvndr ſwert vn(t) ane ſporn.
87;;b;299;30;;ſaz drv̂f der degen wol geborn.
87;;b;300;1;;ER chert v̂z da er den Waleis vant.
87;;b;300;2;;deſ witze waſ der minnen pfant.
87;;b;300;3;;er trvͦch dri tioſte dvrch den ſcilt.
87;;b;300;4;;mit heldeſ handen dar gezilt.
87;;b;300;5;;oͮch het in Orilvs verſniten.
87;;b;300;6;;Svſ chom Gawan zvͦ zim geriten.
87;;b;300;7;;ſvndr kalopîeren.
87;;b;300;8;;vnt ane pvnîeren.
87;;b;300;9;;er wolde gvͤtliche erſehen.
87;;b;300;10;;von wem der ſtrit da ware geſchehen.
87;;b;300;11;;Do ſp(ra)ch er grvͤzenliche dar.
87;;b;300;12;;ce Parzivale derſ chleine war.
87;;b;300;13;;nam. daz mvͦſe et alſo ſin.
87;;b;300;14;;da*da-*- tet froͮ minne ir ellen ſcin.
87;;b;300;15;;an dem den herzeloyde bar.
87;;b;300;16;;vngezaltiv ſippe in gar.
87;;b;300;17;;ſciet von den witzen ſin.
87;;b;300;18;;vn(t) v̂f geerbetr pin.
87;;b;300;19;;von vatr vn(t) von mvͦtr art.
87;;b;300;20;;der Waleis wenech innen wart.
87;;b;300;21;;waz minſ hern Gawans mvnt.
87;;b;300;22;;mit worten im da tæte chvnt.
87;;b;300;23;;Do ſp(ra)ch deſ kvnec loths ſvn.
87;;b;300;24;;herre ir welt gewalt nv tvn.
87;;b;300;25;;ſit ir mir grvͤzen widrſagt.
87;;b;300;26;;ine bin doch niht ſo gar verzagt.
87;;b;300;27;;ine bringez an andr vrâge.
87;;b;300;28;;ir habt man vnd mâge.
87;;b;300;29;;vn(t) den kvnec ſelben enteret.
87;;b;300;30;;vnſer laſter hie gemeret.
87;;b;301;1;;Des erwibe ich iv die hvlde.
87;;b;301;2;;daz der kvnec læt die ſcvlde.
87;;b;301;3;;welt ir nach mime rate lebn.
87;;b;301;4;;geſelleſcaft mir fvr in gebn.
87;;b;301;5;;Deſ kvnec Gahmvretes kint.
88;;a;301;6;;droͤwen vn(t) vlehen waſ im ein wint.
88;;a;301;7;;der Tafelrvnde hohſter pris.
88;;a;301;8;;Gawan waſ ſolher noͤte al wis.
88;;a;301;9;;er hetſe vnſanfte erchant.
88;;a;301;10;;do er mit dem mezzer durh di hant.
88;;a;301;11;;ſtach deſ twang in minnen chraft.
88;;a;301;12;;vn(t) wert wiplich geſelleſcaft.
88;;a;301;13;;Jn ſciet von tode ein kvnegin.
88;;a;301;14;;do der chvͤne Læhelin.
88;;a;301;15;;mit einer tioſte riche.
88;;a;301;16;;in twanch ſo vollecliche.
88;;a;301;17;;div ſenfte ſvͤze wol gevar.
88;;a;301;18;;ce pfande ſazt ir hoͮbet dar.
88;;a;301;19;;de kvnegin Ingvͦſe von Bahtarlîez.
88;;a;301;20;;alſvs div getriwe hiez.
88;;a;301;21;;Do dahte min her Gawan.
88;;a;301;22;;waz ob div minne diſen man.
88;;a;301;23;;twinget alſ ſi mich do twanch.
88;;a;301;24;;vn(t) ſin getrivlich gedanch.
88;;a;301;25;;der minne mvͦz ir ſiges iehen.
88;;a;301;26;;Er marchte deſ Waleis ſehen.
88;;a;301;27;;war ſtvͤnden im div oͮgen ſin.
88;;a;301;28;;eine failen tvͦcheſ von Svrin.
88;;a;301;29;;gefvrriert mit gelwem zindal.
88;;a;301;30;;die ſwanger vber die blvͦtſ mal.
88;;a;302;1;;Do div faile wart der zaher dach.
88;;a;302;2;;ſo daz ir Parzival niht ſach.
88;;a;302;3;;im gap her widr witze ſin.
88;;a;302;4;;von Pelrapeire div kvnegin.
88;;a;302;5;;div behielt idoch ſin herce dort.
88;;a;302;6;;nv rvͦchet hoͤren ſiniv wort.
88;;a;302;7;;Er ſp(ra)ch. oͮwe froͮwe vn(t) wip.
88;;a;302;8;;wer hat benomn mir dinen lip.
88;;a;302;9;;erwarp mit riterſcaft min hant.
88;;a;302;10;;dine werde minne. chrone vn(t) ein lant.
88;;a;302;11;;bin ichz der dich von Clamidê.
88;;a;302;12;;loſte. ich vant ach vn(t) owê.
88;;a;302;13;;vn(t) ſîvfzech manech herce frebel.
88;;a;302;14;;in diner helfe oͮgen nebel.
88;;a;302;15;;hat dich bi liehter ſvnnen hîe.
88;;a;302;16;;mir benomn. iane weiz ich wîe.
88;;a;302;17;;Er ſp(ra)ch. owe war chom min ſper.
88;;a;302;18;;daz ich mit mir brahte her.
88;;a;302;19;;do ſprach min her Gawan.
88;;a;302;20;;herre ez iſt mit tioſt vertan.
88;;a;302;21;;gein wem ſp(ra)ch der degen wert.
88;;a;302;22;;iren habt hie ſcilt noch d(a)z ſwert.
88;;a;302;23;;waz mohte ich priſſ an iv beiagen.
88;;a;302;24;;doch mvͦz ich iwer ſpotten tragen.
88;;a;302;25;;ir biet mirz lîhte her nach paz.
88;;a;302;26;;etſwenne ich oͮch vor tioſt geſaz.
88;;a;302;27;;vinde ich ni(m)mer an iv ſtrit.
88;;a;302;28;;doch ſint div lant wol ſo wit.
88;;a;302;29;;ich mach da priſ vn(t) arbeit holen.
88;;b;302;30;;vn(t) beidiv freͮde vn(t) angeſt dolen.
88;;b;303;1;;Min her Gawan do ſprach.
88;;b;303;2;;ſwaz hie mit rede gein iv geſcach.
88;;b;303;3;;div iſt lvter vn(t) minnechlich.
88;;b;303;4;;vn(t) niht mit ſtæter trvͤbe rich.
88;;b;303;5;;Jch ger alſ ichz gedienen wil.
88;;b;303;6;;hie lit ein kvnec vn(t) ritr vil.
88;;b;303;7;;vn(t) manech froͮwe wol gevar.
88;;b;303;8;;geſelleſcaft gib ich iv dar.
88;;b;303;9;;lat ir mich mit iv rîten.
88;;b;303;10;;da bewar ich ivch vor ſtriten.
88;;b;303;11;;Jwer genade herre ir ſprechet wol.
88;;b;303;12;;daz ich vil gerne dienen ſol.
88;;b;303;13;;ſit ir cvmpanîe bietet mir.
88;;b;303;14;;nv wer iſt iwer herre odr ir.
88;;b;303;15;;ich heize herre einen man.
88;;b;303;16;;von dem ich manech vrbor han.
88;;b;303;17;;ein teil ich der benenne hîe.
88;;b;303;18;;er waſ gein mir deſ willen îe.
88;;b;303;19;;daz er mirz riterliche bot.
88;;b;303;20;;ſine ſweſtr het der kvnec Lot.
88;;b;303;21;;div mich zer werelde brahte.
88;;b;303;22;;ſwes got an mir gedahte.
88;;b;303;23;;daz bivtet dienſt ſiner hant.
88;;b;303;24;;der kvnec Artvs iſt er genant.
88;;b;303;25;;min nam iſt oͮch vil vnverholn.
88;;b;303;26;;an allen ſteten vnverſtoln.
88;;b;303;27;;livte di mich erchennent.
88;;b;303;28;;Gawan mich die nennent.
88;;b;303;29;;iv dient min lip vn(t) der name.
88;;b;303;30;;welt irz cheren mir von ſcame.
88;;b;304;1;;Do ſp(ra)ch er biſtvz Gawan.
88;;b;304;2;;wie chranchen pris ich deſ han.
88;;b;304;3;;ob dv mirz wol erbivteſ hie.
88;;b;304;4;;ich horte von dir ſprechen îe.
88;;b;304;5;;dv erbivtez allen livten wol.
88;;b;304;6;;din dienſt ich doch enpfahen ſol.
88;;b;304;7;;niwan v̂f gegen dienſtes gelt.
88;;b;304;8;;Nv ſage mir weſ ſint div gezelt.
88;;b;304;9;;der dort iſt manegez vf geſlagn.
88;;b;304;10;;lit Artvs da. ſo mvͦz ich chlagn.
88;;b;304;11;;daz ich in niht mit eren min.
88;;b;304;12;;mach geſehen noch die kvnegin.
88;;b;304;13;;ich ſol rechen ê ein blîwen.
88;;b;304;14;;da von ich ſit mit rîwen.
88;;b;304;15;;fvͦr. von ſolhen ſachen.
88;;b;304;16;;ein werdiv magt mir lachen.
88;;b;304;17;;bot. die bloͮ der ſceneſcalt.
88;;b;304;18;;dvrch mich. daz von ir reiſ der walt.
88;;b;304;19;;vnſanfte iſt daz gerochen.
88;;b;304;20;;Sp(ra)ch Gawan im iſt ce brochen.
88;;b;304;21;;der zeſwe arem vn(t) daz winſtr bêin.
88;;b;304;22;;rît her. ſcoͮwe orſ vn(t) oͮch den ſtêin.
88;;b;304;23;;hie ligent oͮch trvnzv̂ne v̂f dem ſnê.
89;;a;304;24;;dindins ſpers nach dem vragteſt ê.
89;;a;304;25;;Do Parzival die warheit ſach.
89;;a;304;26;;do vrageter fvrbaz vn(t) ſprach.
89;;a;304;27;;diz laze ich an dich Gawan.
89;;a;304;28;;op daz ſî der ſelbe man.
89;;a;304;29;;der mir hat laſter vor gezilt.
89;;a;304;30;;ſo rit ich mit dir ſwar dv wilt.
89;;a;305;1;;Ine wil gein dir niht liegenſ pflegn.
89;;a;305;2;;ſp(ra)ch Gawan hie iſt von tioſt gelegn.
89;;a;305;3;;Segramorſ ein ſtritſ helt.
89;;a;305;4;;deſ tât gein priſe ie waſ erwelt.
89;;a;305;5;;dv tætez ê keie wart gevalt.
89;;a;305;6;;an in beden haſtv pris bezalt.
89;;a;305;7;;Si riten mit ein andr dan.
89;;a;305;8;;der Waleis vnt Gawan.
89;;a;305;9;;vil volcheſ zorſe vnt ze fvͦz.
89;;a;305;10;;dort inne bot in werden grvͦz.
89;;a;305;11;;Gawane vn(t) dem riter rot.
89;;a;305;12;;wande in ir zvht daz gebot.
89;;a;305;13;;Gawan cherte da er ſin poͮlvn vant.
89;;a;305;14;;froͮn Cvnnewaren de Lalant.
89;;a;305;15;;ir ſnvͤre vnz an die ſine giench.
89;;a;305;16;;div wart vil vro mit freͮde enpfiench.
89;;a;305;17;;div magt ir ritr der ſi rach.
89;;a;305;18;;daz ir von keienê geſcach.
89;;a;305;19;;Si nam *ir brvͦdr ande hant.
89;;a;305;20;;vn(t) froͮn Jeſcv̂ten von karnant.
89;;a;305;21;;ſvs ſach ſi chomn Parzival.
89;;a;305;22;;der waſ gevar dvrch iſers mal.
89;;a;305;23;;alſ tôwige roſen wæren dar gevlogen.
89;;a;305;24;;im was ſin harnaſch ab gezogen.
89;;a;305;25;;er ſp(ra)nch v̂f do er die froͮwen ſach.
89;;a;305;26;;nv horet wie Cvnneware ſprach.
89;;a;305;27;;Got alrest dar nach mir.
89;;a;305;28;;weſt willechomn. ſit daz ir.
89;;a;305;29;;belibt bi manlichen ſiten.
89;;a;305;30;;ich hete lachen gar vermiten.
89;;a;306;1;;vnz ivch min herce erchande.
89;;a;306;2;;do mich an froͮden pfande.
89;;a;306;3;;keie der mich do ſo ſlvͦch.
89;;a;306;4;;daz habt gerochen ir genvͦch.
89;;a;306;5;;Jch chvſt ivch wære ich chvſſ wert.
89;;a;306;6;;deſ het ich *hivte ſan gegert.
89;;a;306;7;;ſp(ra)ch Parzival getorſt ich ſô.
89;;a;306;8;;wand ich pin iwerſ enpfahens vrô.
89;;a;306;9;;Si chvſten vn(t) ſazen nider.
89;;a;306;10;;eine ivnchfroͮwen ſi ſande wider.
89;;a;306;11;;vn(t) hiez *ir bringen richiv chleit.
89;;a;306;12;;div waren geſniten al gereit.
89;;a;306;13;;v̂z pfelle von Ninnivê.
89;;a;306;14;;ſi ſolde der kvnec Chlamidê
89;;a;306;15;;ir gevangen han getragn.
89;;a;306;16;;div magt ſi brahte vn(t) begvnde chlagen.
89;;a;306;17;;der mantel wære ane ſnvͦr.
89;;b;306;18;;Cvnneware ſvs gefvͦr.
89;;b;306;19;;von blancher ſîte ein ſnvͤrelin.
89;;b;306;20;;ſi zuchte vn(t) zohez im dar in.
89;;b;306;21;;Mit vrloͮbe er ſich do twͦch.
89;;b;306;22;;den ram von im der ivnge trvͦch.
89;;b;306;23;;bi rotem mvnde liehtez vel.
89;;b;306;24;;gechleit wart der degen ſnel.
89;;b;306;25;;do waſ er fier vnd clar.
89;;b;306;26;;ſwer in ſach der iach fvr war.
89;;b;306;27;;er wære geblvͤmet fv̂r alle man.
89;;b;306;28;;diz lop ſin varwe mvͦſe han.
89;;b;306;29;;Parzivale ſtvͦnt wol ſin wat.
89;;b;306;30;;einen grvͤnen Smarat.
89;;b;307;1;;ſpien ſi im fvr ſin hoͮbt loch.
89;;b;307;2;;Cvnneware gab im mer dennoch.
89;;b;307;3;;einen tiweren gvrtel fîer.
89;;b;307;4;;mit edelen ſteinen manech tîer.
89;;b;307;5;;mvͦſe v̂zen v̂f dem porten ſin.
89;;b;307;6;;div rinke waſ ein Rvbin.
89;;b;307;7;;Wie waſ der ivnge ane bart.
89;;b;307;8;;geſcichet do er gegvrtet wart.
89;;b;307;9;;diz mære giht wol genvͦch.
89;;b;307;10;;daz volch im holdez herce trvͦch.
89;;b;307;11;;ſwer in ſach. man odr wip.
89;;b;307;12;;die heten wert ſinen lip.
89;;b;307;13;;Der kvnec meſſe het gehort.
89;;b;307;14;;man ſah Artvſen chomen dort.
89;;b;307;15;;mit der Tafelrvnde diet.
89;;b;307;16;;der neheiner valſcheit nie gerîet.
89;;b;307;17;;di heten alle ê vernomn.
89;;b;307;18;;der rote ritr wære chomn.
89;;b;307;19;;in Gawans poͮlvn.
89;;b;307;20;;dar chom Artvs der Bertvn.
89;;b;307;21;;Der zerblŵen Anthanor.
89;;b;307;22;;ſp(ra)nch dem kvnege allez vor.
89;;b;307;23;;vnz er den Waleis erſach.
89;;b;307;24;;den vragt er. ſit irz der mich rach.
89;;b;307;25;;vn(t) Cvnnewaren de Lalant.
89;;b;307;26;;vil prîs *giht man iwerr hant.
89;;b;307;27;;keie hat verpfendet.
89;;b;307;28;;ſin droͮwen iſt nv gelendet.
89;;b;307;29;;ich fvrhte wenech ſinen ſwanch.
89;;b;307;30;;der zeſwe arem iſt im zechranch.
89;;b;308;1;;Do trvͦch der ivnge Parzival.
89;;b;308;2;;ane flvgel engels mal.
89;;b;308;3;;ſvs glvͤt v̂f der erden.
89;;b;308;4;;Artvs mit den werden.
89;;b;308;5;;enpfieng in minnecliche.
89;;b;308;6;;gvͦteſ willen waren riche.
89;;b;308;7;;alle di in geſahen da.
89;;b;308;8;;ir hercen volge ſprachen ia.
89;;b;308;9;;gein ſime lobe ſp(ra)ch niemn nêin.
89;;b;308;10;;ſo rehte minneclich er ſcêin.
89;;b;308;11;;Artvs ſp(ra)ch zem Waleiſe ſan.
90;;a;308;12;;ir habt mir lieb vnd leit getan.
90;;a;308;13;;doch habt ir mir der ere.
90;;a;308;14;;braht vnt geſendet mere.
90;;a;308;15;;denne ich ir ie von manne enpfiench.
90;;a;308;16;;da engein min dienſt noch chleine giench.
90;;a;308;17;;Het ir priſſ nimer getan.
90;;a;308;18;;wan daz div herzogin ſol han.
90;;a;308;19;;froͮ Jeſcv̂te die hvlde.
90;;a;308;20;;oͮch wære iv keien ſcvlde.
90;;a;308;21;;gewandelt vnt gerochen.
90;;a;308;22;;het ich ivch ê geſprochen.
90;;a;308;23;;Artvs ſagete im weſ er bat.
90;;a;308;24;;warvmbe er an di ſelbn ſtat.
90;;a;308;25;;vn(t) oͮch mer landeſ waſ geritn.
90;;a;308;26;;ſi begvnden in do alle bitn.
90;;a;308;27;;daz er gelobte ſvnder.
90;;a;308;28;;den von der Tafelrvnder.
90;;a;308;29;;ſine riterlich geſellecheit.
90;;a;308;30;;im waſ ir bete niht celeit.
90;;a;309;1;;x*hxvchOvch moht erſ ſin von ſcvlden vrô.
90;;a;309;2;;Parzival ſi werte do.
90;;a;309;3;;Nv ratet horet vn(t) îeht.
90;;a;309;4;;ob Tafelrvnde meg ir reht.
90;;a;309;5;;deſ tageſ behalden wand(e) ir pflach.
90;;a;309;6;;Artvs bi dem ein ſite lach.
90;;a;309;7;;nehein ritr vor im az.
90;;a;309;8;;deſ tageſ ſwenne Aventivre vergaz.
90;;a;309;9;;daz ſi ſinen hoff vermeit.
90;;a;309;10;;im iſt Aventivre nv bereit.
90;;a;309;11;;daz lop mvͦſe Tafelrvnde han.
90;;a;309;12;;ſwi ſi wære da ce Nantes lan.
90;;a;309;13;;Man ſp(ra)ch ir reht v̂f blvͦmen velt.
90;;a;309;14;;dane irte ſtvde noch gezelt.
90;;a;309;15;;der kvnec Artvs daz gebot.
90;;a;309;16;;ze eren dem riter rot.
90;;a;309;17;;ſvs nam ſin werdecheit da lon.
90;;a;309;18;;ein pfelle von Acraton.
90;;a;309;19;;v̂z heidenſcefte verre braht.
90;;a;309;20;;wart zeime zil al da gedaht.
90;;a;309;21;;niht breit ſînwel geſniten.
90;;a;309;22;;al nach Tavelrvnde ſiten.
90;;a;309;23;;wande inir zvht deſ veriach.
90;;a;309;24;;nach gegen ſtvͦle da niemn ſprach.
90;;a;309;25;;di geſizze waren al geliche her.
90;;a;309;26;;der kvnech Artvs gebot in mer.
90;;a;309;27;;daz man werde ritr vn(t) werd(e) froͮwen.
90;;a;309;28;;an dem ringe mvͤſe ſcoͮwen.
90;;a;309;29;;di man da gein priſe maz.
90;;a;309;30;;magt wib vn(t) man ce hove do az.
90;;a;310;1;;Do chom froͮ Gynover dar.
90;;a;310;2;;mit maneger froͮwen lieht gevar.
90;;a;310;3;;mit ir manech edel fvrſtin.
90;;a;310;4;;di trvͦgen minneclichen ſcin.
90;;a;310;5;;oͮch waſ der rinch genomn ſo wit.
90;;b;310;6;;daz ane gedrenge vn(t) ane ſtrit.
90;;b;310;7;;manech froͮwe bi ir Amis ſaz.
90;;b;310;8;;Artvs der valſces laz.
90;;b;310;9;;braht den Waleis an der hant.
90;;b;310;10;;Froͮ Cvnneware de Lalant.
90;;b;310;11;;gieng im anderthalben bî.
90;;b;310;12;;div waſ do trvrenſ worden vrî.
90;;b;310;13;;Artvſ an den Waleis ſach.
90;;b;310;14;;nv ſvlt ir hoͤren wie er ſprach.
90;;b;310;15;;ich wil iweren claren lip.
90;;b;310;16;;lazen chvſſen min altz wip.
90;;b;310;17;;deſ endorft ir doch hie niemn bitn.
90;;b;310;18;;ſit ir von Pelrapeire geritn.
90;;b;310;19;;wan da iſt deſ chvſſes hohſter zil.
90;;b;310;20;;einſ dingeſ ich ivch bitten wil.
90;;b;310;21;;chom ich immer in iwer hvs.
90;;b;310;22;;gelt diſen chvſſ ſprach Artvs.
90;;b;310;23;;ich tvͦn ſweſ ir mich bittet da.
90;;b;310;24;;ſp(ra)ch der Waleis vn(t) oͮch anderſwa.
90;;b;310;25;;Ein lvzzel gein im ſi do giench.
90;;b;310;26;;div kvnegin in mit chvſſe enpfiench.
90;;b;310;27;;nv verchivſe ich hie mit triwen.
90;;b;310;28;;ſp(ra)ch ſi daz ir mit riwen.
90;;b;310;29;;mich liezt di het ir mir gegebn.
90;;b;310;30;;do ir dem kvnege Jther namt ſin l*lebn.
90;;b;311;1;;Von der ſvͦne wrden naz.
90;;b;311;2;;der kvneginne oͮgen vmbe daz.
90;;b;311;3;;wande Jtherſ tot tet wibe wê.
90;;b;311;4;;man ſazte den kvnec Clamidê.
90;;b;311;5;;an daz vͦuer zvͦ dem Plimizoͤl.
90;;b;311;6;;bî dem ſaz Jofreit fiz Jdol.
90;;b;311;7;;zwiſcen Clamide vn(t) Gawan.
90;;b;311;8;;der Waleis ſizzen mvͦſe han.
90;;b;311;9;;alſ mir div aventivre maz.
90;;b;311;10;;an diſem ringe niemn ſaz.
90;;b;311;11;;der mvͦtr brvſt ie geſoͮch.
90;;b;311;12;;deſ werdecheit ſo lvtzel troͮch.
90;;b;311;13;;wan chraft mit ivgent wol gevar.
90;;b;311;14;;der Waleis mit im brahte dar.
90;;b;311;15;;Swer in ze rehte wolde ſpehn.
90;;b;311;16;;ſo hat ſich manech froͮwe erſehn.
90;;b;311;17;;in trvͤber glaſe denne wære ſin mvnt.
90;;b;311;18;;ich tvͦn iv von ſime velle chvnt.
90;;b;311;19;;an dem kinne vn(t) an den wangen.
90;;b;311;20;;ſin*ſin-*- varwe zeiner zangen.
90;;b;311;21;;wære gvͦt ſi mohte ſtæte habn.
90;;b;311;22;;div den zwîvel wol hin da(n) chan ſcabn.
90;;b;311;23;;ich meine wip die wenchent.
90;;b;311;24;;vn(t) ir friwentſcaft vberdenchent.
90;;b;311;25;;ſin glaſt waſ wibeſ ſtæte ein bant.
90;;b;311;26;;ir zwivel gar gein im verſwant.
90;;b;311;27;;ir ſehen in mit triwe enpfiench.
90;;b;311;28;;dvrch div oͮgen in ir herce er giench.
90;;b;311;29;;Man vn(t) wip im waren holt.
91;;a;311;30;;ſvs het er werdecheit gedolt.
91;;a;312;1;;vnz v̂f daz ſvfzebæreſivfzebære zil.
91;;a;312;2;;hie chom von der ich ſprechen wil
91;;a;312;3;;ein magt gein triwen wol gelobt.
91;;a;312;4;;wan daz ir zvht waſ vertobt.
91;;a;312;5;;ir mære tet vil livten leit.
91;;a;312;6;;nv hoͤret wie div ivnchfroͮwe reit.
91;;a;312;7;;Einen mvl hoh alſ ein kaſtelan.
91;;a;312;8;;val vn(t) dennoch ſvs getan.
91;;a;312;9;;nas ſnitech vnt verbrant.
91;;a;312;10;;alſ vngerſciv marh erchant.
91;;a;312;11;;ir toͮm vn(t) ir gereite.
91;;a;312;12;;waſ geworht mit arbeite.
91;;a;312;13;;tiwer vnde riche.
91;;a;312;14;;ir mvͦl giench vollecliche.
91;;a;312;15;;ſi waſ niht froͮwenliche. var.
91;;a;312;16;;we waz ſolt ir chomn dar.
91;;a;312;17;;ſi chom idoch daz mvͦſe et ſin.
91;;a;312;18;;Artvs her ſi brahte pin.
91;;a;312;19;;Der meide ir chvnſt deſ veriach.
91;;a;312;20;;alle ſprache ſi wol ſprach.
91;;a;312;21;;latin. heidenſc. franzoys.
91;;a;312;22;;ſi waſ der witze kvrtoys.
91;;a;312;23;;dialetice. vnt Jeometrî.
91;;a;312;24;;ir waren oͮch die liſte bî.
91;;a;312;25;;von aſtronomîe.
91;;a;312;26;;Si hiez Cvndrîe.
91;;a;312;27;;ſvrzîere waſ ir zvͦ nam.
91;;a;312;28;;in dem mvnde niht div lam.
91;;a;312;29;;wan der gereit ir genvͦch.
91;;a;312;30;;vil hoher freͮde ſi nidr ſlovch.
91;;a;313;1;;Div maget witze riche.
91;;a;313;2;;waſ gevar den vngeliche.
91;;a;313;3;;di man da heizet beaſcent.
91;;a;313;4;;ein brv̂tlachen von Gent.
91;;a;313;5;;noch plawer denne ein laſwͦr.
91;;a;313;6;;het an geleit der freͮden ſcwͦr.
91;;a;313;7;;daz waſ ein chappe wol geſniten.
91;;a;313;8;;al nach der franzoyſer ſiten.
91;;a;313;9;;drvnde an ir libe waſ pfelle gvͦt.
91;;a;313;10;;von Lvnders ein pfæwin hvͦt.
91;;a;313;11;;gefvrrîert mit einem Plîat.
91;;a;313;12;;der hvͦt waſ niwe div ſnvͦr niht alt.
91;;a;313;13;;der hieng ir an dem rvcke.
91;;a;313;14;;ir mære waſ ein brvcke.
91;;a;313;15;;vber freͮde ez iamer trvͦch.
91;;a;313;16;;ſi zvcht in ſcimpfes da genvͦch.
91;;a;313;17;;Vber den hvͦt ein zopf ir ſwanch.
91;;a;313;18;;vnz v̂f den mwͦlder waſ ſo lanch.
91;;a;313;19;;ſwarz herte vn(t) niht ce clar.
91;;a;313;20;;linde alſ einſ ſwinſ rvcke har.
91;;a;313;21;;Si waſ genaſt alſ ein hvnt.
91;;a;313;22;;zwene eberſ zene ir fvr den mvnt.
91;;a;313;23;;giengen wol ſpannen lanch.
91;;a;313;24;;îetwedr wintbra ſich dranch.
91;;b;313;25;;mit zopfen fvr die harſ ſnvͦr.
91;;b;313;26;;min zvht mit warheit miſſefvͦr.
91;;b;313;27;;daz ich ſvſ mvͦz von froͮwen ſagen.
91;;b;313;28;;nechein enderiv darfez von mir chlagen.
91;;b;313;29;;Cvndrîe trvͦg oren alſ ein ber.
91;;b;313;30;;niht nach friwentſ minne ger.
91;;b;314;1;;Rv̂ch waſ ir antlvzze erchant.
91;;b;314;2;;einen geiſel ſi fvͦrte in der hant.
91;;b;314;3;;dem waren di ſwenchel ſidin.
91;;b;314;4;;vnt der ſtil ein Rvbbin.
91;;b;314;5;;gevar alſ einſ affen hvͦt.
91;;b;314;6;;trvͦch hende diz gæbe trvͦt.
91;;b;314;7;;die nagele waren niht zelîeht.
91;;b;314;8;;wan mir div aventîvre giht.
91;;b;314;9;;ſi ſtvͤnden alſ einſ lewen chlan.
91;;b;314;10;;nach ir minne waſ ſelten tioſt getan.
91;;b;314;11;;Svſ chom geritten in den rinch.
91;;b;314;12;;trv̂renſ vrhap freͮden twinch.
91;;b;314;13;;ſi cherte al da ſi den wirt vant.
91;;b;314;14;;froͮ Cvnneware de Lalant.
91;;b;314;15;;az mit Artvſe.
91;;b;314;16;;de kvneginne von Janfvſe.
91;;b;314;17;;mit froͮn Ginoveren az.
91;;b;314;18;;Artvs der kvnec ſcone ſaz.
91;;b;314;19;;Cvndrie hielt fvr den bertenoyſ.
91;;b;314;20;;ſi ſp(ra)ch hin zim enfranzoẏs.
91;;b;314;21;;ob ichz iv tîvſcen ſagen ſol.
91;;b;314;22;;mir tvͦnt ir mære niht ce wol.
91;;b;314;23;;Fillv roy Vͦtepandragv̂n.
91;;b;314;24;;dich ſelben vn(t) manegen bertv̂n.
91;;b;314;25;;hat din gewerp al hie geſcant.
91;;b;314;26;;die beſten vber elliv lant.
91;;b;314;27;;ſæzen hie mit werdecheit.
91;;b;314;28;;wan daz ein galle ir priſ verſneit.
91;;b;314;29;;Tavelrvnde iſt entniht.
91;;b;314;30;;der valſc hat dran gepfliht.
91;;b;315;1;;Kvnec Artvs dv ſtvͤnde ce lobe.
91;;b;315;2;;hohe dinen gnozen obe.
91;;b;315;3;;din ſtigender pris nv ſinchet.
91;;b;315;4;;din ſnelliv wirde hinchet.
91;;b;315;5;;din hohez lop ſih neiget.
91;;b;315;6;;din priſ hat valſc erceiget.
91;;b;315;7;;Tafelrvnde priſſ chraft.
91;;b;315;8;;hat erlemt ein geſelleſcaft.
91;;b;315;9;;die drvber gap her Parzival.
91;;b;315;10;;der oͮch dort treit div riterſ mal.
91;;b;315;11;;ir nennet in der rittr rot.
91;;b;315;12;;nach dem. der lach vor Nantes tot.
91;;b;315;13;;vngelich ir zweier leben was.
91;;b;315;14;;wan mvnt von riter nie gelas.
91;;b;315;15;;der pflæge ſo ganzer werdecheit.
91;;b;315;16;;vome kvnege ſi fvr den Waleis reit.
91;;b;315;17;;Si ſp(ra)ch. ir tvͦt mir ſite bvͦz.
91;;b;315;18;;daz ich verſage minen grvͦz.
92;;a;315;19;;Artvſe vnt der Maſſenide ſin.
92;;a;315;20;;gvnert ſi iwer liehter ſcin.
92;;a;315;21;;vn(t) iwer manlichen lide.
92;;a;315;22;;het ich ſv̂ͦne odr vride.
92;;a;315;23;;die wæren iv beidiv tîvre.
92;;a;315;24;;ich dvnche ivch vngehîvre.
92;;a;315;25;;vn(t) bin gehiwerr doch dann ir.
92;;a;315;26;;her Parzival wan ſagt ir mir.
92;;a;315;27;;vnt beſceidet mich einer mære.
92;;a;315;28;;do der trvͦrige viſſcære.
92;;a;315;29;;ſaz ane freͮde vn(t) ane troſt.
92;;a;315;30;;warvmbe iren niht ſivfzenſ hat eroſt.
92;;a;316;1;;ER trvͦg iv fvr den iamerſ laſt.
92;;a;316;2;;ir vil vngetriwer gaſt.
92;;a;316;3;;ſin not ivch ſolt erbarmet han.
92;;a;316;4;;daz iv der mvnt noch werde wan.
92;;a;316;5;;ich meine der zvngen drinne.
92;;a;316;6;;alſ ivz herce iſt rehter ſinne.
92;;a;316;7;;gein der helle ir ſit benant.
92;;a;316;8;;ze himele vor der hohſten hant.
92;;a;316;9;;alſo ſit ir v̂f der erden.
92;;a;316;10;;verſinnent ſich die werden.
92;;a;316;11;;Jr heileſ pan ir ſælden flvͦch.
92;;a;316;12;;deſ ganzen priſſ reht vnrvͦch.
92;;a;316;13;;ir ſit manlicher eren ſ*ſchîech.
92;;a;316;14;;vn(t) anderan der werdecheit ſo ſiech.
92;;a;316;15;;nehêin arzet mag ivch deſ ernern.
92;;a;316;16;;ich wil v̂f iwerem hoͮbte ſwern.
92;;a;316;17;;git mir îemn deſ den eit.
92;;a;316;18;;daz grozer valſc nie wart bereit.
92;;a;316;19;;neheinem alſo ſcoͤnem man.
92;;a;316;20;;ir vedr angel ir natern zan.
92;;a;316;21;;iv gab idoch der wirt ein ſwert.
92;;a;316;22;;des iwer wirde wart nie wert.
92;;a;316;23;;da erwarb iv ſwigen ſvnden zil.
92;;a;316;24;;ir ſit der helle hirten ſpil.
92;;a;316;25;;Gvnertr lip her Parzival.
92;;a;316;26;;ir ſahet oͮch fvr ivch tragen d(e)n Gral.
92;;a;316;27;;vn(t) ſnîdende ſilber vn(t) blvͦtich ſper.
92;;a;316;28;;ir freͮden lezze ir trvͦrenſ wer.
92;;a;316;29;;wære ce Mvnsalvæſce iv vragen mite.
92;;a;316;30;;in heidenſcaft ce Thabronît.
92;;a;317;1;;Div ſtat hat erden wnſces ſolt.
92;;a;317;2;;hie het iv vragen mer erholt.
92;;a;317;3;;ieneſ landeſ kvnegin.
92;;a;317;4;;Feirefiz Anſcevin.
92;;a;317;5;;mit herter riterſcefte erwarp.
92;;a;317;6;;an dem div manheit niht verdarp.
92;;a;317;7;;die iwer bedr vater trvͦch.
92;;a;317;8;;iwer brvͦder wnderſ pfligt genvͦch.
92;;a;317;9;;ia iſt beidiv ſwarz vnd blanch.
92;;a;317;10;;der kvneginne ſvn von Zazamanch.
92;;a;317;11;;Nv denche ave an Gahmvreten.
92;;a;317;12;;deſ herce ie valſces waſ er îeten.
92;;b;317;13;;von Anſcoͮwe iwer vatr hîez.
92;;b;317;14;;der iv andr erbe lîez.
92;;b;317;15;;denn alſ ir habt geworben.
92;;b;317;16;;an priſe ir ſit verdorben.
92;;b;317;17;;het iwer mvͦter îe miſſetan.
92;;b;317;18;;ſo ſolt ichz da fvr gerne han.
92;;b;317;19;;ir mæht ir ſvn niht geſin.
92;;b;317;20;;nein ſi lerte ir triwe pin.
92;;b;317;21;;geloͮbet von ir gvͦtr mære.
92;;b;317;22;;vnt daz iwer vatr wære.
92;;b;317;23;;manlicher triwe wiſe.
92;;b;317;24;;vn(t) wit vengech hoher priſe.
92;;b;317;25;;er chvnde wol mit ſcallen.
92;;b;317;26;;groz herce vn(t) chleine gallen.
92;;b;317;27;;dar ob waſ ſin brvſt ein dach.
92;;b;317;28;;er waſ rivͦſe vn(t) vengech vach.
92;;b;317;29;;ſin manlichez ellen.
92;;b;317;30;;chvnde den priſ wol geſtellen.
92;;b;318;1;;Nv iſt iwer pris ce valſce chomn.
92;;b;318;2;;owe daz ie wart vernomn.
92;;b;318;3;;von mir daz Herzeloyden barn.
92;;b;318;4;;an priſe hat ſvs miſſevarn.
92;;b;318;5;;Cvndrîe waſ ſelbe ſorgens pfant.
92;;b;318;6;;al weinende ſi die hende want.
92;;b;318;7;;daz manech zaher den andern ſlvͦch.
92;;b;318;8;;groz iamer ſi v̂z ir oͮgen trvͦch.
92;;b;318;9;;die magt lert ir triwe.
92;;b;318;10;;wol chlagen ir hercen riwe.
92;;b;318;11;;Widr fvr den wirt ſi cherte.
92;;b;318;12;;ir mære ſi da gemerte.
92;;b;318;13;;Si ſprach. iſt hie chein rittr wert.
92;;b;318;14;;deſ ellen priss hat gegert.
92;;b;318;15;;vnt dar zvͦ hoher minne.
92;;b;318;16;;ich weiz vier kvneginne.
92;;b;318;17;;vn(t) vier hvndert ivnchfroͮwen.
92;;b;318;18;;die man gerne mohte ſcoͮwen.
92;;b;318;19;;ze Scaſtel Marvale die ſint.
92;;b;318;20;;al Aventivre iſt ein wint.
92;;b;318;21;;wan die man da bezalen mach.
92;;b;318;22;;hoher minne wert beiach.
92;;b;318;23;;al hab ich der reiſe pîn.
92;;b;318;24;;ich wil doch hinte drvffe ſîn.
92;;b;318;25;;Div magt trvrech niht gemeit.
92;;b;318;26;;an vrloͮp dannen reit.
92;;b;318;27;;al weinende ſi diche widr ſach.
92;;b;318;28;;nv hoͤret wie ſi ce ivngeſt ſprach.
92;;b;318;29;;Ây Mvnſalvæſce iamers zil.
92;;b;318;30;;we daz dich niemn troͤſten wil.
92;;b;319;1;;Cvndrîe laſvrzîere.
92;;b;319;2;;div vnſvͤze vn(t) doch div fîere.
92;;b;319;3;;den Waleiſ ſi beſwæret hat.
92;;b;319;4;;waz half in chvͤnes hercen rat.
92;;b;319;5;;vn(t) wariv zvht bi manheit.
92;;b;319;6;;vn(t) dennoch mer im waſ berêit.
93;;a;319;7;;ſcam ob allen ſinen ſiten.
93;;a;319;8;;den rehten valſc het er vermiten.
93;;a;319;9;;wan ſcam git priſ ce lone.
93;;a;319;10;;vn(t) iſt doch der ſele chrone.
93;;a;319;11;;ſcam iſt ob ſiten ein gvͤbet vͦp.
93;;a;319;12;;Cvnneware daz erſte weinen hvͦp.
93;;a;319;13;;daz Parzival den degen balt.
93;;a;319;14;;Cvndrîe ſurziere ſvs beſcalt.
93;;a;319;15;;ein alſo wnderlich geſcaf.
93;;a;319;16;;hercen iamer oͮgen ſaf.
93;;a;319;17;;gap maneger werden froͮwen.
93;;a;319;18;;di man weinende mvͦſe ſcoͮwen.
93;;a;319;19;;Cvndrîe waſ ir trvrens wer.
93;;a;319;20;;div reit enwech. nv reit dort her.
93;;a;319;21;;ein ritr der trvͦch hohen mvͦt.
93;;a;319;22;;al ſin harnaſc waſ ſo gvͦt.
93;;a;319;23;;von den fvͦzen vnz an deſ hoͧptſ dach.
93;;a;319;24;;daz manſ fvr groze choſte iach.
93;;a;319;25;;Sin zimierde waſ riche.
93;;a;319;26;;gewapent riterliche.
93;;a;319;27;;waſ dez orſ vn(t) ſin ſelbeſ lip.
93;;a;319;28;;nv vandr magt man vn(t) wip.
93;;a;319;29;;trvrech ame ringe hie.
93;;a;319;30;;da reit er zvͦ nv hoͤret wie.
93;;a;320;1;;Sin mvͦt ſtvͦnt hoch doch iamerſ vol.
93;;a;320;2;;di bede ſcanze ich nennen ſol.
93;;a;320;3;;hochvart riet ſin manheit.
93;;a;320;4;;iamer lert in hercen leit.
93;;a;320;5;;Er reit vͦzen zoͮme ringe.
93;;a;320;6;;ob man in da iht dringe.
93;;a;320;7;;vil knappen ſpranch dar naher ſan.
93;;a;320;8;;do enpfiengen ſi den werden man.
93;;a;320;9;;ſin ſcilt vn(t) er waren vnbechant.
93;;a;320;10;;den helm er niht von im bant.
93;;a;320;11;;Der vreͮden ellende.
93;;a;320;12;;trvͦch d(a)z ſwert in ſiner hende.
93;;a;320;13;;bedechet mit der ſceiden.
93;;a;320;14;;do vragter nah in beiden.
93;;a;320;15;;wa iſt Artvs vnt Gawan.
93;;a;320;16;;ivncherren zeigten im die ſan.
93;;a;320;17;;Svſ gieng er dvrch den rinch wit.
93;;a;320;18;;tiwer waſ ſin kvrſît.
93;;a;320;19;;mit liehtem pfelle wol gevar.
93;;a;320;20;;fvr den wirt deſ ringes ſcar.
93;;a;320;21;;ſtvͦnt er vn(t) ſprach alſvs.
93;;a;320;22;;got halde den kvnec Artvs.
93;;a;320;23;;dar zvͦ frowen vn(t) man.
93;;a;320;24;;ſwaz ich der hie geſehen han.
93;;a;320;25;;den bivt ich dienſtlichen grvͦz.
93;;a;320;26;;wan einem tvͦt min dienſt bvͦz.
93;;a;320;27;;im enwirt dienſt nim(er) ſcin.
93;;a;320;28;;ich wil bi ſime hazze ſin.
93;;a;320;29;;ſwaz hazzeſ er geleiſten mach.
93;;a;320;30;;min haz im bivtet hazzes ſlach.
93;;b;321;1;;Ich ſol doch nennen wer der ſî.
93;;b;321;2;;ach ich arman vn(t) owî.
93;;b;321;3;;daz er min herce îe ſvs verſneit.
93;;b;321;4;;min iamr iſt von im cebreit.
93;;b;321;5;;daz iſt hie her Gawan.
93;;b;321;6;;der diche priſ hat getan.
93;;b;321;7;;vn(t) hohe werdecheit bezalt.
93;;b;321;8;;vnpriſ ſin het alda gewalt.
93;;b;321;9;;do in ſin gir dar zvͦ vertrvͦch.
93;;b;321;10;;ime grvͦze er minen herren ſlvͦch.
93;;b;321;11;;ein chvſſ den ivdas teilte.
93;;b;321;12;;im ſolhen willen veilte.
93;;b;321;13;;Ez tvͦt manech tvſent hercen wê.
93;;b;321;14;;daz ſtrenge mortliche re.
93;;b;321;15;;an mime herrn iſt getan.
93;;b;321;16;;loͮgent deſ her Gawan.
93;;b;321;17;;deſ antwrte v̂f champfeſ ſlach.
93;;b;321;18;;von hivte vber den vierzegiſten tach.
93;;b;321;19;;vor dem kvnege von Aſcalvn.
93;;b;321;20;;inder hohen ſtat ce Scanpfanzvn.
93;;b;321;21;;ich lade in champfliche dar.
93;;b;321;22;;gein mir ce chomn in champfes var.
93;;b;321;23;;chan ſin lip deſ niht verzagen.
93;;b;321;24;;ern welle da ſcildes ambet tragen.
93;;b;321;25;;ſo man ich in dennoch mere.
93;;b;321;26;;bi deſ helmes ere.
93;;b;321;27;;vn(t) dvrch rittr ordenlichez lebn.
93;;b;321;28;;dem ſint zwo riche vrbor gegebn.
93;;b;321;29;;rehtiv ſcam vn(t) werdiv triwe.
93;;b;321;30;;gebent priſ alt vn(t) niwe.
93;;b;322;1;;Her Gawan ſol ſich niht verſcemn.
93;;b;322;2;;ob er geſelleſcaft wil nemn.
93;;b;322;3;;ob der Tavelrvndr.
93;;b;322;4;;div dort ſtet beſvndr.
93;;b;322;5;;der reht wære gebrochen ſan.
93;;b;322;6;;ſæze drob ein triwenloſer man.
93;;b;322;7;;Jne bin her niht dvrch ſcelten chomn.
93;;b;322;8;;geloͮbet ſit irz habt vernomn.
93;;b;322;9;;ich vordr champf fvr ſcelten.
93;;b;322;10;;der niht wan tot ſol gelten.
93;;b;322;11;;odr lebn mit eren.
93;;b;322;12;;ſwenz wil div ſælde leren.
93;;b;322;13;;Der kvnec ſwîgete vn(t) waſ vnvrô.
93;;b;322;14;;doch antwrte er der rede alſô.
93;;b;322;15;;herre er iſt miner ſweſter ſv̂n.
93;;b;322;16;;wære Gawan tot ich wolde tv̂n.
93;;b;322;17;;den champf ê ſin gebeine.
93;;b;322;18;;læge triwenloſ vnreine.
93;;b;322;19;;wil gelvcke iv ſol Gawans hant.
93;;b;322;20;;mit champfe tvͦn daz wol bechant.
93;;b;322;21;;daz ſin lip mit triwen vert.
93;;b;322;22;;vn(t) ſichs valſceſ hat erwert.
93;;b;322;23;;hab iv andrſ îemn leit.
93;;b;322;24;;getan. ſone machet niht ſo breit.
94;;a;322;25;;ſin laſter ane ſcvlde.
94;;a;322;26;;wan erwirbet er iwer hvlde.
94;;a;322;27;;ſo daz ſin lip vnſcvldech iſt.
94;;a;322;28;;ir habt in dirre chvrcen vriſt.
94;;a;322;29;;geſagt daz iweren pris.
94;;a;322;30;;chrenchet ſint die lîvte wis.
94;;a;323;1;;Deacors der ſtolze man.
94;;a;323;2;;deſ brvͦder waſ her Gawan.
94;;a;323;3;;der ſpranch v̂f ſprach ce hant.
94;;a;323;4;;herre. ich ſol da weſen pfant.
94;;a;323;5;;ſwar Gawane iſt der champf gelegt.
94;;a;323;6;;ſin velſcen mich vnſanfte reget.
94;;a;323;7;;welt irſ niht erlazen in.
94;;a;323;8;;habt ivch an mich ſin pfant ich pin.
94;;a;323;9;;ich ſol fvr in ce champfe ſten.
94;;a;323;10;;ez mach mit rede niht ergen.
94;;a;323;11;;daz hoher priſ geneiget ſi.
94;;a;323;12;;der Gawan iſt ledecliche bî.
94;;a;323;13;;Er cherte al da ſin brvͦder ſaz.
94;;a;323;14;;fvͦz vallenſ er da niht vergaz.
94;;a;323;15;;den bat er ſvſ nv hoͤret wîe.
94;;a;323;16;;gedenche brvͦdr daz dv îe.
94;;a;323;17;;mir hvlfe grozer werdecheit.
94;;a;323;18;;la mich fvr din arbeit.
94;;a;323;19;;ein champfliches gîſel weſn.
94;;a;323;20;;ob ich in champfe ſol geneſn.
94;;a;323;21;;deſ haſtv immr ere.
94;;a;323;22;;er bat in fvrbaz mere.
94;;a;323;23;;dvrch brvͦderlichen riterſ pris.
94;;a;323;24;;Gawan ſp(ra)ch ich pin ſo wis.
94;;a;323;25;;daz ich dich brvͦdr niht gewer.
94;;a;323;26;;diner brvͦderlichen ger.
94;;a;323;27;;ine weiz warvmbe ich ſtriten ſol.
94;;a;323;28;;oͮch entvt mir ſtriten niht ſo wol.
94;;a;323;29;;vngern wolt ich dir verſagn.
94;;a;323;30;;wan daz ichz laſtr mvͦſe tragn.
94;;a;324;1;;Deachors al vaſte bat.
94;;a;324;2;;der gaſt ſtvͦnt an ſiner ſtat.
94;;a;324;3;;er ſprach mir bivtet champf ein man.
94;;a;324;4;;deſ ich neheine chvͤnde han.
94;;a;324;5;;ine han oͮch niht zeſprechen dar.
94;;a;324;6;;ſtarch chvͤne wol gevar.
94;;a;324;7;;getriwe vnde rîche.
94;;a;324;8;;hat er div vollecliche.
94;;a;324;9;;er mach porgen deſtebaz.
94;;a;324;10;;ine trage gein im decheinen haz.
94;;a;324;11;;Er was min herre vn(t) min mach.
94;;a;324;12;;dvrch den ich hebe diſen bach.
94;;a;324;13;;vnſer vætr gebrvͦdr hiezzen.
94;;a;324;14;;die nihtſ ein andr liezen.
94;;a;324;15;;Nehein man gechroͤnet wart.
94;;a;324;16;;nîe. ich enhet im vollen art.
94;;a;324;17;;mit champfe rede ce bîeten.
94;;a;324;18;;mich rache gein im nîeten.
94;;b;324;19;;Jch pin ein fvrſte v̂z Aſcalv̂n.
94;;b;324;20;;der lantgrave von Scampfanzv̂n.
94;;b;324;21;;vn(t) heize kingrimvrſel.
94;;b;324;22;;iſt her Gawan lobſ ſnel.
94;;b;324;23;;der mach ſich andrſ niht entſagn.
94;;b;324;24;;ern mvͤze champf da gein mir tragn.
94;;b;324;25;;Ovch gib ich im vride vbr al daz lant.
94;;b;324;26;;niwan von min eineſ hant.
94;;b;324;27;;mit triwen ich vride geheize.
94;;b;324;28;;v̂zerhalp deſ champfeſ chreize.
94;;b;324;29;;got hvͤte al der ich laze hîe.
94;;b;324;30;;wan eineſ er weiz wol ſebe wîe.
94;;b;325;1;;Svſ ſciet der wol gelobte man.
94;;b;325;2;;von dem Primizols plan.
94;;b;325;3;;do kingrimvrſel wart genant.
94;;b;325;4;;ohteiz do wart er ſciere erchant.
94;;b;325;5;;werden virrigen pris.
94;;b;325;6;;het an im der fvrſte wis.
94;;b;325;7;;ſi iahen daz her Gawan.
94;;b;325;8;;deſ champfeſ ſorge mvͤſe han.
94;;b;325;9;;gein ſiner waren manheit.
94;;b;325;10;;deſ fvrſten der da von in reit.
94;;b;325;11;;oͮch wante manegen trvrenſ not.
94;;b;325;12;;daz man im da niht ere bot.
94;;b;325;13;;dar waren ſolhiv mære chomn.
94;;b;325;14;;alſ ir wol ê hat vernomn.
94;;b;325;15;;die lihte erwanden einem gaſt.
94;;b;325;16;;daz wirteſ grvͦzeſ im gebraſt.
94;;b;325;17;;Von Cvndrîen man oͮch innen wart.
94;;b;325;18;;Parzivaleſ namn vn(t) ſiner art.
94;;b;325;19;;daz in gebar ein kvnegin.
94;;b;325;20;;vn(t) wie die erwarp der Anſcevin.
94;;b;325;21;;Maneger ſp(ra)ch vil wol ichz weiz.
94;;b;325;22;;daz er ſi vor kanvoleiz.
94;;b;325;23;;gediende hvrtecliche.
94;;b;325;24;;mit manegem poyndr riche.
94;;b;325;25;;vn(t) daz ſin ellen vnverzagt.
94;;b;325;26;;erwarp die ſældebæren magt.
94;;b;325;27;;Amphliſe div geherte.
94;;b;325;28;;oͮch Gahmvreten lerte.
94;;b;325;29;;da von der helt wart kvrtoẏs.
94;;b;325;30;;nv ſol ein ieſlich bertenoẏs.
94;;b;326;1;;ſich vroͮn. daz vnſ der helt iſt chomn.
94;;b;326;2;;da priſ mit warheit iſt vernomn.
94;;b;326;3;;an im vn(t) oͮch an Gahmvrete.
94;;b;326;4;;reht werdecheit waſ ſin gewete.
94;;b;326;5;;ARtvſſ her waſ an dem tage.
94;;b;326;6;;chomn freͮde vn(t) chlage.
94;;b;326;7;;ein ſolch geparriertz lebn.
94;;b;326;8;;waſ den helden da gegebn.
94;;b;326;9;;Si ſtvͦnden v̂f vber al.
94;;b;326;10;;da waſ trvren ane zal.
94;;b;326;11;;oͮch giengen die werden ſan.
94;;b;326;12;;da Parzival vn(t) Gawan.
95;;a;326;13;;bi ein andr ſtvnden.
95;;a;326;14;;ſi troſtenſe alſi chvnden.
95;;a;326;15;;Clamiden den wol geborn.
95;;a;326;16;;dvͦhte. er hete mer verlorn.
95;;a;326;17;;dan iemen der da mohte ſin.
95;;a;326;18;;vn(t) daz ceſcarpf wære ſin pin.
95;;a;326;19;;Er ſp(ra)ch ze Parzivale.
95;;a;326;20;;wæret ir pi dem Grale.
95;;a;326;21;;ſo mvͦz ich ſprechen ane ſpot.
95;;a;326;22;;in heidenſcaft Tribalibot.
95;;a;326;23;;dar zvͦ daz gebirge in koͮkeſas.
95;;a;326;24;;ſwaz mvnt von richeit îe gelas.
95;;a;326;25;;vn(t) deſ Graleſ werdechêit.
95;;a;326;26;;dine vergvlten niht min herce leit.
95;;a;326;27;;daz ich vor Pelrapeire gewan.
95;;a;326;28;;ach ich arem vnſælich man.
95;;a;326;29;;mich ſciet von freͮden iwer hant.
95;;a;326;30;;hie iſt vroͮ Cvnneware de Lalant.
95;;a;327;1;;oͮch wil div edele fvrſtin.
95;;a;327;2;;ſo verre ziwerm gebote ſin.
95;;a;327;3;;daz ir div niemn dienen lat.
95;;a;327;4;;ſwi vil ſi dienſt gelteſ hat.
95;;a;327;5;;Si mohte idoch erlangen.
95;;a;327;6;;daz ich pin ir gevangen.
95;;a;327;7;;alſvs lange hie geweſen.
95;;a;327;8;;ob ich an freͮden ſol geneſen.
95;;a;327;9;;ſo helfet mir daz ſi ere ſich.
95;;a;327;10;;ſo daz ir minne ergezze mich.
95;;a;327;11;;ein teil deſ ich von iv verlos.
95;;a;327;12;;da mich der freͮden zil verchos.
95;;a;327;13;;ich hetz behalten wol wan ir.
95;;a;327;14;;nv helfet dirre meide mir.
95;;a;327;15;;Daz tvͦn ich ſp(ra)ch der Waleis.
95;;a;327;16;;iſt ſi bete volge kvrteis.
95;;a;327;17;;ich ergezze ivch gerne wan ſi iſt doch min.
95;;a;327;18;;dvrch di ir welt pi ſorgen ſin.
95;;a;327;19;;ich meine div treit den Beacvrs.
95;;a;327;20;;Condwiren amvrs.
95;;a;327;21;;von Janfvſe div heidenin.
95;;a;327;22;;vn(t) Artvs vnt daz wip ſin.
95;;a;327;23;;vn(t) Cvnneware de Lalant.
95;;a;327;24;;vn(t) froͮ Jeſcvte von karnant.
95;;a;327;25;;di giengen da dvrch troͤſten zvͦ.
95;;a;327;26;;waz welt ir daz man mer nv tvͦ.
95;;a;327;27;;Cvnnewaren ſi gabn Chlamidê.
95;;a;327;28;;wan dem waſ nach ir minne wê.
95;;a;327;29;;ſinen lip gab er ce lone.
95;;a;327;30;;vn(t) ir hoͮbet eine chrone.
95;;a;328;1;;daz div von Janfvſe ſach.
95;;a;328;2;;div heideninne zem Waleiſe ſp(ra)ch.
95;;a;328;3;;xvndrîe nant vnſ einen man.
95;;a;328;4;;deſ ich iv wol ce brvͦder gan.
95;;a;328;5;;deſ chraft iſt wit vnd breit.
95;;a;328;6;;zweier chrone rîchêit.
95;;b;328;7;;ſtet vorhtecliche in ſiner pflege.
95;;b;328;8;;v̂f dem wazzer vn(t) der erden wege.
95;;b;328;9;;Azagoͮch vn(t) Zazamanch.
95;;b;328;10;;div lant ſint chreftech nindr chranch.
95;;b;328;11;;ſime richtvͦme gelichet niht.
95;;b;328;12;;an den Barvch ſwa manſ giht.
95;;b;328;13;;vn(t) ane Tribalibot.
95;;b;328;14;;man betten an alſ einen got.
95;;b;328;15;;ſin vel hat vil ſpæhen glaſt.
95;;b;328;16;;er iſt aller manneſ varwe ein gaſt.
95;;b;328;17;;wîz vn(t) ſwarz iſt er erchant.
95;;b;328;18;;ich fvͦr da her dvrch ein ſin lant.
95;;b;328;19;;er wolde gern erwendet han.
95;;b;328;20;;mine vart die ich da her han getan.
95;;b;328;21;;daz warber done mohter.
95;;b;328;22;;ſiner mvͦtr mvͦmen tohter.
95;;b;328;23;;bin ich. er iſt ein kvnec her.
95;;b;328;24;;ich ſage iv von im wnderſ mer.
95;;b;328;25;;Niemn geſaz von ſiner tioſt.
95;;b;328;26;;ſin pris hat vil hohe choſt.
95;;b;328;27;;ſo milter lip geſoͮch nie brvſt.
95;;b;328;28;;ſin ſite iſt valſcheite flvſt.
95;;b;328;29;;Feirefiz Anſcevin.
95;;b;328;30;;deſ tat dvrch wip chan liden pin.
95;;b;329;1;;Swie fremdez mir hie wære.
95;;b;329;2;;ich chom oͮch her dvrch mære.
95;;b;329;3;;vn(t) zerchennen aventivre.
95;;b;329;4;;nv lit div hoͤhſte ſtivre.
95;;b;329;5;;an iv deſ al getoͮftiv diet.
95;;b;329;6;;mit priſe ſich von laſter ſciet.
95;;b;329;7;;Sol gvͦt gebærde ivch helfen iht.
95;;b;329;8;;vn(t) daz man iv mit warheit giht.
95;;b;329;9;;liehter varwe vn(t) manlicher ſite.
95;;b;329;10;;chraft mit ivgende vert da mite.
95;;b;329;11;;Div riche wiſe heidenin.
95;;b;329;12;;het an chvnſte den gewin.
95;;b;329;13;;daz ſi wol reite Franzeis.
95;;b;329;14;;do antwrte ir der Waleis.
95;;b;329;15;;ſolch waſ ſin rede widr ſîe.
95;;b;329;16;;got lone iv froͮwe daz ir hîe.
95;;b;329;17;;mir gebt ſo gvͦtlichen troſt.
95;;b;329;18;;ine bin doch trvrenſ niht erloſt.
95;;b;329;19;;vn(t) wil ivch deſ beſceiden.
95;;b;329;20;;ine mageſ ſo niht geleiden.
95;;b;329;21;;alſ ez mir leide chvndet.
95;;b;329;22;;daz ſich nv maneger ſvndet.
95;;b;329;23;;an mir der niht weiz miner chlage.
95;;b;329;24;;vn(t) ich da bi ſin ſpotten trage.
95;;b;329;25;;Jne wil deheiner freͮde iehn.
95;;b;329;26;;ine mvͤze alreſt den gral geſehn.
95;;b;329;27;;div wile ſi chvrz odr lanch.
95;;b;329;28;;mich iaget deſ endeſ min gedanch.
95;;b;329;29;;da von geſceide ich nimmr.
95;;b;329;30;;minſ lebenſ immr.
96;;a;330;1;;Sol ich dvrch miner zuht gebot.
96;;a;330;2;;hoͤren nv der werelde ſpot.
96;;a;330;3;;ſo mach ſin raten niht ſin ganz.
96;;a;330;4;;mir riet der werde Gvrnamanz.
96;;a;330;5;;daz ich vrævelliche vrage mite.
96;;a;330;6;;vn(t) immr gein vnfvͦgen ſtrite.
96;;a;330;7;;Vil werdr ritr ſihe ich hîe.
96;;a;330;8;;dvrch iwer zvht nv râtt mir wîe.
96;;a;330;9;;daz ich iwern hvlden næhe mich.
96;;a;330;10;;ez iſt ein ſtrenge ſcærpf gerich.
96;;a;330;11;;gein mir mit worten hie getan.
96;;a;330;12;;ſwes hvlde ich drvmbe verlorn han.
96;;a;330;13;;daz wil ich wenech wîzen im.
96;;a;330;14;;ſwenne ich hernach priſ genim.
96;;a;330;15;;ſo habt mich aber denne dar nach.
96;;a;330;16;;mir iſt ceſceiden von iv gach.
96;;a;330;17;;Jr gabt mir alle geſelleſcaft.
96;;a;330;18;;die wile ich ſtvͦnt in priſſ chraft.
96;;a;330;19;;der ſit nv ledech vnz ich bezal.
96;;a;330;20;;da von min grvͤniv freͮde iſt val.
96;;a;330;21;;min ſol groz iamer alſo pflegn.
96;;a;330;22;;daz herce geb den oͮgen regn.
96;;a;330;23;;ſit ich v̂f Mvnſalvæſce liez.
96;;a;330;24;;daz mich von waren freͮden ſtiez.
96;;a;330;25;;ohteiz wi manege clare magt.
96;;a;330;26;;ſwaz iemn wnderſ hat geſagt.
96;;a;330;27;;dennoch pflitſ mer der Gral.
96;;a;330;28;;der wirt hat ſivfzebæren twal.
96;;a;330;29;;ay helfeloſer Anfortas.
96;;a;330;30;;waz half dich daz ich pi dir was.
96;;a;331;1;;Sine mvgen niht langer hie geſten.
96;;a;331;2;;ez mvͦz nv an ein ſceiden gen.
96;;a;331;3;;do ſp(ra)ch der Waleiſe.
96;;a;331;4;;zArtvſe dem Berteneiſe.
96;;a;331;5;;vnt zen rittern vn(t) zen froͮwen.
96;;a;331;6;;er wolde ir vrloͮp ſcoͮwen.
96;;a;331;7;;vnt mit ir hvlden vernemn.
96;;a;331;8;;deſ moht et niemn da gezemn.
96;;a;331;9;;daz er ſo trvrech von i*in rêit.
96;;a;331;10;;ich wæne daz waſ in allen leit.
96;;a;331;11;;Artvs lobt im an die hant.
96;;a;331;12;;choͤme iem(er) in ſoͤlhe not ſin lant.
96;;a;331;13;;alſ ez von Chlamidê gewan.
96;;a;331;14;;deſ laſterſ wolder pflihte han.
96;;a;331;15;;im wære oͮch leit daz Læhelin.
96;;a;331;16;;im næme zwo riche chrone ſin.
96;;a;331;17;;vil dienſ im da maneger bot.
96;;a;331;18;;den helt treip von in trvrenſ not.
96;;a;331;19;;Froͮ Cvnneware div clare magt.
96;;a;331;20;;nam den helt vnverzagt.
96;;a;331;21;;mit ir hant. vnt fvͦrt in dan.
96;;a;331;22;;do chvſten min her Gawan.
96;;a;331;23;;Do ſprach der manliche.
96;;a;331;24;;ze dem helde ellenſ riche.
96;;b;331;25;;ich weiz wol friwent daz din vart.
96;;b;331;26;;gein ſtritſ reiſe iſt vngeſpart.
96;;b;331;27;;da geb dir got gelvcke zvͦ.
96;;b;331;28;;vn(t) helfe oͮch mir daz ich getvͦ.
96;;b;331;29;;dir noch den dienſt alſ ich chan gern.
96;;b;331;30;;deſ mvͤze mich ſin chraft gewern.
96;;b;332;1;;Der Waleis ſprach we waz iſt got.
96;;b;332;2;;wære der gewaldech ſoͤlhen ſpot.
96;;b;332;3;;het er vnſ peden niht gegebn.
96;;b;332;4;;chvnde got mit chreften lebn.
96;;b;332;5;;ich waſ im dienſ vndertan.
96;;b;332;6;;ſit ich genaden mich verſan.
96;;b;332;7;;nv wil ich im dienſt wider ſagn.
96;;b;332;8;;hat er haz den wil ich tragn.
96;;b;332;9;;Friwnt an dinſ champfes zit.
96;;b;332;10;;da nem ein wip fvr dich den ſtrit.
96;;b;332;11;;div mvͤze ziehen dîne hant.
96;;b;332;12;;an der dv chivſce haſt bechant.
96;;b;332;13;;vnt wipliche gvͤte.
96;;b;332;14;;ir minne dich da behvͤte.
96;;b;332;15;;ine weiz wenne ich dich mer geſehe.
96;;b;332;16;;min wnſcen ſvs an dir geſcehe.
96;;b;332;17;;Jr ſceiden gab in trv̂ren.
96;;b;332;18;;ce ſtrengen nach gebv̂ren.
96;;b;332;19;;Froͮ Cvnneware de Lalant.
96;;b;332;20;;in fvͦrte da ſi ir poͮlvn vant.
96;;b;332;21;;ſin harnaſch hiez ſi bringen dar.
96;;b;332;22;;ir linden hande wol gevar.
96;;b;332;23;;wapenden Gahmvretes ſvn.
96;;b;332;24;;ſi ſprach ich ſolz von rehte tv̂n.
96;;b;332;25;;ſit der kvnec von Brandigan.
96;;b;332;26;;von iwern ſcvlden mich wil han.
96;;b;332;27;;groz chvmber iwer werdecheit.
96;;b;332;28;;git mir ſivfzebæres leit.
96;;b;332;29;;ſwenne ir ſit trvrens niht erwert.
96;;b;332;30;;iwer ſorge mine freͮde zert.
96;;b;333;1;;Nv was ſin orſ verdechet.
96;;b;333;2;;ſin ſelbeſ not erwechet.
96;;b;333;3;;oͮch het der degen wolgetan.
96;;b;333;4;;lieht wîz îſern harnaſc an.
96;;b;333;5;;tiwer an aller ſlaht getroch.
96;;b;333;6;;ſin kvrſit ſin wapen roch.
96;;b;333;7;;waſ gehert mit geſtêine.
96;;b;333;8;;ſinen helm al êine.
96;;b;333;9;;het er niht v̂f gebvnden.
96;;b;333;10;;do chvſtr an den ſtvnden.
96;;b;333;11;;Cvnnewaren die claren magt.
96;;b;333;12;;alſvs wart mir von ir geſagt.
96;;b;333;13;;Da ergie ein trvrech ſceiden.
96;;b;333;14;;von den gelieben beiden.
96;;b;333;15;;hin reit Gahmvretes kint.
96;;b;333;16;;ſwaz Aventivre geſprochen ſint.
96;;b;333;17;;dine darf hie niemen mezzen zvͦ.
96;;b;333;18;;iren horet alreſt waz er nv tvͦ.
97;;a;333;19;;war er chere vn(t) war er var.
97;;a;333;20;;ſwer den lip gein riterſcefte ſpar.
97;;a;333;21;;der endenche die wile niht an in.
97;;a;333;22;;ob ozez im rætet ſtolzer ſin.
97;;a;333;23;;Condwier amvrs.
97;;a;333;24;;din minneclicher Beacvrs.
97;;a;333;25;;an den wirt diche nv gedaht.
97;;a;333;26;;waz dir wirt aventîvre braht.
97;;a;333;27;;ſcildes ambet vmben Gral.
97;;a;333;28;;wirt nv vil gvͤbet ſvnder twal.
97;;a;333;29;;von im den herzeloyde bar.
97;;a;333;30;;er waſ oͮch ganerbe dar.
97;;a;334;1;;Do fvͦr der mæſſenide vil.
97;;a;334;2;;gein dem arbeitlichem zil.
97;;a;334;3;;ein aventivre ce ſcoͮwen.
97;;a;334;4;;da fîer hvndert ivnchfroͮwen.
97;;a;334;5;;vn(t) vîer kvneginne.
97;;a;334;6;;gevangen waren inne.
97;;a;334;7;;ce Scaſtel Marveile.
97;;a;334;8;;ſwaz in da wart ce teile.
97;;a;334;9;;daz habn ane minen haz.
97;;a;334;10;;ich pin doch froͮwen lons laz.
97;;a;334;11;;Do ſprach der chrîeche Clias.
97;;a;334;12;;ich pin der da verſv̂met was.
97;;a;334;13;;vor in allen er deſ iach.
97;;a;334;14;;der Tvrkoẏte mich da ſtach.
97;;a;334;15;;hinderſ orſ ich mvͦz mich ſcamn.
97;;a;334;16;;doch ſagt er mir fîer vroͮwen namn.
97;;a;334;17;;die da chronebære ſint.
97;;a;334;18;;zwo ſint alt. zwo ſint noch kint.
97;;a;334;19;;der heizet einiv Jtonîe.
97;;a;334;20;;div andr heizzet Cvndrîe.
97;;a;334;21;;div dritte Arnîve.
97;;a;334;22;;div fierde Sangîve.
97;;a;334;23;;daz wolt ieſlicher da beſehn.
97;;a;334;24;;ez enmoht ir reiſe niht vol ſpehn.
97;;a;334;25;;ſi mvͦſten ſcaden da beiagn.
97;;a;334;26;;den ſol oͮch ich ce mazen chlagn.
97;;a;334;27;;Wan ſwer dvrch wip hat arbeit.
97;;a;334;28;;daz git im freͮde etſwenne oͮch leit.
97;;a;334;29;;an dem orte fvrbaz wigt.
97;;a;334;30;;ſvs diche minne ir lonſ pfligt.
97;;a;335;1;;Do bereite oͮch ſich her Gawan.
97;;a;335;2;;alſ ein champfb(er)*champfbære man.
97;;a;335;3;;hin fvr den kvnec von Aſcalv̂n.
97;;a;335;4;;deſ trvrte manech bertv̂n.
97;;a;335;5;;vn(t) manech wib vnd manmagt.
97;;a;335;6;;hercenliche wart gechlagt.
97;;a;335;7;;von in ſin ſtritſ reiſe.
97;;a;335;8;;der werdecheit ein weiſe.
97;;a;335;9;;wart nv div Tavelrvndr.
97;;a;335;10;;Gawan maz beſvndr.
97;;a;335;11;;wa mit er mohte wol geſign.
97;;a;335;12;;alt. herte. ſcilde wol gedign.
97;;b;335;13;;ern rvͦchte wie ſi waren gevar.
97;;b;335;14;;die brahten choͮflivte dar.
97;;b;335;15;;v̂f ir ſoͮmen doch niht vêile.
97;;b;335;16;;der wrden im dri ce têile.
97;;b;335;17;;Do erwarp der mære ſtritſ helt.
97;;b;335;18;;ſiben orſ ce champfe erwelt.
97;;b;335;19;;ze ſinen friwenden er do nam.
97;;b;335;20;;zwelf ſcærpfiv ſper von Angram.
97;;b;335;21;;ſtarche roͤrine ſcefte drin.
97;;b;335;22;;von Oraſtegenteſîn.
97;;b;335;23;;v̂z einem heidniſcem mvͦr.
97;;b;335;24;;Gawan nam vrloͮb vnd fvͦr.
97;;b;335;25;;mit vnverzagter manheit.
97;;b;335;26;;Artvs waſ im vil bereit.
97;;b;335;27;;er gab im richer choſte ſolt.
97;;b;335;28;;lieht geſteine vnt rotez golt.
97;;b;335;29;;vn(t) ſilberſ manegen ſtærlinch.
97;;b;335;30;;gein ſorgen wielzen ſiniv dinch.
97;;b;336;1;;Ekvba div ivnge.
97;;b;336;2;;fvͦr gein ir ſciffvnge.
97;;b;336;3;;ich mêine di richen heidenin.
97;;b;336;4;;do cherte manegen ende hin.
97;;b;336;5;;daz volch von dem Plimizol.
97;;b;336;6;;Artvs fvͦr gein karidol.
97;;b;336;7;;Cvnneware vn(t) Chlamidê.
97;;b;336;8;;die namn oͮch ſinen vrloͮb ê.
97;;b;336;9;;Orilvſ der fvrſte erchant.
97;;b;336;10;;vn(t) froͮ Jeſcvte von karnant.
97;;b;336;11;;die namn oͮch ſinen vrloͮb ſan.
97;;b;336;12;;doch belibenſe v̂f dem plan.
97;;b;336;13;;bi Chlamide den dritten tach.
97;;b;336;14;;wandr der brvͦtlofte pflach.
97;;b;336;15;;niht mit benantr hohgezit.
97;;b;336;16;;ſi wart da heime grozer ſit.
97;;b;336;17;;wand im ſin milte daz gerîet.
97;;b;336;18;;vil rittr chvmberhaftiv diet.
97;;b;336;19;;beleib in Chlmideſ ſcar.
97;;b;336;20;;vn(t) oͮch daz varende volch vil gar.
97;;b;336;21;;die fvͦrter heim ce lande.
97;;b;336;22;;mit eren ane ſcande.
97;;b;336;23;;wart in geteilet da ſin habe.
97;;b;336;24;;mit valſce niht gewîſet abe.
97;;b;336;25;;Do fvͦr froͮ Jeſcv̂te.
97;;b;336;26;;mit Orilvs ir trv̂te.
97;;b;336;27;;dvrch Chlamiden ce Brandigan.
97;;b;336;28;;daz wart zeinen eren getan.
97;;b;336;29;;froͮn Cvnnewaren der kvnegin.
97;;b;336;30;;da chronte man die ſweſtr. ſin.
97;;b;337;1;;Nv weiz ich wol ſwelch ſinnech wip
97;;b;337;2;;ob ſi hat getriwen lip.
97;;b;337;3;;div diz mære geſcriben ſiht.
97;;b;337;4;;daz ſi mir mit warheit giht.
97;;b;337;5;;ich chvnde wiben ſprechen baz.
97;;b;337;6;;denne alſ ich ſanch gein einer maz.
98;;a;337;7;;De kvneginne Belakâne.
98;;a;337;8;;waſ miſſewenden âne.
98;;a;337;9;;vn(t) aller valſcheit laz.
98;;a;337;10;;do ſi ein toter kvnec beſaz.
98;;a;337;11;;ſit gap froͮn herzeloyden troͮm.
98;;a;337;12;;ſivfzebæren herce roͮm.
98;;a;337;13;;Welch waſ froͮn Ginovern chlage.
98;;a;337;14;;an Ĵtherſ ende tage.
98;;a;337;15;;dar zvͦ waſ mir ein trv̂ren leit.
98;;a;337;16;;daz alſo ſcamlichen reit.
98;;a;337;17;;deſ kvnegeſ kint von karnant.
98;;a;337;18;;froͮ Jeſcv̂te von chivſce erchant.
98;;a;337;19;;wie wart froͮ Cvnneware.
98;;a;337;20;;galv̂net mit ir hare.
98;;a;337;21;;deſ ſint ſi vaſte widr chomn.
98;;a;337;22;;ir beder ſcam hat priſ genomn.
98;;a;337;23;;ze machene. nem diz mære ein man.
98;;a;337;24;;der Aventivre prvͤuen chan.
98;;a;337;25;;vn(t) rîme chvnne ſprechen.
98;;a;337;26;;beldiv ſamnen vn(t) ce brechen.
98;;a;337;27;;ich tætez iv gerne fvrbaz chvnt.
98;;a;337;28;;wolt ez gebîeten mir ein mvnt.
98;;a;337;29;;den doch andr fvͤze tragent.
98;;a;337;30;;denne die mir ce ſtegreifen wagent.
98;;a;338;1;;DeR nie gewarb nach ſcanden.
98;;a;338;2;;eine wile zvͦ ſinen handen.
98;;a;338;3;;ſol nv diſe Aventivre han.
98;;a;338;4;;der werde erchande Gawan.
98;;a;338;5;;div brvͤuet manegen ane haz.
98;;a;338;6;;derneben odr fvr in baz.
98;;a;338;7;;den deſ mæreſ herren Parzival.
98;;a;338;8;;ſwer ſinen frivnt alle mal.
98;;a;338;9;;mit worten an daz hoͤhſte iagt.
98;;a;338;10;;der iſt priſes anderhalp verzagt.
98;;a;338;11;;nv wære der livte volge gvͦt.
98;;a;338;12;;ſwer diche lop. mit warheit tvͦt.
98;;a;338;13;;wan ſwaz er ſprichet odr ſprach.
98;;a;338;14;;div rede belibet ane dach.
98;;a;338;15;;Wer ſol ſinneſ wort behalten.
98;;a;338;16;;eſ enwellen die wiſen walten.
98;;a;338;17;;valſc lvglich ein mære.
98;;a;338;18;;daz wæn ich baz noch wære.
98;;a;338;19;;ane wirt v̂f eime ſnê.
98;;a;338;20;;ſo daz dem mvnde wrde wê.
98;;a;338;21;;derz vz fvr warheit breitet.
98;;a;338;22;;ſo het in got bereitet.
98;;a;338;23;;alſ gvͦter livte wnſcen ſtet.
98;;a;338;24;;den ir triwe zarbeite erget.
98;;a;338;25;;Swem iſt zeſoͤlhen werchen gach.
98;;a;338;26;;da miſſewende hoͤret nach.
98;;a;338;27;;pflihtet werder lip an den gewin.
98;;a;338;28;;daz mvͦz in leren chrancher ſin.
98;;a;338;29;;er midetez ê chan er ſich ſcemn.
98;;a;338;30;;den ſite ſol er ze vogte nemn.
98;;b;339;1;;Gawan der reht gemvͦte.
98;;b;339;2;;ſin ellen pflach der hvͦte.
98;;b;339;3;;ſo daz div ware zageheit.
98;;b;339;4;;an priſe im nie gefrvmte leit.
98;;b;339;5;;ſin herce waſ ze weldevelde ein bvrch.
98;;b;339;6;;gein ſcarpfen ſtriten wol ſo chvrch.
98;;b;339;7;;in ſtriteſ gedrenge man in ſach.
98;;b;339;8;;frivnt vn(t) vient im deſ iach.
98;;b;339;9;;ſin chrie wære gein priſe hel.
98;;b;339;10;;ſwi gerne in kingrimvrzel.
98;;b;339;11;;mit campfe hete da von genomn.
98;;b;339;12;;nv waſ won Artvſe chomn.
98;;b;339;13;;deſ enweiz ich niht wie manegen tach.
98;;b;339;14;;Gawan der manheite pflach.
98;;b;339;15;;ſvs reit der werde degen balt.
98;;b;339;16;;ſine rehte ſtrazen v̂z einem walt.
98;;b;339;17;;mit ſime gezog dvrch einen grvnt.
98;;b;339;18;;da wart im v̂f dem bvhel chvnt.
98;;b;339;19;;ein dinch daz angeſt lerte.
98;;b;339;20;;vn(t) ſine manheit merte.
98;;b;339;21;;da erſach der helt fvr vmbetrogn.
98;;b;339;22;;nach maneger baniere zogn.
98;;b;339;23;;mit grozer fvͦre niht zechranch.
98;;b;339;24;;er dahte mir iſt der wech zelanch.
98;;b;339;25;;flvhtich wider gein dem walde.
98;;b;339;26;;do hiez er gvrten balde.
98;;b;339;27;;einem orſe daz im Orilvs.
98;;b;339;28;;gap. daz waſ genennet ſvs.
98;;b;339;29;;mit den roten oren Gringvliet.
98;;b;339;30;;er enpfiengez an aller ſlahte bet.
98;;b;340;1;;Ez waſ von Mvntſalvaſce chomn.
98;;b;340;2;;vn(t) hetz Læhelin genomn.
98;;b;340;3;;ze Brvmbane bime ſê.
98;;b;340;4;;eime ritr tet ſin tioſt wê.
98;;b;340;5;;den er tot derhinder ſtach.
98;;b;340;6;;deſ ſidr Trevrizent veriach.
98;;b;340;7;;Gawan dahte ſwer verzagt.
98;;b;340;8;;ſo daz er vlîvht ê man iagt.
98;;b;340;9;;daz iſt ſime priſe gar ze frvͦ.
98;;b;340;10;;ich wil in naher ſtapfen zvͦ.
98;;b;340;11;;ſwaz mir da von nv mach geſcehn.
98;;b;340;12;;ir hat michz merre teil geſehn.
98;;b;340;13;;deſ ſol doch gvͦt rat werden.
98;;b;340;14;;do erbeizt er ze der erden.
98;;b;340;15;;reht alſ er habete einen ſtâl.
98;;b;340;16;;die rotte waren ane zâl.
98;;b;340;17;;die da mit cvmpanîe riten.
98;;b;340;18;;er ſah vil chleider wol geſniten.
98;;b;340;19;;vn(t) manegen ſcilt wol gevar.
98;;b;340;20;;daz er niht bechande gar.
98;;b;340;21;;noch deheine baniere vndr in.
98;;b;340;22;;diſem her ein gaſt ich pin.
98;;b;340;23;;ſvs ſp(ra)ch der werde Gawan.
98;;b;340;24;;ſit ich ir deheine chvnde han.
99;;a;340;25;;wellent ſiz in vbel wenden.
99;;a;340;26;;eine tioſt ſol ich in ſenden.
99;;a;340;27;;deiſwar mit min ſelbeſ hant.
99;;a;340;28;;ê daz ich von in ſî gewant.
99;;a;340;29;;do waſ oͮch Gringvlieten gegvrt.
99;;a;340;30;;daz in manegen angeſtlichen fvrt.
99;;a;341;1;;gein ſtrite waſ zer tioſt braht.
99;;a;341;2;;deſ wart oͮch da hin zim gedaht.
99;;a;341;3;;Gawan ſach geflorieret.
99;;a;341;4;;vnt wol gezimieret.
99;;a;341;5;;von richer choſte helme vil.
99;;a;341;6;;ſi fvͦrten gein ir nîtſpil.
99;;a;341;7;;wiz niwer ſper ein wndr.
99;;a;341;8;;div gemâlt waren beſvndr.
99;;a;341;9;;ivncherren gegebn in die hant.
99;;a;341;10;;ir herren wapen dar an bechant.
99;;a;341;11;;Gawan fillv roy lôt.
99;;a;341;12;;ſach von gedrenge groze not.
99;;a;341;13;;mv̂le die harnaſc mvͦſen tragen.
99;;a;341;14;;vn(t) manegen wol geladen wagen.
99;;a;341;15;;den waſ gein herbergen gach.
99;;a;341;16;;oͮch fvͦr der marchet hinden nach.
99;;a;341;17;;mit wnderlicher parât.
99;;a;341;18;;deſ enwaſ et doch *d(e)hei(n) andr rât.
99;;a;341;19;;oͮch waſ der froͮwen da genvͦch.
99;;a;341;20;;etſlichiv den zwelften gvrtel trvͦch.
99;;a;341;21;;ce pfande nach ir minne.
99;;a;341;22;;ez waren niht kvneginne.
99;;a;341;23;;die ſelben trippanîerſen.
99;;a;341;24;;hiezen ſoldîerſen.
99;;a;341;25;;hie der ivnge dort der alde.
99;;a;341;26;;da fv̂r vil ribalde.
99;;a;341;27;;ir loͮfen machte in mvͤdiv lide.
99;;a;341;28;;etſlicher zæme baz an der wide.
99;;a;341;29;;denne er daz her da mêrte.
99;;a;341;30;;vnt werdez volch vnêrte.
99;;a;342;1;;Fvr waſ geloͮfen vnt geriten.
99;;a;342;2;;daz her deſ Gawan het erbiten.
99;;a;342;3;;von ſolhem wane daz geſcach.
99;;a;342;4;;ſwer den helt da halden ſach.
99;;a;342;5;;der wande er wære deſ ſelbn hers.
99;;a;342;6;;diſehalp noch iene ſîte mêrs.
99;;a;342;7;;gefvͦr nie ſtolzer riterſcaft.
99;;a;342;8;;ſi heten hohmvͦteſ chraft.
99;;a;342;9;;Nv fvͦr in balde hinden nach.
99;;a;342;10;;vaſte v̂f ir ſla dem waſ vil gach.
99;;a;342;11;;ein knappe gar vnfvͦge vrî.
99;;a;342;12;;ein ledech orſ gieng im bî.
99;;a;342;13;;einen niwen ſcilt er fvͦrte.
99;;a;342;14;;mit beden ſporen er rvͦrte.
99;;a;342;15;;ane zart ſin rvnzît.
99;;a;342;16;;er wolde gahen in den ſtrît.
99;;a;342;17;;wol geſniten waſ ſin chleit.
99;;a;342;18;;Gawan zvͦ dem knappen reit.
99;;b;342;19;;nach grvͦze er vragte mære.
99;;b;342;20;;weſ div maſſenide wære.
99;;b;342;21;;Do ſp(ra)ch der knappe. ir ſpottet min.
99;;b;342;22;;herre han ich ſoͤlhen pin.
99;;b;342;23;;mit vnfvͦge an iv erholt.
99;;b;342;24;;het ich dann andr not gedolt.
99;;b;342;25;;div ſtvͤnde mir gein priſe baz.
99;;b;342;26;;dvrch got nv ſenftet iwern haz.
99;;b;342;27;;ir erchennet ein andr baz denne ich.
99;;b;342;28;;waz hilfet denne daz ir vragt mich.
99;;b;342;29;;ez ſol iv baz weſen chv̂nt.
99;;b;342;30;;zeinem male vn(t) tv̂sent ſtvͦnt.
99;;b;343;1;;Gawan bot deſ mangen eit.
99;;b;343;2;;ſwaz volches da fvr in gereit.
99;;b;343;3;;daz er deſ niht erchande.
99;;b;343;4;;er ſprach min varn hat ſcande.
99;;b;343;5;;ſit ich mit warheit niht darf iehn.
99;;b;343;6;;daz ich ir cheinen habe geſehn.
99;;b;343;7;;vor diſem tage an cheiner ſtat.
99;;b;343;8;;ſwar man min dienſt ie gebat.
99;;b;343;9;;Der knappe ſprach ce Gawan.
99;;b;343;10;;herre ſo han ich miſſetan.
99;;b;343;11;;ich ſoldez iv ê han geſagt.
99;;b;343;12;;do waſ min bezzer ſin verzagt.
99;;b;343;13;;nv rihtet mine ſcvlde.
99;;b;343;14;;nach iwer ſelbes hvlde.
99;;b;343;15;;ich ſolz iv dar nach gerne ſagn.
99;;b;343;16;;lat mich min vnfvͦge ê chlagn.
99;;b;343;17;;Jvncherre nv ſagt mir wer ſi ſin.
99;;b;343;18;;dvrch iwern zvhtebæren pin.
99;;b;343;19;;herre ſvs heizet der vor iv vert.
99;;b;343;20;;dem *doch. ſin reiſe iſt vnrewert.
99;;b;343;21;;der kvnec Poydiconivnz.
99;;b;343;22;;vn(t) der herzoge Aſtor von Lanvervnz.
99;;b;343;23;;da ververt ein vnbeſceiden lip.
99;;b;343;24;;dem minne nie gebot dehein wip.
99;;b;343;25;;er treit der vnfvͦge chranz.
99;;b;343;26;;vn(t) heizet Meliacanz.
99;;b;343;27;;ez wære wib odr magt.
99;;b;343;28;;ſwaz er da minne hat beiagt.
99;;b;343;29;;die nam er gar in noͤten.
99;;b;343;30;;man ſolt in drvmbe toͤten.
99;;b;344;1;;ER iſt Poydiconivnz ſvn.
99;;b;344;2;;vn(t) wil oͮch riterſcaft hie tvn.
99;;b;344;3;;der pfligt der ellenſ riche.
99;;b;344;4;;diche vnverzagtliche.
99;;b;344;5;;waz hilfet ſin manlicher ſite.
99;;b;344;6;;ein ſwîn mvͦter lief ir mite.
99;;b;344;7;;ir værhelin die wert oͮch ſîe.
99;;b;344;8;;ine gehorte man gepriſen nîe.
99;;b;344;9;;was ſin ellen ane fvͦge.
99;;b;344;10;;deſ volgent mir genvͦge.
99;;b;344;11;;Herre noch horet ein wndr.
99;;b;344;12;;lat iv daz ſagen beſvndr.
100;;a;344;13;;groz her nach iv da fvͤret.
100;;a;344;14;;den ſin vnfvͦge rvͤret.
100;;a;344;15;;der kvnec Melianz von Lîz.
100;;a;344;16;;hoch vartlichen zorens vlîz.
100;;a;344;17;;hat er gefrvmt ân not.
100;;a;344;18;;vnrehtiv minne im daz gebot.
100;;a;344;19;;Der knappe in ſiner zvht veriach.
100;;a;344;20;;herre ich ſagez iv wand ichez ſach.
100;;a;344;21;;deſ kvnec Melianzes vatr.
100;;a;344;22;;in todeſ leger fvr ſich bater.
100;;a;344;23;;die fvrſten ſînſ landes.
100;;a;344;24;;vnerloſt pfandes.
100;;a;344;25;;ſtvͦnt ſin ellenthaftez lebn.
100;;a;344;26;;daz mvͦſe ſich dem tode ergebn.
100;;a;344;27;;in der ſelben riwe.
100;;a;344;28;;bevalher v̂f ir triwe.
100;;a;344;29;;Melianzen den claren.
100;;a;344;30;;allen den di da waren.
100;;a;345;1;;ER choſ im einen ſvndr dan.
100;;a;345;2;;der fvrſte waſ ſin hohſter man.
100;;a;345;3;;gegen triwe alſo bewæret.
100;;a;345;4;;aller valſcheit erlæret.
100;;a;345;5;;den bat er ziehen ſinen ſvn.
100;;a;345;6;;er ſp(ra)ch dv maht an im nv tvn.
100;;a;345;7;;diner triwe hantveſte.
100;;a;345;8;;bitte in daz er die geſte.
100;;a;345;9;;vn(t) di heinlichen habe wert.
100;;a;345;10;;ſwenne eſ der chvmberhafte gert.
100;;a;345;11;;dem bitte in teilen ſine habe.
100;;a;345;12;;ſvs wart bevolhen da der knabe.
100;;a;345;13;;Do leiſte der fvrſte Lyppâot.
100;;a;345;14;;al daz ſin herre der kvnec Scôt.
100;;a;345;15;;an todeſ legere gein im warp.
100;;a;345;16;;harte wenech deſ verdarp.
100;;a;345;17;;endehaft ez wart geleiſtet ſidr.
100;;a;345;18;;der fvrſte fvͦrte den knappen widr.
100;;a;345;19;;der hete da heime liebiv kint.
100;;a;345;20;;alſi im noch pilliche ſint.
100;;a;345;21;;eine tohter der deſ niht gebrach.
100;;a;345;22;;wan daz man deſ ir zite iach.
100;;a;345;23;;ſi wære wol amîe.
100;;a;345;24;;ſie hiez Obîe.
100;;a;345;25;;ir ſweſter heizet Obilôt.
100;;a;345;26;;Obîe frvmt vnſ diſe nôt.
100;;a;345;27;;Einſ tageſ gedêh ez an die ſtat.
100;;a;345;28;;daz ſi der ivnge kvnec bat.
100;;a;345;29;;nach ſime dieſte minne.
100;;a;345;30;;ſi verflvͦchte im ſine ſinne.
100;;a;346;1;;Unde vragte in weſ er wânde.
100;;a;346;2;;warvmbe er ſich ſinnes ânde.
100;;a;346;3;;ſi ſp(ra)ch hin zim wæret ir ſo alt.
100;;a;346;4;;daz vndr ſcilde wære bezalt.
100;;a;346;5;;in werdeclichen ſtvͦnden.
100;;a;346;6;;mit helm v̂f hoͮbet gebvnden.
100;;b;346;7;;gein hertechlichen varen.
100;;b;346;8;;iwer tage infvnf iaren.
100;;b;346;9;;daz ir den priſ da hetet genomn.
100;;b;346;10;;vn(t) wæret ir danne widr chomn.
100;;b;346;11;;ze minem gebote geweſen da.
100;;b;346;12;;ſp(r)æche ich denne alreſte ia.
100;;b;346;13;;deſ iwer wille gerte.
100;;b;346;14;;al ze frvͦ ich ivch gewerte.
100;;b;346;15;;Jr ſit mir liep wer loͮgent des.
100;;b;346;16;;alſ Annoren Galoes.
100;;b;346;17;;div ſit den tot dvrch in erchos.
100;;b;346;18;;do ſi in von einer tioſt verlos.
100;;b;346;19;;vngern ich ſp(ra)ch er froͮwe.
100;;b;346;20;;ivch ſo bi lîebe ſcoͮwe.
100;;b;346;21;;daz iwer zvrnen v̂f mich get.
100;;b;346;22;;gnade doch bime dienſte ſtet.
100;;b;346;23;;ſwer triwe rehte mezzen wil.
100;;b;346;24;;froͮwe deſ iſt iv gar zevil.
100;;b;346;25;;daz ir minen ſin ſvs ſmahet.
100;;b;346;26;;ir habt ivch gar vergahet.
100;;b;346;27;;ich mohte doch deſ genozzen han.
100;;b;346;28;;daz iwer vatr iſt min man.
100;;b;346;29;;vn(t) daz er hat von miner hant.
100;;b;346;30;;manege bvrch vn(t) al ſin lant.
100;;b;347;1;;Swem ir iht lîhet der diene oͮch daz.
100;;b;347;2;;ſp(ra)ch ſi min zil ſich hoͤhet baz.
100;;b;347;3;;ine wil von niemn lehen han.
100;;b;347;4;;min vriheit iſt ſo getan.
100;;b;347;5;;ieſlicher chrone hoch genvͦch.
100;;b;347;6;;die irdiſc hoͮbet ie getrvͦch.
100;;b;347;7;;Er ſp(ra)ch ir ſitz geléret.
100;;b;347;8;;daz ir hochvart ſvs méret.
100;;b;347;9;;ſit iwer vater gap den rát.
100;;b;347;10;;er wandelt mir die miſſetát.
100;;b;347;11;;ich ſol hie wapen alſo tragn.
100;;b;347;12;;daz wirt geſtochen vn(t) geſlagn.
100;;b;347;13;;ez ſi ſtrîten odr tvrnêi.
100;;b;347;14;;hie belîbet vil der ſper enzwêi.
100;;b;347;15;;Mit zorne ſciet er von der magt.
100;;b;347;16;;ſin zvrnen ſere wart gechlagt.
100;;b;347;17;;von alder maſſenîe.
100;;b;347;18;;in chlagt oͮch Obîe.
100;;b;347;19;;gegen dirre vngeſîhte.
100;;b;347;20;;bot ſin gerîhte.
100;;b;347;21;;vn(t) anderſ wandelſ genvͦch.
100;;b;347;22;;Lyppaot der vnſcvlde trvͦch.
100;;b;347;23;;ez wære chrvmp odr ſleht.
100;;b;347;24;;er gerte ſiner gnoze reht.
100;;b;347;25;;hoff da die fvrſten wæren.
100;;b;347;26;;vn(t) er wære zvͦ diſen mæren.
100;;b;347;27;;chômen ane ſcvlde.
100;;b;347;28;;genædeclicher hvlde.
100;;b;347;29;;er vaſte ſinen herren bat.
100;;b;347;30;;dem tet der zorn v̂f freͮden mat.
101;;a;348;1;;Man chvnde da niht gahen.
101;;a;348;2;;ſo daz Lyppaot wolde vahen.
101;;a;348;3;;ſinen herren wander waſ ſin wirt.
101;;a;348;4;;alſ noch getriwer man verbirt.
101;;a;348;5;;der kvnec an vrloͮp. da dannen ſciet.
101;;a;348;6;;alſ im ſin chrancher ſin geriet.
101;;a;348;7;;Sine knappen fvrſten kindelin.
101;;a;348;8;;al weinende taten chlagen ſcin.
101;;a;348;9;;di mit dem chvnege da waren geweſen.
101;;a;348;10;;vor den mach Lyppaot wol geneſen.
101;;a;348;11;;wand(er)ſe mit triwe hat erzogen.
101;;a;348;12;;gein werder fvͦre niht betrogen.
101;;a;348;13;;ez enſî denne min al ein.
101;;a;348;14;;an dem doch deſ fvrſten triwe erſcein.
101;;a;348;15;;min herre iſt ein franzeys.
101;;a;348;16;;der brcgravebvrcgrave von Beaveys.
101;;a;348;17;;er heizet Liſavandr.
101;;a;348;18;;di eine vnt die andr.
101;;a;348;19;;mvͦſen dem fvrſten widerſagn.
101;;a;348;20;;do ſi ſcildeſ ambet mvͦſen tragn.
101;;a;348;21;;Bime kvnege rittr worden ſint.
101;;a;348;22;;vil fvrſten hivte vn(t) andr kint.
101;;a;348;23;;deſ vordern herſ pfligt ein man.
101;;a;348;24;;der wol mit ſcarpfen ſtrîten chan.
101;;a;348;25;;der kvnec Poydiconivnz von Gors.
101;;a;348;26;;der fvͤret manech wol gewapent ors.
101;;a;348;27;;Melianz iſt ſins brvͦder ſvn.
101;;a;348;28;;ſi chvnnen bede hochvart tvn.
101;;a;348;29;;der ivnge vn(t) oͮch der alde.
101;;a;348;30;;daz eſ vnfvͦge walde.
101;;a;349;1;;Svs hat der zorn ſich fvr genomn.
101;;a;349;2;;daz bede kvnege wellent chomn.
101;;a;349;3;;fvr Bearoſce da man mvͦz.
101;;a;349;4;;gedienen mit arbeit wibe grvͦz.
101;;a;349;5;;vil ſper mvͦz man da brechen.
101;;a;349;6;;bediv hvrten vnde ſtechen.
101;;a;349;7;;Bearoſce iſt ſo ce wer.
101;;a;349;8;;ob wir heten zweinzech her.
101;;a;349;9;;ieſlichez grozer denne wir han.
101;;a;349;10;;wir mvͦſens vnzerfvͦrt lan.
101;;a;349;11;;Min reiſe iſt daz hindr her verholn.
101;;a;349;12;;diſen ſcilt han ich dan verſtoln.
101;;a;349;13;;v̂z von andern kinden.
101;;a;349;14;;ob min herre mohte vinden.
101;;a;349;15;;eine tioſt dvrch ſinen erſten ſcilt.
101;;a;349;16;;mit hvrten poyndr dar gezilt.
101;;a;349;17;;Der knappe hinder ſich do ſach.
101;;a;349;18;;ſin herre fvͦr im balde nach.
101;;a;349;19;;div orſ vn(t) zwelf wîziv ſper.
101;;a;349;20;;gaheten mit im balde her.
101;;a;349;21;;ich wæne ſin gir deſ iemn trvge.
101;;a;349;22;;er wolde gern ce vor vlvge.
101;;a;349;23;;die erſten tioſt da han beiagt.
101;;a;349;24;;ſvs hat mir div aventivre geſagt
101;;b;349;25;;Der knappe ſp(ra)ch ze Gawan.
101;;b;349;26;;herre lat mich iwern vrloͮp han.
101;;b;349;27;;der cherte ſime herren zvͦ.
101;;b;349;28;;waz welt ir daz Gawan nv tvͦ.
101;;b;349;29;;ern beſehe waz diſiv mære ſin.
101;;b;349;30;;doch lert in zwivel ſtrengen pin.
101;;b;350;1;;ER dahte ſol ich ſtriten ſehn.
101;;b;350;2;;vn(t) ſoldeſ niht von mir geſcehn.
101;;b;350;3;;ſo iſt al min pris verloſſcen gar.
101;;b;350;4;;chvm aber ich dvrch ſtriten dar.
101;;b;350;5;;vn(t) wirde ich da gelezzet.
101;;b;350;6;;mit warheit iſt entſezzet.
101;;b;350;7;;al min wereltlicher pris.
101;;b;350;8;;ine tvͦneſ niht decheinen gwis.
101;;b;350;9;;ich ſol ê leiſten minen champf.
101;;b;350;10;;ſin not ſich in ein andr chlampf.
101;;b;350;11;;gegen ſines champfes verte.
101;;b;350;12;;waſ cebelîben al ce herte.
101;;b;350;13;;ern moht ot do niht fvr gevarn.
101;;b;350;14;;er ſp(ra)ch nv mvͤze got bewarn.
101;;b;350;15;;di chraft an miner manheit.
101;;b;350;16;;Gawan gein Bearoſce reit.
101;;b;350;17;;bvrg vn(t) ſtat ſo vor im lach.
101;;b;350;18;;daz niemn bezzerſ hv̂ſ pflach.
101;;b;350;19;;oͮch gleſte gein im ſcone.
101;;b;350;20;;aller andr bvrge eine chrone.
101;;b;350;21;;mit trvren wol gezîeret.
101;;b;350;22;;nv waſ geloſcîeret.
101;;b;350;23;;dem her. der fvͦr v̂f den plan.
101;;b;350;24;;do marhte min her gawan.
101;;b;350;25;;mangen rinch wol gehêret.
101;;b;350;26;;da waſ hochvart gemêret.
101;;b;350;27;;wnderlicher baniere.
101;;b;350;28;;choſ er da mange ſciere.
101;;b;350;29;;vn(t) manger ſlahte fremden bovel.
101;;b;350;30;;der zwivel waſ ſins hercen hovel.
101;;b;351;1;;Da dvrch inſtarchiv angeſt ſneit.
101;;b;351;2;;Gawan mitten dvrch ſie reit.
101;;b;351;3;;doch ieſlich zelt ſnvͦr die andern dranch.
101;;b;351;4;;ir her waſ wit vnde lanch.
101;;b;351;5;;do ſaher wie ſi lagen.
101;;b;351;6;;weſ diſe vn(t) iene pflagen.
101;;b;351;7;;ſwer byen ſeyvenvͦz da ſprach.
101;;b;351;8;;gramærzys er widr iach.
101;;b;351;9;;groz rotte an einem orte lach.
101;;b;351;10;;ſariande von Semblidach.
101;;b;351;11;;den lach da ſvndr nahen bî.
101;;b;351;12;;Tvrkople von kaheti.
101;;b;351;13;;vnchvnde diche vnminne ſint.
101;;b;351;14;;ſvs reit deſ kvnec Lotſ kint.
101;;b;351;15;;bilîbenſ bete in niemn bat.
101;;b;351;16;;Gawan cherte gein der ſtat.
101;;b;351;17;;er dahte ſol ich kypper weſn.
101;;b;351;18;;ich mach vor flvſte baz geneſn.
102;;a;351;19;;dort in der ſtat dan hie bi in.
102;;a;351;20;;ine chere mich an deheinen gwin.
102;;a;351;21;;wan wî ich daz mine behalde.
102;;a;351;22;;ſo daz eſ gelvke walde.
102;;a;351;23;;Gawan gein einer porten reit.
102;;a;351;24;;der bvrgære ſite waſ im leit.
102;;a;351;25;;ſine hete niht betwͦert.
102;;a;351;26;;alle ir porten waren vermwͦert.
102;;a;351;27;;vn(t) al ir wîchvͦs *-*- werlich.
102;;a;351;28;;dar zvͦ der zinnen ieſlich.
102;;a;351;29;;mit arembrvſte ein ſcvzze pflach.
102;;a;351;30;;der ſich ſciezzens her v̂z bewach.
102;;a;352;1;;Si vlizzen ſich gein ſtritſ werch.
102;;a;352;2;;Gawan reit v̂f an den berch.
102;;a;352;3;;ſwi wenech er da wære bechant.
102;;a;352;4;;er reit v̂f da er die bvrch vant.
102;;a;352;5;;ſin oͮgen mvͦſen ſcoͮwen.
102;;a;352;6;;mange werde froͮwen.
102;;a;352;7;;div wirtin ſelbe chomn was.
102;;a;352;8;;dvrch warten v̂f den Palas.
102;;a;352;9;;mit ir ſconen tohtern zwein.
102;;a;352;10;;von den vil liehter varwe ſcein.
102;;a;352;11;;Sciere het er von in vernomn.
102;;a;352;12;;ſi ſp(ra)chen wer waſ vnſ hie chomn.
102;;a;352;13;;ſvs ſp(ra)ch div alte herzogin.
102;;a;352;14;;waz zoges mach ditze ſin.
102;;a;352;15;;Do ſp(ra)ch ir elter tohter ſan.
102;;a;352;16;;mvͦter ez iſt ein choͮfman.
102;;a;352;17;;nv fvͤret man im doch ſcilde mite.
102;;a;352;18;;daz iſt vil choͮflivte ſite.
102;;a;352;19;;Jr ivnger tohter do ſprach.
102;;a;352;20;;dv ziheſt in daz doch nie geſchach.
102;;a;352;21;;ſweſter deſ mahtv dich ſcamen.
102;;a;352;22;;er gewan nie choͮfmanneſ namen.
102;;a;352;23;;er iſt ſo minneclich getan.
102;;a;352;24;;ich wil in zeime ritter han.
102;;a;352;25;;ſin dienſ mach hie lonſ gern.
102;;a;352;26;;deſ wil ich in dvrch liebe wern.
102;;a;352;27;;Sine knappen namen do goͮme.
102;;a;352;28;;daz ein linde vn(t) oͤlboͮme.
102;;a;352;29;;vnden bi der mvͦre ſtvͦnt.
102;;a;352;30;;daz dvhte ſîe ein gæber fv̂nt.
102;;a;353;1;;Waz welt ir daz ſi mer nv tvͦn.
102;;a;353;2;;wan do rebeizte der kvnec Lôtſ ſv̂n.
102;;a;353;3;;al da er den beſten ſcaten vant.
102;;a;353;4;;ſin kamerære trvͦch dar ce hant.
102;;a;353;5;;einen kvlter vn(t) ein Matraz.
102;;a;353;6;;dar v̂f der ſtolze werde ſaz.
102;;a;353;7;;ob im ſaz wibe herſ ein flvͦt.
102;;a;353;8;;ſin kamergwant man nider lvͦt.
102;;a;353;9;;vntz harnaſc von den ſoͮmen.
102;;a;353;10;;hin dan vndr den andern boͮmen.
102;;a;353;11;;herberge namen ſîe.
102;;a;353;12;;knappen di da chomen hîe.
102;;b;353;13;;Div alte herzogin ſprach ſan.
102;;b;353;14;;tohter welch choͮfman.
102;;b;353;15;;chvnde alſvs gebaren.
102;;b;353;16;;dvne ſolt ſin ſvs niht varen.
102;;b;353;17;;do ſp(ra)ch div ivnge Obylot.
102;;b;353;18;;vnfvͦge ir dennoch mer gebot.
102;;b;353;19;;gein dem kvnege Melianze von Lŷz.
102;;b;353;20;;ſi cherte ir hochverte vlîz.
102;;b;353;21;;do er ſi bat ir minne.
102;;b;353;22;;gvnert ſin ſoͤlhe ſinne.
102;;b;353;23;;do ſp(ra)ch Obîe.
102;;b;353;24;;vor zorne niht div vrîe.
102;;b;353;25;;ſin fvͦre iſt mir vnmære.
102;;b;353;26;;dort ſitzet ein wechſlære.
102;;b;353;27;;deſ marchet mvͦz hie werden gvͦt.
102;;b;353;28;;ſine ſoͮmſcrin ſint ſo behvͦt.
102;;b;353;29;;dinſ ritterſ tôrſciv ſweſtr min.
102;;b;353;30;;er wil ir ſelbe goͮmel ſin.
102;;b;354;1;;Gar dirre worte hóre.
102;;b;354;2;;chom Gawane in ſin óre.
102;;b;354;3;;di rede lat ſin alſ ſi nv ſté.
102;;b;354;4;;nv horet wi ez der ſtat ergé.
102;;b;354;5;;ein ſcef reht wazzer fvr ſi floz.
102;;b;354;6;;dvrch eine brvcke ſteinin groz.
102;;b;354;7;;niht gein der viende want.
102;;b;354;8;;andrhalp waſ vnverhert daz lant.
102;;b;354;9;;ein marſcal chom geriten ſan.
102;;b;354;10;;fvr die brvcken v̂f den plan.
102;;b;354;11;;nam er herberge wit.
102;;b;354;12;;ſin herre chom an rehter zit.
102;;b;354;13;;vn(t) andr di da ſolden chomn.
102;;b;354;14;;ich ſagez iv hat irſ niht vernomn.
102;;b;354;15;;wer in deſ wirteſ hilfe reit.
102;;b;354;16;;vn(t) wer dvrch in mit triwen ſtreit.
102;;b;354;17;;Jm chom von Brevigarîez.
102;;b;354;18;;ſin brvͦder der herzoge Maranglîez.
102;;b;354;19;;dvrch den chomen zwene rittr ſnel.
102;;b;354;20;;der werde kvnec Scirniel.
102;;b;354;21;;der trvͦch chrone ze Lyrivoyn.
102;;b;354;22;;alſ tet ſin brvͦder ze Avendroyn.
102;;b;354;23;;Do die bvrgære geſahen.
102;;b;354;24;;daz in helfe wolde nahen.
102;;b;354;25;;daz ê deſ waſ ir aller rat.
102;;b;354;26;;daz dvhte ſi do ein miſſetat.
102;;b;354;27;;der fvrſte Lyppaot do ſprach.
102;;b;354;28;;owe daz Bearoſce îe geſcach.
102;;b;354;29;;daz ir porten ſvln vermvͦrt ſin.
102;;b;354;30;;wan ſwenne ich gein dem herren min.
102;;b;355;1;;Scildeſ ambet zeige.
102;;b;355;2;;min beſtiv zvht iſt veige.
102;;b;355;3;;ez hvlfe mi*mich. vn(t) ſtvͤ*ſtvͤnd(e) oͮch baz.
102;;b;355;4;;ſin hvlde den ſin grozer haz.
102;;b;355;5;;wi ſtet ein tioſt *dvrh minen ſcilt.
102;;b;355;6;;mit ſiner hende dar gezilt.
103;;a;355;7;;odr ob verſniden ſol min ſwert.
103;;a;355;8;;ſinen ſcilt minſ herren wert.
103;;a;355;9;;gelobt daz iem(er) wiſe wip.
103;;a;355;10;;div hat al celo*sen lip.
103;;a;355;11;;Nv lat mich minen herren han.
103;;a;355;12;;in mime tvrne ich mvͦſte in lan.
103;;a;355;13;;vn(t) mit im in den ſînen.
103;;a;355;14;;ſwar an er mich wil pînen.
103;;a;355;15;;deſ ſten ich im gar zeſinem gebote.
103;;a;355;16;;doch ſol ichſ gerne danchen gote.
103;;a;355;17;;daz er mich niht gevangen hat.
103;;a;355;18;;ſit in ſin zvrnen niht erlat.
103;;a;355;19;;eren welle mich hie beſizzen.
103;;a;355;20;;nv ratet mir mit wizzen.
103;;a;355;21;;ſp(ra)ch er zen bvrgæren.
103;;a;355;22;;gein diſen ſtrengen mæren.
103;;a;355;23;;Do ſp(ra)ch da manech wiſe man.
103;;a;355;24;;moht ir vnſcvlt genozzen han.
103;;a;355;25;;ez enwære niht chomn an diſiv zil.
103;;a;355;26;;ſi gaben im deſ rateſ vil.
103;;a;355;27;;daz er ſine porten v̂f tæte.
103;;a;355;28;;vn(t) al die beſten bæte.
103;;a;355;29;;v̂z gein der tioſte riten.
103;;a;355;30;;ſi iahen wir mvgen ſo ſtriten.
103;;a;356;1;;E daz wir vnſ von zinnen wern.
103;;a;356;2;;Melianzes beden hern.
103;;a;356;3;;ez ſint doch allez meiſtech kint.
103;;a;356;4;;di mit dem kvnege da chomen ſint.
103;;a;356;5;;da erwerbe wir vil lihte ein pfant.
103;;a;356;6;;da von ie grozer zorn verſwant.
103;;a;356;7;;der kvnec iſt lîhte alſo gemvͦt.
103;;a;356;8;;ſwenner hie ritt(er)ſcaft getvͦt.
103;;a;356;9;;er ſol vnſ not erlazen.
103;;a;356;10;;vn(t) al ſin zvrnen mazen.
103;;a;356;11;;velt ſtriteſ ſol vnſ doch baz gezemn.
103;;a;356;12;;den daz ſi vnſ v̂z der mvͦre nemn.
103;;a;356;13;;wir ſolten wol gedingen.
103;;a;356;14;;dort in ir ſnvͦren ringen.
103;;a;356;15;;wan Poydiconivnzs chraft.
103;;a;356;16;;der fvͤrt di herten ritt(er)ſcaft.
103;;a;356;17;;da iſt vnſer grôſter freiſe
103;;a;356;18;;die gevangen berteneiſe.
103;;a;356;19;;der pfligt der herzoge. Aſtor.
103;;a;356;20;;den ſiht man hie gegenſtrite vor.
103;;a;356;21;;da iſt oͮch ſin ſvn Melyacanz.
103;;a;356;22;;het den erzogen Gvrnamanz.
103;;a;356;23;;ſo wære ſin priſ gehohet gar.
103;;a;356;24;;doch ſiht man in inſtrîts ſcar.
103;;a;356;25;;Da engegen iſt vnſ groz helfe chom(en)
103;;a;356;26;;ir habt ir raten wol vernom(en).
103;;a;356;27;;der fvrſte tet alſ man im riet.
103;;a;356;28;;di mvre er vͦzen porten ſcîet.
103;;a;356;29;;di bvrgære ellenſ vnbetrogn.
103;;a;356;30;;begvnden v̂z ce velde zogn.
103;;b;357;1;;Hie ein tioſt div andr dort.
103;;b;357;2;;daz her begvnde oͮch treken vort.
103;;b;357;3;;her gein der ſtat dvrch hohen mvͦt.
103;;b;357;4;;ir veſprîe wart vil gvͦt.
103;;b;357;5;;zebeder ſîte rotte vngezalt.
103;;b;357;6;;garzv̂ne chrîe manech valt.
103;;b;357;7;;bede ſcotteſc vn(t) walſc.
103;;b;357;8;;wart da gervͤfet ſvndr valſc.
103;;b;357;9;;der rittr tât waſ ane vride.
103;;b;357;10;;di helde erſwngen da die lide.
103;;b;357;11;;ez waren doch allez meiſtech kint.
103;;b;357;12;;die v̂zem her dar chomn ſint.
103;;b;357;13;;die begvnden da vil werde tât.
103;;b;357;14;;di bvrgære pfantenſe v̂f der ſât.
103;;b;357;15;;der nie gediende an wibe.
103;;b;357;16;;chleinot. der mohte an ſime libe.
103;;b;357;17;;niem(er) bezzer wat getragn.
103;;b;357;18;;von Melyanze hort ich ſagn.
103;;b;357;19;;ſin zimierde wære gvͦt.
103;;b;357;20;;er hete och ſelbe hohen mvͦt.
103;;b;357;21;;vn(t) reit ein ſcone kaſtelan.
103;;b;357;22;;dadaz Meliacanz dort gewan.
103;;b;357;23;;do er keyen ſo hohe dr hindr ſtach.
103;;b;357;24;;daz mann am aſte hangen ſach.
103;;b;357;25;;do ez Melyacanz dort erſtreit.
103;;b;357;26;;Melyanz von Lŷz ez hie wol reit.
103;;b;357;27;;ſin tat waſ vor v̂z ſo bechant.
103;;b;357;28;;alle ſine tioſte in ir oͮgen vant.
103;;b;357;29;;Obŷe dort v̂f dem palas.
103;;b;357;30;;dar ſi dvrch warten chomn was.
103;;b;358;1;;Nv ſich. ſp(ra)ch ſî ſweſter min.
103;;b;358;2;;deiſwar min rittr vnt der din.
103;;b;358;3;;begent hie vngelichiv werch.
103;;b;358;4;;der dine wænet daz wir den berch.
103;;b;358;5;;vn(t) die bvrch ſvlen verlieſen.
103;;b;358;6;;andr wer wir mvͦzen chieſen.
103;;b;358;7;;Div ivnge mvͦſe ir ſpotten doln.
103;;b;358;8;;div ſp(ra)ch. er mach ſichs wol erholn.
103;;b;358;9;;ich gib im noch gegen ellen troſt.
103;;b;358;10;;daz er dineſ ſpottes wirt erloſt.
103;;b;358;11;;er ſol dienſt gein mir cheren.
103;;b;358;12;;vn(t) ich wil im freͮde meren.
103;;b;358;13;;ſit dv gihſt er ſi ein choͮfman.
103;;b;358;14;;er ſol minſ lonſ marchet han.
103;;b;358;15;;Jr beder ſtrit der worte.
103;;b;358;16;;Gawan ze merche horte.
103;;b;358;17;;alſ ez im do getohte.
103;;b;358;18;;vbe(r)ſaz erz ſwi er mohte.
103;;b;358;19;;ſol lv̂ter herce ſich niht ſcemen.
103;;b;358;20;;daz mvͤze der tot dr von ê nemen.
103;;b;358;21;;Daz groze her al ſtille lach.
103;;b;358;22;;deſ Poydiconivnz dort pflach.
103;;b;358;23;;wan ein werdr ivngelinch.
103;;b;358;24;;waſ ime ſtrîte vn(t) alſin rinch.
104;;a;358;25;;dr herzoge von Lanvervnz.
104;;a;358;26;;do chom Poydiconivnz.
104;;a;358;27;;oͮch nam der alt wiſe man.
104;;a;358;28;;di eine vn(t) di andern dan.
104;;a;358;29;;div veſprîe waſ erliten.
104;;a;358;30;;vn(t) wol dvrch werdiv wip geſtritten.
104;;a;359;1;;Do ſp(ra)ch Poydiconivnz.
104;;a;359;2;;zem herzogen von Lanvervnz.
104;;a;359;3;;gervͦchet ir min niht bîten.
104;;a;359;4;;ſo ir vart dvrch rvͤmen ſtriten.
104;;a;359;5;;ſo wænet ir daz ſî gvͦt getan.
104;;a;359;6;;hie iſt der werde lahedvman.
104;;a;359;7;;vn(t) oͮch Meliacanz min ſvn.
104;;a;359;8;;ſwaz di bede ſolden tvn.
104;;a;359;9;;vn(t) ich ſelbe ir mohtet da ſtriten ſehn.
104;;a;359;10;;ob ir ſtrîten chvndet ſpehn.
104;;a;359;11;;ine chvm niem(er) von dirre ſtat.
104;;a;359;12;;ine mache vnſ alle ſtritſ ſat.
104;;a;359;13;;odr mir gebnt man vn(t) wip.
104;;a;359;14;;her v̂z gevangen ir bedr lip.
104;;a;359;15;;Do ſp(ra)ch der herzoge Aſtor.
104;;a;359;16;;herre iwer neve waſ da vor.
104;;a;359;17;;der kvnec vn(t) al ſin her von Lyz.
104;;a;359;18;;ſolt iwer her an ſlafes vliz.
104;;a;359;19;;di wile ſich han gecheret.
104;;a;359;20;;habt ir vnſ daz geleret.
104;;a;359;21;;ſo ſlaf ich da man ſtriten ſol.
104;;a;359;22;;ich chan bi ſtrite ſlafen wol.
104;;a;359;23;;doch gloͮbet mir daz. wære ich niht  chomn.
104;;a;359;24;;Die bvrgære heten da genomn.
104;;a;359;25;;frvmen vn(t) pris zir handen.
104;;a;359;26;;ich bewar ivch da vor ſcanden.
104;;a;359;27;;dvrch got nv ſenftet iwern zorn.
104;;a;359;28;;da iſt mer gewnnen dan verlorn.
104;;a;359;29;;von iwerre mæſſenîe.
104;;a;359;30;;wilſ iehen froͮ Obîe.
104;;a;360;1;;Poydiconivnzſ zorn waſ ganz.
104;;a;360;2;;v̂f ſinen neven Melianz.
104;;a;360;3;;doch braht der werde ivnge man.
104;;a;360;4;;vil tioſte dvrch ſinen ſcilt her dan.
104;;a;360;5;;daz endorfte ſin niwer p(ri)ſ niht chlagn.
104;;a;360;6;;Nv horet von Obyen ſagn.
104;;a;360;7;;div bot ir hazzes genvͦch.
104;;a;360;8;;Gawane dern ane ſcvlde trvͦch.
104;;a;360;9;;ſi wolde im werben ſcande.
104;;a;360;10;;einen garzv̂n ſi ſande.
104;;a;360;11;;hin ce Gawane da der ſaz.
104;;a;360;12;;ſi ſp(ra)ch nv vrage in fvr baz.
104;;a;360;13;;ob div orſ veile ſin.
104;;a;360;14;;vn(t) ob in ſinen ſoͮm ſcrin.
104;;a;360;15;;lige indr werdez chram gwant.
104;;a;360;16;;wir froͮwen choͮfenz al ce hant.
104;;a;360;17;;Der garzvn chom gegangen.
104;;a;360;18;;mit zorn er wart enpfangen.
104;;b;360;19;;Gawanſ oͮgen bliche.
104;;b;360;20;;in lerten hercen ſcriche.
104;;b;360;21;;der garzvn ſo verzagete.
104;;b;360;22;;daz ern vragete noch enſagete.
104;;b;360;23;;al daz in ſin froͮwe werbn hîez.
104;;b;360;24;;Gawan die rede oͮch niht liez.
104;;b;360;25;;er ſp(ra)ch. vart hin ir ribbalt.
104;;b;360;26;;mv̂lſlege al vngezalt.
104;;b;360;27;;ſvlt ir hie vil enpfahen.
104;;b;360;28;;welt ir mir fvrbaz nahen.
104;;b;360;29;;der garzvn dannen lief odr gîe.
104;;b;360;30;;nv horet wi ez Obie an vîe.
104;;b;361;1;;Einen ivncherren ſi ſprechen bat.
104;;b;361;2;;den bvrcg(ra)ven von der ſtat.
104;;b;361;3;;der was geheizen Scervleſ.
104;;b;361;4;;ſi ſp(ra)ch. dv ſolt in bitten deſ.
104;;b;361;5;;daz erz dvrch minen willen tvͦ.
104;;b;361;6;;vn(t) manliche grîfe zvͦ.
104;;b;361;7;;vndern olboͮmen bime grabn.
104;;b;361;8;;ſten ſiben orſ div ſol er habn.
104;;b;361;9;;vn(t) andr rîcheite vil.
104;;b;361;10;;ein choͮfman vnſ hie triegen wil.
104;;b;361;11;;bitte in daz er daz wende.
104;;b;361;12;;ich getrwͦe deſ ſiner hende.
104;;b;361;13;;ſi nemez vnvergolten.
104;;b;361;14;;oͮch hat erz vnbeſcolten.
104;;b;361;15;;Der knappe hin nidr ſagete.
104;;b;361;16;;al daz ſin froͮwe chlagete.
104;;b;361;17;;ich ſol vor triegen vnſ bewarn.
104;;b;361;18;;ſp(ra)ch Scervleſ. ich wil dar varn.
104;;b;361;19;;Er reit hin v̂f da Gawan ſaz.
104;;b;361;20;;der ſelten ellenſ îe vergaz.
104;;b;361;21;;an dem er vant chrancheite flvſt.
104;;b;361;22;;lieht antlvzze vn(t) hohe brvſt.
104;;b;361;23;;vn(t) einen rittr wol gevar.
104;;b;361;24;;Scervleſ in prvͦuete gar.
104;;b;361;25;;ſin arme vn(t) îewedr hant.
104;;b;361;26;;vn(t) ſwaz geſcichede er da vant.
104;;b;361;27;;Do ſp(ra)ch er. herre ir ſit ein gaſt.
104;;b;361;28;;gvͦter wizze vnſ gar gebraſt.
104;;b;361;29;;ſit ir niht herberge hat.
104;;b;361;30;;nv prvͦuetz vnſ fvr miſſetat.
104;;b;362;1;;Ich ſol nv ſelbe marſcalch ſin.
104;;b;362;2;;livte vn(t) gvͦt ſwaz heizzet min.
104;;b;362;3;;daz cher ich iv gein dienſ ſiten.
104;;b;362;4;;nie gaſt zvͦ wirte chom geriten.
104;;b;362;5;;der im wære alſ vndertan.
104;;b;362;6;;herre iwer gnade ſp(ra)ch Gawan.
104;;b;362;7;;daz han ich vngedient noch.
104;;b;362;8;;ich ſol iv gerne volgen doch.
104;;b;362;9;;Scervleſ der lobſ geherte.
104;;b;362;10;;ſp(ra)ch alſ in ſin triwe lerte.
104;;b;362;11;;ſit ez ſich hat an mich gezogt.
104;;b;362;12;;ich pin vor flvſte nv îwer vogt.
105;;a;362;13;;ezen nem iv denne daz vͦzer her.
105;;a;362;14;;da bin ich mit iv an der wer.
105;;a;362;15;;mit lachendem mvnde er ſp(ra)ch.
105;;a;362;16;;hin zal den knappen di er da ſach.
105;;a;362;17;;ladet v̂f iwer harnaſc vber al.
105;;a;362;18;;wir ſvlen hin nidr inz tal.
105;;a;362;19;;Gawan fvͦr mit ſime wirt.
105;;a;362;20;;Obye nv daz niht verbirt.
105;;a;362;21;;ein ſpilwip ſi ſande.
105;;a;362;22;;die ir vatr wol erchande.
105;;a;362;23;;vn(t) enbot im ſolhiv mære.
105;;a;362;24;;da fvͤre ein valſcære.
105;;a;362;25;;deſ habe iſt rîch vnde gvͦt.
105;;a;362;26;;bitte in dvrch rehten riterſ mvͦt.
105;;a;362;27;;ſit er vil ſoldiere hat.
105;;a;362;28;;v̂f orſ v̂f ſilber vn(t) v̂f wat.
105;;a;362;29;;daz diz ſi ir erſter gelt.
105;;a;362;30;;ez frvmt wol ſiben v̂fez velt.
105;;a;363;1;;Daz ſpilwip zem fvrſten ſp(ra)ch.
105;;a;363;2;;al daz ſin tohter dar verîach.
105;;a;363;3;;ſwer îe vrlîvgeſ pflach.
105;;a;363;4;;dem waſ vil not ob er bêiach.
105;;a;363;5;;mohte an richer choſte han.
105;;a;363;6;;Lyppaoten den getriwen man.
105;;a;363;7;;vberleſten ſoldiere.
105;;a;363;8;;daz er gedahte ſciere.
105;;a;363;9;;ich ſol daz gvͦt gewinnen.
105;;a;363;10;;mir zorne odr aber mit minnen.
105;;a;363;11;;die nach reiſe er niht vermeit.
105;;a;363;12;;Scervleſ im wid(er)reit.
105;;a;363;13;;er vragte war im wære ſo gach.
105;;a;363;14;;ich rite dem trvgnære nach.
105;;a;363;15;;von dem ſagt man mir mære.
105;;a;363;16;;ez ſi ein valſcære.
105;;a;363;17;;Vnſcvldech waſ her Gawan.
105;;a;363;18;;ez enhete niht wan div orſ getan.
105;;a;363;19;;vn(t) andr daz er fvͦrte.
105;;a;363;20;;Scervleſn lachen rvͦrte.
105;;a;363;21;;Do ſp(ra)ch er. herre ir ſit betrogen.
105;;a;363;22;;ſwerz iv ſagete er hat gelogen.
105;;a;363;23;;ez wære magt man odr wip.
105;;a;363;24;;vnſcvldech iſt minſ gaſtes lip.
105;;a;363;25;;ir ſvlt in anderſ priſen.
105;;a;363;26;;er engewan nie mvnzîſen.
105;;a;363;27;;welt ir der rehten mære loſen.
105;;a;363;28;;ſin lip getrvͦch nie wehſel pfoſen.
105;;a;363;29;;ſeht ſine gebære vn(t) hoͤret ſiniv wort.
105;;a;363;30;;in mime hvſ liez ich in dort.
105;;a;364;1;;Chvnnet ir danne ritterſ fvͦre ſpehen.
105;;a;364;2;;ir mvͤzzet im rehtr dinge iehen.
105;;a;364;3;;ſin lip gein valſce nie wart palt.
105;;a;364;4;;ſwer im dar vber tvͦt gewalt.
105;;a;364;5;;wærez min vater odr min kint.
105;;a;364;6;;alle die gein im in zorne ſint.
105;;b;364;7;;mine mage odr min brvͦdr.
105;;b;364;8;;die mvͦſen div ſtrîtſ rvͦdr.
105;;b;364;9;;gein mir ziehen ich wil in wern.
105;;b;364;10;;vor vnrehten ſtriten nern.
105;;b;364;11;;ſwa ich herre vor iwern hvlden mach.
105;;b;364;12;;v̂z ſcildes ambet in einen ſach.
105;;b;364;13;;wolt ich mich ê zîehen.
105;;b;364;14;;ſo verre *v̂z arde fliehen.
105;;b;364;15;;da mich niemn erchande.
105;;b;364;16;;ê daz ir iwer ſcande.
105;;b;364;17;;herre an im begienget.
105;;b;364;18;;gvͦtliche ir enpfienget.
105;;b;364;19;;pillicher alle di her ſint chomn.
105;;b;364;20;;vn(t) iwern chvmber hant vernomn.
105;;b;364;21;;denne daz irſe wellet roͮben.
105;;b;364;22;;deſ ſvlt ir ivch geloͮben.
105;;b;364;23;;Der fvrſte ſp(ra)ch. nv laz mich in geſehn.
105;;b;364;24;;da mach niht arges v̂z geſcehn.
105;;b;364;25;;er reit da er Gawanen ſach.
105;;b;364;26;;zwei oͮgen vn(t) ein herce iach.
105;;b;364;27;;di Lyppaot mit im brahte dar.
105;;b;364;28;;daz der gaſt wære wol gevar.
105;;b;364;29;;vn(t) rehte manliche ſite.
105;;b;364;30;;ſinen gebærden wonten mite.
105;;b;365;1;;xwem wariv liebe ie erholte.
105;;b;365;2;;daz er herce minne dolte.
105;;b;365;3;;hercen minne iſt deſ erchant.
105;;b;365;4;;daz herce iſt rehter minne ein pfant.
105;;b;365;5;;alſo verſezzet vn(t) verſelt.
105;;b;365;6;;dechein mvnt ez nimm(er) gar vol zelt.
105;;b;365;7;;waz minne wnderſ fvͤgen chan.
105;;b;365;8;;ez ſi wib odr man.
105;;b;365;9;;di chrenchet hercen minne.
105;;b;365;10;;vil diche an hohem ſinne.
105;;b;365;11;;Obŷe vnt Melyanz.
105;;b;365;12;;ir zweier minne waſ ſo ganz.
105;;b;365;13;;vn(t) ſtvͦnt mit ſolhen triwen.
105;;b;365;14;;ſin zorn ivch ſolde riwen.
105;;b;365;15;;daz er mit zorne von ir reit.
105;;b;365;16;;deſ gab in trvͦren ſolhez leit.
105;;b;365;17;;daz ir chivſce wart gein zorne balt.
105;;b;365;18;;vnſcvldech Gawan des enkalt.
105;;b;365;19;;vn(t) andr di ez mit ir da liten.
105;;b;365;20;;ſi chom diche v̂z froͮwenlichen ſiten.
105;;b;365;21;;ſvs flaht ir chivſce ſich in zorn.
105;;b;365;22;;ez waſ ir bedr oͮgen dorn.
105;;b;365;23;;ſwa ſi den werden man geſach.
105;;b;365;24;;ir herce Melyanze iach.
105;;b;365;25;;er mvͦſe vor v̂z der hoſte ſîn.
105;;b;365;26;;ſi dahte ob er mich leret pîn.
105;;b;365;27;;den ſol ich gerne dvrch in han.
105;;b;365;28;;den ivngen werdn ſvͤzen man.
105;;b;365;29;;vor aldr werlde ich minne.
105;;b;365;30;;dar iagent mich hercen ſi(n)ne.
106;;a;366;1;;Von minnen noch zornſ vil geſciht.
106;;a;366;2;;nvne wîztez Obyen niht.
106;;a;366;3;;nv horet wi ir vater ſprach.
106;;a;366;4;;do er den werden Gawan ſach.
106;;a;366;5;;vn(t) ern in daz lant enpfiench.
106;;a;366;6;;wi erz mit rede do ane viench.
106;;a;366;7;;Do ſp(ra)ch er. herre iwer chvmn.
106;;a;366;8;;daz mach mit ſælden vnſ gefrvmn.
106;;a;366;9;;ich han gevaren manege vart.
106;;a;366;10;;ſo ſvͦze in minen oͮgen wart.
106;;a;366;11;;nie von angeſihte.
106;;a;366;12;;zvͦ dirre vngeſcihte.
106;;a;366;13;;ſol iwer chvmftechlicher tach.
106;;a;366;14;;vnſ troͤſten wandr troſten mach.
106;;a;366;15;;Er bat in tvͦn da ritterſ tat.
106;;a;366;16;;ob ir harnaſcs mangel hat.
106;;a;366;17;;deſ lat ivch wol bereiten gar.
106;;a;366;18;;welt ir. ſit herre in miner ſcar.
106;;a;366;19;;Do ſprach der werde Gawan.
106;;a;366;20;;ich wære deſ ein berêiter man.
106;;a;366;21;;ich han harnaſc vn(t) ſtarche lide.
106;;a;366;22;;wan daz min ſtrîten ſtet mit fride.
106;;a;366;23;;vnz an eine benante ſtvnde.
106;;a;366;24;;ir læget ob odr vnde.
106;;a;366;25;;daz wolt ich dvrch ivch lîden.
106;;a;366;26;;nv mvͦz ichz dvrch daz miden.
106;;a;366;27;;herre. vnz ein min champf erget.
106;;a;366;28;;da min triwe ſo hohe pfandeſ ſtet.
106;;a;366;29;;dvrch aller werden livte grvͦz.
106;;a;366;30;;ichſe mit champfe loͤſen mvͦz.
106;;a;367;1;;Svſ pin ich v̂f der ſtrazen.
106;;a;367;2;;odr ich mvͦz den lip da lazen.
106;;a;367;3;;daz waſ Lyppaoten ein herce leit.
106;;a;367;4;;er ſp(ra)ch. herre dvrch iwer werdecheit.
106;;a;367;5;;vn(t) dvrch iwerre zvhte hvlde.
106;;a;367;6;;ſo vernemt min vnſcvlde.
106;;a;367;7;;Jch han zwo tohter di mir ſint.
106;;a;367;8;;liep. wan ſi ſint miniv chint.
106;;a;367;9;;ſwaz mir got hat an den gegebn.
106;;a;367;10;;da wil ich pî. mit freͮden lebn.
106;;a;367;11;;ôwol mich daz ich îe gewan.
106;;a;367;12;;chvmber den ich von in han.
106;;a;367;13;;den treit idoch div eine.
106;;a;367;14;;mit mir al gemeine.
106;;a;367;15;;vngelich iſt div geſellecheit.
106;;a;367;16;;min herre. ir tvͦt mit minnen leit.
106;;a;367;17;;vn(t) mir mit vnminne.
106;;a;367;18;;alſ ich michs verſinne.
106;;a;367;19;;min herre mir gewalt wil tvn.
106;;a;367;20;;dvrch daz ich han decheinen ſvn.
106;;a;367;21;;mir ſvlen oͮch tohter lieber ſin.
106;;a;367;22;;waz denne ob ichſ nv lide pîn.
106;;a;367;23;;den wil ich mir zeſælden zeln.
106;;a;367;24;;ſwer ſol mit ſiner tohter weln.
106;;b;367;25;;ſwi ir verboten ſî d(a)z ſwert.
106;;b;367;26;;ir wer iſt anderſ alſ wert.
106;;b;367;27;;ſi erwirbet im chvſcechlichechivſcechliche.
106;;b;367;28;;einen ſvn vil ellenſ riche.
106;;b;367;29;;deſ ſelben ich gedingen han.
106;;b;367;30;;nv gewerſ ivch got ſp(ra)ch Gawan.
106;;b;368;1;;Lyppaot der fvrſte al vaſte bat.
106;;b;368;2;;herre dvrch got die rede lat.
106;;b;368;3;;ſvs ſp(ra)ch deſ kvnec Lotſ ſvn.
106;;b;368;4;;dvrch iwer zvht ſvlt ir daz tvn.
106;;b;368;5;;vn(t) lat mich triwe niht enbern.
106;;b;368;6;;eineſ dingeſ wil ich ivch gewern.
106;;b;368;7;;ich ſage iv hinte bi dirre naht.
106;;b;368;8;;weſ ich mich drvmbe han bedaht.
106;;b;368;9;;Lyppaot im danchte vn(t) fvͦr ce hant.
106;;b;368;10;;ame hove er ſine tohter vant.
106;;b;368;11;;vn(t) deſ bvrcgraven toͤhterlin.
106;;b;368;12;;div zwei div ſnalten vingerlin.
106;;b;368;13;;Do ſprach er Obilote zvͦ.
106;;b;368;14;;tohter wannen chvmſtv.
106;;b;368;15;;vater ich var da nidr her.
106;;b;368;16;;ich getrŵe im wol daz er michſ gewer.
106;;b;368;17;;ich wil den fremden rittr biten.
106;;b;368;18;;dienſteſ nach lonſ ſiten.
106;;b;368;19;;Tohter ſo ſi dir gechlagt.
106;;b;368;20;;ern hat mir an. noch ab geſagt.
106;;b;368;21;;chvm miner bete anz ende nach.
106;;b;368;22;;der meide waſ zem gaſte gach.
106;;b;368;23;;do ſi in die kemenaten giench.
106;;b;368;24;;Gawan ſprang v̂f. do er ſi enphiench.
106;;b;368;25;;zvͦ der ſvͤzen er do ſaz.
106;;b;368;26;;er danchte ir daz ſi niht vergaz.
106;;b;368;27;;ſin. da man im miſſebot.
106;;b;368;28;;er ſp(ra)ch. geleit îe rittr not.
106;;b;368;29;;dvrch ein ſvs wenech froͮwelin.
106;;b;368;30;;da ſolt ich dvrch iv inne ſin.
106;;b;369;1;;Div ivnge ſvͤze chlare.
106;;b;369;2;;ſp(ra)ch an alle vare.
106;;b;369;3;;got ſich deſ wol verſinnen chan.
106;;b;369;4;;herre ir ſit der erſte man.
106;;b;369;5;;der ie min rede geſelle wart.
106;;b;369;6;;iſt min zvht dar an bewart.
106;;b;369;7;;vn(t) oͮch min ſcamlicher ſin.
106;;b;369;8;;daz git an freͮden mir gewin.
106;;b;369;9;;wande mir min meiſtrinne veriach.
106;;b;369;10;;div rede wære deſ ſinneſ dach.
106;;b;369;11;;herre ich bitte iwer vn(t) min.
106;;b;369;12;;daz lert mich endehafter pin.
106;;b;369;13;;den nenne ich iv gervͦchet irs.
106;;b;369;14;;habt ir mich ihts deſte wirs.
106;;b;369;15;;ich var doch v̂f der maze pfat.
106;;b;369;16;;wande ich da ziv min ſelber bat.
106;;b;369;17;;ir ſit mit der warheit ich.
106;;b;369;18;;ſwi di namen teilen ſich.
107;;a;369;19;;minſ lîbeſ namen ſvlt ir han.
107;;a;369;20;;nv ſit magt vnde man.
107;;a;369;21;;ich han iwer vn(t) min gegert.
107;;a;369;22;;lat ir mich herre vngewert.
107;;a;369;23;;nv ſcamliche von iv gen.
107;;a;369;24;;dar vmbe mvͦz ce rehte ſten.
107;;a;369;25;;iwer pris vor iwer ſelbeſ zvht.
107;;a;369;26;;ſit min magtvͦmlichiv flvht.
107;;a;369;27;;iwer gnade ſvͦchet.
107;;a;369;28;;ob ir deſ herre rvͦchet.
107;;a;369;29;;ich wil iv geben minne.
107;;a;369;30;;mit hercenlichem ſinne.
107;;a;370;1;;Ob ir manliche ſite hat.
107;;a;370;2;;ſo wæne ich wol daz ir niht lat.
107;;a;370;3;;iren dient mir ich pin dienſ wert.
107;;a;370;4;;ſit oͮch min vatr helfe gert.
107;;a;370;5;;an friwenden vn(t) an magen.
107;;a;370;6;;lat ivch deſ niht betragen.
107;;a;370;7;;iren dient vnſ beiden v̂f min einſ lon.
107;;a;370;8;;er ſp(ra)ch. froͮwe iwerſ mvndeſ don.
107;;a;370;9;;wil mich von triwen ſceiden.
107;;a;370;10;;vntriwe iv ſolde leiden.
107;;a;370;11;;min triwe dolt die pfandeſ not.
107;;a;370;12;;iſt ſi vnerloſt ich pin tot.
107;;a;370;13;;doch lat mich die(n)ſt vn(t) ſinne.
107;;a;370;14;;cheren gegen iwerre mine.
107;;a;370;15;;ê daz ir minne megt gegebn.
107;;a;370;16;;ir mvͦzet fvnf iar ê lebn.
107;;a;370;17;;dar iſt iwerr minne zit ein zal.
107;;a;370;18;;nv dahte er deſ wi Parzival.
107;;a;370;19;;wiben baz getrŵete denne gote.
107;;a;370;20;;ſîn bevelhen waſ dirre meide ein bote.
107;;a;370;21;;Gawan in daz herce ſin.
107;;a;370;22;;do lobt er dem freͮwelin.
107;;a;370;23;;er wolde dvrch ſi wapen tragen.
107;;a;370;24;;er begvnde ir fvrbaz mer ſagen.
107;;a;370;25;;Jn iwerre hende ſi min ſwert.
107;;a;370;26;;ob îemen tioſte gein mir gert.
107;;a;370;27;;den poyndr mvͦzzet ir riten.
107;;a;370;28;;ir ſvlt da fvr mich ſtriten.
107;;a;370;29;;man mach mich da in ſtrite ſehn.
107;;a;370;30;;der mvͦz minhalp von iv geſcehn.
107;;a;371;1;;Si ſp(ra)ch. vil wenech mich deſ bevilt.
107;;a;371;2;;ich pin iwer ſcerm vn(t) iwer ſcilt.
107;;a;371;3;;vn(t) iwer herce vn(t) iwer troſt.
107;;a;371;4;;ſit ir mich zwivelſ hat erloſt.
107;;a;371;5;;ich pin fvr vngevelle.
107;;a;371;6;;iwer geleite vn(t) iwer geſelle.
107;;a;371;7;;fvr vngelvckeſ ſcwͦr ein dach.
107;;a;371;8;;bin ich iv ſenftechlich gemach.
107;;a;371;9;;min minne ſol iv fride bern.
107;;a;371;10;;gelvckeſ vor der angeſt wern.
107;;a;371;11;;daz iwer ellen niht verbirt.
107;;a;371;12;;iren wert ivch vaſte vnz an den wirt.
107;;b;371;13;;ich pin wirt vn(t) wirtin.
107;;b;371;14;;vn(t) wil inſtrîte bi iv ſin.
107;;b;371;15;;ſwenne ir deſ gedingen hat.
107;;b;371;16;;ſælde vn(t) ellen ivch niht enlat.
107;;b;371;17;;Do ſp(ra)ch der werde Gawan.
107;;b;371;18;;froͮwe ich wil beidiv han.
107;;b;371;19;;ſit ich in iwerem gebote lebe.
107;;b;371;20;;iwerr minne vn(t) iwerre troſteſ gebe.
107;;b;371;21;;di wile waren ir hændelin.
107;;b;371;22;;zwiſcen den handen ſin.
107;;b;371;23;;do ſp(ra)ch ſi herre nv lat mich varn.
107;;b;371;24;;ich mvͦz oͮch mich dar an bewarn.
107;;b;371;25;;wi fvͦret ir ane minen ſolt.
107;;b;371;26;;dar zvͦ wære ich iv al ce holt.
107;;b;371;27;;ich ſol mich arbeiten.
107;;b;371;28;;min chlêinote iv bereiten.
107;;b;371;29;;ſwenne ir daz traget decheinen gwis.
107;;b;371;30;;vber hohet ivch nimmr andr pris.
107;;b;372;1;;Dannen fvͦr div magt vn(t) ir geſpil.
107;;b;372;2;;ſi bvtten beide ir dienſteſ vil.
107;;b;372;3;;Gawane dem gaſte.
107;;b;372;4;;der neig ir hvlden vaſte.
107;;b;372;5;;do ſp(ra)ch er. ſvlt ir werden alt.
107;;b;372;6;;trvͦge denne niht wan ſper der walt.
107;;b;372;7;;alſ erz am andern holze hat.
107;;b;372;8;;daz wrde iv zwein ein ringiv ſât.
107;;b;372;9;;chan iwer ivgent ſvs twingen.
107;;b;372;10;;welt irz inz alter bringen.
107;;b;372;11;;iwer minne leret noch rittrſ hant.
107;;b;372;12;;da von ie ſcilt gein ſper verſwant.
107;;b;372;13;;Dannen fvͦren die meide beide.
107;;b;372;14;;mit froͮden ſvnder leide.
107;;b;372;15;;deſ bvrcg(ra)ven tohterlin.
107;;b;372;16;;div ſp(ra)ch. nv ſagt mir froͮwe min.
107;;b;372;17;;weſ habt ir im ce gebne wan.
107;;b;372;18;;ſit daz wir niht wan tochen han.
107;;b;372;19;;ſîn die mine iht ſconer baz.
107;;b;372;20;;die gebt im ane minen haz.
107;;b;372;21;;da wirt vil wenech nach geſtriten.
107;;b;372;22;;der fvrſte Lẏppaot chom geriten.
107;;b;372;23;;an dem berge enmitten.
107;;b;372;24;;Obyloten vn(t) Clavditten.
107;;b;372;25;;ſaher vor im v̂f hin gen.
107;;b;372;26;;er bat ſi bede ſtille ſten.
107;;b;372;27;;Do ſp(ra)ch div ivnge Obilot.
107;;b;372;28;;vater mir wart nîe ſo not.
107;;b;372;29;;diner helfe. dar zvͦ gip mir rat.
107;;b;372;30;;der ritter mich gewert hat.
107;;b;373;1;;Tohter ſwes din wille gert.
107;;b;373;2;;han ichz deſ biſtv gewert.
107;;b;373;3;;owol der frvht div an dir lach.
107;;b;373;4;;din gebvrt waſ der ſælden tach.
107;;b;373;5;;Vater ſo wil ich dirz ſagen.
107;;b;373;6;;heinliche minen chvmber chlagen.
108;;a;373;7;;nach dinen gnaden dar zvͦ ſprich.
108;;a;373;8;;er bat ſi hebn fvr ſich.
108;;a;373;9;;Si ſp(ra)ch war choͤme denne min geſpil.
108;;a;373;10;;do hielt der rittr bi im vil.
108;;a;373;11;;die ſtriten wer ſi ſolde nemen.
108;;a;373;12;;deſ moht ieſlichen wol gezemen.
108;;a;373;13;;idoch bot manſe einem dar.
108;;a;373;14;;Clavdîte waſ oͮch wol gevar.
108;;a;373;15;;Al ritende ſp(ra)ch ir vater zir.
108;;a;373;16;;Obylot nv ſage mir.
108;;a;373;17;;ein teil von diner note.
108;;a;373;18;;da han ich chleinote.
108;;a;373;19;;dem fremden ritter gelobt.
108;;a;373;20;;ich wæne min ſin hat getobt.
108;;a;373;21;;han ich im niht cegebne.
108;;a;373;22;;waſ toͮg ich denne celebne.
108;;a;373;23;;ſit er mir dienſt hat geboten.
108;;a;373;24;;ſo mvͦz ich ſcæmeliche roten.
108;;a;373;25;;ob ich im niht cegebn han.
108;;a;373;26;;nie meide wart ſo liep ein man.
108;;a;373;27;;Do ſp(ra)ch er tohter wart an mich.
108;;a;373;28;;ich ſol deſ wol bereiten dich.
108;;a;373;29;;ſit dv dienſ von im gerſt.
108;;a;373;30;;ich gib dir daz dv in gewerſt.
108;;a;374;1;;xb dich halt din mvͦter lieze.
108;;a;374;2;;got gebe daz ichſ genieze.
108;;a;374;3;;owi er ſtolz werder man.
108;;a;374;4;;waz ich gedingen gein im han.
108;;a;374;5;;nie wort ich dennoch zim geſp(ra)ch.
108;;a;374;6;;in mime ſlafe ich in hinte ſach.
108;;a;374;7;;Lẏppaot gie fvr die herzogin.
108;;a;374;8;;vnt Obylot div tohter ſin.
108;;a;374;9;;do ſp(ra)ch er. froͮwe ſtîwert vnſ zwei.
108;;a;374;10;;min herce nach freͮden ſcrei.
108;;a;374;11;;do mich got dirre magt berîet.
108;;a;374;12;;vn(t) mich von vngemvͤte ſcîet.
108;;a;374;13;;Div alte herzogin ſp(ra)ch ſan.
108;;a;374;14;;waz welt ir mînſ gvͦteſ han.
108;;a;374;15;;froͮwe ſit irſ vnſ bereit.
108;;a;374;16;;Obylot wil bezzer chleit.
108;;a;374;17;;ſi dvnchet ſichs mit wirde wert.
108;;a;374;18;;ſit ſo werdr man ir minne gert.
108;;a;374;19;;vn(t) er ir bivtet dienſteſ vil.
108;;a;374;20;;vn(t) oͮch ir chleinode wil.
108;;a;374;21;;Do ſp(ra)ch der meide mvͦter.
108;;a;374;22;;er ſvͤzer man vil gvͦter.
108;;a;374;23;;ich wæne. ir meinet den fremden gaſt.
108;;a;374;24;;ſin blich iſt reht ein meien glaſt.
108;;a;374;25;;do hiez tragen dar div wiſe.
108;;a;374;26;;ſamit von Ethnîſe.
108;;a;374;27;;vnverſniten wat trvͦch man da mite.
108;;a;374;28;;pfelle von Thabronite.
108;;a;374;29;;vͦzem lande ze Tribalibot.
108;;a;374;30;;an koͮkeſas daz golt iſt rot.
108;;b;375;1;;Dar v̂z di heiden manege wat.
108;;b;375;2;;wrchent div vil ſpæhe hat.
108;;b;375;3;;mit rehter art v̂f ſîden.
108;;b;375;4;;Lyppaot hiez balde ſnîden.
108;;b;375;5;;ſiner tohter chleider.
108;;b;375;6;;er miſſete gern ir beider.
108;;b;375;7;;der boſten vnt der beſten.
108;;b;375;8;;einen pfelle mit golde veſten.
108;;b;375;9;;den ſneit man an daz freͮwelin.
108;;b;375;10;;ir mvͦſe ein arem geblozet. ſin.
108;;b;375;11;;da waſ ein ermel von genomn.
108;;b;375;12;;der ſolte Gawane chomn.
108;;b;375;13;;daz waſ ir priſente.
108;;b;375;14;;pfelle von Noͮriente.
108;;b;375;15;;verre v̂z heidenſcaft gefvͦrt.
108;;b;375;16;;der het ir zeſwen arem gervͦrt.
108;;b;375;17;;doch an den roch niht genæt.
108;;b;375;18;;dane wart nie vadem zvͦ gedræt.
108;;b;375;19;;den brahte Clavditte dar.
108;;b;375;20;;Gawane dem wol gevar.
108;;b;375;21;;do wart ſin lip gar ſorgen vrî.
108;;b;375;22;;ſiner ſcilde waren drî.
108;;b;375;23;;v̂f einen ſlvͦgern al zehant.
108;;b;375;24;;al ſin trvren gar verſwant.
108;;b;375;25;;ſinen grozen danch er niht verſweich.
108;;b;375;26;;vil diche er dem wege neich.
108;;b;375;27;;den div ivnchfroͮwe giench.
108;;b;375;28;;div in ſo gvͤtliche enpfiench.
108;;b;375;29;;vn(t) in ſo minnechliche.
108;;b;375;30;;an froͮden machte riche.
108;;b;376;1;;Der tach het ende vn(t) chom div naht.
108;;b;376;2;;ce beder ſît waſ groziv maht.
108;;b;376;3;;manech werlich rittr gvͦt.
108;;b;376;4;;wære deſ vͦzern herſ niht ſolhiv flvͦt.
108;;b;376;5;;ſo heten die inren ſtriteſ vil.
108;;b;376;6;;do mazzen ſi ir letze zil.
108;;b;376;7;;bi dem liehtem manen.
108;;b;376;8;;ſi chvnden ſich wol anen.
108;;b;376;9;;vorhtechlicher zagheit.
108;;b;376;10;;vor tageſ wart von in bereit.
108;;b;376;11;;zwelf zingel wite.
108;;b;376;12;;vergrabt gein dem ſtrite.
108;;b;376;13;;daz ieſlich zingel mvͦſe han.
108;;b;376;14;;ze orſe v̂z dri barbegan.
108;;b;376;15;;kardefablet von Lamor.
108;;b;376;16;;deſ marſcalch nam da vier tor.
108;;b;376;17;;da man ſmorgens ſach ſin her.
108;;b;376;18;;wol mit ellenthafter wer.
108;;b;376;19;;der herzoge riche.
108;;b;376;20;;ſtreit da riterliche.
108;;b;376;21;;div wirtin waſ ſin ſweſter.
108;;b;376;22;;er waſ deſ mvͦteſ veſter.
108;;b;376;23;;denne andrſ manech ſtritech man.
108;;b;376;24;;der wol inſtrîte tvͦren chan.
109;;a;376;25;;deſ leit er diche inſtrite pin.
109;;a;376;26;;ſin her da zogete deſ nahteſ in.
109;;a;376;27;;er waſ verre dar geſtrichen.
109;;a;376;28;;wander ſelten waſ entwichen.
109;;a;376;29;;ſtritechlicher herte.
109;;a;376;30;;vier porten er da wol werte.
109;;a;377;1;;Swaz herſ anderhalp der brvcken lach.
109;;a;377;2;;daz zogete vber. ê chom der tach.
109;;a;377;3;;ce Bearôſce in die ſtat.
109;;a;377;4;;alſî Lyppaot der fvrſte bat.
109;;a;377;5;;do waren di von Jamor.
109;;a;377;6;;geriten vber die brvcken vor.
109;;a;377;7;;man bevalh ieſliche porten ſo.
109;;a;377;8;;daz ſi werliche do.
109;;a;377;9;;ſtvͦnden do der tag erſcein.
109;;a;377;10;;Scervleſ der choſ im ein.
109;;a;377;11;;die er vn(t) min herr Gawan.
109;;a;377;12;;niht vnbehvͦt wolden lan.
109;;a;377;13;;Man hort da von den geſten.
109;;a;377;14;;ich wæne daz warn die beſten.
109;;a;377;15;;di chlageten. daz da wære geſcehn.
109;;a;377;16;;ritt(er)ſcaft gar an ir ſehn.
109;;a;377;17;;vnt daz div veſprie ergiench.
109;;a;377;18;;daz ir deheiner tioſt da enpfiench.
109;;a;377;19;;div chlage waſ gar an not.
109;;a;377;20;;vngezalt manſ in da bot.
109;;a;377;21;;allen den dîſ gervͦchent.
109;;a;377;22;;vnt eſ v̂z zevelde ſvͦchent.
109;;a;377;23;;in den gazzen choſ man groze ſlâ.
109;;a;377;24;;oͮch ſah man her vn(t) da.
109;;a;377;25;;mange baniere zogen in.
109;;a;377;26;;allerallez bi deſ manen ſcin.
109;;a;377;27;;vn(t) mangen helm von richer choſt.
109;;a;377;28;;man wolde ſi fvͤren gein der tioſt.
109;;a;377;29;;vn(t) manech ſper wol gemal.
109;;a;377;30;;ein Regenſpvrger zindal.
109;;a;378;1;;Da wærenwære-*- zeſwachem werde.
109;;a;378;2;;von Bearoſce v̂f der erde.
109;;a;378;3;;man ſach da wapenroche vil.
109;;a;378;4;;hoher an der choſte zil.
109;;a;378;5;;div naht tet nach ir alten ſite.
109;;a;378;6;;am orte ein tag ir zogete mite.
109;;a;378;7;;den choſ man niht bi lerchen ſanch.
109;;a;378;8;;manech hvrte da vil lvͦte erchlanch.
109;;a;378;9;;daz chom von ſtritſ ſachen.
109;;a;378;10;;man hort div ſper da chrachen.
109;;a;378;11;;reht alſ ez wære ein wolchen riz.
109;;a;378;12;;da waſ daz ivnge her von Lyz.
109;;a;378;13;;chomn an di von Lirivôyn.
109;;a;378;14;;vn(t) an den kvnec von Avendrôyn.
109;;a;378;15;;da erhal manech richiv tioſte gvͦt.
109;;a;378;16;;alſ der wrfe in groze glvͦt.
109;;a;378;17;;ganze caſtane.
109;;a;378;18;;avoy wi v̂f dem plane.
109;;b;378;19;;von den geſten wart geriten.
109;;b;378;20;;vn(t) von den bvrgæren geſtriten.
109;;b;378;21;;Gawan vn(t) der ſcahtelivͦr.
109;;b;378;22;;dv*dvrch d(e)r ſele aventivͦr.
109;;b;378;23;;vn(t) dvrch ir ſælden vrhap.
109;;b;378;24;;ein pfaffe in eine meſſe gap.
109;;b;378;25;;der ſanchſe beide got vn(t) in.
109;;b;378;26;;do nahte ir werdecheit gewin.
109;;b;378;27;;wandz waſ ir geſezze.
109;;b;378;28;;do ritenſe in ir lezze.
109;;b;378;29;;ir zingel waſ da vor behvͦt.
109;;b;378;30;;mit mangem werden rittr gvͦt.
109;;b;379;1;;Daz waren Scervleſ man.
109;;b;379;2;;von den wart ez da gvͦt getan.
109;;b;379;3;;Waz mag ich nv ſprechen mer.
109;;b;379;4;;wan Poydiconivnz waſ her.
109;;b;379;5;;der reit dar zvͦ mit ſolher chraft.
109;;b;379;6;;wære ſwarz walt ieſlich ſtvͦnd(e) ein ſcaft.
109;;b;379;7;;man dorfte da niht mer waldeſ ſehn.
109;;b;379;8;;ſwer ſine ſcar wolde ſpehn.
109;;b;379;9;;der reit mit ſehs vanen zvͦ.
109;;b;379;10;;vor den man ſtritſ begvnde frvͦ.
109;;b;379;11;;Pvſonerr gaben dozeſ chlach.
109;;b;379;12;;alſo der donrr der îe pflach.
109;;b;379;13;;vil angeſtlicher vorhte.
109;;b;379;14;;manech tambvͦrr da worte.
109;;b;379;15;;mit der pvſonrr galm.
109;;b;379;16;;wart îndr chein ſtvpfen halm.
109;;b;379;17;;getreit deſ enmoht ich niht.
109;;b;379;18;;Erffvrter wîngarte giht.
109;;b;379;19;;von tretten noch der ſelben not.
109;;b;379;20;;maneg orſes fvͦz di ſlage bot.
109;;b;379;21;;Do chom der herzoge Aſtor.
109;;b;379;22;;mit ſtrite an die von Jamor.
109;;b;379;23;;da wrden tioſte gewezzet.
109;;b;379;24;;manech werder man entſezzet.
109;;b;379;25;;hinderz orſ vͦfen acker.
109;;b;379;26;;ſi waren ir ſtritſ wacker.
109;;b;379;27;;vil werdr chrie man da rief.
109;;b;379;28;;manech vole ane ſinen meiſter lief.
109;;b;379;29;;deſ herre dort ze fvͦze ſtvͦnt.
109;;b;379;30;;ich wæne dem waſ gevelle chvnt.
109;;b;380;1;;Do erſach min herr Gawan.
109;;b;380;2;;daz geflohten waſ der plan.
109;;b;380;3;;di friwnt in der viende ſcar.
109;;b;380;4;;er hvͦb oͮch ſich mit poyndr dar.
109;;b;380;5;;mvͤliche ſin waſ ce warten.
109;;b;380;6;;div orſ doch wenech ſparten.
109;;b;380;7;;Scervleſ vnt die ſine.
109;;b;380;8;;Gawan ſi prahtebrahte in pine.
109;;b;380;9;;waz er da ritter nider ſtach.
109;;b;380;10;;vn(t) waz er ſtarcher ſper ze brach.
109;;b;380;11;;der werden tafelrvnde bote.
109;;b;380;12;;het er di chraft niht von gote.
110;;a;380;13;;ſo wære da priſ fvr in gegert.
110;;a;380;14;;da wart erchlenget manech ſwert.
110;;a;380;15;;im waren alein beidiv her.
110;;a;380;16;;gein den waſ ſin hant ce wer.
110;;a;380;17;;di von Lŷz vn(t) di von Gors.
110;;a;380;18;;von beder ſit er maneg ors.
110;;a;380;19;;gezogen brahte ſciere.
110;;a;380;20;;zvͦ ſinſ wirteſ baniere.
110;;a;380;21;;er fragte obſ iemen wolte da.
110;;a;380;22;;der waſ da vil di ſp(ra)chen ia.
110;;a;380;23;;ſi wrden al geliche.
110;;a;380;24;;ſiner geſelleſcefte riche.
110;;a;380;25;;Do chom ein ritter her gevarn.
110;;a;380;26;;der oͮch div ſper niht chvnde ſparn.
110;;a;380;27;;der bvrcg(ra)ve von Beaveis.
110;;a;380;28;;vn(t) Gawan der kvrteis.
110;;a;380;29;;chomen an ein andr.
110;;a;380;30;;daz der ivnge Lyſavandr.
110;;a;381;1;;Hinderm orſe v̂f den blvͦmen lach.
110;;a;381;2;;wandr von tioſte gevelleſ pflach.
110;;a;381;3;;daz iſt mir dvrch den knappen leit.
110;;a;381;4;;derſ ânderen tageſ mit zvhten reit.
110;;a;381;5;;vn(t) Gawane ſagte mære.
110;;a;381;6;;wa von diz chomn wære.
110;;a;381;7;;der *erbeizte vber ſinen herren nidr.
110;;a;381;8;;Gawan in erchante vn(t) gab im widr.
110;;a;381;9;;daz orſ daz da wart beiagt.
110;;a;381;10;;der knappe im neich wart mir geſagt.
110;;a;381;11;;Nv ſeht wa kardefablet.
110;;a;381;12;;ſelbe vfem acher ſtet.
110;;a;381;13;;von einer tioſt mit hvrt erchant.
110;;a;381;14;;di zilte Melyacanzſ hant.
110;;a;381;15;;do zvchten in di ſine enbor.
110;;a;381;16;;da wart diche Jamor.
110;;a;381;17;;mit *herten ſwert ſlegen geſcrit.
110;;a;381;18;;da wart enge vn(t) niht ce wit.
110;;a;381;19;;da hvrte gein der hvrte dranch.
110;;a;381;20;;manech helm in in div oren chlanch.
110;;a;381;21;;Gawan nam ſine geſelleſcaft.
110;;a;381;22;;do ergiench ſin poyndr mit chraft.
110;;a;381;23;;mit ſinſ wirteſ baniere.
110;;a;381;24;;beſcvtter harte ſciere.
110;;a;381;25;;von Jamor den werden.
110;;a;381;26;;da wart v̂f di erden.
110;;a;381;27;;ritter vil gevellet.
110;;a;381;28;;geloͮbetz ob ir wellet.
110;;a;381;29;;gezivge ſint mir gar verzagt.
110;;a;381;30;;wan alſ div aventivre ſagt.
110;;a;382;1;;DeR grave von der Mvntane.
110;;a;382;2;;fvͦr gegen Gawane.
110;;a;382;3;;da wart ein richiv tioſt getan.
110;;a;382;4;;daz der ſtarche Lahedvman.
110;;a;382;5;;hinderm orſe v̂fem acher lach.
110;;a;382;6;;darnach er ſicherheit pflach.
110;;b;382;7;;der ſtolze degen wert erchant.
110;;b;382;8;;div ergiench in Gawans hant.
110;;b;382;9;;Do ſtreit der herzoge Aſtor.
110;;b;382;10;;den zingeln aller næhſte vor.
110;;b;382;11;;da ergiench manech hvrtechlicher ſtrit.
110;;b;382;12;;diche Nanteſ wart geſcrit.
110;;b;382;13;;Artvſſ her zeichen.
110;;b;382;14;;di herten niht di weichen.
110;;b;382;15;;waſ da manech ellendr bertenêis.
110;;b;382;16;;vnt di ſoldiere von Deſtriglêis.
110;;b;382;17;;vͦz Erekes lande.
110;;b;382;18;;der tat man da bechande.
110;;b;382;19;;Jr pflach der herzoge von Lanvervnz.
110;;b;382;20;;oͮch mohte Poydiconivnz.
110;;b;382;21;;di bertenoiſe han ledech lan.
110;;b;382;22;;ſo wart ez da von in getan.
110;;b;382;23;;ſi waren Artvſe.
110;;b;382;24;;zer Mvntane chlvſe.
110;;b;382;25;;ab gevangen da man ſtriten ſach.
110;;b;382;26;;in eime ſtvrme daz geſcach.
110;;b;382;27;;ſi ſcriten Nanteſ nah ir ſiten.
110;;b;382;28;;hie odr ſwa ſi ſtritſ biten.
110;;b;382;29;;daz waſ ir chrîe vn(t) ir art.
110;;b;382;30;;etſlicher trvͦch vil grawen partbart.
110;;b;383;1;;Ovch hete ieſlich Bertvn.
110;;b;383;2;;dvrch bechantniſſe ein gampilvn.
110;;b;383;3;;eintwedr v̂f helm odr v̂f den ſcilt.
110;;b;383;4;;nach Jlynotſ wapen gezilt.
110;;b;383;5;;daz waſ Artvſ werdr ſvn.
110;;b;383;6;;waz mohte Gawan do tvn.
110;;b;383;7;;ern ſivͦfzete do er div wapen ſach.
110;;b;383;8;;wande im ſin herce iamerſ iach.
110;;b;383;9;;ſinſ ôheimſ ſvns tot.
110;;b;383;10;;brahte Gawann in iamerſ not.
110;;b;383;11;;er bechande wol der wapen ſcin.
110;;b;383;12;;do liefen vber die oͮgen ſin.
110;;b;383;13;;Er liez di von Bertane.
110;;b;383;14;;ſvs tvͦren v̂f dem plane.
110;;b;383;15;;er wolde mit in ſtriten niht.
110;;b;383;16;;alſ man nach friwentſcefte. giht.
110;;b;383;17;;Er reit gein Melianzeſ her.
110;;b;383;18;;da waren di bvrgære ce wer.
110;;b;383;19;;daz manſ in danchen mohte.
110;;b;383;20;;wan daz in doch niht tohte.
110;;b;383;21;;daz velt gegen vber chraft ce behaben.
110;;b;383;22;;ſi waren entwichen gein dem graben.
110;;b;383;23;;Den bvrgæren mange tioſt da bot.
110;;b;383;24;;ein ritter allenthalbn rot.
110;;b;383;25;;der hiez der vngenante.
110;;b;383;26;;wande in niemen da bechante.
110;;b;383;27;;ich ſagz iv alſ ichz han vernomn.
110;;b;383;28;;er waſ zvͦ Melianze chomn.
110;;b;383;29;;da vor ame dritten tage.
110;;b;383;30;;deſ chomen di bvrgære in chlage.
111;;a;384;1;;xelyanze er helfe ſich bewach.
111;;a;384;2;;der erwarb oͮch im von Semblidach.
111;;a;384;3;;zwelf knappen di ſin namen war.
111;;a;384;4;;and(e)r tioſte vn(t) and(e)r poyndr ſcar.
111;;a;384;5;;ſwaz ſper gebieten moht ir hant.
111;;a;384;6;;di wrden gar von im verſwant.
111;;a;384;7;;ſine tioſte waren mit hvrte hel.
111;;a;384;8;;wander den kvnec Scirniel.
111;;a;384;9;;vn(t) ſinen brvͦdr da viench.
111;;a;384;10;;dennoch da mer von im ergiench.
111;;a;384;11;;ſicherheit er niht erlîez.
111;;a;384;12;;den herzogen Maranglîez.
111;;a;384;13;;di waren deſ orteſ herte.
111;;a;384;14;;ir volch ſich dennoch werte.
111;;a;384;15;;Melianz der kvnec da ſelbe ſtreit.
111;;a;384;16;;ſwem er lieb vn(t) herceleit.
111;;a;384;17;;hete getan di mvͦſen iehn.
111;;a;384;18;;daz ſelten mere wære geſcehn.
111;;a;384;19;;von decheinem alſo ivngen man.
111;;a;384;20;;alſez da von im wart getan.
111;;a;384;21;;ſin hant vil veſter ſcilde chloͮp.
111;;a;384;22;;waz ſtarcher ſper vor im ce ſtoͮp.
111;;a;384;23;;da ſich poyndr in den poyndr ſloz.
111;;a;384;24;;ſin ivngez herce waſ ſo groz.
111;;a;384;25;;daz er ſtritſ mvͦſe gern.
111;;a;384;26;;deſ enmoht in niemen da gewern.
111;;a;384;27;;vollechliche daz waſ ein not.
111;;a;384;28;;vnz er Gawane tivſtieren bot.
111;;a;384;29;;Gawan zeſime knappen nam.
111;;a;384;30;;der zwelf ſper einez von Angram.
111;;a;385;1;;alſ erz erwarp zem Plymizoͤl.
111;;a;385;2;;Melyanzes chrie waſ Parbygoͤl.
111;;a;385;3;;div werde hoͮptſtat in Lŷz.
111;;a;385;4;;Gawan nam ſiner tioſte vliz.
111;;a;385;5;;do lerte Melyanzen pîn.
111;;a;385;6;;von Oraſtegenteſîn.
111;;a;385;7;;der ſtarche roͤrine ſcaft.
111;;a;385;8;;dvrch den ſcilt in dem arme er *gehaft.
111;;a;385;9;;ein richiv tioſt da geſcach.
111;;a;385;10;;Gawan in flvglingen ſtach.
111;;a;385;11;;vnden enzwei ſinen hindern ſatelbogn.
111;;a;385;12;;daz di helde fvr vnbetrogn.
111;;a;385;13;;hinder den orſen ſtvͦnden.
111;;a;385;14;;do taten ſi alſi chvnden.
111;;a;385;15;;mit den ſwerten twͦren.
111;;a;385;16;;da wære zwein gebwͦren.
111;;a;385;17;;gedroſchen mer denne genvͦch.
111;;a;385;18;;iewedr deſ andern garbe trvͦch.
111;;a;385;19;;ſtvchoht di wrden hin geſlagn.
111;;a;385;20;;Melyanz ein ſper oͮch mvͦſe tragn.
111;;a;385;21;;daz ſtechete dem helde dvrch den arm.
111;;a;385;22;;blvͦtech ſweiz in machte warm.
111;;a;385;23;;Do zuchte in min her Gawan.
111;;a;385;24;;in Brevigariezer Barbegan.
111;;b;385;25;;vn(t) betwang in ſicherheite.
111;;b;385;26;;der waſ er im bereite.
111;;b;385;27;;wære der ivnge man niht wnt.
111;;b;385;28;;dane wære niemn ſo gahes chvnt.
111;;b;385;29;;daz er im wrde vndertan.
111;;b;385;30;;man mvͦſe in langer han erlan.
111;;b;386;1;;xyppaot der fvrſte deſ landeſ wirt.
111;;b;386;2;;ſin manlich ellen niht verbirt.
111;;b;386;3;;gein dem ſtreit der kvnech von Gors.
111;;b;386;4;;da mvͦſen beidiv livͦte vn(t) ors.
111;;b;386;5;;von geſcvzze liden pine.
111;;b;386;6;;da die Kahetine.
111;;b;386;7;;vn(t) di ſariande von Semblydach.
111;;b;386;8;;ieſlicher ſiner chvnſte pflach.
111;;b;386;9;;Tvrkople chvnden wenchen.
111;;b;386;10;;di bvrgære mvͦſen denchen.
111;;b;386;11;;waz viende von ir lezzen ſciet.
111;;b;386;12;;ſi heten ſariande ad piet.
111;;b;386;13;;ir zingel waren ſo behvͦt.
111;;b;386;14;;alſ da man noch daz beſte tvͦt.
111;;b;386;15;;ſwelch wert man da den lip verlos.
111;;b;386;16;;Obien zorn vnſanfte erchos.
111;;b;386;17;;wande ir tvmbiv loſheit.
111;;b;386;18;;vil lîvte braht in arbeit.
111;;b;386;19;;weſ enkalt der fvrſte Lyppâot.
111;;b;386;20;;ſin herre der alte kvnec Scôt.
111;;b;386;21;;heteſ in erlazen gar.
111;;b;386;22;;do begvnde mvͤden oͮch di ſcar.
111;;b;386;23;;dennoch ſtreit vaſte Melyacanz.
111;;b;386;24;;ob ſin ſcilt wære ganz.
111;;b;386;25;;deſ enwaſ niht hende breit belibn.
111;;b;386;26;;do het in verre hin dan getribn.
111;;b;386;27;;der herzoge kardefablet.
111;;b;386;28;;der tvrnei al ſtille ſtet.
111;;b;386;29;;v̂f einem blvͦminem plan.
111;;b;386;30;;do chom oͮch min her Gawan.
111;;b;387;1;;Deſ chom melyacanz in not.
111;;b;387;2;;daz im der werde Lanzilot.
111;;b;387;3;;nie ſo vaſte zvͦ getrat.
111;;b;387;4;;do er von der ſwert brvcke pfat.
111;;b;387;5;;chom vn(t) danach mit im ſtreit.
111;;b;387;6;;im waſ gevanchnvſſe leit.
111;;b;387;7;;di froͮ Ginover dolte.
111;;b;387;8;;di er da mit ſtrite holte.
111;;b;387;9;;Do pvnierte Lotſ ſvn.
111;;b;387;10;;waz mohte Meliacanz nv tvn.
111;;b;387;11;;erne tribe oͮch dez orſ mit ſporn dar.
111;;b;387;12;;vil lîvte nam der tioſte war.
111;;b;387;13;;wer da hinderm orſe læge.
111;;b;387;14;;den der von Norwæge.
111;;b;387;15;;gevellet hete v̂f de oͮwe.
111;;b;387;16;;manech rittr vn(t) froͮwe.
111;;b;387;17;;diſe tioſt erſahen.
111;;b;387;18;;di Gawane priſſ iahen.
112;;a;387;19;;den froͮwen ez gvͦt ceſehn was.
112;;a;387;20;;her nider von dem palas.
112;;a;387;21;;Melyacanz wart getrett.
112;;a;387;22;;dvrch ſin kvrſit gewett.
112;;a;387;23;;maneg orſ daz ſit nie grvͦſe enbeiz.
112;;a;387;24;;ez reis v̂f in der blvͦtech ſweiz.
112;;a;387;25;;da ergiench der orſe ſcelm tach.
112;;a;387;26;;dar nach den Gîren ir beiach.
112;;a;387;27;;do nam der herzoge Aſtor.
112;;a;387;28;;Melyacanzen von Jamor.
112;;a;387;29;;der waſ vil nach gevangen.
112;;a;387;30;;der tvrney waſ ergangen.
112;;a;388;1;;Der da nach priſe wol rite.
112;;a;388;2;;vn(t) nach der wibe lone ſtrite.
112;;a;388;3;;ine moht ir niht erchennen.
112;;a;388;4;;ſolt ichſe iv alle nennen.
112;;a;388;5;;ich wrde ein vnmvͤzech man.
112;;a;388;6;;inrehalp wart ez da gvͦt getan.
112;;a;388;7;;dvrch di ivngen Obilot.
112;;a;388;8;;vn(t) v̂zerhalp ein rittr rot.
112;;a;388;9;;di zwene behielten da den pris.
112;;a;388;10;;fvr ſie niemn decheinen gwis.
112;;a;388;11;;Do deſ v̂zeren herſ gaſt.
112;;a;388;12;;innen wart daz im gebraſt.
112;;a;388;13;;dienſt dancheſ von dem meiſtr ſin.
112;;a;388;14;;der waſ gevangen hin in.
112;;a;388;15;;er reit da er ſine knappen ſach.
112;;a;388;16;;ze ſinen gevangen er do ſp(ra)ch.
112;;a;388;17;;Jr herrn gabet mir ſicherheit.
112;;a;388;18;;mir iſt hie widr varn leit.
112;;a;388;19;;gevangen iſt der kvnec von Lŷz.
112;;a;388;20;;nv cheret allen iweren flŷz.
112;;a;388;21;;ob er ledech mvge ſin.
112;;a;388;22;;mag er ſo vil geniezen min.
112;;a;388;23;;ſp(ra)ch er zem kvnege von Avendroyn.
112;;a;388;24;;vnt ce ScirmelScirniel von Lyrivoyn.
112;;a;388;25;;vn(t) zem herzogen Marangliez.
112;;a;388;26;;mit ſpæher gelvbde er ſi liez.
112;;a;388;27;;von im riten in die ſtat.
112;;a;388;28;;Melyanzen er ſi loͤſen bat.
112;;a;388;29;;odr daz ſi erwrben im den Gral.
112;;a;388;30;;ſine chvnden im ce cheinem mal.
112;;a;389;1;;xiht geſagen wa der was.
112;;a;389;2;;wan ſin pflæge ein kvnec hiez Anfortas.
112;;a;389;3;;do div rede von in geſcach.
112;;a;389;4;;der rote ritter aber ſp(ra)ch.
112;;a;389;5;;Ob miner bete niht erget.
112;;a;389;6;;ſo vart da Pelrapeire ſtet.
112;;a;389;7;;bringet der kvnegin iwer ſicherheit.
112;;a;389;8;;vn(t) ſagt ir der dvrch ſi da ſtreit.
112;;a;389;9;;mit kyngrvͦne vn(t) mit Chlamidê.
112;;a;389;10;;dem ſi nv nach dem Grale wê.
112;;a;389;11;;vnt doch widr nah ir minne.
112;;a;389;12;;nach beden ich imm(er) ſinne.
112;;b;389;13;;nv ſagt ir ſvs ich ſant ivch dar.
112;;b;389;14;;ir helde daz ivch got bewar.
112;;b;389;15;;Mit vrloͮbe ſi riten in.
112;;b;389;16;;do ſp(ra)ch oͮch er zen knappen ſin.
112;;b;389;17;;wir ſin gwinneſ vnverzagt.
112;;b;389;18;;nemt ſwaz hie orſe ſi beiagt.
112;;b;389;19;;wan einez lat mir an dirre ſtvnt.
112;;b;389;20;;ir ſeht wol dez mine iſt ſere wnt.
112;;b;389;21;;Do ſp(ra)chen di knappen gvͦt.
112;;b;389;22;;herre iwer gnade daz ir vnſ tvͦt.
112;;b;389;23;;iwer helfe ſo grozlich.
112;;b;389;24;;wir ſin nv imm(er) rich.
112;;b;389;25;;Er welt im einez v̂f ſine vart.
112;;b;389;26;;mit den chvrcen oren Jngliart.
112;;b;389;27;;daz dort von Gawane giench.
112;;b;389;28;;in deſ er Melyanzen viench.
112;;b;389;29;;da holt ez deſ roten ritterſ hant.
112;;b;389;30;;deſ wart verdvrchelt etſlich rant.
112;;b;390;1;;Mit vrloͮbe tet er dan chere.
112;;b;390;2;;fvnfzehen orſ odr mere.
112;;b;390;3;;liez er in ane wnden.
112;;b;390;4;;di knappen danchen chvnden.
112;;b;390;5;;ſi baten in beliben vil.
112;;b;390;6;;fvrbaz geſtozen waſ ſin zil.
112;;b;390;7;;Do cherte der gehîvre.
112;;b;390;8;;da groz gemach waſ tîvre.
112;;b;390;9;;ern ſvͦchte niht wan ſtriten.
112;;b;390;10;;ich wæne bi ſinen ziten.
112;;b;390;11;;ie dechein man ſo vil geſtreit.
112;;b;390;12;;daz vͦzer her al zogende reit.
112;;b;390;13;;ze herbergen dvrch gemach.
112;;b;390;14;;dort inne der fvrſte Lyppaot. ſp(ra)ch.
112;;b;390;15;;vn(t) vrâgte wi ez da wære chomn.
112;;b;390;16;;wandr hete vernomn.
112;;b;390;17;;Melyanz wære gevangen.
112;;b;390;18;;daz waſ im liebe ergangen.
112;;b;390;19;;ez chom im ſit ce troſte.
112;;b;390;20;;Gawan den ermel loſte.
112;;b;390;21;;ane zerren vonme ſcilte.
112;;b;390;22;;ſinen priſ *er hoher zilte.
112;;b;390;23;;den gaber Chlavditten.
112;;b;390;24;;an dem orte vn(t) oͮch da mitten.
112;;b;390;25;;waſ er dvrch ſtochen vn(t) dvrch ſlagn.
112;;b;390;26;;er hiez in Obilote tragn.
112;;b;390;27;;do wart der meide frevde groz.
112;;b;390;28;;ir arm waſ blanch vn(t) bloz.
112;;b;390;29;;dar vber hete ſi in do ſan.
112;;b;390;30;;ſi ſp(ra)ch. wer hat mir da getan.
112;;b;391;1;;Immr ſwenne ſi fvr ir ſweſter giench.
112;;b;391;2;;div diſen ſcimpf mit zorn enpfiench.
112;;b;391;3;;den rittern da waſ rwͦe not.
112;;b;391;4;;wande in groz mvͤde daz gebot.
112;;b;391;5;;Scervleſ nam Gawan.
112;;b;391;6;;vn(t) den graven Lahedvman.
113;;a;391;7;;dennoch mer ritter er da vant.
113;;a;391;8;;di Gawan mit ſiner hant.
113;;a;391;9;;deſ tageſ v̂f dem velde viench.
113;;a;391;10;;da manech groziv hvrte ergiench.
113;;a;391;11;;do ſazteſe ritterliche.
113;;a;391;12;;der bvrcg(ra)ve riche.
113;;a;391;13;;er vn(t) alſin mvͤdiv ſcar.
113;;a;391;14;;ſtvͦnden vor dem kvnege gar.
113;;a;391;15;;vnz Melyanz enbeiz.
113;;a;391;16;;gvͦter handelvnge er ſich da vleiz.
113;;a;391;17;;deſ dv̂hte Gawane ce vil.
113;;a;391;18;;ob ez der kvnec erloͮben wil.
113;;a;391;19;;her wirt ſo ſvlt ir ſizzen.
113;;a;391;20;;ſp(ra)ch Gawan mit wizzen.
113;;a;391;21;;ſin zvht in dar zvͦ iagete.
113;;a;391;22;;der wirt di bete verſagete.
113;;a;391;23;;er ſp(ra)ch. min herre iſt deſ kvnegeſ man.
113;;a;391;24;;diſen die(n)ſt het er getan.
113;;a;391;25;;ob den kvnec deſ gezæme.
113;;a;391;26;;daz er ſinen dienſt næme.
113;;a;391;27;;min herre dvrch zvht ſin niht enſiht.
113;;a;391;28;;wand ern hat ſiner hvlde niht.
113;;a;391;29;;geſamnet di friwentſcaft iemr got.
113;;a;391;30;;ſo leiſte wir alle ſin gebot.
113;;a;392;1;;Do ſp(ra)ch der ivnge Melianz.
113;;a;392;2;;iwer zvht was ie ſo ganz.
113;;a;392;3;;di wile daz ich wonte hîe.
113;;a;392;4;;daz iwer rat mich nie verlîe.
113;;a;392;5;;het ich iv baz gevolget do.
113;;a;392;6;;ſo ſæhe man mich hivte vro.
113;;a;392;7;;Nv helfet mir grave Scervleſ.
113;;a;392;8;;wande ich iv wol getrwe deſ.
113;;a;392;9;;vmbe minen herrn der mich hie hat.
113;;a;392;10;;ſo hoͤrent wol bede îwern rat.
113;;a;392;11;;vn(t) Lyppaot der andr vatr min.
113;;a;392;12;;der tvͦ ſine zvht nv gein mir ſcin.
113;;a;392;13;;ſiner hvlde het ich niht verlorn.
113;;a;392;14;;woldeſ ſin tohter han enborn.
113;;a;392;15;;div prvͤuete gein mir toren ſcimpf.
113;;a;392;16;;daz waſ vnfroͮwenlich gelimpf.
113;;a;392;17;;Do ſp(ra)ch der werde Gawan.
113;;a;392;18;;hie wirt ein ſvͦne getan.
113;;a;392;19;;di nimm(er) ſceidet wan der tot.
113;;a;392;20;;do qwamen di der rittr rot.
113;;a;392;21;;hin v̂z hete gevangen.
113;;a;392;22;;v̂f fvr den kvnec gegangen.
113;;a;392;23;;di ſageten wi ez da wære chomn.
113;;a;392;24;;do Gawan hete vernomn.
113;;a;392;25;;ſiniv wapen der mit in da ſtreit.
113;;a;392;26;;vn(t) wem ſi gaben ſicherheit.
113;;a;392;27;;vn(t) do ſi im ſagten vmben Gral.
113;;a;392;28;;do daht er des daz Parzival.
113;;a;392;29;;diſſ mærſ wære ein vrhap.
113;;a;392;30;;ſin nîgen er gein himel gap.
113;;b;393;1;;Daz got ir ſtritſ gegen nîet.
113;;b;393;2;;deſ tageſ von ein andr ſcîet.
113;;b;393;3;;deſ waſ ir helendiv zvht ein pfant.
113;;b;393;4;;daz ir newͤdr wart genant.
113;;b;393;5;;ſine erchande oͮch niemn da.
113;;b;393;6;;daz tet man aber andrſwa.
113;;b;393;7;;Zvͦ Melianze ſp(ra)ch Scervleſ.
113;;b;393;8;;herre mvͦz ich ivch bitten deſ.
113;;b;393;9;;ſo rvͦchet minen herren ſehn.
113;;b;393;10;;ſwes frîwnt da da bedenthalbn iehn.
113;;b;393;11;;deſ ſvlt ir gerne volgen.
113;;b;393;12;;vnt ſit im niht erbolgen.
113;;b;393;13;;daz dvͦhteſe gvͦt vber al.
113;;b;393;14;;do fvͦren ſi v̂f deſ kvnegeſ ſal.
113;;b;393;15;;daz inrre her von der ſtat.
113;;b;393;16;;deſ fvrſten marſcalch ſie deſ bat.
113;;b;393;17;;Do nam min her Gawan.
113;;b;393;18;;den graven Lahedvman.
113;;b;393;19;;vn(t) andr ſine gevangen.
113;;b;393;20;;di chomen dar zvͦ gegangen.
113;;b;393;21;;er bat ſi gebn ſicherheit.
113;;b;393;22;;di er deſ tageſ ab in erſtreit.
113;;b;393;23;;Scervleſe ſime wirt.
113;;b;393;24;;mænneglich nv niht verbirt.
113;;b;393;25;;ſine fvͦren alſ da gelobt was.
113;;b;393;26;;ce Bearoſcê v̂fen palas.
113;;b;393;27;;Melyanze gap div pvrcgravin.
113;;b;393;28;;richiv chleidr vn(t) ein riſelin.
113;;b;393;29;;da er ſinen wnden arem in hiench.
113;;b;393;30;;da Gawans tioſte dvrch giench.
114;;a;394;25;;daz man chrancher armer wat.
114;;a;394;26;;deſ tageſ da hete lîhten rat.
114;;a;394;27;;Mit Melyanze ce hove reit.
114;;a;394;28;;al di dort v̂ze ir ſicherheit.
114;;a;394;29;;ce pfande heten lazen.
114;;a;394;30;;dort elliv vieriv ſazen.
113;;b;394;1;;Gawan bi Scervleſe enbot.
113;;b;394;2;;ſiner froͮwen Obilot.
113;;b;394;3;;daz er ſi gerne wolde ſehn.
113;;b;394;4;;vn(t) oͮch mit warheite iehn.
113;;b;394;5;;ſines lîbeſ vndertan.
113;;b;394;6;;vn(t) er wolt oͮch ir vrloͮp han.
113;;b;394;7;;vn(t) ſagt ich laze ir den kvnec hîe.
113;;b;394;8;;bittet ſi ſich bedenche(n) wîe.
113;;b;394;9;;daz ſin alſo behalte.
113;;b;394;10;;daz priſ ir fvͦre walte.
113;;b;394;11;;Diſe rede horte Melianz.
113;;b;394;12;;der ſp(ra)ch. Obilot wirt chranz.
113;;b;394;13;;aller wiplichen gvͤte.
113;;b;394;14;;daz ſenftet mir min gemvͤte.
113;;b;394;15;;ob ich ir ſicherheit mvͦz gebn.
113;;b;394;16;;daz ich ir frideſ hie ſol lebn.
113;;b;394;17;;Jr ſvlt ſi da fvr han erchant.
113;;b;394;18;;ivch envîench hie niem(n) wan ir hant.
113;;b;394;19;;ſvſ ſp(ra)ch der werde Gawan.
113;;b;394;20;;minen priſ ſol ſi al eine han.
113;;b;394;21;;Scervres chom fvr geriten.
113;;b;394;22;;nvne waſ ce hove niht vermiten.
113;;b;394;23;;dane wære magt. man vn(t) wip.
113;;b;394;24;;in ſolher wæte îeſlichs lip.
114;;a;395;1;;xyppaotLyppaot ſin wip ſiniv kint.
114;;a;395;2;;v̂f giengen di da chomen ſint.
114;;a;395;3;;der wirt gein ſime herrn ſp(ra)nch.
114;;a;395;4;;v̂f dem palaſe waſ groz gedranch.
114;;a;395;5;;da er den vient vn(t) di friwnd(e) enpfiench.
114;;a;395;6;;Melyanz bi Gawane giench.
114;;a;395;7;;chvndez iv niht verſmahen.
114;;a;395;8;;mit chvſſe ivch wolde enpfahen.
114;;a;395;9;;îwer altiv friwendin.
114;;a;395;10;;ich meine min wip di herzogin.
114;;a;395;11;;Melyanz antwrte dem wirte ſan.
114;;a;395;12;;ich wil gern ir chvſſ mit grvͦze han.
114;;a;395;13;;zweir froͮwen di ich hie ſihe.
114;;a;395;14;;der dritten ich niht ſvͦne gihe.
114;;a;395;15;;deſ weinten di eltern do.
114;;a;395;16;;Obilot waſ vil vro.
114;;a;395;17;;Der kvnec mit chvſſe enpfangen wart.
114;;a;395;18;;vn(t) zwene andr kvnege ane bart.
114;;a;395;19;;alſ tet der herzoge Maranglŷez.
114;;a;395;20;;Gawann man chvſſes oͮch niht erlîez.
114;;a;395;21;;vn(t) daz er næme ſine froͮwen dar.
114;;a;395;22;;er drvchte daz kint wol gevar.
114;;a;395;23;;alſ eine tochen an ſine brvſt.
114;;a;395;24;;deſ twang in friwentlich gelvſt.
114;;a;395;25;;hin ce Melyanze er ſp(ra)ch.
114;;a;395;26;;îwer hant mir ſicherheite iach.
114;;a;395;27;;der ſit nv ledech vn(t) gebt ſi her.
114;;a;395;28;;aller miner freͮden wer.
114;;a;395;29;;ſizzet an dem arme min.
114;;a;395;30;;ir gevangen ſvlt ir ſin.
114;;a;396;1;;Melyanz dvrch daz dar naher giench.
114;;a;396;2;;div magt Gawann zvͦ zir geviench.
114;;a;396;3;;Obilote doch ſicherheit geſcach.
114;;a;396;4;;da ez manech werdr rittr ſach.
114;;a;396;5;;Her kvnec. nv habt ir miſſetan.
114;;a;396;6;;ſol min rittr ſin ein choͮfman.
114;;a;396;7;;deſ mich min ſweſtr vil an ſtreit.
114;;a;396;8;;daz ir im gabet ſicherheit.
114;;a;396;9;;ſvs ſp(ra)ch div magt Obilot.
114;;a;396;10;;Melyanze ſi da nach gebot.
114;;a;396;11;;daz er ſicherheit veriæhe.
114;;a;396;12;;div in ir hant geſcæhe.
114;;a;396;13;;ir ſweſter Obien.
114;;a;396;14;;zeiner Amien.
114;;a;396;15;;ſvlt ir ſi han dvrch ritterſ pris.
114;;a;396;16;;zeinem herrn vn(t) zeinem amis.
114;;a;396;17;;ſol ſi ivch imm(er) gerne han.
114;;a;396;18;;ine wilſ ivch enwederthalp erlan.
114;;b;396;19;;Got v̂z ir ivngen mvnde ſp(ra)ch.
114;;b;396;20;;ir bete bedenthalp geſcach.
114;;b;396;21;;da meiſterte froͮ minne.
114;;b;396;22;;mit ir chreftechlichem ſinne.
114;;b;396;23;;vn(t) hercenlichiv trîwe.
114;;b;396;24;;der zweir liebe al niwe.
114;;b;396;25;;Obien hant fvrn mantel ſlêif.
114;;b;396;26;;da ſi Melyanzes arm begreif.
114;;b;396;27;;al weinende chvſt ir rôter mvnt.
114;;b;396;28;;da der waſ von der tioſte wnt.
114;;b;396;29;;manech zaher im den arm begôz.
114;;b;396;30;;der von ir liehten oͮgen vlôz.
114;;b;397;1;;Wer machte ſi vor der diet ſo balt.
114;;b;397;2;;daz tet div minne ivnch vn(t) alt.
114;;b;397;3;;Lyppaot ſinen willen do ſach.
114;;b;397;4;;wande im ſo liebe nie geſcach.
114;;b;397;5;;ſit got der eren in niht erliez.
114;;b;397;6;;ſine tohter er do froͮwe hiez.
114;;b;397;7;;Wie div hochzit ergîench.
114;;b;397;8;;deſ vraget den der da gabe enphiench.
114;;b;397;9;;vn(t) war do mænneglich rite.
114;;b;397;10;;er hete gemach odr er ſtrite.
114;;b;397;11;;deſ mag ich niht ein ende han.
114;;b;397;12;;man ſagte mir daz Gawan.
114;;b;397;13;;vrloͮp nam v̂f dem palas.
114;;b;397;14;;dar er dvrch vrloͮp chomn was.
114;;b;397;15;;Obilot deſ weinde vil.
114;;b;397;16;;ſi ſp(ra)ch. nv fvͦret mich mit iv hin.
114;;b;397;17;;do wart der ivngen ſvͤzen magt.
114;;b;397;18;;div bete von Gawane verſagt.
114;;b;397;19;;ir mvͦtr ſî chvme von im brach.
114;;b;397;20;;vrloͮp er do zin allen ſprach.
114;;b;397;21;;Lyppaot im dienſ bot genvͦch.
114;;b;397;22;;wandr im holdez herce trvͦch.
114;;b;397;23;;Scervleſ ſin ſtolzer wirt.
114;;b;397;24;;mit alden ſinen niht verbirt.
114;;b;397;25;;ern rîte v̂z mit dem degn balt.
114;;b;397;26;;Gawanſ ſtraze v̂f einen walt.
114;;b;397;27;;giench dar ſant er weide man.
114;;b;397;28;;vn(t) ſpiſe verre mit in dan.
114;;b;397;29;;vrloͮp nam der werde helt.
114;;b;397;30;;Gawan gein chvmber waſ verſelt.
114;;b;398;1;;Swer waſ ce Bearoſce chomn.
114;;b;398;2;;doch hete Gawan da genomn.
114;;b;398;3;;den p(ri)ſ ce bedr ſît al ein.
114;;b;398;4;;wan daz der vor ein ritt(er) ſcein.
114;;b;398;5;;bi roten wapen vnrechant.
114;;b;398;6;;deſ priſ man in di hohe bant.
114;;b;398;7;;Gawan hete ere vnd heil.
114;;b;398;8;;iewederſ vollechlichen teil.
114;;b;398;9;;nv nahet oͮch ſineſ champfeſ zit.
114;;b;398;10;;der walt waſ lanch vnd wit.
114;;b;398;11;;da dvrch er mvͦſe ſtrîchen.
114;;b;398;12;;wolder champfes niht entwichen.
115;;a;398;13;;ane ſcvlde er waſ dar zvͦ erchorn.
115;;a;398;14;;nv waſ oͮch Jngliart verlorn.
115;;a;398;15;;ſin orſ mit chvrcen oren.
115;;a;398;16;;in Thabronit von Moren.
115;;a;398;17;;wart nie bezzer orſ erſprenget.
115;;a;398;18;;nv wart der walt gemenget.
115;;a;398;19;;hie ein ſcache dort ein velt.
115;;a;398;20;;etſlichz ſo breit daz ein gecelt.
115;;a;398;21;;*Vil chvͦme drvffe ſtvͦnde.
115;;a;398;22;;mit ſehn gewan er chvnde.
115;;a;398;23;;erbwͦenſ landeſ daz hiez Aſcalvͦn.
115;;a;398;24;;da vragetr gegen Scanpfanzvͦn.
115;;a;398;25;;ſwaz im da volcheſ widr fvͦr.
115;;a;398;26;;hoch gebirge vn(t) manech mvͦr.
115;;a;398;27;;deſ het er vil dvrch ſtrichen dar.
115;;a;398;28;;do nam er einer bvrge war.
115;;a;398;29;;avoẏ div gap vil werden glaſt.
115;;a;398;30;;da cherte gegen deſ landeſ gaſt.
115;;a;399;1;;Nv horet von Aventîvren ſagn.
115;;a;399;2;;vn(t) helfet mir dar vndr chlagn.
115;;a;399;3;;Gawans grozen chvmber.
115;;a;399;4;;min wîſer vn(t) min tvmber.
115;;a;399;5;;die tvͦnz dvrch ir geſellecheit.
115;;a;399;6;;vn(t) lazen in mit mir ſin leit
115;;a;399;7;;owe nv ſolt ich ſwîgen.
115;;a;399;8;;nein lat fvrbaz ſîgen.
115;;a;399;9;;der etſwenne gelvcke nêich.
115;;a;399;10;;vn(t) nv gein vngemache ſêich.
115;;a;399;11;;Diſiv bvrch waſ gehert ſo.
115;;a;399;12;;daz Eneas kartago.
115;;a;399;13;;nie ſo herrnliche vant.
115;;a;399;14;;da froͮn Tydon tot waſ minnen pfant.
115;;a;399;15;;waz ſi palaſe pflæge.
115;;a;399;16;;vn(t) wi vil da tvrne læge.
115;;a;399;17;;ir hete Acraton genvͦch.
115;;a;399;18;;div ane Babylonie ie trvͦch.
115;;a;399;19;;ame griffe di groſten wîte.
115;;a;399;20;;nach heiden worte ſtrîte.
115;;a;399;21;;ſi waſ alvmbe wol ſo hoch.
115;;a;399;22;;vn(t) da ſi gein dem mer gezoch.
115;;a;399;23;;decheinen ſtvrm ſi wider ſaz.
115;;a;399;24;;noch grozen vngefivͤgen haz.
115;;a;399;25;;dervor lach raſte breit ein plan.
115;;a;399;26;;dar vber reit her Gawan.
115;;a;399;27;;fvnf hvndert rittr odr mer.
115;;a;399;28;;ob den allen waſ einer her.
115;;a;399;29;;di chomn im da widr riten.
115;;a;399;30;;in liehten chleidern wol geſniten.
115;;a;400;1;;Als mir div Aventivre ſagete.
115;;a;400;2;;ir vederſpil da iagete.
115;;a;400;3;;den chranch odr ſwaz vor in da vloch.
115;;a;400;4;;ein Ravit von Spane hoch.
115;;a;400;5;;reit der kvnec Vergvlaht.
115;;a;400;6;;ſin blich waſ tach wol bi der naht.
115;;b;400;7;;ſin geſlæhte ſante Mazadan.
115;;b;400;8;;fvr den berch ce Famorgan.
115;;b;400;9;;ſin art waſ von der Feien.
115;;b;400;10;;in dvhte er ſæhe den meien.
115;;b;400;11;;in rehter cit von blvͦmen gar.
115;;b;400;12;;ſwer nam deſ kvnegeſ varwe war.
115;;b;400;13;;Gawanen deſ bedvͦhte.
115;;b;400;14;;do der kvnec ſo gein im lvͦhte.
115;;b;400;15;;ez wære der andr Parzifal.
115;;b;400;16;;vn(t) daz er Gahmvretes mal.
115;;b;400;17;;hete alſo diz mære weiz.
115;;b;400;18;;do der reit ince Kanvoleiz.
115;;b;400;19;;Ein Reiger tet dvrch flvht entwich.
115;;b;400;20;;in einen mvͦrigen tich.
115;;b;400;21;;den brahten valchen dar gehvrt.
115;;b;400;22;;der kvnec ſvͦchte vnrehten fvrt.
115;;b;400;23;;in valchen hilfe wart er naz.
115;;b;400;24;;ſin orſ verloſ er vmbe daz.
115;;b;400;25;;dar zvͦ al di chleidr ſin.
115;;b;400;26;;doch ſciet er valchen von ir pin.
115;;b;400;27;;daz namen di valchenære.
115;;b;400;28;;ob daz ir reht iht wære.
115;;b;400;29;;ez waſ ir reht ſi ſoltenz han.
115;;b;400;30;;man mvͦſe oͮch ſie bi rehte lan.
115;;b;401;1;;Ein andr orſ man im do lech.
115;;b;401;2;;deſ ſinen er ſich gar verzech.
115;;b;401;3;;man hieng oͮch andr chleider an in.
115;;b;401;4;;îenez was der valchenære gewin.
115;;b;401;5;;hie chom Gawan zvͦ geriten.
115;;b;401;6;;avoy nv wart da niht vermiten.
115;;b;401;7;;ern wrde baz enpfangen.
115;;b;401;8;;den ce karidoͤl wære ergangen.
115;;b;401;9;;Ereckes enpfahen.
115;;b;401;10;;do er begvnde nahen.
115;;b;401;11;;Artvͦſe nach ſime ſtrite.
115;;b;401;12;;vnt do froͮ Enîte.
115;;b;401;13;;ſiner freͮde waſ ein kvndwir.
115;;b;401;14;;ſit im Malicliſcîer.
115;;b;401;15;;daz twerch ſin vel vnſanfte brach.
115;;b;401;16;;mit der geiſel da ez Gynover ſach.
115;;b;401;17;;vnt do ze Tvlmeyn ein ſtrit.
115;;b;401;18;;ergiench in dem chreize wit.
115;;b;401;19;;vmben ſpærwære.
115;;b;401;20;;Jder fil Noyt der mære.
115;;b;401;21;;im ſine ſicherheit da bot.
115;;b;401;22;;er mvͦſeſe im bîeten fvr den tot.
115;;b;401;23;;Die rede lat ſin vn(t) hortſe oͮch hie.
115;;b;401;24;;ich wæne ſo vrîeſct ir nie.
115;;b;401;25;;werdn antpfanch noch grvͦz.
115;;b;401;26;;oͮwe deſ wirt vnſanfte bvͦz.
115;;b;401;27;;deſ werden Lotſ kinde.
115;;b;401;28;;ratet irz ich erwinde.
115;;b;401;29;;vn(t) ſag iv fvr baz niht mere.
115;;b;401;30;;dvrch trvͦren tvͦn ich wider chere.
116;;a;402;1;;Doch vernemt dvrch iwer gvͤte.
116;;a;402;2;;wi ein lvͦter gemvͤte.
116;;a;402;3;;fremdr valſc gefrvmte trvͦbe.
116;;a;402;4;;ob ich iv fvrbaz vͦbe.
116;;a;402;5;;diz mære mit rehter ſage.
116;;a;402;6;;ſo chvmt irſ mit mir in chlage.
116;;a;402;7;;do ſp(ra)ch der kvnec Vergvlaht.
116;;a;402;8;;herre ich han mich deſ bedaht.
116;;a;402;9;;ir ſvlt riten dort hin in.
116;;a;402;10;;magez mit iweren hvlden ſin.
116;;a;402;11;;ich priche iv nv geſellecheit.
116;;a;402;12;;iſt ab iv min fvrbaz riten leit.
116;;a;402;13;;ich laze ſwaz ich ce ſcaffen han.
116;;a;402;14;;do ſp(ra)ch der werde Gawan.
116;;a;402;15;;herre ſwaz ir gebîetet.
116;;a;402;16;;pilliche ir ivch deſ nîetet.
116;;a;402;17;;daz iſt oͮch ane minen zorn.
116;;a;402;18;;mit gvͦtem willen gar verchorn.
116;;a;402;19;;Do ſp(ra)ch der kvnec von Aſcalvn.
116;;a;402;20;;herre ir ſeht wol Scamfanzvn.
116;;a;402;21;;da iſt min ſweſter v̂f ein magt.
116;;a;402;22;;ſwaz mvnt von ſcoͤne hat geſagt.
116;;a;402;23;;deſ hat ſi vollechlichen teil.
116;;a;402;24;;welt irz iv prvͤuen fvr ein heil.
116;;a;402;25;;deiſwar ſo mvͦz ſi ſich bewegen.
116;;a;402;26;;daz ſi iwͦer vnz an mich ſol pflegn.
116;;a;402;27;;ich chvm iv ſcirre denn ich ſol.
116;;a;402;28;;oͮch erbeit ir min vil wol.
116;;a;402;29;;geſeht ir di ſweſter min.
116;;a;402;30;;iren rvͦchtet wolt ich noch lenger ſin.
116;;a;403;1;;xchIch ſihe ivch gern alſ tvͦn ich ſîe.
116;;a;403;2;;doch hant mich groze froͮwen îe.
116;;a;403;3;;ir werden handelvnge erlan.
116;;a;403;4;;ſvs ſp(ra)ch der ſtolze Gawan.
116;;a;403;5;;Der kvnec ſande einen rittr dar.
116;;a;403;6;;vn(t) enbot der meide daz ſi ſin war.
116;;a;403;7;;ſo næme daz langiv wile.
116;;a;403;8;;in divhte ein chvrziv ile.
116;;a;403;9;;Gawan fvͦr. dar der kvnec gebot.
116;;a;403;10;;welt ir noch. ſwig ich grozer not.
116;;a;403;11;;nein. ich wilz iv fvrbaz ſagen.
116;;a;403;12;;ſtraze vn(t) ein pfært begvnde tragen.
116;;a;403;13;;Gawann gein der porte.
116;;a;403;14;;an deſ palas orte.
116;;a;403;15;;ſwer bwͦeſ îe begvnde.
116;;a;403;16;;baz denne ich ſprechen chvnde.
116;;a;403;17;;von diſſ bwͦeſ veſte.
116;;a;403;18;;da lag ein bvrch div beſte.
116;;a;403;19;;div ie genant wart ertſtift.
116;;a;403;20;;vnmazen wît waſ ir begrift.
116;;a;403;21;;Der bvrge lop ſvle wir hie lan.
116;;a;403;22;;wande ich iv vil ceſagn han.
116;;a;403;23;;von deſ kvnegeſ ſweſter einer magt.
116;;a;403;24;;hie iſt von bwͦe vil geſagt.
116;;b;403;25;;die prvͤue ich rehte alſ ich ſol.
116;;b;403;26;;waſ ſi ſcoͤne daz ſtvͦnt ir wol.
116;;b;403;27;;vn(t) hete ſi dazvͦdarzvͦ rehten mvͦt.
116;;b;403;28;;daz waſ gein werdecheit ir gvͦt.
116;;b;403;29;;So daz ir ſite vn(t) ir ſin.
116;;b;403;30;;waſ gelich der marcgravin.
116;;b;404;1;;div diche vonme heit ſtein.
116;;b;404;2;;vber al die marche ſcein.
116;;b;404;3;;wol im derz heinliche an ir.
116;;b;404;4;;ſolde prvͤuen deſ geloͮbet mir.
116;;b;404;5;;der vant chvrzwile da.
116;;b;404;6;;bezzer denne andrſwa.
116;;b;404;7;;Jch mach deſ von froͮwen iehn.
116;;b;404;8;;alſ mir div oͮgen chvnnen ſpehn.
116;;b;404;9;;ſwar ich rede chere ce gvͦte.
116;;b;404;10;;div bedarf wol zvhte hvͦte.
116;;b;404;11;;Nv hoͤre diſe Aventîvre.
116;;b;404;12;;der getriwe vnt der gehivre.
116;;b;404;13;;ich enrvͦche vmbe di vngetrîwen.
116;;b;404;14;;mit dvrchelen rîwen.
116;;b;404;15;;hant ſi alle ir ſælecheit verlorn.
116;;b;404;16;;deſ mvͦz ir ſele liden zorn.
116;;b;404;17;;Vͦf den hoff dort fvr den palas rêit.
116;;b;404;18;;Gawan gein der geſellecheit.
116;;b;404;19;;alſ in der kvnech ſande.
116;;b;404;20;;der ſich ſelbn an im ſcande.
116;;b;404;21;;ein rittr der in brahte dar.
116;;b;404;22;;in fvͦrte da ſaz wol gevar.
116;;b;404;23;;Antikonŷe div kvnegin.
116;;b;404;24;;ſol wiplich ere ſin gewin.
116;;b;404;25;;deſ choͮfes hete ſi vil gepflegn.
116;;b;404;26;;vn(t) alleſ valſces ſich bewegn.
116;;b;404;27;;da mite ir chivſce pris erwarp.
116;;b;404;28;;owe daz ſo frvͦ erſtarp.
116;;b;404;29;;von Veldekke der wiſe man.
116;;b;404;30;;der chvnde ſi baz gelobt han.
116;;b;405;1;;Do Gawan di magt erſach.
116;;b;405;2;;der bote giench naher vnd ſp(ra)ch.
116;;b;405;3;;al daz der kvnec werben hiez.
116;;b;405;4;;div kvneginne do niht enliez.
116;;b;405;5;;ſine ſpræche herre get naher mir.
116;;b;405;6;;miner zvhte meiſter daz ſit ir.
116;;b;405;7;;nv gebiet vnde leret.
116;;b;405;8;;wirt iv chvrzwile gemeret.
116;;b;405;9;;daz mvͦz an iwerem gebote ſin.
116;;b;405;10;;ſit daz ivch der brvͦder min.
116;;b;405;11;;mir bevolhen hat ſo wol.
116;;b;405;12;;ich chvſſe ivch ob ich chvſſen ſol.
116;;b;405;13;;nv gebîet nach iwerr mazen.
116;;b;405;14;;min tvͦn odr min lazen.
116;;b;405;15;;mit grozer zvht ſi vor im ſtvnt.
116;;b;405;16;;Gawan ſp(ra)ch. froͮwe iwer mvnt.
116;;b;405;17;;iſt ſo chvſſenlich getan.
116;;b;405;18;;ich ſol iweren chvſſ mit grvͦze han.
117;;a;405;19;;Jr mvnt waſ heiz. diche vn(t) rot.
117;;a;405;20;;dar an Gawan den ſinen bot.
117;;a;405;21;;da ergiench ein chvſſ vngaſtlich.
117;;a;405;22;;zvͦ der meide zvhte rich.
117;;a;405;23;;ſaz der wol geborne gaſt.
117;;a;405;24;;ſvͤzer rede in niht gebraſt.
117;;a;405;25;;bedenthalp mit triwen.
117;;a;405;26;;ſi chvnde wol geniwen.
117;;a;405;27;;er ſine bete ſi ir verſagen.
117;;a;405;28;;daz begvndr hercenliche chlagen.
117;;a;405;29;;oͮch bat er ſi genaden vil.
117;;a;405;30;;div magt ſp(ra)ch alſ ich iv ſagen wil.
117;;a;406;1;;Herre ſit ir anderſ chlvͦch.
117;;a;406;2;;ſo mageſ dvnchen ivch genvͦch.
117;;a;406;3;;ich erbivͦtez iv dvrch minſ brvͦder bete.
117;;a;406;4;;daz er Ampfliſe Gahmvrete.
117;;a;406;5;;minem oͤheime nie baz erbôt.
117;;a;406;6;;ane bi ligen min trîwe ein lot.
117;;a;406;7;;an dem orte fvrbaz wæge.
117;;a;406;8;;der vnſ wegenſ ce rehte pflæge.
117;;a;406;9;;vn(t) enweiz doch herre wer ir ſit.
117;;a;406;10;;doch ir an ſo chvrcer zit.
117;;a;406;11;;welt mine minne han.
117;;a;406;12;;do ſp(ra)ch der werde Gawan.
117;;a;406;13;;Mich leret miner chvnde ſin.
117;;a;406;14;;ich ſag iv froͮwe daz ich pin.
117;;a;406;15;;miner baſen brvͦder ſvn.
117;;a;406;16;;welt ir mir genade tvn.
117;;a;406;17;;daz enlat niht dvrch minen art.
117;;a;406;18;;der iſt gein iwerm ſo bewart.
117;;a;406;19;;daz ſi bede al geliche ſtent.
117;;a;406;20;;vn(t) in rehter maze gent.
117;;a;406;21;;Ein magt begvnde in ſcenchen.
117;;a;406;22;;dar nach ſciere von in wenchen.
117;;a;406;23;;mere froͮwen dennoch da ſazen.
117;;a;406;24;;di oͮch deſ nich vergazen.
117;;a;406;25;;ſi giengen. vn(t) ſcvͦfen vmbe ir pflege.
117;;a;406;26;;oͮch waſ der rittr von dem wege.
117;;a;406;27;;der in dar brahte.
117;;a;406;28;;Gawan deſ gedahte.
117;;a;406;29;;do ſi alle von im chomen vͦz.
117;;a;406;30;;daz diche den grozen ſtrvͦz.
117;;a;407;1;;væht ein vil chrancher ar.
117;;a;407;2;;er greif ir vndern mantel dar.
117;;a;407;3;;xch wæne er rvͦrt irz hvffelin.
117;;a;407;4;;deſ wart gemert ſin pin.
117;;a;407;5;;von der liebe al ſoͤlhe not gewan.
117;;a;407;6;;beidiv magt vn(t) oͮch der man.
117;;a;407;7;;daz da nach waſ ein dinch geſcehen.
117;;a;407;8;;hetenz vbel oͮgen niht erſehen.
117;;a;407;9;;deſ willen ſi bede waren bereit.
117;;a;407;10;;nv ſeht do nahet ir herceleit.
117;;a;407;11;;Do giench zer tvr in aldâ.
117;;a;407;12;;ein rittr blanch wander waſ grâ.
117;;b;407;13;;in wafen heiz er nante.
117;;b;407;14;;Gawanen do ern erchante.
117;;b;407;15;;da bi er diche lvͦte ſcrei.
117;;b;407;16;;oͮwe vn(t) heia hei.
117;;b;407;17;;minſ herrn den ir ſlvͦget.
117;;b;407;18;;daz ivch deſ niht genvͦget.
117;;b;407;19;;iren notzogt oͮch ſine tohter hîe.
117;;b;407;20;;dem wafem heiz man volget îe.
117;;b;407;21;;der ſelbe ſite alda geſcach.
117;;b;407;22;;Gawan zer ivncfroͮwen ſprach.
117;;b;407;23;;Froͮwe nv gebt iweren rat.
117;;b;407;24;;vnſer enwederz niht vil wer hie hat.
117;;b;407;25;;Er ſp(ra)ch wan het ich doch min ſwert.
117;;b;407;26;;do ſprach div ivncfroͮwe wert.
117;;b;407;27;;wir ſvlen ce wer vnſ ziehen.
117;;b;407;28;;v̂f ienen tvrn dort fliehen.
117;;b;407;29;;der bi miner kemenaten ſtet.
117;;b;407;30;;genædechliez lihte erget.
117;;b;408;1;;Hie der rittr dort der choͮfman.
117;;b;408;2;;div ivncfroͮwe erhorte ſan.
117;;b;408;3;;den bovel chomn v̂z der ſtat.
117;;b;408;4;;mit Gawane ſi gegen dem tvrne trat.
117;;b;408;5;;ir frivnt mvͦſe chvmber liden.
117;;b;408;6;;ſi bat ſiz diche miden.
117;;b;408;7;;ir chradem vn(t) ir dôz waſ ſo.
117;;b;408;8;;daz ez ir decheiner marchte do.
117;;b;408;9;;Dvrch ſtrît ſi drvngen gein der tvr.
117;;b;408;10;;Gawan ſtvͦnt ce wer derfvr.
117;;b;408;11;;ir in gên er bewarte.
117;;b;408;12;;einen rigel der den tvrn beſparte.
117;;b;408;13;;den zvchter v̂z der mvͦre.
117;;b;408;14;;ſin arge nach gebvͦre.
117;;b;408;15;;entwichen im diche mit ir ſcar.
117;;b;408;16;;div kenegin lief her vnt dar.
117;;b;408;17;;ob v̂f dem tvrn iht wære ce wer.
117;;b;408;18;;gein diſem vngetrîwem her.
117;;b;408;19;;Do vant div magt reine.
117;;b;408;20;;ein ſcachzabel geſteine.
117;;b;408;21;;vn(t) ein bret wol erleit wit.
117;;b;408;22;;daz brahte ſi Gawane in den ſtrit.
117;;b;408;23;;an eime iſeninem ringe ez hiench.
117;;b;408;24;;da mit ez Gawan enpfiench.
117;;b;408;25;;v̂f diſen fier ecken ſcilt.
117;;b;408;26;;waſ ſcachzabelſ vil geſpilt.
117;;b;408;27;;der wart im ſere zerhoͮwen.
117;;b;408;28;;nv horet oͮch von der froͮwen.
117;;b;408;29;;ez wære kvnec odr roch.
117;;b;408;30;;daz warf ſi gein den vienden doch.
117;;b;409;1;;ez waſ groz vn(t) ſwære.
117;;b;409;2;;man ſagt von ir div mære.
117;;b;409;3;;xwen da erreichte ir wrfes ſwanch.
117;;b;409;4;;der ſtrvͦchte ane ſinen danch.
117;;b;409;5;;div kvneginne riche.
117;;b;409;6;;ſtreit da ritterliche.
118;;a;409;7;;bi Gawane ſi werliche ſcein.
118;;a;409;8;;daz div choͮfwip ce Tolenſtein.
118;;a;409;9;;an der vaſnaht nie baz geſtriten.
118;;a;409;10;;wan ſi tvͦntz von gampel ſiten.
118;;a;409;11;;vn(t) mvͤnt an not ir lip.
118;;a;409;12;;ſwa harnaſc ramech wirt ein wip.
118;;a;409;13;;div hat ir rehtſ vergezzen.
118;;a;409;14;;ſol man ir chivſce mezzen.
118;;a;409;15;;ſine tvͦez denne dvrch ir triwe.
118;;a;409;16;;Antikonîen rîwe.
118;;a;409;17;;wart ce Scanpfanzvn erzeiget.
118;;a;409;18;;vn(t) ir hoher mvͦt geneiget.
118;;a;409;19;;in ſtrite ſi ſere weinde.
118;;a;409;20;;wol ſi daz beſceinde.
118;;a;409;21;;daz friwentlich liebe iſt ſtæte.
118;;a;409;22;;waz Gawan do tæte.
118;;a;409;23;;ſwenne im div mvͦze geſcach.
118;;a;409;24;;daz er di magt rehte erſach.
118;;a;409;25;;ir mvnt. ir oͮgen. vn(t) ir naſen.
118;;a;409;26;;baz geſcichet an ſpizze haſn.
118;;a;409;27;;ich wæne den geſahet ir nîe.
118;;a;409;28;;denne ſi waſ dort vn(t) hîe.
118;;a;409;29;;zwiſſcen der hvffe vn(t) ir brvſt.
118;;a;409;30;;minne gerende gelvſt.
118;;a;410;1;;chvnde ir lip vil wol gerêizen.
118;;a;410;2;;iren geſahet nie amêizen.
118;;a;410;3;;div bezzerſ gelencheſ pflach.
118;;a;410;4;;denne ſi waſ da der gvrtel *lach.
118;;a;410;5;;Daz gab ir geſellen.
118;;a;410;6;;Gawane manlich ellen.
118;;a;410;7;;ſi twͦerte mit im in der not.
118;;a;410;8;;ſin benantez gîſel waſ der tot.
118;;a;410;9;;vn(t) anderſ dechein gedinge.
118;;a;410;10;;Gawanen wach vil ringe.
118;;a;410;11;;viende haz ſwenn er di magt erchos.
118;;a;410;12;;da von ir vil den lip verlos.
118;;a;410;13;;Do chom der kvnec Vergvlaht.
118;;a;410;14;;der ſach di ſtritechlichen maht.
118;;a;410;15;;gegen Gawane chriegen.
118;;a;410;16;;ich enwolt ivch denne triegen.
118;;a;410;17;;ſone mag ich in niht beſconen.
118;;a;410;18;;ern welle ſich ſelben honen.
118;;a;410;19;;an ſinem werden gaſte.
118;;a;410;20;;der ſtvͦnt ce wer al vaſte.
118;;a;410;21;;Do tet der wirt ſelbe ſcin.
118;;a;410;22;;daz mich riwet Gandin.
118;;a;410;23;;der kvnec von Anſcoͮwe.
118;;a;410;24;;daz ein ſo werdiv froͮwe.
118;;a;410;25;;ſin tohter ie den ſvn gebar.
118;;a;410;26;;der mit vngetriwer ſcar.
118;;a;410;27;;ſin volch bat ſere ſtriten.
118;;a;410;28;;Gawan mvͦſe biten.
118;;a;410;29;;vnze der kvnec gewapent wart.
118;;a;410;30;;er hvͦp ſich ſelbe an ſtrîtſ vart.
118;;b;411;1;;Gawan do mvͦſe entwichen.
118;;b;411;2;;doch vnlaſterlichen.
118;;b;411;3;;Vnderſ tvrneſ tvͤr er wart getan.
118;;b;411;4;;nv ſeht. do chom der ſelbe man.
118;;b;411;5;;der in champfliche an ê ſp(ra)ch.
118;;b;411;6;;vor Artvſe daz geſcach.
118;;b;411;7;;der lantgrave kyngrimvrſel.
118;;b;411;8;;gram dvrch ſwarten vnt dvrch vel.
118;;b;411;9;;dvrch Gawanſ not ſine hende er want.
118;;b;411;10;;wan deſ waſ ſin triwe pfant.
118;;b;411;11;;daz er da ſolte habn vride.
118;;b;411;12;;ezen wære daz eineſ manneſ lide.
118;;b;411;13;;in in champfe twngen.
118;;b;411;14;;di alten vnt di ivngen.
118;;b;411;15;;treib er vonme tvrne wider.
118;;b;411;16;;den hiez d(er) kvnec brechen nider.
118;;b;411;17;;kyngrimvrſel do ſprach.
118;;b;411;18;;hin v̂f da er Gawanen ſach.
118;;b;411;19;;helt gib mir vride zvͦ dir dar in.
118;;b;411;20;;ich wil geſellechlichen pin.
118;;b;411;21;;mit dir han in dirre not.
118;;b;411;22;;mich mvͦz der kvnec ſlahen tot.
118;;b;411;23;;odr ich behalte dir din lebn.
118;;b;411;24;;Gawan den vride begvnde gebn.
118;;b;411;25;;Der lantgrave ſp(ra)nch zvͦ zim dar.
118;;b;411;26;;deſ zwivelte div vͦzer ſcar.
118;;b;411;27;;er waſ oͮch bvrcgrave al da.
118;;b;411;28;;ſi wæren ivnch odr gra.
118;;b;411;29;;di blvͦgeten an ir ſtrite.
118;;b;411;30;;Gawan ſpranch an die wite.
118;;b;412;1;;alſ tet oͮch kyngrimvrſel.
118;;b;412;2;;gein ellen ſi bede waren ſnel.
118;;b;412;3;;xerDer kvnec mant die ſine.
118;;b;412;4;;wi lange ſvlen wir pine.
118;;b;412;5;;von diſen zwein mannen pflegn.
118;;b;412;6;;minſ vetern ſvn hat ſich bewegn.
118;;b;412;7;;er wil erneren diſen man.
118;;b;412;8;;der mir den ſcaden hat getan.
118;;b;412;9;;den er billicher ræche.
118;;b;412;10;;ob im ellenſ niht gebræche.
118;;b;412;11;;Gnvͦge denſ ir triwe iach.
118;;b;412;12;;chvrn einen der zem kvnege ſp(ra)ch.
118;;b;412;13;;herre mvͦze wirz iv ſagn.
118;;b;412;14;;der lantg(ra)ve iſt vnerſlagn.
118;;b;412;15;;hie von manger hende.
118;;b;412;16;;got ivch an ſite wende.
118;;b;412;17;;di man iv vervahe baz.
118;;b;412;18;;wereltlich priſ iv ſinen haz.
118;;b;412;19;;teilet. erſlahet ir iwern gaſt.
118;;b;412;20;;ir ladet v̂f ivch der ſcanden laſt.
118;;b;412;21;;So iſt der andr iwer mach.
118;;b;412;22;;in deſ geleite ir diſen bach.
118;;b;412;23;;hebt daz ſvlt ir lazen.
118;;b;412;24;;ir ſit dervon verwazen.
119;;a;412;25;;Nv gebt vnſ einen vride her.
119;;a;412;26;;di wile daz dirre tach gewer.
119;;a;412;27;;der vride ſi oͮch diſe naht.
119;;a;412;28;;weſ ir ivch drvmbe habt bedaht.
119;;a;412;29;;daz ſtet dannoch ziwerr hant.
119;;a;412;30;;ir ſit gepriſet oder geſcant.
119;;a;413;1;;min froͮwe Antikonîe.
119;;a;413;2;;vor valſcheit div vrîe.
119;;a;413;3;;Dort al weinende bi im ſtet.
119;;a;413;4;;ob iv daz niht ce hercen get.
119;;a;413;5;;ſit ivch pede ein mvͦter trvͦch.
119;;a;413;6;;ſo gedenchet herre ob ir ſit chlvͦch.
119;;a;413;7;;ir ſandet in der meide her.
119;;a;413;8;;wære niemen ſins geleiteſ wer.
119;;a;413;9;;er ſolte idoch dvrch ſi geneſen.
119;;a;413;10;;der kvnec liez einen vride weſen.
119;;a;413;11;;vnz er ſich baz beſpræche.
119;;a;413;12;;wi er ſinen vater ræche.
119;;a;413;13;;Vnſcvldech waſ her Gawan.
119;;a;413;14;;ez hete ein andr hant getan.
119;;a;413;15;;wande der ſtolze Ehcvnat.
119;;a;413;16;;eine lanzen dvrch in lerte pfat.
119;;a;413;17;;do er Jofreyden fiz ydoͤl.
119;;a;413;18;;fvͦrte gegen Barbigoͤl.
119;;a;413;19;;den er bi Gawane viench.
119;;a;413;20;;dvrch den diſiv not ergiench.
119;;a;413;21;;Do der vride wart getan.
119;;a;413;22;;daz volch hvͦp ſich von ſtrite ſan.
119;;a;413;23;;manneglich zen herbergen ſin.
119;;a;413;24;;Antykonie div kvnegin.
119;;a;413;25;;ir vetern ſvn vaſte vmbe viench.
119;;a;413;26;;manech chvſſ an ſinen mvnt ergiench.
119;;a;413;27;;daz er Gawanen het ernert.
119;;a;413;28;;vn(t) ſich ſelben vntat erwert.
119;;a;413;29;;ſi ſp(ra)ch dv biſt minſ vetervetern ſvn.
119;;a;413;30;;dv chvndeſt dvrch niemn miſſetvn.
119;;a;414;1;;Welt ir nv horen ich tvͦn iv chvnt.
119;;a;414;2;;wa von ê ſp(ra)ch min mvnt.
119;;a;414;3;;daz lvͦter gemvͤte trvͤbe wart.
119;;a;414;4;;gvnert ſi div ſtritſ vart.
119;;a;414;5;;di ce Scampfanzvn tet Vergvlaht.
119;;a;414;6;;wan daz waſ im niht geſlaht.
119;;a;414;7;;von vater noch von mvͦter.
119;;a;414;8;;der ivnge man vil gvͦter.
119;;a;414;9;;von ſcame leit vil grozen pin.
119;;a;414;10;;do ſin ſweſtr div kvnegin.
119;;a;414;11;;in begvnde vehen.
119;;a;414;12;;man hort in ſere vlehen.
119;;a;414;13;;Do ſp(ra)ch div ivnchfroͮwe wert.
119;;a;414;14;;her Vergvlaht. trvͤge ichz ſwert.
119;;a;414;15;;vn(t) wære von goteſ gebot ein man.
119;;a;414;16;;daz ich ſcildeſ ambet ſolde han.
119;;a;414;17;;iwer ſtrîten wære hie gar verzagt.
119;;a;414;18;;do waſ ich ane wer ein magt.
119;;b;414;19;;wan daz ich trvͦch doch einen ſcilt.
119;;b;414;20;;v̂f den iſt werdecheit gezilt.
119;;b;414;21;;deſ wapen ſol ich nennen.
119;;b;414;22;;ob ir rvͦchet div bechennen.
119;;b;414;23;;gvͦt gebærde vn(t) chîvſcer ſite.
119;;b;414;24;;den zwein wont vil ſtæte mite.
119;;b;414;25;;den bot ich fvr den rittr min.
119;;b;414;26;;den ir mir ſandet da her in.
119;;b;414;27;;Anders ſcermeſ het ich niht.
119;;b;414;28;;ſwa man ivch nv bi wandel ſiht.
119;;b;414;29;;ir habt doch an mir miſſetan.
119;;b;414;30;;ob wiplich priſ ſin reht ſol han.
119;;b;415;1;;ich hort ie ſagen ſwa ez ſo gezoch.
119;;b;415;2;;daz man gein wibeſ ſcerme vloch.
119;;b;415;3;;da ſolde ellenthaftez iagen.
119;;b;415;4;;an ſime ſtrîte gar verzagn.
119;;b;415;5;;ob da wære manlichiv zvht.
119;;b;415;6;;her Vergvlaht iwerſ gaſtes vlvht.
119;;b;415;7;;di er gein mir tet fvr den tot.
119;;b;415;8;;leret iwern priſ noch laſterſ not.
119;;b;415;9;;kingrimvrſel do ſprach.
119;;b;415;10;;herre v̂f iwern troſt geſcach.
119;;b;415;11;;daz ich hern Gawane.
119;;b;415;12;;v̂f dem Plimizoͤlſ plane.
119;;b;415;13;;gap vride her in îwer lant.
119;;b;415;14;;iwer ſicherheit waſ pfant.
119;;b;415;15;;ob in ſin ellen trvͤge her.
119;;b;415;16;;daz ich deſ fvr ivch wrde wer.
119;;b;415;17;;ich beſtvͤnde hie niht wan einech man.
119;;b;415;18;;herre da bin ich bechrenchet an.
119;;b;415;19;;hie ſehen mine gnoze zvͦ.
119;;b;415;20;;diz laſter iſt vnſ gar ze frvͦ.
119;;b;415;21;;chvnnet ir niht fvrſten ſconen.
119;;b;415;22;;wir chrenchen oͮch di chronen.
119;;b;415;23;;ſol man ivch bi zvhten ſehn.
119;;b;415;24;;ſo mvͦz deſ iwer zvht veriehen.
119;;b;415;25;;daz ſippe reichet ab iv an mich.
119;;b;415;26;;wære daz ein chebſlicher ſlich.
119;;b;415;27;;minhalp. ſwa vnſ div wirt gezilt.
119;;b;415;28;;ir hetet ivch gaheſ an mir bevilt.
119;;b;415;29;;Wande ich pin ein rittr doch.
119;;b;415;30;;an dem nie valſc wart fvnden noch.
119;;b;416;1;;oͮch ſol min priſ erwerben.
119;;b;416;2;;daz ichſ ane mvͦze erſterben.
119;;b;416;3;;deſ ich vil wol getrwͦe gote.
119;;b;416;4;;deſ ſi min ſælde gein im bote.
119;;b;416;5;;Oͮch ſwa diz mære wirt vernomn.
119;;b;416;6;;Artvs ſweſter ſvn ſi chomn.
119;;b;416;7;;in. mime geleite v̂f Scanpfanzvn.
119;;b;416;8;;franzoyſ oder Bertvn.
119;;b;416;9;;Provenzale oder Bvrgvnîoyſ.
119;;b;416;10;;Galiciane vnt di von Evntvrtôyſ.
119;;b;416;11;;erhoͤrent di Gawanſ not.
119;;b;416;12;;han ich priſ der iſt denne tot.
120;;a;416;13;;mir frvͤmt ſin angeſtlicher ſtrît.
120;;a;416;14;;vil engez lop min laſter wît.
120;;a;416;15;;daz ſol mir freͮde ſwenden.
120;;a;416;16;;vn(t) mich v̂f eren pfenden.
120;;a;416;17;;Do diſiv rede waſ getan.
120;;a;416;18;;do ſtvͦnt da einer deſ kvnegeſ man.
120;;a;416;19;;der waſ geheizen Liddamvs.
120;;a;416;20;;kyot in ſelbe nennet ſvs.
120;;a;416;21;;kyot laſcantivre hiez.
120;;a;416;22;;den ſin chvnſt deſ niht erliez.
120;;a;416;23;;er enſvnge vn(t) ſpræche ſo.
120;;a;416;24;;deſ noch genvͦge werdent frô.
120;;a;416;25;;kyot iſt ein Provenzal.
120;;a;416;26;;der diſe aventîvre von Parzifal.
120;;a;416;27;;heidenſc geſcriben ſach.
120;;a;416;28;;ſwaz er enfranzoyſ da von geſprach.
120;;a;416;29;;bin ich niht der wizze laz.
120;;a;416;30;;daz ſage ich tîvſcen fvrbaz.
120;;a;417;1;;Do ſp(ra)ch der fvrſte Liddamvs.
120;;a;417;2;;waz ſolte der in minſ herrn hvs.
120;;a;417;3;;der im ſinen vater ſlvͦch.
120;;a;417;4;;vn(t) daz laſter im ſo nahe trvͦch.
120;;a;417;5;;iſt min herre wert bechant.
120;;a;417;6;;daz richet alhie ſin ſelbeſ hant.
120;;a;417;7;;ſo gelt ein tot den andern tot.
120;;a;417;8;;ich wæne gelîche ſin di not.
120;;a;417;9;;Nv ſeht ir wie Gawan do ſtvnt.
120;;a;417;10;;alreſt waſ im groz angeſt chvnt.
120;;a;417;11;;Do ſprach kingrimvrſel.
120;;a;417;12;;ſwer mit der dro wære ſo ſnel.
120;;a;417;13;;der ſolte oͮch gahen in den ſtrit.
120;;a;417;14;;ir habt gedrenge odr wit.
120;;a;417;15;;man mach ſich iwer lihte erwern.
120;;a;417;16;;her Liddamvſ vil wol ernern.
120;;a;417;17;;trwͦe ich vor iv diſen man.
120;;a;417;18;;ſwaz iv der hete getan.
120;;a;417;19;;ir liezetz vngerochen.
120;;a;417;20;;ir habt ivch gar verſprochen.
120;;a;417;21;;man ſol iv wol geloͮben.
120;;a;417;22;;daz ivch nie manneſ oͮgen.
120;;a;417;23;;geſahen ce vorderſt da man ſtreit.
120;;a;417;24;;iv waſ ie ſtrîten wol ſo leit.
120;;a;417;25;;daz ir der flvht begvndet.
120;;a;417;26;;dennoch ir mer wol chvndet.
120;;a;417;27;;ſwa man ie gein ſtrite dranch.
120;;a;417;28;;da tætet ir wibeſ wider wanch.
120;;a;417;29;;ſwelech kvnec ſich lat an iwern rât.
120;;a;417;30;;vil twerheſ dem div chrone ſtat.
120;;a;418;1;;Da wære von minen handen.
120;;a;418;2;;in chreize beſtanden.
120;;a;418;3;;Gawan der ellenthafte degen.
120;;a;418;4;;deſ het ich mich gein im bewegen.
120;;a;418;5;;daz der champf wære alhie getan.
120;;a;418;6;;wolteſ min herre geſtattet han.
120;;b;418;7;;der treit mit ſvnden minen haz.
120;;b;418;8;;ich trwͦete im anderre dinge baz.
120;;b;418;9;;Her Gawan lobt mir her fvr wâr.
120;;b;418;10;;daz ir von hivte vber ein iar.
120;;b;418;11;;mir cegegen rede ſtet.
120;;b;418;12;;in camphechamphe ob ez ſo hie erget.
120;;b;418;13;;daz iv min herre læt daz lebn.
120;;b;418;14;;da wirt iv champf von mir gegebn.
120;;b;418;15;;Jch ſp(ra)ch ivch an zem Plimizoͤl.
120;;b;418;16;;nv ſi der champf ce Parbigoͤl.
120;;b;418;17;;vor dem kvnege Melianze.
120;;b;418;18;;der ſorgen zeime chranze.
120;;b;418;19;;trag ich vnz v̂f daz teidinch.
120;;b;418;20;;daz ich gein iv chvm in den rinch.
120;;b;418;21;;da ſol mir ſorge tvͦn bechant.
120;;b;418;22;;îwer manlichiv hant.
120;;b;418;23;;Gawan der ellenſ riche.
120;;b;418;24;;bot gezogenliche.
120;;b;418;25;;nach dirre bet ſicherheit.
120;;b;418;26;;do waſ mit rede al da bereit.
120;;b;418;27;;der herzoge Liddamvs.
120;;b;418;28;;begvnde oͮch ſiner rede alſvs.
120;;b;418;29;;mit ſpæhlichen worten.
120;;b;418;30;;al da ſiz alle horten.
120;;b;419;1;;ER ſp(ra)ch. wande im waſ ſprechens zit.
120;;b;419;2;;ſwa ich chvm zvͦme ſtrit.
120;;b;419;3;;wan ich da vehtenſ pflihte.
120;;b;419;4;;odr flvht mit vngeſcihte.
120;;b;419;5;;
120;;b;419;6;;
120;;b;419;7;;her Lantg(ra)ve deſ danchet ir.
120;;b;419;8;;alſ irz geprvͦuen chvnnet an mir.
120;;b;419;9;;enphahe ichz nimm(er) îweren ſolt.
120;;b;419;10;;ich pin idoch mir ſelbn holt.
120;;b;419;11;;ſvs ſp(ra)ch der riche Liddamvs.
120;;b;419;12;;welt irz ſin her Tvrnvs.
120;;b;419;13;;ſo lat mich ſin her Tranzes.
120;;b;419;14;;vn(t) ſtrafet mich ob ir wizzet wes.
120;;b;419;15;;vn(t) enhebt ivch niht ze groze.
120;;b;419;16;;ob ir fvrſten miner genoze.
120;;b;419;17;;der edelſte vn(t) der richſte birt.
120;;b;419;18;;ich pin oͮch landeſ herre. vn(t) landeſ wirt.
120;;b;419;19;;ich han in Galicia.
120;;b;419;20;;beidiv her vnt da.
120;;b;419;21;;manege bvrch reht vnz an Vedrv̂n.
120;;b;419;22;;ſwaz ir vnt îeſlich bertv̂n.
120;;b;419;23;;mir da ce ſcaden meget getvͦn.
120;;b;419;24;;ich engefloͤhe nimm(er) vor iv hvͦn.
120;;b;419;25;;her iſt von bertane chomn.
120;;b;419;26;;gein dem ir champf hat genomn.
120;;b;419;27;;nv rechet herrn vnt den ma*mach.
120;;b;419;28;;mich ſol vermiden iwer bach.
120;;b;419;29;;Jweren vetern. ir waret ſin man.
120;;b;419;30;;ſwer dem ſin lebn an gewan.
120;;b;420;1;;Da rechetz. ich entet im niht.
120;;b;420;2;;ich wæne mirſ oͮch iemen giht.
121;;a;420;3;;Jwͦern vetern ſol ich wol verchlagn.
121;;a;420;4;;ſin ſvn di chrone nach im ſol tragn.
121;;a;420;5;;der iſt mir ceherrn hoch genvͦch.
121;;a;420;6;;div kvnegin Flvrdamvrs in trvͦch.
121;;a;420;7;;ſin vater waſ kingriſin.
121;;a;420;8;;ſin an drandr kvnec Gandin.
121;;a;420;9;;ich wil ivch baz beſceiden des.
121;;a;420;10;;Gahmvret vnt Galoes.
121;;a;420;11;;ſine oͤheime waren.
121;;a;420;12;;ine wolte ſin gerne varen.
121;;a;420;13;;ich mohte mit eren von ſiner hant.
121;;a;420;14;;mit vanen enpfahen min lant.
121;;a;420;15;;Swer vehten welle der tvͦ daz.
121;;a;420;16;;bin ich gein dem ſtrîte laz.
121;;a;420;17;;ich vreiſce idoch div mære wol.
121;;a;420;18;;ſwer priſ ime ſtrîte hol.
121;;a;420;19;;deſ danchen im div ſtolzen wip.
121;;a;420;20;;ich wil dvrch niemen minen lip.
121;;a;420;21;;verleiten in ce ſcarpfen pin.
121;;a;420;22;;waz Wolfharts ſolt ich ſin.
121;;a;420;23;;mir iſt in den ſtrit der wech vergrabn.
121;;a;420;24;;gegen vehten div gir verhabt.
121;;a;420;25;;wrdet ir mirſ nimm(er) holt.
121;;a;420;26;;ich tæte ê alſ Rvͦmolt.
121;;a;420;27;;der kvnec Gvnther rîet.
121;;a;420;28;;do er von Wormeze gein d(e)n hîvnen ſciet.
121;;a;420;29;;er bat in lange ſniten bæn.
121;;a;420;30;;vn(t) in ſime chezzel vmbe dræn.
121;;a;421;1;;DeR lantg(ra)ve ellenſ riche.
121;;a;421;2;;ſp(ra)ch. ir redet dem geliche.
121;;a;421;3;;alſ maneger weiz an iv fvr war.
121;;a;421;4;;îwer zit vnt iwer iar.
121;;a;421;5;;ir ratet mir dar ich wolt idoch.
121;;a;421;6;;vn(t) ſprechet. ir tætet alſ riet ein choch.
121;;a;421;7;;den chvͤnen Niblungen.
121;;a;421;8;;di ſich vnbetwngen.
121;;a;421;9;;v̂z hvͦben. da man an in rach.
121;;a;421;10;;daz Sîvride da vor geſcach.
121;;a;421;11;;mich mvͦz her Gawan ſlahen tot.
121;;a;421;12;;odr ich gelere in rache not.
121;;a;421;13;;Deſ volge ich ſp(ra)ch Liddamvs.
121;;a;421;14;;wan ſwaz ſin oͤheim Artvs.
121;;a;421;15;;hat. vnt di von Jndia.
121;;a;421;16;;der mirz hie gæbe alſ ſiz hant da.
121;;a;421;17;;der mirz ledechliche bræhte.
121;;a;421;18;;ich liezzez ê. daz ich væhte.
121;;a;421;19;;Nv behaldet priſ deſ man iv giht.
121;;a;421;20;;Segramorſ enbin ich niht.
121;;a;421;21;;den man dvrch vehten binden mvͦz.
121;;a;421;22;;ich erwirbe ſvs wol kvnegeſ grvͦz.
121;;a;421;23;;Sîbche nie ſwert erzoch.
121;;a;421;24;;er waſ ie bi den da man vloch.
121;;a;421;25;;doch mvͦſe man in vlehen.
121;;a;421;26;;groze gebe vn(t) ſtarchiv lehen.
121;;b;421;27;;enpfieng er von Ermeriche gnvͦch.
121;;b;421;28;;nie ſwert er doch dvrch helm geſlvͦch.
121;;b;421;29;;mir wirt verſcert nimmr vel.
121;;b;421;30;;dvrch ivch her kyngrimvrſel.
121;;b;422;1;;Deſ han ich mich gein iv bedaht.
121;;b;422;2;;do ſp(ra)ch der kvnec Vergvlaht.
121;;b;422;3;;ſwiget iwerr wechſel mære
121;;b;422;4;;ez iſt mir von iv beden ſwære.
121;;b;422;5;;daz ir der worte ſit ſo vrî.
121;;b;422;6;;ich pin iv al cenahen bî.
121;;b;422;7;;ce ſvs getanem gebræhte.
121;;b;422;8;;ez ſtet mir. noch iv. niht rehte.
121;;b;422;9;;Diz waſ v̂f dem palas.
121;;b;422;10;;al da ſin ſweſter chomen was.
121;;b;422;11;;bi ir ſtvnt her Gawan.
121;;b;422;12;;vn(t) manech andr werder man.
121;;b;422;13;;der kvnec ſp(ra)ch zer ſweſter ſin.
121;;b;422;14;;nv nim den geſellen din.
121;;b;422;15;;vn(t) oͮch den lantgraven zvͦ dir.
121;;b;422;16;;di mir gvͦteſ gvnnen di gen mit mir.
121;;b;422;17;;vn(t) ratet mirz wægeſte waz ich tvͦ.
121;;b;422;18;;ſi ſp(ra)ch. da lege dine triwe zvͦ.
121;;b;422;19;;Nv get der kvnec an ſinen rat.
121;;b;422;20;;div kvneginne genomn hat.
121;;b;422;21;;ir vetern ſvn vnt ir gaſt.
121;;b;422;22;;deſ dritte waſ der ſorgen laſt.
121;;b;422;23;;an alle miſſewende.
121;;b;422;24;;nam ſi Gawann mit ir hende.
121;;b;422;25;;vn(t) fvͦrten da ſi wolte weſn.
121;;b;422;26;;ſi ſp(ra)ch zim. wæret ir niht geneſn.
121;;b;422;27;;deſ heten ſcaden elliv lant.
121;;b;422;28;;ander kvneginne hant.
121;;b;422;29;;giench deſ werden Lotes ſvn.
121;;b;422;30;;er mohtez oͮch do vil gerne tvn.
121;;b;423;1;;xn di kemenaten ſan.
121;;b;423;2;;giench div keneginne vn(t) di zwene man.
121;;b;423;3;;vorden andern beleip ſi lære.
121;;b;423;4;;deſ pflagen kamerære.
121;;b;423;5;;wan clariv ivnchfroͮwelin.
121;;b;423;6;;der mvͦſe vil dort inne ſin.
121;;b;423;7;;div kvnegin mit zvhten pflach.
121;;b;423;8;;Gawanſ der ir ce hercen lach.
121;;b;423;9;;da waſ der lantgrave mite.
121;;b;423;10;;der ſcîet ſi ninder von dem ſite.
121;;b;423;11;;doch ſorgete vil div werdiv magt.
121;;b;423;12;;vmbe Gawanſ lip wart mir geſagt.
121;;b;423;13;;Svſ waren di zwene da inne.
121;;b;423;14;;bi der kvneginne.
121;;b;423;15;;vnz daz der tach liez ſinen ſtrit.
121;;b;423;16;;div naht chom do waſ ezzenſ zit.
121;;b;423;17;;Moraz. win. lvͦter tranch.
121;;b;423;18;;brahten ivnchfroͮwen da mitten chranch.
121;;b;423;19;;vn(t) andr gvͦte ſpiſe.
121;;b;423;20;;faſan. pardriſe.
122;;a;423;21;;gvͦte viſſce vn(t) blanchiv waſtêl.
122;;a;423;22;;Gawan vnt kyngrimvrſêl.
122;;a;423;23;;waren chomn vͦz grozer not.
122;;a;423;24;;ſit ez div kvneginne gebot.
122;;a;423;25;;ſi azzen alſi ſolten.
122;;a;423;26;;vnt andr dieſ iht wolten.
122;;a;423;27;;Antikonîe in ſelbe ſneit.
122;;a;423;28;;daz waſ dvrch zvht in beden leit.
122;;a;423;29;;xwaz man da kniendr ſcenchen ſach.
122;;a;423;30;;ir decheinem div hoſen neſtel brach.
122;;a;424;1;;ez waren meide alſ von der zit.
122;;a;424;2;;den man div beſten iar noch git.
122;;a;424;3;;ich pin deſ vnerværet.
122;;a;424;4;;heten ſi geſcæret.
122;;a;424;5;;alſ ein valche ſin gevider.
122;;a;424;6;;da rede ich niht wider.
122;;a;424;7;;Nv horet wi ſich der rat geſciet.
122;;a;424;8;;waz man deſ landeſ kvnege riet.
122;;a;424;9;;di wiſen het er zim genomn.
122;;a;424;10;;an ſinen rat di waren chomn.
122;;a;424;11;;etſlicher ſinen willen ſp(ra)ch.
122;;a;424;12;;alſ im ſin beſter ſin veriach.
122;;a;424;13;;Do mazen ſiz an manege ſtat.
122;;a;424;14;;der kvnec ſine rede oͮch horen bat.
122;;a;424;15;;er ſp(ra)ch. ez wart mit mir geſtriten.
122;;a;424;16;;ich chom dvrch aventiwͦr geriten.
122;;a;424;17;;inz foreſt læhtamrîs.
122;;a;424;18;;ein rittr al ce hohen prîs.
122;;a;424;19;;in dirre wochen an mir ſach.
122;;a;424;20;;wandr mich flvglingen ſtach.
122;;a;424;21;;hinderz orſ al ſvnder twal.
122;;a;424;22;;er twanch mich deſ daz ich d(e)n Gral.
122;;a;424;23;;gelobte im zerwerben.
122;;a;424;24;;ſold(e) ich nv drvmbe erſterben.
122;;a;424;25;;ſo mvͦz ich leiſten ſicherheit.
122;;a;424;26;;di ſin hant an mir erſtreit.
122;;a;424;27;;da ratet vmbe deſ iſt not.
122;;a;424;28;;min beſter ſcilt waſ fvr den tot.
122;;a;424;29;;daz ich dar vmbe bot mine hant.
122;;a;424;30;;alſ iv mit rede iſt hie bechant.
122;;a;425;1;;ER iſt manheit vn(t) ellenſ her.
122;;a;425;2;;der helt gebot mir dennoch mer.
122;;a;425;3;;daz ich an arge liſte.
122;;a;425;4;;inre iarſ vriſte.
122;;a;425;5;;ob ichſ Grals erwrbe niht.
122;;a;425;6;;daz ich ir chome. der man giht.
122;;a;425;7;;der chrone ce Pelrapeire.
122;;a;425;8;;ir vater hiez Tampenteire.
122;;a;425;9;;ſwenne ſi min oͮge an ſæhe.
122;;a;425;10;;daz ich ſicherheit ir iæhe.
122;;a;425;11;;Eren bot ir ob ſi dæhte an in.
122;;a;425;12;;daz wære an freͮden ſin gewin.
122;;a;425;13;;vn(t) er wærez der ſi loſte ê.
122;;a;425;14;;von dem kvnege Chlammide.
122;;b;425;15;;Do ſi di rede erhorten ſvs.
122;;b;425;16;;do ſp(ra)ch aber Liddamvs.
122;;b;425;17;;mit dirre herrn vrloͮbe ich nvͦ.
122;;b;425;18;;ſpriche. oͮch raten ſi dar zvͦ.
122;;b;425;19;;ſweſ ivch dort twanch der eine man.
122;;b;425;20;;deſ ſi hie pfant her Gawan.
122;;b;425;21;;der vederſlagt v̂f iwͦeren cholbn.
122;;b;425;22;;bitt in iv vor vnſ allen lobn.
122;;b;425;23;;daz er iv den Gral gewinne.
122;;b;425;24;;lat in mit gvͦter minne.
122;;b;425;25;;von iv hinnen riten.
122;;b;425;26;;vn(t) nach dem Grale ſtriten.
122;;b;425;27;;di ſcam wir alle mvͦſen chlagn.
122;;b;425;28;;wrdr in îwerem hvſ erſlagn.
122;;b;425;29;;nv vergebt im ſine ſcvlde.
122;;b;425;30;;dvrch iwerre ſweſter hvlde.
122;;b;426;1;;ER hat hie erliten groze not.
122;;b;426;2;;vn(t) er mvͦz nv cheren in den tot.
122;;b;426;3;;ſwaz erden hat vmbe ſlagenz mer.
122;;b;426;4;;dane gelach nie hvͦſ ſo wol ce wer.
122;;b;426;5;;alſ Mvnſalvæſce ſwa div ſtet.
122;;b;426;6;;von ſtrite rvͦher wech dar get.
122;;b;426;7;;bi ſime gemache in hînte lat.
122;;b;426;8;;morgen ſag man im den rat.
122;;b;426;9;;Deſ volgeten al di rat gebn.
122;;b;426;10;;ſvs behielt her Gawan da ſin lebn.
122;;b;426;11;;man pflach deſ heldeſ vnverzagt.
122;;b;426;12;;deſ nahteſ al da wart mir geſagt.
122;;b;426;13;;daz harte gvͦt waſ ſin gemach.
122;;b;426;14;;do man den mitten morgen ſach.
122;;b;426;15;;vnt do man meſſe geſanch.
122;;b;426;16;;v̂f dem palaſe was groz gedranch.
122;;b;426;17;;von bovel vnt von werder dîet.
122;;b;426;18;;der kvnec tet alſ man im rîet.
122;;b;426;19;;er hiez Gawanen bringen.
122;;b;426;20;;den wolter nihteſ twingen.
122;;b;426;21;;wan alſ ir ſelbe hat gehort.
122;;b;426;22;;nv ſeht wa in brahte dort.
122;;b;426;23;;Antikonie div wol gevar.
122;;b;426;24;;ir vetern ſvn chom mit ir dar.
122;;b;426;25;;vnt andr gnvͦge deſ kvnegeſ man.
122;;b;426;26;;div kvneginne fvͦrte Gawann.
122;;b;426;27;;fvr den kvnec an ir hende.
122;;b;426;28;;ein ſcapel waſ ir gebende.
122;;b;426;29;;IR mvnt den blvͦmen nam ir prîs.
122;;b;426;30;;vͦf dem ſcapele decheinen gwîs.
122;;b;427;1;;ſtvͦnt ninder decheiniv alſo rot.
122;;b;427;2;;ſwem ſi gvͦtliche ir chvſſen bot.
122;;b;427;3;;deſ mvͦſe ſwenden ſich der walt.
122;;b;427;4;;mit manger tioſt vngezalt.
122;;b;427;5;;Mit lobe wir ſolden grvͦzen.
122;;b;427;6;;di chivſcen vnt di ſvͦzen.
122;;b;427;7;;froͮn Antikonîen.
122;;b;427;8;;vor valſcheit di vrîen.
123;;a;427;9;;wan ſi lebte in ſolhen ſiten.
123;;a;427;10;;daz ninder waſ vnder riten.
123;;a;427;11;;ir priſ mit valſcen worten.
123;;a;427;12;;alle di ir priſ gehorten.
123;;a;427;13;;ieſlich mvnt ir wnſcte do.
123;;a;427;14;;daz ir priſ beſtvͦnde alſo.
123;;a;427;15;;bewart vor valſcer trvͦben îehe.
123;;a;427;16;;lvͦter virrech alſ ein valchen ſehe.
123;;a;427;17;;waſ balſem mæzech ſtæte an ir.
123;;a;427;18;;daz rîet ir werdechlichiv gir.
123;;a;427;19;;Div ſvͤze ſælden riche.
123;;a;427;20;;ſprach gezogenliche.
123;;a;427;21;;brvͦder hie bringe ich den degn.
123;;a;427;22;;deſ dv mich ſelbe hieze pflegn.
123;;a;427;23;;nv laz in min geniezen.
123;;a;427;24;;deſ enſol dich niht verdriezen.
123;;a;427;25;;denche an brvͤderliche trîwe.
123;;a;427;26;;vnt tvͦ daz ane rîwe.
123;;a;427;27;;dir ſtet manlichiv triwe baz.
123;;a;427;28;;denne daz dv dolſt der werlde haz.
123;;a;427;29;;vn(t) minen chvnde ich hazzen.
123;;a;427;30;;den lere mich gein dir mazen.
123;;a;428;1;;Do ſp(ra)ch der werde ſvͤze man.
123;;a;428;2;;daz tvͦn ich ſweſter ob ich chan.
123;;a;428;3;;dar zvͦ gib ſelbe dinen rat.
123;;a;428;4;;dich dvnchet daz mir miſſetat.
123;;a;428;5;;werdecheit habe vndr ſwngen.
123;;a;428;6;;von priſe mich gedrvngen.
123;;a;428;7;;waz toht ich denne ce brvͦder dir.
123;;a;428;8;;wan dienden alle chrone mir.
123;;a;428;9;;der ſtvͦnde ich ab dvrch din gebot.
123;;a;428;10;;din hazzen wære min hohſtiv not.
123;;a;428;11;;mir iſt vnmære freͮde vn(t) êre.
123;;a;428;12;;niht wan nach diner lêre.
123;;a;428;13;;Her Gawan ich wil ivch deſ biten.
123;;a;428;14;;ir chômt dvrch priſ da her geriten.
123;;a;428;15;;nv tvͦtz dvrch priſſ hvlde.
123;;a;428;16;;helfet mir daz mine ſcvlde.
123;;a;428;17;;min ſweſter v̂f mich verchîeſe.
123;;a;428;18;;ê daz ich ſi verlîeſe.
123;;a;428;19;;ich verchivſe v̂f ivch min herce leit.
123;;a;428;20;;welt ir mir gebn ſicherhêit.
123;;a;428;21;;daz ir mir werbet ſvnder twal.
123;;a;428;22;;mit gvͦten triwen vmben Gral.
123;;a;428;23;;Da wart div ſvͦne gendet.
123;;a;428;24;;vnt Gawan geſendet.
123;;a;428;25;;an dem ſelbn male.
123;;a;428;26;;dvrch ſtrîten nach dem Grale.
123;;a;428;27;;Kyngrimvrſel oͮch verchoſ.
123;;a;428;28;;v̂f den kvnec der in da vor verlos.
123;;a;428;29;;daz er im ſin gelêite brach.
123;;a;428;30;;vor alden fvrſten daz geſcach.
123;;a;429;1;;Da ir ſwert waren gehangen.
123;;a;429;2;;div waren in vndergangen.
123;;b;429;3;;Gawanſ knappen an deſ ſtrîtſ ſtvnt.
123;;b;429;4;;daz ir decheiner waſ worden wnt.
123;;b;429;5;;ein gewaltech man von der ſtat.
123;;b;429;6;;in vrideſ vor den andern bat.
123;;b;429;7;;der vienchſe vn(t) leiteſe in priſvn.
123;;b;429;8;;ez wære franzeis oder Bertvn.
123;;b;429;9;;ſtarche knappen vnt chleiniv kint.
123;;b;429;10;;von ſwelhen landen ſi chomn ſint.
123;;b;429;11;;di braht man do ledechlichen.
123;;b;429;12;;Gawane dem ellenſ richen.
123;;b;429;13;;Do in div kint erſahen.
123;;b;429;14;;da wart groz vmbe vahen.
123;;b;429;15;;îeſlichez ſich weinende an in hiench.
123;;b;429;16;;daz weinen idoch von liebe ergiench.
123;;b;429;17;;von Cvrnewalſ mit im da was.
123;;b;429;18;;Conſ Lâyz fiz Tynâs.
123;;b;429;19;;ein edel kint wont im oͮch bî.
123;;b;429;20;;dvk Gandilvz fiz Gvrzgrî.
123;;b;429;21;;der dvrch ſcoydelakvrt den lip verlos.
123;;b;429;22;;da manech froͮwe ir iamer chos.
123;;b;429;23;;Lŷaze waſ deſ kindeſ baſe.
123;;b;429;24;;ſin mvnt. ſin oͮgen. vnt ſin naſe.
123;;b;429;25;;waſ reht der minne chern.
123;;b;429;26;;al div werlt ſah in gern.
123;;b;429;27;;dar zvͦ ſehs andr kindelin.
123;;b;429;28;;diſe aht ivncherrn ſin.
123;;b;429;29;;waren begvrte deſ bewart.
123;;b;429;30;;elliv von edeler hohen art.
123;;b;430;1;;Si waren im dvrch ſippe holt.
123;;b;430;2;;vnt dienden im v̂f ſinen ſolt.
123;;b;430;3;;werdecheit gab er ce lone.
123;;b;430;4;;vnt pflag ir anderſ ſcone.
123;;b;430;5;;Gawan ſprach zen kindelin.
123;;b;430;6;;wol iv ſvͤzen mage min.
123;;b;430;7;;mich dvnchet deſ. ir wolt mich chlagn.
123;;b;430;8;;ob ich wære alhie erſlagn.
123;;b;430;9;;Man moht inchlage trwͦen wol.
123;;b;430;10;;ſi waren halt ſvs in iamerſ dol.
123;;b;430;11;;er ſp(ra)ch mir waſ vmbe ivch vil leit.
123;;b;430;12;;wa wart ir. do man mit mir ſtrêit.
123;;b;430;13;;ſi ſagtenz im ir cheiner loͮch.
123;;b;430;14;;ein mvͦzer ſprinzelin enpfloͮch.
123;;b;430;15;;vnſ. do ir bi der kvnegin.
123;;b;430;16;;ſazet. da liefe wir elliv hin.
123;;b;430;17;;Di da ſtvͦnden vnde ſazen.
123;;b;430;18;;di merchenſ. niht vergazen.
123;;b;430;19;;di prvͦueten daz her Gawan.
123;;b;430;20;;wære ein manlich hoͤfſc man.
123;;b;430;21;;vrloͮbeſ er do gerte.
123;;b;430;22;;deſ in der kvnec gewerte.
123;;b;430;23;;vnt daz volch al gemeine.
123;;b;430;24;;wan der lantgrave al eine.
123;;b;430;25;;di zwene nam div kvnegin.
123;;b;430;26;;vnt Gawanſ ivncherrnlin.
124;;a;430;27;;ſi fvͦrteſe da ir pflagen.
124;;a;430;28;;ivnchfroͮwen ane bagen.
124;;a;430;29;;do nam ir wol mit zvhten war.
124;;a;430;30;;manech ivnchfroͮwe wol gevar.
124;;a;431;1;;Do Gawan enbizzen was.
124;;a;431;2;;ich ſage iv alſ kyot las.
124;;a;431;3;;dvrch hercenliche triwe.
124;;a;431;4;;hvͦp ſich da groziv riwe.
124;;a;431;5;;Er ſp(ra)ch zer kvneginne.
124;;a;431;6;;froͮwe han ich ſinne.
124;;a;431;7;;vnt ſol mir got den lip bewaren.
124;;a;431;8;;ſo mvͦz ich dienſtlichez varen.
124;;a;431;9;;vnt riterlich gemvͤte.
124;;a;431;10;;iwer wiplichen gvͤte.
124;;a;431;11;;ce dienſte immr cheren.
124;;a;431;12;;wande ivch chan ſælde leren.
124;;a;431;13;;daz ir habt valſce an geſigt.
124;;a;431;14;;iwer priſ fvr alle priſe wigt.
124;;a;431;15;;gelvcke ivch mvͤze ſælden wern.
124;;a;431;16;;froͮwe ich wil vrloͮbeſ gern.
124;;a;431;17;;den gebt mir vn(t) lat mich varn.
124;;a;431;18;;iwer zvht mvͦze iwern priſ bewarn.
124;;a;431;19;;Jr waſ ſin dan ſceiden leit.
124;;a;431;20;;do weinden dvrch geſellecheit.
124;;a;431;21;;mit ir manech ivnchfroͮwe clar.
124;;a;431;22;;div kvnegin ſp(ra)ch an allen var.
124;;a;431;23;;het ir min genozzen mer.
124;;a;431;24;;min froͮde wære gein ſorgen her.
124;;a;431;25;;nv moht iwer vride niht bezzer ſin.
124;;a;431;26;;deſ geloͮbet aber ſwenne ir lidet pin.
124;;a;431;27;;ob ivch vertreit ritterſcaft.
124;;a;431;28;;in riwebæren chvmberſ craftchraft.
124;;a;431;29;;ſo wizzet min her Gawan.
124;;a;431;30;;deſ ſol min herce pflihte han.
124;;a;432;1;;Ze flvſte odr ce gewinne.
124;;a;432;2;;div edele kvneginne.
124;;a;432;3;;chvſte den Gawanſ mvnt.
124;;a;432;4;;der wart an freͮden vngeſvnt.
124;;a;432;5;;daz er ſo gaheſ von ir reit.
124;;a;432;6;;ich wæne ez waſ in beiden leit.
124;;a;432;7;;Sine knappen heten ſich bedaht.
124;;a;432;8;;daz ſiniv orſ waren braht.
124;;a;432;9;;v̂f den hoff fvr den palas.
124;;a;432;10;;al da der linden ſcate was.
124;;a;432;11;;oͮch waren dem lantg(ra)ven chomn.
124;;a;432;12;;ſine geſellen ſvs han ichz vernomn.
124;;a;432;13;;der reit mit im v̂z fvr di ſtat.
124;;a;432;14;;Gawan in zvhtechlichen bat.
124;;a;432;15;;daz er ſich arbeite.
124;;a;432;16;;vnt ſin gezoch im leite.
124;;a;432;17;;ce Bearoſce daz iſt Scervleſ.
124;;a;432;18;;den ſvlen ſi ſelbe bitten deſ.
124;;a;432;19;;geleiteſ ce Dianazdrvn.
124;;a;432;20;;da wont etſlich Bertvn.
124;;b;432;21;;derſe bringet an den herrn min.
124;;b;432;22;;oder an Ginovern di kvnegin.
124;;b;432;23;;Daz lobt im kyngrimvrſel.
124;;b;432;24;;vrloͮp nam der degen ſnel.
124;;b;432;25;;Gringvliet wart gewapent ſan.
124;;b;432;26;;daz orſ vn(t) min her Gawan.
124;;b;432;27;;er chvſte ſine mage div kindelin.
124;;b;432;28;;vn(t) oͮch di werden knappen ſin.
124;;b;432;29;;nach dem Grale im ſicherheit gebot.
124;;b;432;30;;er reit al eine gein wnderſ not.
124;;b;433;1;;Tvͦt vͦf. wem. wer ſit ir.
124;;b;433;2;;ich wil inz herce din zvͦ dir.
124;;b;433;3;;ſo gert ir zengem rv̂me.
124;;b;433;4;;waz denne belîbe ich chv̂me.
124;;b;433;5;;min dringen ſoltv ſelten chlagn.
124;;b;433;6;;ich wil dir nv von wnder ſagn.
124;;b;433;7;;ia ſît irz froͮ Aventîvre.
124;;b;433;8;;wi vert der gehîvre.
124;;b;433;9;;ich meine den werden Parzifal.
124;;b;433;10;;den Cvndrîe nach dem Gral.
124;;b;433;11;;mit vnſvͤzen worten iagete.
124;;b;433;12;;da manech froͮwe chlagete.
124;;b;433;13;;daz niht wendech wart ſin reiſe.
124;;b;433;14;;von Artvſe dem Berteneiſe.
124;;b;433;15;;hvͦb er ſich do. wi vert er nvͦ.
124;;b;433;16;;den ſelben mæren grîfet zvͦ.
124;;b;433;17;;ob er an freͮden ſi verzagt.
124;;b;433;18;;oder hat er hohen pris beiagt.
124;;b;433;19;;oder ob ſin ganziv werdecheit.
124;;b;433;20;;iſt beidiv lang vnde breit.
124;;b;433;21;;oder iſt ſi chvrz oder ſmal.
124;;b;433;22;;nv prvͦuet vnſ di ſelben zal.
124;;b;433;23;;waz von ſinen henden ſi geſcehen.
124;;b;433;24;;hat er Mvnſalvæſce ſit geſehen.
124;;b;433;25;;vnt den ſvͤzen Anfortas.
124;;b;433;26;;deſ herce do vil ſivfzech was.
124;;b;433;27;;dvrch iwer *vͤtegvͤte gebt vnſ troſt.
124;;b;433;28;;ob der von iamer ſî erloſt.
124;;b;433;29;;lat horen vnſ div mære.
124;;b;433;30;;ob Parcifal da wære.
124;;b;434;1;;Beidiv iwer herre vn(t) oͮch der min.
124;;b;434;2;;nynv erlivhtet mir di fvͦre ſin.
124;;b;434;3;;der ſvͤzen Hercelôyden barn.
124;;b;434;4;;wi hat Gahmvreteſ ſvn gevarn.
124;;b;434;5;;ſit er von Artv̂ſe reit.
124;;b;434;6;;ob er liep oder herceleit.
124;;b;434;7;;ſit habe bezalt an ſtrite.
124;;b;434;8;;habt er ſich an die wite.
124;;b;434;9;;oder hat er ſider ſich verlegn.
124;;b;434;10;;ſagt mir ſine ſite vn(t) al ſin pflegn.
124;;b;434;11;;Nv tvͦt vnſ div Aventivre bechant.
124;;b;434;12;;er habe erſtrichen manech lant.
124;;b;434;13;;zorſe vnt in ſciffen v̂f den wach.
124;;b;434;14;;ez wære lant man oder mach.
125;;a;434;15;;der tioſte poindr gein im maz.
125;;a;434;16;;daz der decheiner nie geſaz.
125;;a;434;17;;ſvs chan ſin wage ſêigen.
125;;a;434;18;;ſin ſelbes pris v̂f ſtêigen.
125;;a;434;19;;vnt di andern leren ſîgen.
125;;a;434;20;;in mangen herten wîgen.
125;;a;434;21;;hat er ſich ſcvmpfentivre erwêrt.
125;;a;434;22;;den lip gein ſtrîte alſo gezêrt.
125;;a;434;23;;ſwer priſ zim wolte porgen.
125;;a;434;24;;der mvͦſez tvͦn mit ſorgen.
125;;a;434;25;;ſin ſwert daz im Anfortas.
125;;a;434;26;;gap. do er bime Grale was.
125;;a;434;27;;braſt ſit do er beſtanden wart.
125;;a;434;28;;do machet ez ganz deſ brvnnen art.
125;;a;434;29;;bi Karnant der da heizzet Lach.
125;;a;434;30;;daz ſwert gehalf im priſſ beiach.
125;;a;435;1;;Swerz niht geloͮbet der ſvndet.
125;;a;435;2;;div aventivre vnſ chvndet.
125;;a;435;3;;daz Parzifal der degen balt.
125;;a;435;4;;chom geriten v̂f einen walt.
125;;a;435;5;;ine weiz ze welhen ſtvnden.
125;;a;435;6;;al da ſiniv oͮgen fvnden.
125;;a;435;7;;eine chloſen niweſ bwͦeſ ſten.
125;;a;435;8;;da dvrch einen ſnellen brvnnen gen.
125;;a;435;9;;einhalp ſi drvber waſ geworht.
125;;a;435;10;;der ivnge degn vnervorht.
125;;a;435;11;;reit dvrch aventivre ce verſvͦchen.
125;;a;435;12;;ſin wolte got do rvͦchen.
125;;a;435;13;;er vant eine chloſnærinne.
125;;a;435;14;;div dvrch di goteſ minne.
125;;a;435;15;;ir magetvͦm vnt ir freͮde gap.
125;;a;435;16;;wiplicher ſorgen vrhap.
125;;a;435;17;;vͦz ir hercen blvͦte al nîwe.
125;;a;435;18;;vnt doch dvrch alte triwe.
125;;a;435;19;;Scianatvlandr.
125;;a;435;20;;vnt Sigvͦnen da vandr.
125;;a;435;21;;der helt lach dinne begraben tot.
125;;a;435;22;;ir leben leit v̂f dem ſarche not.
125;;a;435;23;;Sigvͦne doſceſſe.
125;;a;435;24;;horte ſelten meſſe.
125;;a;435;25;;ir lebn waſ doch ein venie gar.
125;;a;435;26;;ir dicher mvnt heiz rot gevar.
125;;a;435;27;;waſ do erblichen vnde bleich.
125;;a;435;28;;ſit werltlich freͮde ir gar geſweich.
125;;a;435;29;;ez erleit nie magt ſo hohen pin.
125;;a;435;30;;dvrch chlage ſi mvͦz al eine ſin.
125;;a;436;1;;Dvrch minne div an im erſtarp.
125;;a;436;2;;daz ſî der fvrſte niht erwarp.
125;;a;436;3;;ſi minnete *inenſinen toten lip.
125;;a;436;4;;ob ſi worden wære ſin wip.
125;;a;436;5;;da hete ſich froͮ Lvnete.
125;;a;436;6;;geſv̂met an ſo gæher bete.
125;;a;436;7;;alſi riet ir ſelber froͮwen.
125;;a;436;8;;man mach doch diche ſcoͮwen.
125;;b;436;9;;froͮn Lvneten riten zvͦ.
125;;b;436;10;;etſlichem rate gar zefrvͦ.
125;;b;436;11;;Swelch wip nv dvrch geſelleſcaft.
125;;b;436;12;;vn(t) dvrch ir zvhte chraft.
125;;b;436;13;;pfliht verbirt an vremdr minne.
125;;b;436;14;;alſ ich michſ verſinne.
125;;b;436;15;;læt ſiz bi ir manneſ lebn.
125;;b;436;16;;dem wart an ir der wnſc gegebn.
125;;b;436;17;;dechein bêiten ſtet ir alſo wol.
125;;b;436;18;;daz erzîvge ich ob ich ſol.
125;;b;436;19;;darnach tvͦ alſ ſiz lére.
125;;b;436;20;;beheltet ſi dennoch ére.
125;;b;436;21;;ſine treit deheinen ſo lîehten chranz.
125;;b;436;22;;get ſi dvrch freͮde an den tanz.
125;;b;436;23;;Weſ mizze ich freͮde gein der not.
125;;b;436;24;;alſ Sigvͦnen ir triwe gebot.
125;;b;436;25;;daz moht ich gerne lazen.
125;;b;436;26;;vber ronen ane ſtrazen.
125;;b;436;27;;Parcifal fvrz venſter reit.
125;;b;436;28;;al ze nahe daz waſ im leit.
125;;b;436;29;;do wolt er vragen vmben walt.
125;;b;436;30;;oder war ſin reiſe wære gezalt.
125;;b;437;1;;xR vragte der *egengegen rede al da.
125;;b;437;2;;iſt îemen dinne. ſi ſprach ia.
125;;b;437;3;;do er horte daz ez froͮwen ſtimme was.
125;;b;437;4;;her dan v̂f vngetrett gras.
125;;b;437;5;;warf erz orſ vil drate.
125;;b;437;6;;ez dvͦht in al ce ſpate.
125;;b;437;7;;daz er niht waſ erbeizet ê.
125;;b;437;8;;div ſelbe ſcame tet im we.
125;;b;437;9;;Er bant daz orſ vil vaſte.
125;;b;437;10;;zeineſ gevallen ronen aſte.
125;;b;437;11;;ſinen dvrcheln ſcilt hienger oͮch dran.
125;;b;437;12;;do der chivſce vrævel man.
125;;b;437;13;;dvrch zvht ſin ſwert von im gebant.
125;;b;437;14;;er giench fvrz venſter zvͦ der want.
125;;b;437;15;;do wolt er vragen mære.
125;;b;437;16;;div chloſe waſ freͮden lære.
125;;b;437;17;;dar zvͦ aller ſcimpfe bloz.
125;;b;437;18;;er vant da niht wan iamer groz.
125;;b;437;19;;Er gert ir anz venſter dar.
125;;b;437;20;;div ivnchfroͮwe bleich gevar.
125;;b;437;21;;mit zvht v̂f von ir venie ſtvͦnt.
125;;b;437;22;;dennoch waſ im hart vnchvnt.
125;;b;437;23;;wer ſi wære oder mohte ſin.
125;;b;437;24;;ſi trvͦg ein hemde hærin.
125;;b;437;25;;vndr grawem roche zenæhſt ir hv̂t.
125;;b;437;26;;groz iamer waſ ir ſvndr trv̂t.
125;;b;437;27;;der hete ir hohen mvͦt gelegt.
125;;b;437;28;;vonme hercen ſîvfzens vil erwegt.
125;;b;437;29;;mit zvht div magt zem venſter giench.
125;;b;437;30;;mit ſvͤzen worten ſi in enpfiench.
125;;b;438;1;;Si trvͦg einen ſalter in der hant.
125;;b;438;2;;Parcifal der wigant.
126;;a;438;3;;ein chleinez vingerlin da chos.
126;;a;438;4;;daz ſi dvrch arbeit nie verlos.
126;;a;438;5;;ſine behieltez dvrch rehter mi(n)ne rat.
126;;a;438;6;;d(a)z ſteinlin waſ ein Granat.
126;;a;438;7;;deſ blich gab v̂z der vinſter ſcin.
126;;a;438;8;;alſ ein andr gænſterlin.
126;;a;438;9;;ſenlich waſ ir gebende.
126;;a;438;10;;da vͦzen bi der wende.
126;;a;438;11;;ſp(ra)ch ſi. herre da ſtet ein banch.
126;;a;438;12;;rvͦchet ſizzen lerz ivch iwer gedanch.
126;;a;438;13;;vnt ander vnmvͦze.
126;;a;438;14;;daz ich her ziwerem grvͦze.
126;;a;438;15;;bin chomn daz vergelt iv got.
126;;a;438;16;;der giltet getrîvlichen vrbot.
126;;a;438;17;;Der helt ir ratſ niht vergaz.
126;;a;438;18;;fvr daz venſter er do ſaz.
126;;a;438;19;;er bat oͮch dinne ſizzen ſîe.
126;;a;438;20;;ſi ſp(ra)ch. nv han ich ſelten hîe.
126;;a;438;21;;geſezzen bi decheinem man.
126;;a;438;22;;der helt ſi vragen began.
126;;a;438;23;;vmbe ir ſite vn(t) vmb ir pflege.
126;;a;438;24;;daz ir ſo verre von dem wege.
126;;a;438;25;;ſizzet in dirre wilde.
126;;a;438;26;;ich hanz fvr vnbilde.
126;;a;438;27;;froͮwe weſ ir ivch beget.
126;;a;438;28;;ſît hie niht bwͦeſ vmb ivch ſtet.
126;;a;438;29;;Si ſp(ra)ch. da chvmt mir vonme gral.
126;;a;438;30;;min ſpîſe da her al ſvnder twal.
126;;a;439;1;;Cvndrie Laſvrzîere.
126;;a;439;2;;mir dannen bringet ſcîere.
126;;a;439;3;;alle ſamztage naht.
126;;a;439;4;;mine ſpiſe. deſ hat ſi ſich bedaht.
126;;a;439;5;;di ich ganze wochen habn ſol.
126;;a;439;6;;ſi ſp(ra)ch. wære mir andrſ wol.
126;;a;439;7;;ich ſorgete wenech vmbe di nar.
126;;a;439;8;;der bin ich bereitet gar.
126;;a;439;9;;Do wande Parcifal ſi lvge.
126;;a;439;10;;vnt daz ſi in andrſ gerne trvge.
126;;a;439;11;;er ſp(ra)ch in ſcimpfe zir dar in.
126;;a;439;12;;dvrch wen tragt ir daz vingerlin.
126;;a;439;13;;ich hort îe ſagen mære.
126;;a;439;14;;chloſnærinne vnt chloſnære.
126;;a;439;15;;di ſolten miden amvrſcaft.
126;;a;439;16;;ſi ſp(ra)ch. het îwer rede chraft.
126;;a;439;17;;ir wolt mich vel*cenvelscen gerne.
126;;a;439;18;;ſwenne ich nv valſc gelerne.
126;;a;439;19;;ſo hebt mirn v̂f ſit ir da bî.
126;;a;439;20;;rvͦchteſ got ich pin vor valſce vrî.
126;;a;439;21;;ich enchan decheinen wider ſaz.
126;;a;439;22;;ſi ſp(ra)ch. diſen mæhel ſcaz.
126;;a;439;23;;trag ich dvrch einen lieben man.
126;;a;439;24;;deſ minne ich nie an mich gewan.
126;;a;439;25;;mit menneſclicher tæte.
126;;a;439;26;;magtvͦmlichs hercen ræte.
126;;b;439;27;;mir gein im ratent minne.
126;;b;439;28;;ſi ſp(ra)ch. den han ich hieinne.
126;;b;439;29;;deſ chleinot ich ſidr trvͦch.
126;;b;439;30;;ſît Orilvs tioſt in ſlvͦch.
126;;b;440;1;;Miner iæmerlichen zite. iar.
126;;b;440;2;;wil ich im minne gebn fvr war.
126;;b;440;3;;der rehten minne ich pin ſin wer.
126;;b;440;4;;wander mit ſcilde vn(t) vchoͮch mit ſper.
126;;b;440;5;;da nach mit ritterſ handen warp.
126;;b;440;6;;vnz er in mime dienſte erſtarp.
126;;b;440;7;;magetvͦm ich ledechliche han.
126;;b;440;8;;er iſt idoch vor gote min man.
126;;b;440;9;;ob gedanche wrchen ſvlen div werch.
126;;b;440;10;;ſo trag ich niendr den geberch.
126;;b;440;11;;der vnder ſwigeſwinge mir min ê.
126;;b;440;12;;mime lebn tét ſin ſterben wê.
126;;b;440;13;;der rehten ê diz vingerlin.
126;;b;440;14;;fvr got ſol min geleite ſin.
126;;b;440;15;;daz iſt ob miner triwe ein ſloz.
126;;b;440;16;;vonme hercen miner oͮgen vloz.
126;;b;440;17;;ich pin hinne ſelbânder.
126;;b;440;18;;Scianatvlander.
126;;b;440;19;;iſt. daz eine. d(a)z andr ich.
126;;b;440;20;;Parcifal verſtvͦnt do ſich.
126;;b;440;21;;daz ez Sigvͦne wære.
126;;b;440;22;;ir chvmber waſ im ſwære.
126;;b;440;23;;Den helt do wenech deſ verdroz.
126;;b;440;24;;vonme herſnîere dez hoͮbet bloz.
126;;b;440;25;;er machete ê daz er gein ir ſp(ra)ch.
126;;b;440;26;;div ivnchfroͮwe an im erſach.
126;;b;440;27;;dvrch iſerſ ram vil liehtz vel.
126;;b;440;28;;do erchande ſi den degen ſnel.
126;;b;440;29;;ſi ſp(ra)ch. ir ſîtz her Parcifal.
126;;b;440;30;;ſagt an. wi ſtetz iv vmben Gral.
126;;b;441;1;;Habt ir geprvͦuet noch ſinen art.
126;;b;441;2;;oder wi iſt bewendet iwer vart.
126;;b;441;3;;Er ſp(ra)ch zer meide wol geborn.
126;;b;441;4;;da han ich freͮde vil verlorn.
126;;b;441;5;;der Gral mir ſorgen gît genvͦch.
126;;b;441;6;;ich liez ein lant da ich chrone trvͦch.
126;;b;441;7;;dar zvͦ de*dez minnechlichſte wip.
126;;b;441;8;;v̂f erde nie ſo ſconer lîp.
126;;b;441;9;;wart geborn von menneſclicher frvht.
126;;b;441;10;;ich ſen mich nach ir chivſcen zvht.
126;;b;441;11;;nach ir minne ich trvͦre vil.
126;;b;441;12;;vn(t) mer nach dem hohen zil.
126;;b;441;13;;wie ich Mvnſælvæſce mege geſehn.
126;;b;441;14;;vn(t) den Gral daz iſt noch vngeſcehn.
126;;b;441;15;;Niftel Sigvͦne dv tvͦſt gewalt.
126;;b;441;16;;ſit dv minen cvmber manech valt.
126;;b;441;17;;erchenneſt. daz dv veheſt mich.
126;;b;441;18;;div magt ſp(ra)ch. al min gerich.
126;;b;441;19;;ſol v̂f dich neve ſin verchorn.
126;;b;441;20;;dv haſt doch freͮden vil verlorn.
127;;a;441;21;;ſît dv lieze dich betragen.
127;;a;441;22;;vmbe daz werdechliche vragen.
127;;a;441;23;;vnt do der ſvͤze Anfortas.
127;;a;441;24;;din wirt vn(t) din gelvcke was.
127;;a;441;25;;da hete dir vragen wnſc beiagt.
127;;a;441;26;;nv mvͦz din froͤde ſin verzagt.
127;;a;441;27;;vn(t) al din hoher mvͦt erlemt.
127;;a;441;28;;din herce ſorge hat gezemt.
127;;a;441;29;;div dir vil wilde wære.
127;;a;441;30;;heteſ gevraget dv der mære.
127;;a;442;1;;xch warp alſ der. den ſcaden hat.
127;;a;442;2;;ſp(ra)ch er. liebiv niftel gip mir rat.
127;;a;442;3;;gedenche rehter ſippe an mir.
127;;a;442;4;;vn(t) ſage mir oͮch wi ſtetz dir.
127;;a;442;5;;ich ſolte trvͦren vmbe dine chlage.
127;;a;442;6;;wan daz ich hoͤhern chvmber trage.
127;;a;442;7;;den îem*nîeman getrvͤge.
127;;a;442;8;;min not iſt zvngefvͤge.
127;;a;442;9;;Si ſp(ra)ch. nv helfe dir deſ hant.
127;;a;442;10;;dem aller chvmber iſt bechant.
127;;a;442;11;;ob dir ſo wol gelinge.
127;;a;442;12;;daz dich ein ſlâ dar bringe.
127;;a;442;13;;al da dv Mvnſælvæſce ſihſt.
127;;a;442;14;;da dv mir diner froͮden giſt.
127;;a;442;15;;Cvndrie Laſvrzîere reit.
127;;a;442;16;;vil mvͤlich hinnen mir iſt leit.
127;;a;442;17;;daz ich niht vragte ob ſi dar.
127;;a;442;18;;wolte cheren. oder anderſwar.
127;;a;442;19;;immer ſwenne ſi chvmt ir mvͦl dort ſtet.
127;;a;442;20;;da der brvnne vͦzem velſe get.
127;;a;442;21;;ich rate daz dv ir riteſ nach.
127;;a;442;22;;ir iſt lîhte vor dir niht ſo gach.
127;;a;442;23;;dvne mvgeſt ſi ſciere han erriten.
127;;a;442;24;;dane wart niht langer do gebiten.
127;;a;442;25;;vrloͮp nam der helt al da.
127;;a;442;26;;do chert er v̂f di niwen ſla.
127;;a;442;27;;Cvndrîen mwͦel di reiſe gîench.
127;;a;442;28;;daz vngeverte im vnder vîench.
127;;a;442;29;;eine ſla di er het erchorn.
127;;a;442;30;;ſvs wart aber der Gral verlorn.
127;;a;443;1;;xl ſiner vroͮde er do vergaz.
127;;a;443;2;;ich wæne er het gevraget baz.
127;;a;443;3;;wære er ce Mvnſælvæſce chomn.
127;;a;443;4;;denne alſ ir ê hat vernomn.
127;;a;443;5;;Nv lat in riten war ſol er.
127;;a;443;6;;dort gein im chom geriten her.
127;;a;443;7;;ein man dem waſ daz hoͮbet bloz.
127;;a;443;8;;ſin wapenroch von choſte groz.
127;;a;443;9;;dar vndenz harnaſc blanch gevar.
127;;a;443;10;;an dez hoͮbet. waſ er gewapent gar.
127;;a;443;11;;gein Parcifale er vaſte reit.
127;;a;443;12;;do ſp(ra) er. herre mir iſt leit.
127;;a;443;13;;daz ir minſ herrn walt ſvs pant.
127;;a;443;14;;ir wert ſciere drvmbe ermant.
127;;b;443;15;;da von ſich iwer gemvͤte ſent.
127;;b;443;16;;Mvntsælvæſce iſt niht gewent.
127;;b;443;17;;daz îemn ir ſo nahe rite.
127;;b;443;18;;ez enwære der angeſtliche ſtrite.
127;;b;443;19;;oder der anſolhen wandel bot.
127;;b;443;20;;alals man vor dem walde heizet tot.
127;;b;443;21;;Einen helm er in der hende.
127;;b;443;22;;fvͦrte. deſ gebende.
127;;b;443;23;;waren ſnvere ſidin.
127;;b;443;24;;vnt eine ſcarpfe glævin.
127;;b;443;25;;dar inne al niwͦe waſ der ſcaft.
127;;b;443;26;;der helt bant mit zornſ chraft.
127;;b;443;27;;den helm vͦfez hoͮbet ebene.
127;;b;443;28;;ez enſtvͦnt in niht vergebene.
127;;b;443;29;;an den ſelben ziten.
127;;b;443;30;;ſin dron vn(t) oͮch ſin ſtriten.
127;;b;444;1;;Idoch bereit er ſich zer tioſt.
127;;b;444;2;;Parcifal mit ſolher choſt.
127;;b;444;3;;het oͮch ſper vil verzert.
127;;b;444;4;;er dahte ich wære vnernert.
127;;b;444;5;;rit ich vber diſſ manneſ ſat.
127;;b;444;6;;wi wrde denne ſins zorenſ rat.
127;;b;444;7;;nv tritte ich hie den wilden varm.
127;;b;444;8;;miren geſwîchen hende iwedr arm.
127;;b;444;9;;ich gibe fvr mine reiſe ein pfant.
127;;b;444;10;;daz nindr bindet mich ſin hant.
127;;b;444;11;;Daz wart cebeder ſit getan.
127;;b;444;12;;div orſ in den walap verlan.
127;;b;444;13;;mit ſporn getriben vn(t) oͮch gefvrt.
127;;b;444;14;;vaſt v̂f der Rabbine hurt.
127;;b;444;15;;ir enwederſ tioſt da miſſerîet.
127;;b;444;16;;manger tioſt ein gegen nîet.
127;;b;444;17;;waſ Parcifals hohiv brvſt.
127;;b;444;18;;den lerte chvnſt vnt ſin gelvſt.
127;;b;444;19;;daz ſin tioſt alſ eben fvͦr.
127;;b;444;20;;reht in den ſtrich der helm ſnvͦr.
127;;b;444;21;;er traf in da man hæht den ſcilt.
127;;b;444;22;;ſo man ritterſcefte ſpilt.
127;;b;444;23;;daz von Mvnſælvæſce der Templêis.
127;;b;444;24;;von dem orſe in eine halden rêis.
127;;b;444;25;;ſo verre hin ab div waſ ſo tîef.
127;;b;444;26;;daz da ſin leger wenech ſlief.
127;;b;444;27;;Parcifal der tioſte nach.
127;;b;444;28;;volgete. dem orſe waſ ce gach.
127;;b;444;29;;ez viel hin ab daz ez gar cebraſt.
127;;b;444;30;;Parcifal einſ zederſ aſt.
127;;b;445;1;;begreif mit ſinen handen.
127;;b;445;2;;nv iehſt im niht ce ſcanden.
127;;b;445;3;;daz er ſich âne ſcergen hiench.
127;;b;445;4;;mit den fvͦzen er gefiench.
127;;b;445;5;;vndr im deſ velſes herte.
127;;b;445;6;;in grozem vngeverte.
127;;b;445;7;;lach daz orſ dort niden tot.
127;;b;445;8;;der rittr gahete von der not.
128;;a;445;9;;anderhalben v̂f di halden hin.
128;;a;445;10;;wolt er teilen den gewin.
128;;a;445;11;;den er erwarp an Parcifal.
128;;a;445;12;;ſo half im baz da heime der Gral.
128;;a;445;13;;Parcifal her wider ſteich.
128;;a;445;14;;der zvgel gein der erden ſeich.
128;;a;445;15;;da hete daz orſ dvrch getreten.
128;;a;445;16;;alſ ob ez bîtenſ wære gebeten.
128;;a;445;17;;deſ iener rittr da vergaz.
128;;a;445;18;;do Parcifal dar v̂f geſaz.
128;;a;445;19;;done waſ niht wan ſin ſper v(er)lorn.
128;;a;445;20;;div vlvſt gein vinden waſ verchorn.
128;;a;445;21;;ich wæne der ſtarche Læhelin.
128;;a;445;22;;noch der ſtolze Kyngriſin.
128;;a;445;23;;noch roy Gramovlanz.
128;;a;445;24;;noch Conſ Laſcôyt fiz Gvrnemanz.
128;;a;445;25;;nie bezzer tioſt geriten.
128;;a;445;26;;denne alſ diz orſ wart erſtriten.
128;;a;445;27;;do reit er ernewiſte ſelbe war.
128;;a;445;28;;ſo daz der Mvnſælvæſcer ſcar.
128;;a;445;29;;in mit ſtrite gar vermeit.
128;;a;445;30;;deſ Grales vremde waſ im leit.
128;;a;446;1;;Swerz rvͦchet vernemn  dem tvͦn ich kvnt. 
128;;a;446;2;;wi im ſin dinch danach  geſtvnt.
128;;a;446;3;;Deſn prvͤue ich  niht der wochen zal.
128;;a;446;4;;vber wi lanch ſidr Parcifal.
128;;a;446;5;;reit dvrch Aventivre alſ ê.
128;;a;446;6;;einſ morgenſ waſ ein dvnner ſnê.
128;;a;446;7;;idoch ſo diche wol geſnît.
128;;a;446;8;;alſ der noch froſt den lîvten gît.
128;;a;446;9;;ez waſ v̂f einem grozzen walt.
128;;a;446;10;;im wider giench ein riter alt.
128;;a;446;11;;deſ part al gra waſ gevar.
128;;a;446;12;;da bi ſin vel lieht vnde clar.
128;;a;446;13;;di ſelben varwe trvͦch ſin wip.
128;;a;446;14;;di bediv vber blozzen lip.
128;;a;446;15;;trvͦgen grawe roͤcke herte.
128;;a;446;16;;v̂f ir bi*tebihte verte.
128;;a;446;17;;ſiniv kint zwͦ ivnchfroͮwen.
128;;a;446;18;;di man gerne mohte ſcoͮwen.
128;;a;446;19;;da giengen in der ſelben wat.
128;;a;446;20;;daz riet in chivſces hercen rat.
128;;a;446;21;;ſi giengen alle barfvͦz.
128;;a;446;22;;Parcifal bot ſinen grvͦz.
128;;a;446;23;;dem grawen rîter der da giench.
128;;a;446;24;;von deſ rate er ſit gelvcke enpfiench.
128;;a;446;25;;ez mohte wol ein herre ſin.
128;;a;446;26;;da lieffen froͮwen bræchelin.
128;;a;446;27;;mit ſenften ſiten niht zeher.
128;;a;446;28;;giench. da riter vn(t) knappen mer.
128;;a;446;29;;mit zvhten v̂f der goteſ vart.
128;;a;446;30;;gnvͦge ſo ivnch gar ane bart. genuͦge
128;;b;447;1;;Parcifal der werde degen.
128;;b;447;2;;het deſ libeſ ſo gepflegen.
128;;b;447;3;;daz ſin zimierde riche.
128;;b;447;4;;ſtvͦnt gar riterliche.
128;;b;447;5;;in ſelhem harnaſch er reit.
128;;b;447;6;;dem vngelich waſ ieniv cleit.
128;;b;447;7;;di gein im trvͦch der grawe man.
128;;b;447;8;;daz orſ uzzem pfade. ſan.
128;;b;447;9;;cherter mit dem zvͦme.
128;;b;447;10;;do nam ſin vragen goͮme.
128;;b;447;11;;vmbe der gvͦten livte vart.
128;;b;447;12;;mit ſvͤzzer rede erſ innen wart.
128;;b;447;13;;do waſ deſ grawen riterſ chlage.
128;;b;447;14;;daz im di heilechlichen tage.
128;;b;447;15;;niht hvlfen gein alſelhem ſite.
128;;b;447;16;;daz er ſvndr wapen rite.
128;;b;447;17;;ode daz er barfvͦz gîenge.
128;;b;447;18;;vnt deſ tageſ zit begîenge.
128;;b;447;19;;Parcifal ſprach zim do.
128;;b;447;20;;herre ich erchenne ſvs noch ſo.
128;;b;447;21;;wi deſ iareſ vrhap geſtêt.
128;;b;447;22;;ode wi der wochen zal get.
128;;b;447;23;;ſwie di tage ſint genant.
128;;b;447;24;;daz iſt mir allez vnbechant.
128;;b;447;25;;ich dîende einem der heizzet Got.
128;;b;447;26;;ê daz ſo laſterlichen ſpot.
128;;b;447;27;;ſin gvnſt vber mich erhanchte.
128;;b;447;28;;min ſin im nie gewanchte.
128;;b;447;29;;von dem mir helfe waſ geſagt.
128;;b;447;30;;nv iſt ſin helfe an mir verzagt.
128;;b;448;1;;Do ſprach der riter gra gevar.
128;;b;448;2;;mei(n)t ir Got den div Magt gebar.
128;;b;448;3;;geloͮbt ir ſiner meneſcêit.
128;;b;448;4;;waz er alſ hivte dvrch vnſ erlêit.
128;;b;448;5;;alſ man diſſes tageſ zit beget.
128;;b;448;6;;vnrehte iv denne dez harnaſch ſtet.
128;;b;448;7;;ez iſt hivte der karfritach.
128;;b;448;8;;deſ al div werlt ſich frevn mach.
128;;b;448;9;;vn(t) da bi mit angeſt ſivfzech ſin.
128;;b;448;10;;wa wart îe hoher triwe ſcin.
128;;b;448;11;;denne di got dvrch vnſ begîench.
128;;b;448;12;;den man dvrh vnſ anz chrivce hiench.
128;;b;448;13;;herre phlegt ir toͮffes.
128;;b;448;14;;ſo iamer ivch deſ choͮffes.
128;;b;448;15;;er hat ſin werdechlichez lebn.
128;;b;448;16;;mit tode fvr vnſer ſchvlt gegebn.
128;;b;448;17;;dvrch daz der menſche was verlorn.
128;;b;448;18;;dvrch ſchvlde hin zer helle erchorn.
128;;b;448;19;;ob ir niht ein heiden ſit.
128;;b;448;20;;ſo denchet herre an diſe zit.
128;;b;448;21;;ritet fvrbaz v̂f vnſer ſpor.
128;;b;448;22;;iv enſitzet niht ze verre vor.
128;;b;448;23;;ein heilech man der git iv rat.
128;;b;448;24;;wandel fvr iwer miſſetat.
129;;a;448;25;;welt ir im riwe kvnden.
129;;a;448;26;;er ſcheidet ivch von ſvnden.
129;;a;448;27;;Sine tohter begvnden ſprechen.
129;;a;448;28;;waz wildv vater rechen.
129;;a;448;29;;ſo boͤſe weter wir nv han.
129;;a;448;30;;waz râteſ nimſtv dich gein im an.
129;;a;449;1;;Wan fvͤrſtvn da er erwarme.
129;;a;449;2;;ſine giſerten arme.
129;;a;449;3;;ſwi riterlich die ſin geſtalt.
129;;a;449;4;;vnſ dvnchet doch des ſi haben kalt.
129;;a;449;5;;er erfrvͤr wæren ſin eineſ drî.
129;;a;449;6;;dv haſt hie ſtende nahen bî.
129;;a;449;7;;gecelt vnde ſlavenien hvs.
129;;a;449;8;;choͤme dir der kvnec Artvs.
129;;a;449;9;;du behielteſt in oͮch mit ſpiſe wol.
129;;a;449;10;;nv tvͦ alſ ein wirt ſol.
129;;a;449;11;;fvͤre diſen riter mit dir dan.
129;;a;449;12;;do ſp(ra)ch aber der grawe man.
129;;a;449;13;;he(r)re mine tohter ſagent al war.
129;;a;449;14;;hie nahen bi. elliv iar.
129;;a;449;15;;var ich v̂f diſen wilden walt.
129;;a;449;16;;ez ſi warm oder kalt.
129;;a;449;17;;imm(er) gein deſ marter zit.
129;;a;449;18;;der ſtæten lon nach dienſte git.
129;;a;449;19;;ſwaz ſpiſe ich v̂z brahte dvrch got.
129;;a;449;20;;di teile ich mit iv ane ſpot.
129;;a;449;21;;di ez mit gvͦten willen taten.
129;;a;449;22;;di ivnchfroͮwen baten.
129;;a;449;23;;in beliben ſere.
129;;a;449;24;;vnt er hete belibenſ ere.
129;;a;449;25;;iewederiv daz mit triwen ſp(ra)ch.
129;;a;449;26;;Parcifal an in erſach.
129;;a;449;27;;ſwie tîvre von froſte da waſ der ſwêiz.
129;;a;449;28;;ir mvnde waren rot vn(t) diche hêiz.
129;;a;449;29;;di ſtvͦnden niht ſenlîche.
129;;a;449;30;;deſ tageſ zite gelîche.
129;;a;450;1;;Ob ich chleinez dinch dar ræche.
129;;a;450;2;;vngerne ich daz verſpræche.
129;;a;450;3;;ichn holt einen chvſſ dvrch ſvͦne da.
129;;a;450;4;;ob ſi der ſovne ſpræchen ia.
129;;a;450;5;;wip ſint et immer wip.
129;;a;450;6;;werlicheſ manneſ lip.
129;;a;450;7;;hant ſi ſchîere betwngen.
129;;a;450;8;;in iſt diche alſvs gelvngen.
129;;a;450;9;;Parcifal hie vnde dort.
129;;a;450;10;;mit bet horte ir ſevzzen wort.
129;;a;450;11;;deſ vater mvͦtr vnt der kinde.
129;;a;450;12;;er dahte ob ich erwinde.
129;;a;450;13;;ich gen vngerne in dirre ſcar.
129;;a;450;14;;diſe meide ſint ſo wol gevar.
129;;a;450;15;;daz min riten bi in vbel ſtet.
129;;a;450;16;;ſit man vn(t) wip ze fvͦz hîe get.
129;;a;450;17;;ſich fvͤget min ſceiden von in baz.
129;;a;450;18;;ſit ich gein dem trage haz.
129;;b;450;19;;den ſi von hercen minnent.
129;;b;450;20;;vn(t) ſich helfe da verſinnent.
129;;b;450;21;;der hat ſine helfe mir verſpart.
129;;b;450;22;;vn(t) mich von ſorgen niht bewart.
129;;b;450;23;;Parcifal ſp(ra)ch zin do ſan.
129;;b;450;24;;herre vn(t) froͮwe lat mich han.
129;;b;450;25;;iwern vrloͮp. gelvcke iv heil.
129;;b;450;26;;gebe. vn(t) frevden vollen teil.
129;;b;450;27;;ir ivnchfroͮwen ſvͤzze.
129;;b;450;28;;iwer zvht iv danchen mvͤzze.
129;;b;450;29;;ſit ir gvndet mir gemacheſ wol.
129;;b;450;30;;iwern vrloͮp ich haben ſol.
129;;b;451;1;;ER nêich. vnt die andern nigen.
129;;b;451;2;;da wart ir chlage niht verſwigen.
129;;b;451;3;;hin ritet Herzeloyden frvht.
129;;b;451;4;;dem riet ſin manlichiv zvht.
129;;b;451;5;;chivſce vnt erbarmvnge.
129;;b;451;6;;ſit Herzeloyde div ivnge.
129;;b;451;7;;in het v̂f gerbet triwe.
129;;b;451;8;;ſich hvͦp ſinſ hercen riwe.
129;;b;451;9;;alreſt er do gedahte.
129;;b;451;10;;wer al die werlt vol brahte.
129;;b;451;11;;an ſinen ſchepfære.
129;;b;451;12;;wi gewaltech der wære.
129;;b;451;13;;Er ſp(ra)ch. waz ob got helfe phligt.
129;;b;451;14;;div minem trvͦren an geſigt.
129;;b;451;15;;wart aber er îe riter holt.
129;;b;451;16;;gedîende îe riter ſinen ſolt.
129;;b;451;17;;ode mach ſchilt vnt ſwert.
129;;b;451;18;;ſiner helfe ſin ſo wert.
129;;b;451;19;;vn(t) rehtiv manlichiv wer.
129;;b;451;20;;daz ſin helfe mich vor ſorgen ner.
129;;b;451;21;;iſt hivte ſin helflicher tach.
129;;b;451;22;;ſo helfe er ob er helfen mach.
129;;b;451;23;;er cherte ſich wider. dannen er da reit.
129;;b;451;24;;ſi ſtvͦnden dannoch den waſ leit.
129;;b;451;25;;daz er von in cherte.
129;;b;451;26;;ir triwe ſi daz lerte.
129;;b;451;27;;di ivnchfroͮwen im ſahen nach.
129;;b;451;28;;gein den oͮch im ſin herce iach.
129;;b;451;29;;daz er ſi gerne ſæhe.
129;;b;451;30;;wand ir blich in ſcone iæhe.
129;;b;452;1;;ER ſp(ra)ch. iſt goteſ chraft ſo fîer.
129;;b;452;2;;daz ſi beidiv orſ vnde tîer.
129;;b;452;3;;vnt die livte mach wiſen.
129;;b;452;4;;ſine kraft wil ich im prîſen.
129;;b;452;5;;mach goteſ kvnſt die helfe han.
129;;b;452;6;;div wiſe mir diz kaſtelan.
129;;b;452;7;;d(a)z wægesſt vmbe die reiſe min.
129;;b;452;8;;ſo tvͦt ſin gvͤte helfe ſchin.
129;;b;452;9;;nv gench nach der goteſ chv̂r.
129;;b;452;10;;den zvgel gein den oren fv̂r.
129;;b;452;11;;er dem orſe legete.
129;;b;452;12;;mit den ſporn erz vaſte regte.
130;;a;452;13;;gein fontane laſalvatſche. ez giench.
130;;a;452;14;;da Orilvs den eit enpfiench.
130;;a;452;15;;der kivſche Trevrizzent da ſaz.
130;;a;452;16;;der manegen mântach vbel gaz.
130;;a;452;17;;alſ tet er gar die wochen.
130;;a;452;18;;er het gar vn(t)-*- verſprochen.
130;;a;452;19;;Moraz. win. vn(t) oͮchz brot.
130;;a;452;20;;ſin chivſche im dannoch mer gebot.
130;;a;452;21;;der ſpiſe het. er decheinen mvͦt.
130;;a;452;22;;viſche. noch fleiſch. ſwaz trvͤge blvͦt.
130;;a;452;23;;ſvs ſtvͦnt ſin heilechlichez lebn.
130;;a;452;24;;got het im den mvͦt gegebn.
130;;a;452;25;;der herre ſich berêite gar.
130;;a;452;26;;gein der himeliſcen ſcar.
130;;a;452;27;;mit vaſte er grozzen kvmber lêit.
130;;a;452;28;;ſin chivſche gein dem tîevel ſtreit.
130;;a;452;29;;an dem ervert nv Parcifal.
130;;a;452;30;;div verholniv mære vmben Gral.
130;;a;453;1;;Swer mich dervon ê fragte.
130;;a;453;2;;vnt dar vmbe mit mir bagte.
130;;a;453;3;;ob ichſ im niht ſagte.
130;;a;453;4;;vmpriſ der dran beiagte.
130;;a;453;5;;mich batz heln Kyot.
130;;a;453;6;;wand im div Aventivre gebot.
130;;a;453;7;;daz eſ immr man gedæhte.
130;;a;453;8;;ê ehez div Aventivre bræhte.
130;;a;453;9;;mit worten ander mære grvͦz.
130;;a;453;10;;daz man dervón doch ſprechn mvͦz.
130;;a;453;11;;Kyot der meiſter wol bechant.
130;;a;453;12;;ze Dolet verworfen ligen vant.
130;;a;453;13;;in heidenſcher ſchrifte.
130;;a;453;14;;dirre Aventivre geſtifte.
130;;a;453;15;;der karacter. a. b. c.
130;;a;453;16;;mvͦſer han gelernet ê.
130;;a;453;17;;ane den liſt von Nigromanzî.
130;;a;453;18;;ez half. daz im der toͮf waſ bî.
130;;a;453;19;;andrſ wære diz mære noch vnv(er)nvmn.
130;;a;453;20;;dehein heidenſch liſt moht gefrvmn.
130;;a;453;21;;ze chvnden vmbeſ Grals art.
130;;a;453;22;;wi man ſiner toͮgen innen wart.
130;;a;453;23;;ein heiden Flegetanîs.
130;;a;453;24;;beiagte an chvnſte hohen pris.
130;;a;453;25;;der ſelbe fiſion.
130;;a;453;26;;waſ geborn von Salomon.
130;;a;453;27;;v̂z iſraheliſcher ſippe erzilt.
130;;a;453;28;;von alter her. vnz vnſer ſcilt.
130;;a;453;29;;der toͮf wart fvrz helle fîvr.
130;;a;453;30;;der ſchreip vonſ Graleſ Aventîvr.
130;;a;454;1;;xR waſ ein vaterhalp.
130;;a;454;2;;Flegetanis der an ein chalp.
130;;a;454;3;;bette alſ ob ez wære ſin got.
130;;a;454;4;;wi mach der tievel ſelhen ſpot.
130;;a;454;5;;gefvͤgen an ſo wiſer dîet.
130;;a;454;6;;daz ſi niht ſceidet ode ſchîet.
130;;b;454;7;;da von der treit di hohſten hant.
130;;b;454;8;;vnt dem elliv wnder ſint bechant.
130;;b;454;9;;Flegetanis der heiden.
130;;b;454;10;;chvnde vnſ wol beſcheiden.
130;;b;454;11;;ieſlicheſ ſternen hin ganch.
130;;b;454;12;;vnt ſiner chvnfte wider wanch.
130;;b;454;13;;wi lange ieſlicher vmbe get.
130;;b;454;14;;ê er wider an ſin zil geſtet.
130;;b;454;15;;mit der ſternen vmbe reiſe vart.
130;;b;454;16;;iſt gepvͤfel aller menneſchlicher art.
130;;b;454;17;;Flegetanis der heiden ſach.
130;;b;454;18;;da von er blwͦecliche ſprach.
130;;b;454;19;;inme geſtirne mit ſinen oͮgen.
130;;b;454;20;;verholenbæriv toͮgen.
130;;b;454;21;;er iach. ez hiez ein dinch der Gral.
130;;b;454;22;;deſ namen laſ er ſvnder twal.
130;;b;454;23;;inme geſtirne wi der hiez.
130;;b;454;24;;ein ſchar in v̂f der erden liez.
130;;b;454;25;;div fvͦr v̂f vber di ſterne hoch.
130;;b;454;26;;ob di ir vnſchvlt wider zoch.
130;;b;454;27;;ſit mvͦz ſin pflegn getoͮftiv frvht.
130;;b;454;28;;mit alſo chivſclicher zvht.
130;;b;454;29;;div menſcheit iſt immer wert.
130;;b;454;30;;der zvͦ dem Grale wirt gegert.
130;;b;455;1;;Svſ ſchreip dervon Flegetanis.
130;;b;455;2;;kyot der meiſter wis.
130;;b;455;3;;diz mære begvnde ſvͦchen.
130;;b;455;4;;in latiniſchen bvͦchen.
130;;b;455;5;;wa geweſn wære.
130;;b;455;6;;ein volch da zvͦ gebære.
130;;b;455;7;;daz ez deſ Grales pflæge.
130;;b;455;8;;vnt der chivſche ſich bewæge.
130;;b;455;9;;er la*las der lande chronicá.
130;;b;455;10;;ze Brittanie vnt anderſwá.
130;;b;455;11;;ce Franchriche vnt in Yrlant.
130;;b;455;12;;ce Anſchoͮwe er div mære vant.
130;;b;455;13;;er laſ von Mazadan.
130;;b;455;14;;mit warheit ſvnder wan.
130;;b;455;15;;vmb allez ſin geſlæhte.
130;;b;455;16;;ſtvͦnt da geſchriben rehte.
130;;b;455;17;;vnt anderhalp wi Tytvrel.
130;;b;455;18;;vnt deſ ſvn Frimvtel.
130;;b;455;19;;den Gral bræhte v̂f Anfortas.
130;;b;455;20;;deſ ſweſter Herzeloͮyde was.
130;;b;455;21;;bi der Gahmvret ein kint.
130;;b;455;22;;gewan. deſ diſiv mære ſint.
130;;b;455;23;;Der ritet nv v̂f di niwen ſlâ.
130;;b;455;24;;die gein im chom der ritr grâ.
130;;b;455;25;;er erchande eine ſtat ſwi læge der ſnê.
130;;b;455;26;;da liehte blvͦmen ſtvͦnden ê.
130;;b;455;27;;daz waſ vor einſ gebirgeſ want.
130;;b;455;28;;al da ſin manlichiv hant.
130;;b;455;29;;froͮn Jeſcvten die hvlde erwarp.
130;;b;455;30;;vnt da Orilvs zorn verdarp.
131;;a;456;1;;Div ſla in da niht halden lîez.
131;;a;456;2;;Fontane Laſalvatſche hiez.
131;;a;456;3;;ein weſen dar ſin reiſe giench.
131;;a;456;4;;er vant den wirt der in enpfiench.
131;;a;456;5;;der einſidel zim ſprach.
131;;a;456;6;;oͮwe herre daz iv geſcach.
131;;a;456;7;;in dirre heileclichen zit.
131;;a;456;8;;hat ivch angeſtlicher ſtrit.
131;;a;456;9;;in diz harnaſch getriben.
131;;a;456;10;;ode ſit ir ane ſtrit beliben.
131;;a;456;11;;ſo ſtvͤnde iv baz ein ander wat.
131;;a;456;12;;liezze ivch hochferte rat.
131;;a;456;13;;nv rvͦchet erbeizen herre.
131;;a;456;14;;ich wæne iv daz iht werre.
131;;a;456;15;;vn(t) erwarmet bi einem fîvre.
131;;a;456;16;;hat ivch Aventivre.
131;;a;456;17;;v̂z geſant dvrch minnen ſolt.
131;;a;456;18;;ſit ir rehter minne holt.
131;;a;456;19;;ſo minnet alſ nv div minne get.
131;;a;456;20;;alſ diſſes tageſ minne ſtet.
131;;a;456;21;;die*die(n)t her nach vmbe wibe grvͦz.
131;;a;456;22;;rvͦcht erbeizzen ob ichs bitten mvͦz.
131;;a;456;23;;Parcival der wigant.
131;;a;456;24;;erbeizte nider al zehant.
131;;a;456;25;;mit grozer zvht er vor im ſtvnt.
131;;a;456;26;;er tet im von den livten kvnt.
131;;a;456;27;;di in dar wîſten.
131;;a;456;28;;wi di ſin raten priſten.
131;;a;456;29;;do ſp(ra)ch er. herre nv gebt mir rat.
131;;a;456;30;;ich bin ein man der ſvnde hat.
131;;a;457;1;;Do diſiv rede waſ getan.
131;;a;457;2;;do ſp(ra)ch aber der gvte man.
131;;a;457;3;;ich bin rateſ iwer wer.
131;;a;457;4;;nv ſagt mir wer iv wiſte her.
131;;a;457;5;;herre. v̂f dem walde mir wider giench.
131;;a;457;6;;ein gra man der mich wol enpfiench.
131;;a;457;7;;alſ tet ſin maſſenie.
131;;a;457;8;;der ſelbe valſces frîe.
131;;a;457;9;;hat mich zvͦ ziv her geſant.
131;;a;457;10;;ich reit ſine ſla vnz ich ivch vant.
131;;a;457;11;;der wirt ſp(ra)ch daz waſ Ga*nîsGabenîs
131;;a;457;12;;der iſt werdeclicher fvͦre wîs.
131;;a;457;13;;der fvrſte iſt ein Pvntvrtêis.
131;;a;457;14;;der riche kvnec von chareis.
131;;a;457;15;;ſine ſweſter hat ze wibe.
131;;a;457;16;;nie chivſcher frvht von lîbe.
131;;a;457;17;;wart geboren denne ſin ſelbes kint.
131;;a;457;18;;div iv da wider gangen ſint.
131;;a;457;19;;der fvrſte iſt von kvneges art.
131;;a;457;20;;alle iar iſt zvͦ mir her ſin vart.
131;;a;457;21;;Parcifal zem wirte ſprach.
131;;a;457;22;;do ich ivch vor mir ſtende ſach.
131;;a;457;23;;vorht ir iv iht do ich zvͦ ziv reit.
131;;a;457;24;;waſ iv min chomn do iht leit.
131;;b;457;25;;do ſp(ra)ch er. herre geloͮbet mirz.
131;;b;457;26;;mich hat der ber vnd oͮch der hirz.
131;;b;457;27;;erſchrechet dicher denne der man.
131;;b;457;28;;eine warheit ich iv ſagen chan.
131;;b;457;29;;ichn fvrhte niht ſwaz menſche iſt.
131;;b;457;30;;ich han oͮch menſchlichen liſt.
131;;b;458;1;;Het irz niht fv̂r einen rvͦm.
131;;b;458;2;;ſo trvͤge ich flvht noch magetvͦm.
131;;b;458;3;;min herce enpfiench noch nie der chranch.
131;;b;458;4;;daz ich von wer getæte wanch.
131;;b;458;5;;bi miner werlichen zit.
131;;b;458;6;;ich waſ ein riter alſ ir ſit.
131;;b;458;7;;der oͮch nach hoher minne ranch.
131;;b;458;8;;eteſwenne ich ſvndebæren gedanch.
131;;b;458;9;;gein der kivſche parrîerte.
131;;b;458;10;;min lebn ich dar v̂f zîerte.
131;;b;458;11;;daz mir gnade tæte ein wip.
131;;b;458;12;;deſ hat vergezzen nv min lip.
131;;b;458;13;;gebt mir den zoͮm in mine hant.
131;;b;458;14;;dort vndr ienſ velſes want.
131;;b;458;15;;ſol iwer orſ dvrch rwͦen ſten.
131;;b;458;16;;bi einer wile ſvl wir beide gen.
131;;b;458;17;;vnd brechen im grazzach vnd varm.
131;;b;458;18;;anderſ fvͦterſ bin ich arm.
131;;b;458;19;;wir ſvlenz doch harte wol ernern.
131;;b;458;20;;Parcifal ſich wolde wern.
131;;b;458;21;;daz erſ zoͮmeſ enpfienge niht.
131;;b;458;22;;iwer zvht iv deſ niht giht.
131;;b;458;23;;daz ir ſtritet wider decheinen wirt.
131;;b;458;24;;ob vnfvͦge iwer zvht verbirt.
131;;b;458;25;;alſvs ſp(ra)ch der gvͦte man.
131;;b;458;26;;dem wirte wart der zoͮm verlan.
131;;b;458;27;;der zoch d(a)z orſ vnder ienen ſtêin.
131;;b;458;28;;da ſelten ſvnne hin erschêin.
131;;b;458;29;;daz waſ ein wilder marſtal.
131;;b;458;30;;da dvrch giench einſ brvnnen val.
131;;b;459;1;;Parcifal ſtvͦnt vffem ſnê.
131;;b;459;2;;ez tæte einem chranchen manne wê.
131;;b;459;3;;ob er harnaſch trvͤge.
131;;b;459;4;;da der froſt ſvs an in ſlvͤge.
131;;b;459;5;;der wirt in fvͦrte in êine grvft.
131;;b;459;6;;dar ſelten chom deſ windes lvft.
131;;b;459;7;;da lagen glvͤndich choln.
131;;b;459;8;;di mohte der gaſt vil gerne doln.
131;;b;459;9;;eine kercen zvnde deſ wirteſ hant.
131;;b;459;10;;do entwapent ſich der wigant.
131;;b;459;11;;vnder im lach ram ſchoͮp vnt warm.
131;;b;459;12;;al ſine lide im wrden warm.
131;;b;459;13;;ſo daz ſin vel liehten ſchîn.
131;;b;459;14;;gap. er mohte wol waltmvͤde ſin.
131;;b;459;15;;wand er het der ſtrazen wenech getriten.
131;;b;459;16;;ane dach die naht deſ tageſ erbiten.
131;;b;459;17;;alſ het er manege ander.
131;;b;459;18;;getrîwen wirt da vander.
132;;a;459;19;;da lach ein rokch den lech im an.
132;;a;459;20;;der wirt vnt fvͦrtn mit im dan.
132;;a;459;21;;zeiner andern grv̂ft da inne was.
132;;a;459;22;;ſiniv bvͦch dar an der chivſche las.
132;;a;459;23;;nach deſ tageſ ſite ein alter ſtein.
132;;a;459;24;;da ſtvͦnt al bloz dar v̂f erſchein.
132;;a;459;25;;ein kefſe div wart ſchiere erchant.
132;;a;459;26;;dar vͦffe Parcifalſ hant.
132;;a;459;27;;ſwͦr einen vngefelſchten êit.
132;;a;459;28;;da von froͮn Jeſcvten lêit.
132;;a;459;29;;zelîebe wart vercheret.
132;;a;459;30;;vnt ir froͮde gemeret.
132;;a;460;1;;Parcifal zem wirte ſin.
132;;a;460;2;;ſp(ra)ch. herre dirre kefſen ſchin.
132;;a;460;3;;erchenne ich wand ich drvffe ſwͦr.
132;;a;460;4;;zeinen ziten do ich hie fvr ſî fvͦr.
132;;a;460;5;;ein gemalt ſper derbî ich vant.
132;;a;460;6;;herre daz nam al hie min hant.
132;;a;460;7;;da mit ich priſ beiagte.
132;;a;460;8;;alſ man mir ſider ſagte.
132;;a;460;9;;ich verdahte mich an min ſelbſ wip.
132;;a;460;10;;ſo daz von witzen chom min lip.
132;;a;460;11;;zwo riche tioſte dermit ich reit.
132;;a;460;12;;vnwizzende ich die bede ſtreit.
132;;a;460;13;;dannoch het ich êre.
132;;a;460;14;;nv han ich ſorgen mêre.
132;;a;460;15;;denne ir an manne ie wart geſehn.
132;;a;460;16;;dvrch iwer zvht ſvlt ir deſ iehn.
132;;a;460;17;;wi lanch iſt von der zîte her.
132;;a;460;18;;herre daz ich hîe nam daz ſper.
132;;a;460;19;;Do ſp(ra)ch aber der gvͦte man.
132;;a;460;20;;deſ vergaz min frivnt Tavrian.
132;;a;460;21;;hie. er chom mirſ ſit in chlage.
132;;a;460;22;;Fvnfthalp iar vnt dri tage.
132;;a;460;23;;iſt daz irz im namet hîe.
132;;a;460;24;;welt irz horen ich prvͤue iv wîe.
132;;a;460;25;;ame ſalter laſ er im vber al.
132;;a;460;26;;div iar vnd gar der wochen zal.
132;;a;460;27;;di da zwiſchen waren hin.
132;;a;460;28;;alrerſt ich innen worden bin.
132;;a;460;29;;wie lange ich var wiſlos.
132;;a;460;30;;vnt daz frevden helfe mich v(er)chos.
132;;a;461;1;;xprachſprach Parcifal mir iſt freͮde ein troͮm.
132;;a;461;2;;ich trage der riwe ſwæren ſoͮm.
132;;a;461;3;;herre. ich tvͦn iv mer noch chvnt.
132;;a;461;4;;ſwa chirchen ode mvnſter ſtvnt.
132;;a;461;5;;da man goteſ ere ſprach.
132;;a;461;6;;dehein oͮge mich da nie geſach.
132;;a;461;7;;ſit den ſelben ziten.
132;;a;461;8;;ichn ſvͦchte niht wan ſtriten.
132;;a;461;9;;oͮch trage ich hazzeſ vil gein gote.
132;;a;461;10;;wander iſt miner ſorgen tote.
132;;a;461;11;;di hat er al ze hohe erhabn.
132;;a;461;12;;min frevde iſt lebendech begrabn.
132;;b;461;13;;chvnde goteſ chraft mit helfe ſin.
132;;b;461;14;;waz ancherſ wære div vrevde min.
132;;b;461;15;;div ſinchet dvrdvrh der riwe grvnt.
132;;b;461;16;;iſt min manlich herce wnt.
132;;b;461;17;;od mag ez da vor weſen ganz.
132;;b;461;18;;daz div riͮwe ir ſcharpfen chranz.
132;;b;461;19;;mir ſetzet v̂f werdecheit.
132;;b;461;20;;di ſchildeſ ampt mir erſtreit.
132;;b;461;21;;gein werlichen handen.
132;;b;461;22;;deſ gihe ich dem zeſchanden.
132;;b;461;23;;der aller helfe hat gewalt.
132;;b;461;24;;iſt ſin helfe helfe balt.
132;;b;461;25;;daz er mir denne hilfet niht.
132;;b;461;26;;ſo vil man im der hilfe giht.
132;;b;461;27;;der wirt erſivfzet vnt ſah an in.
132;;b;461;28;;do ſp(ra)ch er. herre habt ir ſin.
132;;b;461;29;;ſo ſchvlt ir got getwͦen wol.
132;;b;461;30;;er hilfet iv. wander helfen ſol.
132;;b;462;1;;Got mvͤzze vnſ helfen beiden.
132;;b;462;2;;herre. ir ſvlt mich beſcheiden.
132;;b;462;3;;rvͦchet alrêrſt ſitzen.
132;;b;462;4;;ſagt mir mit chivſchen witzen.
132;;b;462;5;;wie der zorn ſich an geviench.
132;;b;462;6;;da von got iwern haz enpfiench.
132;;b;462;7;;dvrh iwer zvht gedolt.
132;;b;462;8;;vernemt von mir ſin vnſcholt.
132;;b;462;9;;ê daz ir mir von im iht chlagt.
132;;b;462;10;;ſin helfe iſt immr vnverzagt.
132;;b;462;11;;doch ich ein lêie wære.
132;;b;462;12;;der waren bvͦche mære.
132;;b;462;13;;chvnd ich leſen vnd ſchriben.
132;;b;462;14;;wie der mennſch ſol beliben.
132;;b;462;15;;mit dienſte gein deſ helfe groz.
132;;b;462;16;;den der ſtæten helfe nie verdrôz.
132;;b;462;17;;fvr der ſele ſenchen.
132;;b;462;18;;ſit getriwe ane allez wenchen.
132;;b;462;19;;ſit got ſelbe ein triwe iſt.
132;;b;462;20;;dem waſ vmmære îe falſcher liſt.
132;;b;462;21;;wir ſvln in deſ geniezzen lan.
132;;b;462;22;;er hat vil dvrch vnſ getan.
132;;b;462;23;;ſit ſin edel hoher art.
132;;b;462;24;;dvrch vnſ ze menſchen bilde wart.
132;;b;462;25;;got heizzet vn(t) iſt ein warheit.
132;;b;462;26;;dem waſ ie falſchiv fvͦre leit.
132;;b;462;27;;daz ſvlt ir gar bedenchen.
132;;b;462;28;;ern chan an niemen wenchen.
132;;b;462;29;;nv leret iwer gedanche.
132;;b;462;30;;hvͤtet ivch gein im an wanche.
132;;b;463;1;;Irn megt im ab erzvrnen niht.
132;;b;463;2;;ſwer ivch gein im in hazze ſiht.
132;;b;463;3;;der hat ivch an den witzen chranch.
132;;b;463;4;;nv prvͤuet wie Lvcifern gelanch.
132;;b;463;5;;vnd ſinen not geſtallen.
132;;b;463;6;;ſi waren doch ane gallen.
133;;a;463;7;;ia herre wa namen ſi den nit.
133;;a;463;8;;da von ir endeloſer ſtrit.
133;;a;463;9;;zer helle enpfæhet ſv̂ren lon.
133;;a;463;10;;Aſtiroth vnd Belcimon.
133;;a;463;11;;Belet vnd Radamant.
133;;a;463;12;;vnt andr di ich da han erchant.
133;;a;463;13;;div liehtiv himeliſche ſchar.
133;;a;463;14;;wart dvrch nit nach helle var.
133;;a;463;15;;do Lvcifer fvͦr di helle wrtvart.
133;;a;463;16;;mit ſchar. ein mennſche nach im wart.
133;;a;463;17;;Got worhte vz der erden.
133;;a;463;18;;Adamen den werden.
133;;a;463;19;;von Adames verhe er Even brach.
133;;a;463;20;;div vnſ gap an daz vngemach.
133;;a;463;21;;daſſ ir ſcheppfære vberhorte.
133;;a;463;22;;vn(t) vnſer frevde ſtorte.
133;;a;463;23;;von in zwein chom gebvrte frvht.
133;;a;463;24;;einem rîet ſin vngenvht.
133;;a;463;25;;daz er dvrch giteclichen rvͦm.
133;;a;463;26;;ſiner anen nam den magtvͦm.
133;;a;463;27;;nv beginnet gnvͦge deſ gezemen.
133;;a;463;28;;ê ſi diz mære vernemen.
133;;a;463;29;;daz ſi freiſchen wi daz mohte ſin.
133;;a;463;30;;ez wart idoch min ſvnden ſchin.
133;;a;464;1;;xarcifal. hin zim do ſprach.
133;;a;464;2;;herre ich wæne daz îe geſchach.
133;;a;464;3;;von wem waſ der man erborn.
133;;a;464;4;;von dem ſin ane hat verlorn.
133;;a;464;5;;den magtvͦm alſ ir mir ſagt.
133;;a;464;6;;daz moht ir gerne han verdagt.
133;;a;464;7;;Der wirt ſp(ra)ch aber wider zim.
133;;a;464;8;;von dem zwivel ich ivch nim.
133;;a;464;9;;ſagich niht war die warheit.
133;;a;464;10;;ſo lat iv ſin min triegen leit.
133;;a;464;11;;div erde Adames mvͦtr was.
133;;a;464;12;;von erden frvht Adam genas.
133;;a;464;13;;dannoch waſ div erde ein magt.
133;;a;464;14;;noch han ich iv niht geſagt.
133;;a;464;15;;wer ir den magtvͦm benam.
133;;a;464;16;;Kains vater waſ Adam.
133;;a;464;17;;er ſlvͦch Abeln vmbe chranchez gvͦt.
133;;a;464;18;;do v̂f di reinen erden d(a)z blvͦt.
133;;a;464;19;;viel. ir magtvͦm waſ vervaren.
133;;a;464;20;;den nam ir Adames baren.
133;;a;464;21;;do hvͦp ſich erſt der mennſchen nit.
133;;a;464;22;;alſo wert er immr ſit.
133;;a;464;23;;in der werlt doch niht ſo reineſ iſt.
133;;a;464;24;;ſo div magt ane valſchen liſt.
133;;a;464;25;;nv prvͤuet wi reine di meide ſint.
133;;a;464;26;;got waſ ſelbe der meide kint.
133;;a;464;27;;von meiden ſint zwei mennſche chomn.
133;;a;464;28;;Got ſelbe antlvce hat genomen.
133;;a;464;29;;nach der erſten meide frvht.
133;;a;464;30;;daz waſ ſiner hohen art ein zvht.
133;;b;465;1;;Von Adames kvnne.
133;;b;465;2;;hvͦp ſich riwe vnd wnne.
133;;b;465;3;;ſit er vnſ ſippe loͮgent niht.
133;;b;465;4;;den îeſlich engel ob im ſiht.
133;;b;465;5;;vnt daz div ſippe iſt ſvnden wagen.
133;;b;465;6;;ſo daz wir ſvnde mvͦzzen tragen.
133;;b;465;7;;dar vber erbarme ſich deſ chraft.
133;;b;465;8;;dem erbarme git geſelleſchaft.
133;;b;465;9;;ſit ſin getriͮwiv mennſcheit.
133;;b;465;10;;mit triwen gein vntriwe ſtreit.
133;;b;465;11;;ir ſvlt v̂f in verchîeſen.
133;;b;465;12;;welt ir ſælde niht verlieſen.
133;;b;465;13;;lat wandel iv fvr ſvnde bî.
133;;b;465;14;;ſit rede vn(t) werche niht ſo frî.
133;;b;465;15;;wan der ſin leit ſo richet.
133;;b;465;16;;daz er vnchivſche ſprichet.
133;;b;465;17;;von deſ lone tvͦn ich iv chvnt.
133;;b;465;18;;in vrteilt ſin ſebes mvnt.
133;;b;465;19;;nemt altiv mære fvr nîwe.
133;;b;465;20;;ob ſi ivch leren triwe.
133;;b;465;21;;Der parelv̂re Plato.
133;;b;465;22;;ſp(ra)ch bi ſinen ziten do.
133;;b;465;23;;vnt Sibille div (pro)phetiſſe.
133;;b;465;24;;ſvnder falierens miſſe.
133;;b;465;25;;ſi ſagten da vor manech iar.
133;;b;465;26;;vnſ ſolde chomen al fvr war.
133;;b;465;27;;fvr di hohſten ſchvlde pfant.
133;;b;465;28;;zerhelle vnſ nam div hohſte hant.
133;;b;465;29;;mit der gotlichen minne.
133;;b;465;30;;di vnchivſchen liez er dinne.
133;;b;466;1;;Von dem waren minnære.
133;;b;466;2;;ſagent diſiv ſvͤzzen mære.
133;;b;466;3;;der iſt ein dvrch livhtech lieht.
133;;b;466;4;;vnd wenchet ſiner minne niht.
133;;b;466;5;;ſwem er minne erzeigen ſol.
133;;b;466;6;;dem wirt mit ſiner minne wol.
133;;b;466;7;;di ſelben ſint geteilet.
133;;b;466;8;;aller werlde iſt geveilet.
133;;b;466;9;;bediv ſin minne vn(t) oͮch min haz.
133;;b;466;10;;nv prvͤuet wederz helfe baz.
133;;b;466;11;;der ſchuldige ane rîwe.
133;;b;466;12;;flivhet di gotlichen trîwe.
133;;b;466;13;;ſwer aber wandelt ſvnden ſchvlde.
133;;b;466;14;;der dient nach werder hvlde.
133;;b;466;15;;di treit. derdvrch gedanche vert.
133;;b;466;16;;gedanch ſich ſvnnen blicheſ wert.
133;;b;466;17;;gedanch iſt ane ſloz geſprat.
133;;b;466;18;;vor aller creatvre bewart.
133;;b;466;19;;gedanch iſt vinſter ane ſchîn.
133;;b;466;20;;div gotheit chan lv̂ter ſîn.
133;;b;466;21;;ſi gleſtet dvrch der vinſter want.
133;;b;466;22;;vnd hat den helnden ſprvchſprvnch gerant.
133;;b;466;23;;der endivzzet noch enchlinget.
133;;b;466;24;;ſo er vome hercen ſpringet.
134;;a;466;25;;ez iſt dehein gedanch ſo ſnel.
134;;a;466;26;;ê er vome hercen fvrz vel.
134;;a;466;27;;chvͦm. ern ſi verſvͦchet.
134;;a;466;28;;deſ chivſchen got gervͦchet.
134;;a;466;29;;ſit got gedanche ſpeht ſo wol.
134;;a;466;30;;owe der broͤden werche dol.
134;;a;467;1;;Swa werch verwrchent ſinen grvͦz.
134;;a;467;2;;daz gotheit ſich ſchamen mvͦz.
134;;a;467;3;;wem lat den menſchlichiv zvht.
134;;a;467;4;;warte hat div arme ſele flvht.
134;;a;467;5;;welt ir nv gote fvͤgen lêit.
134;;a;467;6;;der zebeden ſiten iſt bereit.
134;;a;467;7;;zerminne vn(t) gein dem zorne.
134;;a;467;8;;ſo ſit ir der verlorne.
134;;a;467;9;;nv chert iwer gemvͤte.
134;;a;467;10;;daz er iv danche gvͤte.
134;;a;467;11;;Parcifal ſprach zim dô.
134;;a;467;12;;herre. ich bin deſ immr frô.
134;;a;467;13;;daz ir mich von dem beſcheiden hat.
134;;a;467;14;;daz nihtſ vngelont lat.
134;;a;467;15;;der miſſewende noch der tvgent.
134;;a;467;16;;ich han mit ſorgen mine ivgent.
134;;a;467;17;;alſvs braht an diſen tach.
134;;a;467;18;;daz ich dvrch triwe chvmberſ pflach.
134;;a;467;19;;der wirt ſp(ra)ch aber widr zim.
134;;a;467;20;;nimtſ ivch niht hæle gern ich v(er)nim.
134;;a;467;21;;waz ir chvmberſ vnd ſvnden hat.
134;;a;467;22;;ob ir mich div prvͤuen lat.
134;;a;467;23;;darzvͦ gib ich iv lihte rat.
134;;a;467;24;;deſ ir ſelbe niht enhat.
134;;a;467;25;;Do ſprach aber Parcifal.
134;;a;467;26;;min hohſtiv not iſt vmben Gral.
134;;a;467;27;;da nach vmb min ſelbes wip.
134;;a;467;28;;v̂f erde nie ſchoͤner lip.
134;;a;467;29;;geſoͮch an deheiner mvͦter brvſt.
134;;a;467;30;;nach den beiden ſent ſich min gelvſt.
134;;a;468;1;;Der wirt ſprach. herre ir ſprechet wol.
134;;a;468;2;;ir ſit in rehter chvmberſ dol.
134;;a;468;3;;ſit ir nach iwer ſelbeſ wibe.
134;;a;468;4;;ſorgen pflihte gebt dem libe.
134;;a;468;5;;werdet ir erfvnden an rehter ê.
134;;a;468;6;;iv mach zerhelle werden wê.
134;;a;468;7;;div not ſol ſchiere ein ende han.
134;;a;468;8;;vn(t) werdet von banden al da v(er)lan.
134;;a;468;9;;mit der goteſ helfe al ſvnder twal.
134;;a;468;10;;ir ieht. ir ſent ivch vmbn Gral.
134;;a;468;11;;ir tvmber man daz mvͦz ich chlagn.
134;;a;468;12;;ia nemach den Gral niemen beiagn.
134;;a;468;13;;wan der zehimel iſt ſo bechant.
134;;a;468;14;;daz er zem Grale ſi benant.
134;;a;468;15;;deſ mvͦz ich vome Grale iehn.
134;;a;468;16;;ich weiz ez vnd hanz fvr war geſehn.
134;;a;468;17;;Parcifal ſp(ra)ch. waret ir da.
134;;a;468;18;;der wirt ſp(ra)ch gein im. herre ia.
134;;b;468;19;;Parcifal verſweich in gar.
134;;b;468;20;;daz oͮch er waſ chomen dar.
134;;b;468;21;;er fragte in von der chv̂nde.
134;;b;468;22;;wiez vmben Gral da ſtv̂nde.
134;;b;468;23;;der wirt ſp(ra)ch. mir iſt wol bechant.
134;;b;468;24;;ez wont manech werlichiv hant.
134;;b;468;25;;ze Mvnſælvæſche bime Gral.
134;;b;468;26;;dvrch aventîvre di alle mal.
134;;b;468;27;;ritten manege reiſe.
134;;b;468;28;;di ſelben templeiſe.
134;;b;468;29;;ſwa ſi chvmber ode pris beiagent.
134;;b;468;30;;fvr ir ſvnde ſi daz tragent.
134;;b;469;1;;Da won*wont ein werlichiv ſchar.
134;;b;469;2;;ich wil iv kvnden vmb ir nar.
134;;b;469;3;;ſi lebent von einem ſteine.
134;;b;469;4;;deſ geſlæhte iſt vil reine.
134;;b;469;5;;hat ir deſ niht erchennet.
134;;b;469;6;;der wirtiv hîe genennet.
134;;b;469;7;;er heizzet lapſit exillis.
134;;b;469;8;;von deſ ſteineſ kraft vil gewis.
134;;b;469;9;;der Fenix v(er)brinnet daz er zaſchen wirt.
134;;b;469;10;;div aſche im aber lebn birt.
134;;b;469;11;;ſvs rert der Fenix mvͦzze ſin.
134;;b;469;12;;vn(t) git dar nach vil liehten ſchin.
134;;b;469;13;;daz er ſchoͤne wirt alſ ê.
134;;b;469;14;;oͮch wart nie mennſchen ſo wê.
134;;b;469;15;;ſwelhes tageſ ez den ſtein geſiht.
134;;b;469;16;;di wochen mach ez ſterben niht.
134;;b;469;17;;div aller ſchierſt dar nach geſtet.
134;;b;469;18;;ſin w*varwe im nimm(er) oͮch zerget.
134;;b;469;19;;man mvͦz im ſoͤlher varwe iehn.
134;;b;469;20;;da mit ez hat den ſtein geſehn.
134;;b;469;21;;ez ſî magt ode man.
134;;b;469;22;;alſ do ſin beſtiv zit hvͦp an.
134;;b;469;23;;ſæhez den ſtein zwei hvndert iar.
134;;b;469;24;;im enwrde denne gra ſin har.
134;;b;469;25;;ſelhe chraft dem mennſchen git der ſtein.
134;;b;469;26;;daz im fleiſch vnd bein.
134;;b;469;27;;ivge(n)t enpfæhet al ſvnder twal.
134;;b;469;28;;der ſtein iſt oͮch genant der Gral.
134;;b;469;29;;dar v̂f chvmt hivte ein botſchaft.
134;;b;469;30;;dar an doch lit ſin hohſte kraft.
134;;b;470;1;;Ez iſt hivte der karfritach.
134;;b;470;2;;daz man fvr war da warten mach.
134;;b;470;3;;ein tvbe von himel ſwinget.
134;;b;470;4;;v̂f den ſtein div bringet.
134;;b;470;5;;eine chleine wiz Oblat.
134;;b;470;6;;v̂f dem ſteine ſi die lat.
134;;b;470;7;;div tvbe iſt dvrchlivhtec blanch.
134;;b;470;8;;ze himel tvͦt ſi widerwanch.
134;;b;470;9;;imm(er) alle karfritage.
134;;b;470;10;;bringet ſi v̂f den ſtein alſ ich iv ſage.
134;;b;470;11;;da von der ſtein enpfæhet.
134;;b;470;12;;ſwaz gvͦteſ v̂f erden dræhet.
135;;a;470;13;;von trinchen vnt von ſpiſe.
135;;a;470;14;;alſ den wnſch von Pardiſe.
135;;a;470;15;;ich meine ſwaz div erde mach gebern.
135;;a;470;16;;der ſtein ſi fvrbaz mer ſol wern.
135;;a;470;17;;ſwaz wildes vnderem lvfte lebt.
135;;a;470;18;;ez flîege ode loͮffe vnt daz ſwebt.
135;;a;470;19;;der riterlichen brvͦderſcaft.
135;;a;470;20;;di pfrvͤnde in git deſ Grals chraft.
135;;a;470;21;;di aber zem Grale ſint benant.
135;;a;470;22;;horet wi di werdent bechant.
135;;a;470;23;;zende an deſ ſteineſ drvm.
135;;a;470;24;;von karacten ein epitafivm.
135;;a;470;25;;ſagt ſinen namn vn(t) ſinen art.
135;;a;470;26;;ſwer dar tvͦn ſol di ſælden vart.
135;;a;470;27;;ez ſi von meiden ode von knaben.
135;;a;470;28;;di ſchrift darf niemn danne ſcaben.
135;;a;470;29;;ſo man den namen geleſn hat.
135;;a;470;30;;vor ir oͮgen ſi zergat.
135;;a;471;1;;Si chomn alle dar fvr kint.
135;;a;471;2;;di nv da grozze livte ſint.
135;;a;471;3;;wol di mvͦter div daz kint gebar.
135;;a;471;4;;daz ſol zedienſte hoͤren dar.
135;;a;471;5;;der arme vnt der riche.
135;;a;471;6;;frivnt ſich al geliche.
135;;a;471;7;;ob man ir kint êiſchet dar.
135;;a;471;8;;daz ſiz ſvlen ſenden an di ſchar.
135;;a;471;9;;man holt ſi in manegen landen.
135;;a;471;10;;vor ſvndebæren ſchanden.
135;;a;471;11;;ſint ſi imm(er) mer behvͦt.
135;;a;471;12;;vn(t) wirt ir lon zehimel gvͦt.
135;;a;471;13;;ſwenne in erſtirbet hie daz lebn.
135;;a;471;14;;ſo wirt in dort der wnſch gegebn.
135;;a;471;15;;di newederthalp geſtvͦndengeſtvnden.
135;;a;471;16;;do ſtriten begv̂nden.
135;;a;471;17;;Lvcifer vnt Trinitas.
135;;a;471;18;;ſwaz der ſelben engel was.
135;;a;471;19;;di edelen vnt di werden.
135;;a;471;20;;mvͦſen v̂f di erden.
135;;a;471;21;;zvͦ dem ſelbem ſtêine.
135;;a;471;22;;der ſtein iſt imm(er) rêine.
135;;a;471;23;;ich enwêiz ob got v̂f ſi verchos.
135;;a;471;24;;ode ob erſ fvrbaz verlos.
135;;a;471;25;;waſ daz ſin reht er nam ſe wider.
135;;a;471;26;;deſ ſteineſ pfligt îemr ſider.
135;;a;471;27;;di got derzvͦ benande.
135;;a;471;28;;vn(t) in ſinen engel ſande.
135;;a;471;29;;herre. ſvs ſtet ez vmben Gral.
135;;a;471;30;;do ſprach aber Parcifal.
135;;a;472;1;;Mach riterſchaft deſ libeſ pris.
135;;a;472;2;;vnt doch der ſele pardis.
135;;a;472;3;;beiagen mit ſchilde vn(t) oͮch mit ſper.
135;;a;472;4;;ſo waſ îe riterſchaft min ger.
135;;a;472;5;;ich ſtrei*ſtreit îe ſwa ich ſtriten vant.
135;;a;472;6;;ſo daz min werlichiv hant.
135;;b;472;7;;ſich næhert dem priſe.
135;;b;472;8;;iſt got an ſtrit wiſe.
135;;b;472;9;;der ſol mich dar benennen.
135;;b;472;10;;daz ſi mich da bechennen.
135;;b;472;11;;min hant da ſtriteſ niht verbirt.
135;;b;472;12;;Do ſp(ra)ch aber ſin chivſcher wirt.
135;;b;472;13;;ir mvͤſet alda vor hochvart.
135;;b;472;14;;mit ſenften willen ſin bewart.
135;;b;472;15;;ivch verleitet lihte iwer ivgent.
135;;b;472;16;;daz ir der chivſche bræchet tvgent.
135;;b;472;17;;hochvart îe ſeich vnd vîel.
135;;b;472;18;;ſp(ra)ch der wirt. îeweder oͮge im wiel.
135;;b;472;19;;do er an diz mære dahte.
135;;b;472;20;;daz er da mit rede volbrahte.
135;;b;472;21;;do ſp(ra)ch er. herre ein kvnec da was.
135;;b;472;22;;der hiez vn(t) heizzet noch Anfortas.
135;;b;472;23;;daz ſol ivch vnd mich armen.
135;;b;472;24;;imm(er) mer erbarmen.
135;;b;472;25;;vmb ſine hercebære not.
135;;b;472;26;;di hochvart im zelone bot.
135;;b;472;27;;ſin ivgent vnt ſin richeit.
135;;b;472;28;;der werelde an im fvͦgte leit.
135;;b;472;29;;vnt daz er gerte minne.
135;;b;472;30;;vͦzzerhalp der chivſche ſinne.
135;;b;473;1;;Der ſite iſt niht dem Grale reht.
135;;b;473;2;;da mvͦz der riter vnt der chneht.
135;;b;473;3;;bewart ſin vor loſheit.
135;;b;473;4;;diemvͦt di hochvart vber ſtreit.
135;;b;473;5;;da von ein werdiv brvͦderſchaft.
135;;b;473;6;;di hant mir werlicher kraft.
135;;b;473;7;;erwert mit ir handen.
135;;b;473;8;;der diet von al den landen.
135;;b;473;9;;daz der Gral iſt vnerchennet.
135;;b;473;10;;wan di dar ſint benennet.
135;;b;473;11;;ze Mvnſælvæſche anſ Gralſ ſchar.
135;;b;473;12;;wan einer chom vnbenennet dar.
135;;b;473;13;;der ſelbe waſ ein tvmber man.
135;;b;473;14;;vn(t) fvͦrte oͮch ſvnde mit im dan.
135;;b;473;15;;daz er niht zem wirte ſp(ra)ch.
135;;b;473;16;;vmben kvmber den er an im ſach.
135;;b;473;17;;ich enſol niemen ſchelten.
135;;b;473;18;;doch mvͦz er ſvnde engelten.
135;;b;473;19;;daz er niht fragte deſ wirteſ ſchaden.
135;;b;473;20;;er waſ mit chvmber ſo geladen.
135;;b;473;21;;ez enwart nie erkant ſo hoher pin.
135;;b;473;22;;da von chom Boyſ Læhelin.
135;;b;473;23;;ze Brvmbanie an den ſe geriten.
135;;b;473;24;;dvrch tioſte het ſin da gebiten.
135;;b;473;25;;Lybbeals der werde helt.
135;;b;473;26;;deſ tot mit tioſte waſ erwelt.
135;;b;473;27;;er waſ erborn von Prienlaſcors.
135;;b;473;28;;Læhelin deſ heldeſ ors.
135;;b;473;29;;dannen doch mit ſiner hant.
135;;b;473;30;;da wart der rê roͮp bechant.
136;;a;474;1;;xerreherre ſit irz Læhelin.
136;;a;474;2;;ſo ſtet in dem ſtalle min.
136;;a;474;3;;den orſen ein orſ gelich gevar.
136;;a;474;4;;div da horen anſ Grals ſchar.
136;;a;474;5;;ame ſatel ein tvrteltvbe ſtet.
136;;a;474;6;;daz orſ von Mvnſælvæſche get.
136;;a;474;7;;div wapen gap in Anfortas.
136;;a;474;8;;do er der frevden herre was.
136;;a;474;9;;ir ſchilte ſint von alter ſo.
136;;a;474;10;;Tytvrel ſi brahte do.
136;;a;474;11;;an ſinen ſvn rois Frimvtel.
136;;a;474;12;;dar vnde vloſ der degen ſnel.
136;;a;474;13;;von einer tioſte oͮch ſinen lip.
136;;a;474;14;;der mi(n)net ſin ſelbeſ wip.
136;;a;474;15;;daz nie von manne mere.
136;;a;474;16;;wip gemit*geminnet wart ſo ſere.
136;;a;474;17;;ich meine mit rehten triwen.
136;;a;474;18;;ſine ſite ſvlt ir niwen.
136;;a;474;19;;vnd minnet von hercen iwer chonen.
136;;a;474;20;;ſiner ſite ſvlt ir wonen.
136;;a;474;21;;iwer varwe im treit gelichiv mal.
136;;a;474;22;;der waſ oͮch herre. vbern Gral.
136;;a;474;23;;owi herre wannen iſt iwer vart.
136;;a;474;24;;nv rvͦchet mir prvͤuen iwern art.
136;;a;474;25;;îeweder vaſte an den andern ſach.
136;;a;474;26;;Parcifal zem wirte ſprach.
136;;a;474;27;;ich bin von einem man erborn.
136;;a;474;28;;der mit tioſte hat den lip verlorn.
136;;a;474;29;;vnt dvrch riterlich gemvͤte.
136;;a;474;30;;herre. dvrch iwer gvͤte.
136;;a;475;1;;Svlt ir in nemen in iwer gebet.
136;;a;475;2;;min vater der hiez Gahmuret.
136;;a;475;3;;er waſ von arde ein Anſhevin.
136;;a;475;4;;herre. ich enbin ez niht Læhelin.
136;;a;475;5;;genam ich îe den rê roͮp.
136;;a;475;6;;ſo waſ ich an den witzen toͮp.
136;;a;475;7;;ez iſt idoch von mir geſchehn.
136;;a;475;8;;der ſelben ſvnde mvͦz ich iehn.
136;;a;475;9;;Jthern von CvchvmerlantCvnchvmerlant.
136;;a;475;10;;den ſlvͦch min ſvndebæriv hant.
136;;a;475;11;;ich leite in toten vffez gras.
136;;a;475;12;;vnt nam ſwaz da zenemen was.
136;;a;475;13;;Owe werlt wi tvͦſtv ſô.
136;;a;475;14;;ſp(ra)ch der wirt der waſ deſ mærſ vnfrô.
136;;a;475;15;;dv giſt den livten herceſer.
136;;a;475;16;;vnt riwebæreſ mêr.
136;;a;475;17;;denne der frevde wi ſtet din lon.
136;;a;475;18;;ſvs endet ſich dinſ mærs don.
136;;a;475;19;;do ſp(ra)ch er. lieber ſweſter ſvn.
136;;a;475;20;;waz rateſ moht ich dir nv tvn.
136;;a;475;21;;dv haſt din eigen verch erſlagn.
136;;a;475;22;;wil dv fvr got di ſchvlde tragn.
136;;a;475;23;;ſit daz ir bede waret ein blvͦt.
136;;a;475;24;;ob got da reht gerihte tvͦt.
136;;b;475;25;;ſo gilt im din oigeneigen lebn.
136;;b;475;26;;waſ wildv im da zegelte gebn.
136;;b;475;27;;Jthern von kahevîez.
136;;b;475;28;;der rehten werdecheit geniez.
136;;b;475;29;;deſ div werlt waſ gereinet.
136;;b;475;30;;het got an im erſchêinet.
136;;b;476;1;;xiſſewendemiſſewende waſ ſin riwe.
136;;b;476;2;;er balſem ob der triwe.
136;;b;476;3;;al werltlichiv ſchande in floch.
136;;b;476;4;;werdecheit ſich in ſin herce zoch.
136;;b;476;5;;dich ſolden hazzen werdiv wip.
136;;b;476;6;;dvrch ſinen minneclichen lip.
136;;b;476;7;;ſin dienſt waſ gein in ſo ganz.
136;;b;476;8;;ez machte wibeſ oͮgen glanz.
136;;b;476;9;;di in geſahen von ſiner ſvͤzze.
136;;b;476;10;;got daz erbarmen mvͤzze.
136;;b;476;11;;daz dv îe gefrvmteſt ſelhe not.
136;;b;476;12;;min ſweſter lac oͮch nach dir tot.
136;;b;476;13;;Herceloyde din mvͦter.
136;;b;476;14;;neina herre gvͦter.
136;;b;476;15;;waz ſagt ir nv ſprach Parcifal.
136;;b;476;16;;wære ich denne herre vbern Gral.
136;;b;476;17;;der mohte mich ergetzen niht.
136;;b;476;18;;deſ mærs mir iwer mvnt vergiht.
136;;b;476;19;;bin ich iwer ſweſter kint.
136;;b;476;20;;ſo tvͦt alſ di mit triwen ſint.
136;;b;476;21;;vn(t) ſagt mir ſvnder wancheſ var.
136;;b;476;22;;ſint diſiv mære beidiv war.
136;;b;476;23;;Do ſp(ra)ch aber der gvͦte man.
136;;b;476;24;;ich enbinz niht der da triegen chan.
136;;b;476;25;;diner mvͦter daz ir triwe erwarp.
136;;b;476;26;;do dv von ir ſchied(e) zehant ſi ſtarp.
136;;b;476;27;;dv wære daz tier daz ſi da ſoͮch.
136;;b;476;28;;vnt der trache der von ir da floͮch.
136;;b;476;29;;ez wider fvͦr in ſlafe ir gar.
136;;b;476;30;;ê daz div ſvͤzze dich gebar.
136;;b;477;1;;Miner geſwiſterde zwei noch ſint.
136;;b;477;2;;min ſweſter Tſchoyſiane ein kint.
136;;b;477;3;;gebar. der frvhte lach ſi tot.
136;;b;477;4;;der herzoge Kyot.
136;;b;477;5;;von Chatelange waſ ir man.
136;;b;477;6;;der enwolde oͮch ſit frevde han.
136;;b;477;7;;Sygvnen deſ ſelben toͤhterlin.
136;;b;477;8;;bevalh man der mvͦter din.
136;;b;477;9;;Tſchoyſianen tot mich ſmercen.
136;;b;477;10;;mvͦz enmitten ime hercen.
136;;b;477;11;;ir wiplich herce waſ ſo gvͦt.
136;;b;477;12;;ein arche fvr vnchivſche flvͦt.
136;;b;477;13;;ein magt min ſweſter pfligt noch ſite.
136;;b;477;14;;ſo daz ir volget kivſche mite.
136;;b;477;15;;Repanſſe de Shôie pfligt.
136;;b;477;16;;deſ Grals der ſo ſwære wigt.
136;;b;477;17;;daz in div falſchlich mennſcheit.
136;;b;477;18;;nimm(er) von der ſtat getreit.
137;;a;477;19;;ir brvͦder vnd min. iſt Anfortas.
137;;a;477;20;;der bediv iſt vnde was.
137;;a;477;21;;von art deſ Grals herre.
137;;a;477;22;;dem iſt leider frevde verre.
137;;a;477;23;;wan daz er hat gedingen.
137;;a;477;24;;in ſvl ſin kvmber bringen.
137;;a;477;25;;zem endeloſem gemache.
137;;a;477;26;;mit wnderlicher ſache.
137;;a;477;27;;iſt ez im chomen an riwen zil.
137;;a;477;28;;alſ ich dir neve chvnden wil.
137;;a;477;29;;pfligſtv denne triwe.
137;;a;477;30;;ſo erbarmet dich ſin triwe-*-riwe.
137;;a;478;1;;Do Frimvtel den lip verlos.
137;;a;478;2;;min vater nach im man do chos.
137;;a;478;3;;ſinen eldeſten ſvn ze kvnege dar.
137;;a;478;4;;ze vogte dem Grale vn(t) deſ Grals ſchar.
137;;a;478;5;;daz waſ min brvͦder Anfortas.
137;;a;478;6;;deſ chrone vnd richeit wirdech was.
137;;a;478;7;;dannoch wir wenech waren.
137;;a;478;8;;do min brvͦder gein den iaren.
137;;a;478;9;;chom fvr der gran ſprvnge zit.
137;;a;478;10;;mit ſelher ivgent hat minne ir ſtrit.
137;;a;478;11;;ſo twinget ſi ir frivnt ſo ſêre.
137;;a;478;12;;man mach eſ ir iehn zvnêre.
137;;a;478;13;;ſwelch Grals herre aber minne gert.
137;;a;478;14;;anderſ denne div ſchrift in wert.
137;;a;478;15;;der mvͦz es chomen ze arbeit.
137;;a;478;16;;vn(t) in ſivfzebær*ſivfzebæriv herce leit.
137;;a;478;17;;min herre vn(t) der brvͦder min.
137;;a;478;18;;choſ im eine frivndin.
137;;a;478;19;;deſ in dvhte mit gvͦtem ſite.
137;;a;478;20;;ſwer div waſ daz ſi da mite.
137;;a;478;21;;in ir dienſt er ſich zoch.
137;;a;478;22;;ſo daz div zagheit in floch.
137;;a;478;23;;deſ wart von ſiner claren hant.
137;;a;478;24;;verdvrchelt manech ſchildeſ rant.
137;;a;478;25;;da beiagte an Aventivre.
137;;a;478;26;;der ſvͤzze vnt der gehivre.
137;;a;478;27;;wart îe hoher priſ erchant.
137;;a;478;28;;vber elliv riterlichiv lant.
137;;a;478;29;;von dem mære waſ er der frîe.
137;;a;478;30;;Amor waſ ſin chrîe.
137;;a;479;1;;Der rvͦft iſt zer demvͦt.
137;;a;479;2;;idoch niht volleclichen gvͦt.
137;;a;479;3;;einſ tageſ der kvnec al eine reit.
137;;a;479;4;;daz was gar den ſinen leit.
137;;a;479;5;;v̂z dvrch Aventivre.
137;;a;479;6;;dvrch frevde an minnen ſtivre.
137;;a;479;7;;deſ twanch in der minnen ger.
137;;a;479;8;;mit einem gelvptem ſper.
137;;a;479;9;;wart er ze tioſtieren wnt.
137;;a;479;10;;ſo daz er nimm(er) mer geſvnt.
137;;a;479;11;;wart. der ſvͤzze oͤheim din.
137;;a;479;12;;dvrch di heidrvͦſe ſin.
137;;b;479;13;;ez waſ ein heiden der da ſtreit.
137;;b;479;14;;vnt der die ſelben tioſte reit.
137;;b;479;15;;geborn von Ethniſe.
137;;b;479;16;;da vͦzzem Pardiſe.
137;;b;479;17;;rinnet div Tigris.
137;;b;479;18;;der ſelbe heiden waſ gewis.
137;;b;479;19;;ſin ellen ſolde den Gral be*nbehabn.
137;;b;479;20;;inme ſper waſ ſin nam ergrabn.
137;;b;479;21;;er ſvͦchte di verren riterſchaft.
137;;b;479;22;;niht wan dvrch deſ Gralſ chraft.
137;;b;479;23;;ſtreich er wazzer vnde lant.
137;;b;479;24;;von ſime ſtrite vnſ frevde ſwant.
137;;b;479;25;;dinſ oͤheimſ ſtrit man prîſen.
137;;b;479;26;;mvͦz. deſ ſperſ ŷſen.
137;;b;479;27;;fvͦrtr in ſime libe dan.
137;;b;479;28;;do der ivnge werde man.
137;;b;479;29;;chom heim zvͦ den ſinen.
137;;b;479;30;;da ſach man iamer ſchinen.
137;;b;480;1;;Den heiden het er dort erſlagn.
137;;b;480;2;;den ſvl oͮch wir zemaze chlagn.
137;;b;480;3;;do vnſ der kvnec chom ſo bleich.
137;;b;480;4;;vnt im ſin chraft gar geſweich.
137;;b;480;5;;inde wnden greif einſ arzteſ hant.
137;;b;480;6;;vnz er deſ ſpers yſen vant.
137;;b;480;7;;der trvnzvͦn waſ roͤrin.
137;;b;480;8;;ein teil inder wnden ſin.
137;;b;480;9;;div gewan der Arlt beidiv wider.
137;;b;480;10;;mine venie viel ich nider.
137;;b;480;11;;da lobt ich der goteſ kraft.
137;;b;480;12;;daz ich deheine riterſchaft.
137;;b;480;13;;getæte nimer mere.
137;;b;480;14;;daz got dvrch ſin ere.
137;;b;480;15;;minem brvͦder hvlfe von der not.
137;;b;480;16;;ich verſwͦr oͮch fleiſch. win. vn(t) brot.
137;;b;480;17;;vnt dar nach aldaz trvͤge blvͦt.
137;;b;480;18;;daz ichſ nimm(er) mer gewnne mvͦt.
137;;b;480;19;;daz waſ der diet ander chlage.
137;;b;480;20;;lieber neve alſ ich dir ſage.
137;;b;480;21;;daz ich ſchiet von dem ſwerte min.
137;;b;480;22;;ſi ſp(ra)chen wer ſol ſchirmære ſin.
137;;b;480;23;;vber deſ Grals toͮgen.
137;;b;480;24;;do weiden liehtiv oͮgen.
137;;b;480;25;;ſi trvgen den kvnec ſvnder twal.
137;;b;480;26;;dvrch di goteſ helfe fvr den Gral.
137;;b;480;27;;do der kvnec den Gral geſach.
137;;b;480;28;;daz waſ ſin ander vngemach.
137;;b;480;29;;daz er niht ſterben mohte.
137;;b;480;30;;wand im ſterbn do niht dohte.
137;;b;481;1;;Sit daz ich mich het ergebn.
137;;b;481;2;;in alſvs ærmeclichez lebn.
137;;b;481;3;;vnt deſ edelen ardeſ herſchaft.
137;;b;481;4;;waſ chomen an ſo ſwache chraft.
137;;b;481;5;;deſ kvnegeſ wnde geitert was.
137;;b;481;6;;ſwaz man der arzat bvͦch las.
138;;a;481;7;;die negaben decheiner helfe lon.
138;;a;481;8;;gein Aſpiſ Ecidemon.
138;;a;481;9;;Ehcvntivs vnt Lyſis.
138;;a;481;10;;Jeciſ vnt Meatris.
138;;a;481;11;;di armen ſlangen dez eiter hêiz.
138;;a;481;12;;tragent ſwaz îemen da fvr wêiz.
138;;a;481;13;;vnt fvr ander wrme diez eitr t(ra)gent.
138;;a;481;14;;ſwaz di wiſen arzt da fvr beiagent.
138;;a;481;15;;mit fiſiken liſte an wrzen.
138;;a;481;16;;la dir die rede kvrcen.
138;;a;481;17;;der decheinez gehelfen kvnde.
138;;a;481;18;;got ſelbe vnſ deſ verbvnde.
138;;a;481;19;;wir gewnnen Geon.
138;;a;481;20;;zehelfe vnde Fiſon.
138;;a;481;21;;Evfrateſ vnde Tigris.
138;;a;481;22;;div vier wazzer vͦzzem Pardis.
138;;a;481;23;;ſo nahe hin zvͦ ir ſivzzerſwͦzzer ſmach.
138;;a;481;24;;dennoch niht ſin verrochen mach.
138;;a;481;25;;ob dehein wrz dinne qvæme.
138;;a;481;26;;div vnſer trvren næme.
138;;a;481;27;;daz waſ verlorniv arbeit.
138;;a;481;28;;do niwet ſich vnſer herce lêit.
138;;a;481;29;;doch verſvͦchte wirz in manege wis.
138;;a;481;30;;do gewnne wir daz ſelbe ris.
138;;a;482;1;;Dar v̂f Sibille iach.
138;;a;482;2;;Eneaſ fvr helleſch vngemach.
138;;a;482;3;;vn(t) fvr der flegetonen roͮch.
138;;a;482;4;;fvr ander flvzze di drinne fliezze(n)t oͮch.
138;;a;482;5;;deſ namen wir vnſ mvͦzze.
138;;a;482;6;;vn(t) gewnnen daz riſ zebvͦzze.
138;;a;482;7;;ob daz ſper vngehîvre.
138;;a;482;8;;in dem helliſchem fivre.
138;;a;482;9;;wære gelvppet ode geloͤt.
138;;a;482;10;;daz vnſ an frevden toͤt.
138;;a;482;11;;do waſ dem ſper niht alſvs.
138;;a;482;12;;ein vogel heizzet Pelicanvs.
138;;a;482;13;;ſwenne der frvht gewinnet.
138;;a;482;14;;al ce ſêre er di minnet.
138;;a;482;15;;in twinget ſiner triwe gelvſt.
138;;a;482;16;;daz erbizzet dvrch ſin ſelbeſ brvſt.
138;;a;482;17;;vn(t) læt d(a)z blvͦt den ivngen inden mvnt.
138;;a;482;18;;er ſtirbet an der ſelben ſtvnt.
138;;a;482;19;;do gewnnen wir deſ vogelſ blvͦt.
138;;a;482;20;;ob vnſ ſin triwe wære gvt.
138;;a;482;21;;vnt ſtrichenſ an di wnden.
138;;a;482;22;;ſo wir beſte chvnden.
138;;a;482;23;;daz moht vnſ niht gehelfen ſvs.
138;;a;482;24;;ein tier heizzet Monîcirvs.
138;;a;482;25;;daz erchennet der meide reine ſo groz.
138;;a;482;26;;daz ez ſlæfet v̂f der meide ſchoz.
138;;a;482;27;;wir gewnnen deſ tierſ hercen.
138;;a;482;28;;vber deſ kvnegeſ ſmercen.
138;;a;482;29;;wir namen den karfvnkel ſtêin.
138;;a;482;30;;v̂f der ſelben tierſ hirenbêin.
138;;b;483;1;;Der da wehſet vnder ſime horne.
138;;b;483;2;;wir beſtrichen di wnden vorne.
138;;b;483;3;;vnd beſovften den ſtein drinne gar.
138;;b;483;4;;div wnde waſ et lvppech var.
138;;b;483;5;;daz tet vnſ mit dem kvnege wê.
138;;b;483;6;;wir gewnnen eine wrzen heizet Trachontê.
138;;b;483;7;;wir horen von der wrze ſagen.
138;;b;483;8;;ſwa ein trache werde erſlagen.
138;;b;483;9;;ſi wachſe von dem blvͦte.
138;;b;483;10;;der wrze iſt ſo ce mvͦte.
138;;b;483;11;;ſi hat al deſ lvfteſ art.
138;;b;483;12;;ob vnſ deſ trachen vmbevart.
138;;b;483;13;;dar zvͦ moht iht gefromen.
138;;b;483;14;;fvr der ſterne wider chomen.
138;;b;483;15;;vnt fvr deſ manen wandel tach.
138;;b;483;16;;dar an der wnden ſmerze lach.
138;;b;483;17;;der wrce edel hoch geſlæhte.
138;;b;483;18;;chom vnſ da fvr niht rehte.
138;;b;483;19;;vnſer venie vielen wir fvr den Gral.
138;;b;483;20;;dar an geſahen wir zeinem mal.
138;;b;483;21;;geſchriben. dar ſolde ein riter chomn.
138;;b;483;22;;wrde deſ frage alda vernomn.
138;;b;483;23;;ſo ſolde der chvmber ende han.
138;;b;483;24;;ez wære kint. magt. ode man.
138;;b;483;25;;daz inder frage warnet iht.
138;;b;483;26;;ſo neſolde div frage helfen niht.
138;;b;483;27;;wan daz der ſchade ſtvͤnde alſ ê.
138;;b;483;28;;vn(t) hercelicher tæte wê.
138;;b;483;29;;div ſchrift ſp(ra)ch habt ir daz vernomn.
138;;b;483;30;;iwer warnen mach zeſchaden chomn.
138;;b;484;1;;Fragt er niht bi der erſten naht.
138;;b;484;2;;ſo zerget ſiner frage maht.
138;;b;484;3;;wirt ſin frage an rehter zit getan.
138;;b;484;4;;ſo ſol erz kvnec riche han.
138;;b;484;5;;vnd hat der chvmber ende.
138;;b;484;6;;von der hohſten hende.
138;;b;484;7;;da mit iſt Anfortas geneſen.
138;;b;484;8;;ern ſol aber niem(er) kvnec weſen.
138;;b;484;9;;ſvs laſen wir ame Grale.
138;;b;484;10;;daz Anfortas qvale.
138;;b;484;11;;da mit ein ende næme.
138;;b;484;12;;ſwenne im div frage qvæme.
138;;b;484;13;;wir ſtrichen an di wnden.
138;;b;484;14;;ſwa mit wir ſenften kvnden.
138;;b;484;15;;di gvͦten ſalben Nardas.
138;;b;484;16;;vnt ſwaz gedriakelt was.
138;;b;484;17;;vnt den roͮch von Lignalôe.
138;;b;484;18;;im waſ et zallen ziten we.
138;;b;484;19;;do zoch ich mich da her.
138;;b;484;20;;ſwachiv wnne iſt miner iare wer.
138;;b;484;21;;ſit chom ein riter dar geriten.
138;;b;484;22;;der mohtez gerne han vermiten.
138;;b;484;23;;von dem ich dir ê ſagte.
138;;b;484;24;;vnpriſ der da beiagte.
139;;a;484;25;;ſit er den rehten kvmber ſach.
139;;a;484;26;;daz er niht zvͦ dem wirte ſp(ra)ch.
139;;a;484;27;;herre wi ſtet iwer not.
139;;a;484;28;;ſit im ſin tvmpheit daz gebot.
139;;a;484;29;;daz er al da niht vragte.
139;;a;484;30;;grozer ſælde in do betragte.
139;;a;485;1;;Si bede waren mit hercen chlage.
139;;a;485;2;;do nahtez dem mittem tage.
139;;a;485;3;;der wirt ſp(ra)ch. gê wir nach der nar.
139;;a;485;4;;din orſ iſt vnberaten gar.
139;;a;485;5;;ich mach vnſ ſelben niht geſpiſen.
139;;a;485;6;;eſ enwelle vnſ got bewiſen.
139;;a;485;7;;mitmin kvche rivchet ſelten.
139;;a;485;8;;deſ mvͦſtv hivte enkelten.
139;;a;485;9;;vn(t) al di wile dv bi mir biſt.
139;;a;485;10;;ich ſolde dich hivte leren liſt.
139;;a;485;11;;an den wrcen liezze vnſ der ſnê.
139;;a;485;12;;got gebe daz der ſchiere zergê.
139;;a;485;13;;nv brechen di wile Jwin graz.
139;;a;485;14;;ich wæne din orſ diche gaz.
139;;a;485;15;;ze Mvnſælvæſche. baz denne hîe.
139;;a;485;16;;dv noch ez zewirte nîe.
139;;a;485;17;;chomet. der iwer gerner pflæge.
139;;a;485;18;;ob ez hie bereitez læge.
139;;a;485;19;;ſi giengen vz vmb ir beiach.
139;;a;485;20;;Parcifal deſ fvͦterſ pflach.
139;;a;485;21;;der wirt grvͦbgrvͦp im wrcelin.
139;;a;485;22;;daz mvͦſe ir beſte ſpiſe ſin.
139;;a;485;23;;der wirt ſiner orden niht vergaz.
139;;a;485;24;;ſwi vil er grvͦp decheine er az.
139;;a;485;25;;der wrce vor der none.
139;;a;485;26;;an di ſtvͦ*ſtvͦden ſchone.
139;;a;485;27;;hiench erſ vn(t) ſvͦchte mere.
139;;a;485;28;;dvrch di goteſ ere.
139;;a;485;29;;manegen tach vngaz er giench.
139;;a;485;30;;ſo er vermiſte da ſin ſpiſe hiench.
139;;a;486;1;;Die zwene geſellen niht verdroz.
139;;a;486;2;;ſi giengen da der brvnne floz.
139;;a;486;3;;ſi wͦſchen wrce vn(t) ir krvͦt.
139;;a;486;4;;ir mvnt wart ſelten lachenſ lvͦt.
139;;a;486;5;;iweder ſine hende.
139;;a;486;6;;twͦch. an einem gebende.
139;;a;486;7;;trvͦch Parcifal Jwin loͮp.
139;;a;486;8;;fvrs orſ vf ir ram ſchoͮp.
139;;a;486;9;;giengen ſi wider zvͦ den ir choln.
139;;a;486;10;;man dorfte in niht mer ſpiſe holn.
139;;a;486;11;;da newaſ geſoten noch gebraten.
139;;a;486;12;;vn(t) ir chvchen vnberaten.
139;;a;486;13;;Parcifal mit ſinne.
139;;a;486;14;;dvrch di grtriwͦe minne.
139;;a;486;15;;di er gein ſinem wirte trvͦch.
139;;a;486;16;;in dvhte er hete baz genvͦch.
139;;a;486;17;;denne do ſin pflach Gvrnemanz.
139;;a;486;18;;vn(t) do ſo maneger froͮwen varwe glanz.
139;;b;486;19;;ze Mvnſælvæſche fvr in giench.
139;;b;486;20;;da er wirtſchaft vome Grale enpfiench.
139;;b;486;21;;der wirt mit triwen wiſe.
139;;b;486;22;;ſp(ra)ch. neve diſiv ſpiſe.
139;;b;486;23;;ſol dir niht verſmahen.
139;;b;486;24;;dv nefvndeſt in allen gahen.
139;;b;486;25;;deheinen wirt der dir gvnde baz.
139;;b;486;26;;gvͦter wirtſchaft ane haz.
139;;b;486;27;;xarcifalParcifal ſprach herre.
139;;b;486;28;;der goteſ grvͦz mir verre.
139;;b;486;29;;ob mich ie baz gezæme.
139;;b;486;30;;ſweſ ich von wirte næme.
139;;b;487;1;;Swaz da waſ ſpiſe fvr getragen.
139;;b;487;2;;beliben ſi danach vngetwagen.
139;;b;487;3;;daz enſchadet in an den oͮgen niht.
139;;b;487;4;;alſ man fiſchigen handen giht.
139;;b;487;5;;ich wil fvr mich geheizzen.
139;;b;487;6;;man mohte mit mir beizzen.
139;;b;487;7;;wære ich fvr vederſpil rechant.
139;;b;487;8;;ich ſwnge al gernde von der hant.
139;;b;487;9;;bi ſelhen kroͤpfelînen.
139;;b;487;10;;tæte ich fliegen ſchînen.
139;;b;487;11;;weſ ſpotte ich der getriwen dîet.
139;;b;487;12;;min alt vnfvͦge mir daz rîet.
139;;b;487;13;;ir hat doch wol gehoret.
139;;b;487;14;;waz in richeit hat geſtoret.
139;;b;487;15;;warvmbe ſi waren frevden arm.
139;;b;487;16;;diche chalt vnt ſelten warm.
139;;b;487;17;;ſi dolten hercen riwe.
139;;b;487;18;;niht wan dvrch rehte triwe.
139;;b;487;19;;an alle miſſewende.
139;;b;487;20;;von der hohſten hende.
139;;b;487;21;;enpfîengenſ vmb ir chvmer ſolt.
139;;b;487;22;;got waſ vnd warwart in beden holt.
139;;b;487;23;;ſi ſtvͦnden v̂f. vn(t) giengen dan.
139;;b;487;24;;Parcifal vnt der gvte man.
139;;b;487;25;;zem orſe gein dem ſtalle.
139;;b;487;26;;mit chrancher frevden ſchalle.
139;;b;487;27;;der wirt zem orſe ſprach. mir iſt leit.
139;;b;487;28;;din hvngerbæriv arbeit.
139;;b;487;29;;dvrch den ſatel der v̂f dir ligt.
139;;b;487;30;;der Anfortas wapen pfligt.
139;;b;488;1;;Do ſi daz orſ begiengen.
139;;b;488;2;;niwe chlage ſi an geviengen.
139;;b;488;3;;Parcifal zem wirte ſin.
139;;b;488;4;;ſp(ra)ch. herre vn(t) lieber oͤheim min.
139;;b;488;5;;getorſt ichz iv vor ſcham geſagn.
139;;b;488;6;;min vngelvke ich ſolde chlagn.
139;;b;488;7;;daz verchieſet dvrch iwer ſelbſ zvht.
139;;b;488;8;;min triwe hat doch gein iv flvht.
139;;b;488;9;;ich han ſo ſere miſſetan.
139;;b;488;10;;welt ir michſ engelten lan.
139;;b;488;11;;ſo ſcheide ich von dem troſte.
139;;b;488;12;;vnt bin der vnerloſte.
140;;a;488;13;;imm(er) mere von riwe.
140;;a;488;14;;ir ſvlt mit rateſ triwe.
140;;a;488;15;;chlagen min tvmpheit.
140;;a;488;16;;der v̂f Munſælvæſche reit.
140;;a;488;17;;vnt der den rehten chvmber ſach.
140;;a;488;18;;vnt der deheine vrage ſp(ra)ch.
140;;a;488;19;;Daz bin ich vnſælech barn.
140;;a;488;20;;ſvſ han ich herre miſſevarn.
140;;a;488;21;;der wirt ſp(ra)ch. neve waz ſageſtv nv̂.
140;;a;488;22;;wir ſvlen bede ſamt zv̂.
140;;a;488;23;;hercenlicher chlage grifen.
140;;a;488;24;;vnt di frevde lazen ſlifen.
140;;a;488;25;;ſit din chvnſt ſich ſælden ſvs verzech.
140;;a;488;26;;do dir got fvnf ſinne lech.
140;;a;488;27;;di hant ir rat dir vor beſpart.
140;;a;488;28;;wi waſ din triwe von in bewart.
140;;a;488;29;;an den ſelben ſtvnden.
140;;a;488;30;;bi Anfortaſ wnden.
140;;a;489;1;;Doch wil ich rateſ niht verzagen.
140;;a;489;2;;dv neſolt oͮch niht zeſêre chlagen.
140;;a;489;3;;dv ſolt inrehten mazen.
140;;a;489;4;;chlagen vn(t) chlagen lazen.
140;;a;489;5;;div mennſcheit hat wilden art.
140;;a;489;6;;etteſwa wil ivgent an witze vart.
140;;a;489;7;;wil dennez alter tvmpheit vͤben.
140;;a;489;8;;vn(t) lvter ſite trvͤben.
140;;a;489;9;;da von wirt daz wîze ſal.
140;;a;489;10;;vn(t) div grvͤne tvgent val.
140;;a;489;11;;da von bechliben mohte.
140;;a;489;12;;daz der werdecheit tohte.
140;;a;489;13;;moht ich dirz wol begrvͤnen.
140;;a;489;14;;vn(t) din herce alſo erchvͤnen.
140;;a;489;15;;daz dv den pris beiagtes.
140;;a;489;16;;vn(t) an got niht verzagtes.
140;;a;489;17;;ſo geſtvͤnde noch din linge.
140;;a;489;18;;an ſo werdeclichem dinge.
140;;a;489;19;;daz wol ergetzet hîezze.
140;;a;489;20;;got ſelbe dich niht lîezze.
140;;a;489;21;;ich bin von gote din rateſ wer.
140;;a;489;22;;nv ſag mir ſæhe dv daz ſper.
140;;a;489;23;;ze Mvnſælvæſche v̂f dem hvſ.
140;;a;489;24;;do der ſterne Satvrnvs.
140;;a;489;25;;wider an ſin zil geſtvͦnt.
140;;a;489;26;;daz wart vnſ bi der wnden chvnt.
140;;a;489;27;;vn(t) bi dem ſvmerlichem ſnê.
140;;a;489;28;;im getet der froſt nie ſo wê.
140;;a;489;29;;dem ſvͤzzen oͤheim din.
140;;a;489;30;;daz ſper mvͤſe in die wnden ſin.
140;;a;490;1;;xada half ein not fvr di andern not.
140;;a;490;2;;deſ wart daz ſper blvͦtech rot.
140;;a;490;3;;eteſlicher ſterne chomende tage.
140;;a;490;4;;di dîet da leret iamerſ chlage.
140;;a;490;5;;di ſo hohe ob ein ander ſtent.
140;;a;490;6;;vn(t) vngeliche wider gent.
140;;b;490;7;;vn(t) deſ namen wandel chere.
140;;b;490;8;;ſchadet oͮch zerwnden ſere.
140;;b;490;9;;diſe zit di ich hie benennet han.
140;;b;490;10;;ſo mvͦz der kvnec ruͦwe lan.
140;;b;490;11;;ſo tvͦt im grozzer froſt ſo wê.
140;;b;490;12;;ſin fleiſch wirt chelter denne der ſnê.
140;;b;490;13;;ſit man daz gelvppe hêiz.
140;;b;490;14;;an dem ſpers yſen weiz.
140;;b;490;15;;di zit manſ v̂f di wnden leit.
140;;b;490;16;;den froſt ez vzzem libe treit.
140;;b;490;17;;al vmbez ſper glaſ var alſ yſ.
140;;b;490;18;;dazn moht aber decheine wis.
140;;b;490;19;;vome ſper niemn bringen dan.
140;;b;490;20;;wan Trebvchet der wiſe man.
140;;b;490;21;;der worhte zwei mezzer div ez ſniten.
140;;b;490;22;;v̂z ſilber div ez niht vermiten.
140;;b;490;23;;den liſt tet im ein ſegen chvnt.
140;;b;490;24;;der an deſ kvnegeſ ſwerte ſtvnt.
140;;b;490;25;;magermaneger iſt der gerne giht.
140;;b;490;26;;Aſpindê dez holz enbrinne niht.
140;;b;490;27;;ſo diſſeſ glas drvf iht ſpranch.
140;;b;490;28;;fiwerſ lohen da nach ſwanch.
140;;b;490;29;;Aſpindê da von verbran.
140;;b;490;30;;waz wnderſ diz gelvppe chan.
140;;b;491;1;;ER mach gerîten noch gegen.
140;;b;491;2;;der kvnec. noch geligen noch geſten.
140;;b;491;3;;er lent âne ſitzen.
140;;b;491;4;;mit ſivfcebæren witzen.
140;;b;491;5;;gein deſ namen wandel iſt im we.
140;;b;491;6;;Brvmbange iſt genant ein ſê.
140;;b;491;7;;da treit man in v̂f dvrch ſvͤzzen lvft.
140;;b;491;8;;dvrch ſiner ſvren wnden grvft.
140;;b;491;9;;daz heizzet er ſinen weidetach.
140;;b;491;10;;ſwaz er alda gevahen mach.
140;;b;491;11;;bi ſo ſmerzlichem ſere.
140;;b;491;12;;er bedarf da heime mere.
140;;b;491;13;;do von chom v̂z ein mære.
140;;b;491;14;;er wære ein fiſchære.
140;;b;491;15;;daz mære mvͦſer liden.
140;;b;491;16;;Salmen Lampriden.
140;;b;491;17;;hat er doch lvtzel vêile.
140;;b;491;18;;der trvrige niht der geile.
140;;b;491;19;;Parcifal ſprach al cehant.
140;;b;491;20;;in dem ſê den kvnec ich vant.
140;;b;491;21;;ganchert v̂f dem wage.
140;;b;491;22;;ich wæne dvrch viſche lage.
140;;b;491;23;;ode dvrch ander chvrzwile.
140;;b;491;24;;ich hete manege mile.
140;;b;491;25;;deſ tageſ dar geſtrichen.
140;;b;491;26;;Pelrapeire ich waſ entwichen.
140;;b;491;27;;rehte vmbe den mitten morgen.
140;;b;491;28;;deſ abentſ pflach ich ſorgen.
140;;b;491;29;;wa div herberge mohte ſin.
140;;b;491;30;;der beriet mich der oͤheim min.
141;;a;492;1;;Dv ritte ein angeſtliche vart.
141;;a;492;2;;ſp(ra)ch der wirt. dvrch warte wol bewart.
141;;a;492;3;;ieſlichiv ſo beſetzet iſt.
141;;a;492;4;;mit rotte ſelten iemanſ liſt.
141;;a;492;5;;in hilfet gein der rêiſe.
141;;a;492;6;;er cherte ie gein der frêiſe.
141;;a;492;7;;ſwer ienen her da zvͦ zin reit.
141;;a;492;8;;ſi neme(n)t niemenſ ſicherheit.
141;;a;492;9;;ſi wagent ir lebn gein ienſ lebn.
141;;a;492;10;;daz iſt fvr ſvnde in da gegebn.
141;;a;492;11;;nv chom ich ane ſtrîten.
141;;a;492;12;;an den ſelben ziten.
141;;a;492;13;;geriten. da der kvnec was.
141;;a;492;14;;ſp(ra)ch Parcifal deſ palas.
141;;a;492;15;;ſach ich deſ abentſ iamerſ vol.
141;;a;492;16;;wi tet in iamer do ſo wol.
141;;a;492;17;;ein knappe al da zer tvr in ſp(ra)nch.
141;;a;492;18;;da von der palaſ iamerſ chlanch.
141;;a;492;19;;der trvͦch in ſinen henden.
141;;a;492;20;;einen ſchaft zen vier wenden.
141;;a;492;21;;dar inne ein ſper blvͦtec rot.
141;;a;492;22;;deſ chom div diet in iamerſ not.
141;;a;492;23;;Der wirt ſp(ra)ch. neve ſit noch hîe.
141;;a;492;24;;wart dem kvnege nîe.
141;;a;492;25;;ſo we. vanwan do ſin chomn zeigete ſvs.
141;;a;492;26;;der ſterne Satvrnvs.
141;;a;492;27;;der chan mit grozem froſte chomn.
141;;a;492;28;;drvf legen moht vnſ niht gefromn.
141;;a;492;29;;alſ manz ê drvffe ligen ſach.
141;;a;492;30;;daz ſper man indi wnden ſtach.
141;;a;493;1;;Satvrnvſ loͮffet ſo hohe enbor.
141;;a;493;2;;daz ez div wnde weſſe vor.
141;;a;493;3;;ê der ander froſt chome her nach.
141;;a;493;4;;dem ſne waſ ninder alſ gach.
141;;a;493;5;;er viel alreſt an der andern naht.
141;;a;493;6;;in der ſvmerlichen maht.
141;;a;493;7;;do ma(n)s kvnegeſ froſt ſvs werte.
141;;a;493;8;;di dîet ez frevden herte.
141;;a;493;9;;do ſp(ra)ch der chivſche Trevrizzent.
141;;a;493;10;;ſi enpfiengen iamerſ ſoldiment.
141;;a;493;11;;daz ſper infrevde enpfvͦrte.
141;;a;493;12;;daz ir hercen verch ſvs rvͦrte.
141;;a;493;13;;do machte ir iamerſ triwe.
141;;a;493;14;;deſ toͮfeſ lere al niwe.
141;;a;493;15;;Parcifal zem wirte ſprach.
141;;a;493;16;;fvnf vn(t) zweinzech meide ich da ſach.
141;;a;493;17;;di for dem kvnege ſtvͦnden.
141;;a;493;18;;vn(t) wol mit zvhten chvnden.
141;;a;493;19;;der wirt ſp(ra)ch eſ ſvln meide pflegn.
141;;a;493;20;;deſ hat ſich got gein im bewegn.
141;;a;493;21;;deſ Grals dem ſi da dienden fv̂r.
141;;a;493;22;;der Gral iſt mit hoher chv̂r.
141;;a;493;23;;ſo ſvln ſin riter hvͤten.
141;;a;493;24;;mit chvſcheclichen gvͤten.
141;;b;493;25;;der hohen ſterne chomen div zit.
141;;b;493;26;;der dîet al da groz iamer git.
141;;b;493;27;;den ivngen vnt den alten.
141;;b;493;28;;got hat zorn behalten.
141;;b;493;29;;gein in al celange da.
141;;b;493;30;;wenne ſvln ſi frevde ſprechen ia.
141;;b;494;1;;Neve nv wil ich ſagen dir.
141;;b;494;2;;daz dv maht wol geloͮben mir.
141;;b;494;3;;ein tſchanze diche ſtet von ir.
141;;b;494;4;;ſi gebent vnde nement gwin. So einer ſtirbet vnder in.
141;;b;494;5;;ſi enpfahent cleiniv kinder dar.
141;;b;494;6;;von hoher art vnt wol gevar.
141;;b;494;7;;wirt iͤnder herrenlos ein lant.
141;;b;494;8;;erchenne(n)t ſi da di goteſ hant.
141;;b;494;9;;ſo daz div diet einſ herren gert.
141;;b;494;10;;vonſ Grals ſcar. di ſin gewert.
141;;b;494;11;;deſ mvͦzzen oͮch ſi mit zvhten pflegn.
141;;b;494;12;;ſin hvͤtet al da der goteſ ſegen.
141;;b;494;13;;got ſchaffet verholne dan di man.
141;;b;494;14;;offenliche git man meide dan.
141;;b;494;15;;dv ſolt deſ ſin vil gewiſ.
141;;b;494;16;;daz der kvnec Caſtis.
141;;b;494;17;;Herceloyden gerte.
141;;b;494;18;;der man in ſchone werte.
141;;b;494;19;;dine mvͦter gap man im ze chonen.
141;;b;494;20;;er ſolde aber niht ir minne wonen.
141;;b;494;21;;der tot in ê leite inz grap.
141;;b;494;22;;da vor er diner mvͦter gap.
141;;b;494;23;;Walêis vnt Norgals.
141;;b;494;24;;Kanvoleiz vnd Kingrivals.
141;;b;494;25;;daz ir mit ſale wart gegebn.
141;;b;494;26;;der kvnec niht lenger ſolde lebn.
141;;b;494;27;;diz waſ v̂f ſiner reiſe wider.
141;;b;494;28;;der kvnec ſich leite ſterbenſ nider.
141;;b;494;29;;do trvͦch ſi chrone vber zwei lant.
141;;b;494;30;;da erwarp ſi Gahmvretes hant.
141;;b;495;1;;Svſ git man vome Grale dan.
141;;b;495;2;;offenlichen meide. verholne di man.
141;;b;495;3;;dvrch frvht ze dienſte wider dar.
141;;b;495;4;;ob ir kint deſ Grales ſchar.
141;;b;495;5;;mit dienſte ſvln mêren.
141;;b;495;6;;daz chan ſî got wol lêren.
141;;b;495;7;;ſwer ſich dienſteſ gein me Grale hat bewegn.
141;;b;495;8;;gein wiben minne er mvͦz verpflegn.
141;;b;495;9;;wan der kvnec ſol haben eine.
141;;b;495;10;;ze rehte eine chonen reine.
141;;b;495;11;;vnt ander die got geſant.
141;;b;495;12;;zeherren in herreloſiv lant.
141;;b;495;13;;vber daz gebot ich mich bewach.
141;;b;495;14;;daz ich nach minnen dienſteſ pflach.
141;;b;495;15;;mir geriet min flæteclichiv ivgent.
141;;b;495;16;;vn(t) einſ werden wibeſ tvgent.
141;;b;495;17;;daz ich in ir dienſt reit.
141;;b;495;18;;da ich diche hertechlichen ſtreit.
142;;a;495;19;;die wilden Aventîvre.
142;;a;495;20;;mich dvhten ſo gehîvre.
142;;a;495;21;;daz ich ſelten tvrnîerte.
142;;a;495;22;;ir minne condwîerte.
142;;a;495;23;;mir frevde inz herce min.
142;;a;495;24;;dvrch ſi tet ich vil ſtritenſ ſchin.
142;;a;495;25;;deſ twanch mich ir minnen chraft.
142;;a;495;26;;gein der wilden verren riterſchaft.
142;;a;495;27;;ir minne ich alſvſ choͮfete.
142;;a;495;28;;der heiden vnt der getoͮfte.
142;;a;495;29;;waren mir ſtriteſ al gelich.
142;;a;495;30;;ſi dvhte mich lonſ rich.
142;;a;496;1;;Svſ pflach ichſ dvrch di werden.
142;;a;496;2;;v̂f den drin teiln der erden.
142;;a;496;3;;ze Evropa vnt in Aſia.
142;;a;496;4;;vnt verre in Affrica.
142;;a;496;5;;ſo ich riche tioſte wolde tvͦn.
142;;a;496;6;;ſo reit ich fvr Gavrivͦn.
142;;a;496;7;;ich han oͮch manege tioſt getan.
142;;a;496;8;;vor dem berch ze Famorgan.
142;;a;496;9;;ich tet vil richer tioſte ſchîn.
142;;a;496;10;;vor dem berch ze Agremontîn.
142;;a;496;11;;ſwer einhalp wil ir tioſte han.
142;;a;496;12;;do chomen v̂z Fivrige man.
142;;a;496;13;;anderhalp ſi brinnent niht.
142;;a;496;14;;ſwaz man da tioſtivre ſiht.
142;;a;496;15;;vn(t) do ich fvr den Rohas.
142;;a;496;16;;dvrch aventivre geſtrichen was.
142;;a;496;17;;da chom ein werdiv windiſch *etdiet.
142;;a;496;18;;vͦz dvrch tioſte gein biet.
142;;a;496;19;;ich fvͦr von Sibilie.
142;;a;496;20;;daz mer alvmbe gein Zilie.
142;;a;496;21;;dvrch Frivl v̂z fvr Aglêi.
142;;a;496;22;;owe vnde heia hêi.
142;;a;496;23;;daz ich dinen vater ie geſach.
142;;a;496;24;;der mir zeſehen al da geſchach.
142;;a;496;25;;do ich ze Sibilie zogte in.
142;;a;496;26;;do het der werde Anſchevin.
142;;a;496;27;;vor mir geherberget ê.
142;;a;496;28;;ſin vart tvͦt mir iemer wê.
142;;a;496;29;;di er fvͦr ze Baldach.
142;;a;496;30;;ze tioſtieren er da tot lach.
142;;a;497;1;;Daz waſ ê von im din ſage.
142;;a;497;2;;ez iſt imm(er) minſ hercen chlage.
142;;a;497;3;;min brvͦder iſt gvͦteſ rîche.
142;;a;497;4;;verholne riterliche.
142;;a;497;5;;er mich diche von im ſande.
142;;a;497;6;;ſo ich von Mvnſælvæſche wande.
142;;a;497;7;;ſin inſigel nam ich da.
142;;a;497;8;;vn(t) fvͦrtez ze Karchobrâ.
142;;a;497;9;;da ſich ſewet der Plimizoͤl.
142;;a;497;10;;in dem biſtvm ze Barbigoͤl.
142;;a;497;11;;der bvrchgrave mich da berîet.
142;;a;497;12;;vffez inſigel ê ich von im ſchîet.
142;;b;497;13;;knappen vn(t) anderre choſte.
142;;b;497;14;;gein der wilden tioſte.
142;;b;497;15;;vn(t) v̂f ander riterliche vart.
142;;b;497;16;;deſ wart vil wenech von im geſpart.
142;;b;497;17;;ich mvͤſe al eine chomn dar.
142;;b;497;18;;an der wider reiſe liez ich gar.
142;;b;497;19;;bi im ſwaz ich geſindeſ pflach.
142;;b;497;20;;ich reit da Mvnſælvæſce lach.
142;;b;497;21;;nv hoͤre lieber neve min.
142;;b;497;22;;do mich der werde vater din.
142;;b;497;23;;ze Sibilie alreſte ſach.
142;;b;497;24;;balde er min ze brvͦder iach.
142;;b;497;25;;Herceloyden ſinem wibe.
142;;b;497;26;;doch wart von ſime libe.
142;;b;497;27;;min antlvtze nie mer geſehn.
142;;b;497;28;;man mvͦſe oͮch mir fvr war da iehn.
142;;b;497;29;;daz nie ſchoͤner manneſ bilde wart.
142;;b;497;30;;dannoch waſ ich ane bart.
142;;b;498;1;;IN mine herberge er fvͦr.
142;;b;498;2;;fvr diſe rede ich diche ſwͦr.
142;;b;498;3;;manegen vngeſtabten êit.
142;;b;498;4;;do er mich ſo vil an geſtrêit.
142;;b;498;5;;verholn ichz im do ſagte.
142;;b;498;6;;deſ er frevde vil beiagte.
142;;b;498;7;;er gap ſin chleinode mir.
142;;b;498;8;;ſwaz ich im gap daz waſ ſin gir.
142;;b;498;9;;mine kefſekefſen di dv ſæhe ê.
142;;b;498;10;;div iſt noch grvͤner denne der clê.
142;;b;498;11;;hiez ich wrchen v̂z êime ſtêine.
142;;b;498;12;;den mir gap der rêine.
142;;b;498;13;;ſinen neven er mir ze knehte liez.
142;;b;498;14;;Jthern den ſin herce hiez.
142;;b;498;15;;daz aller valſch an im verſwant.
142;;b;498;16;;den kvnec von Chvnchvmerlant.
142;;b;498;17;;wir mohten vart niht lenger ſparn.
142;;b;498;18;;wir mvͦſen von ein ander varn.
142;;b;498;19;;er cherte da der Barvch was.
142;;b;498;20;;vn(t) ich fvͦr. fvr den Rohas.
142;;b;498;21;;v̂z Cylie ich fvͤr den Rohas reit.
142;;b;498;22;;dri mæntage ich da vil geſtrêit.
142;;b;498;23;;mich dvhte ich het da wol geſtriten.
142;;b;498;24;;darnach ich ſchierſte chom geriten.
142;;b;498;25;;in die witen Gandine.
142;;b;498;26;;da nach der Ân dîne.
142;;b;498;27;;Gandin wart genennet.
142;;b;498;28;;da wart Jther bechennet.
142;;b;498;29;;div ſelbe ſtat lît al dâ.
142;;b;498;30;;da div Grêian in di Trâ.
142;;b;499;1;;Mit golde. ein wazzer rinnet.
142;;b;499;2;;da wart Jther geminnet.
142;;b;499;3;;diſe baſen er da vant.
142;;b;499;4;;div waſ froͮwe vberz lant.
142;;b;499;5;;Gandin von Anſchoͮwe.
142;;b;499;6;;hiez ſî da weſn froͮwe.
143;;a;499;7;;ſi heizzet Lammîre.
143;;a;499;8;;ſo iſtz lant genennet Stŷre.
143;;a;499;9;;ſwer ſchildes ampt vͤben wil.
143;;a;499;10;;der mvͦz dvrchſtrîchen lande vil.
143;;a;499;11;;Nv rîwet mich min knappe rot.
143;;a;499;12;;dvrch den ſi mir groz êre bot.
143;;a;499;13;;von Jthern dv biſt erborn.
143;;a;499;14;;din hant di ſippe hat verchorn.
143;;a;499;15;;got hat ir vergezzen doch.
143;;a;499;16;;er chan ſi wol geprvͤuen noch.
143;;a;499;17;;wil dv gein got mit triwen lebn.
143;;a;499;18;;ſo ſoltv im wandel drvmbe gebn.
143;;a;499;19;;mit rîwe ich dir daz khvnde.
143;;a;499;20;;dv̂ treiſt zwo grozze ſvnde.
143;;a;499;21;;Jthern du haſt erſlagen.
143;;a;499;22;;dv ſolt oͮch dine mvͦter chlagen.
143;;a;499;23;;ir grozziv triwe daz gerîet.
143;;a;499;24;;din vart ſî vome lebn ſchîet.
143;;a;499;25;;di dv ivngeſt von ir tæte.
143;;a;499;26;;nv volge miner ræte.
143;;a;499;27;;nim bvͦzze fvr miſſewende.
143;;a;499;28;;vnd ſorge et vmb din ende.
143;;a;499;29;;daz dir din arbeit hie erhol.
143;;a;499;30;;daz dort div ſele rwͦe dol.
143;;a;500;1;;Der wirt an allez bagen.
143;;a;500;2;;begvnde in fvrbaz fragen.
143;;a;500;3;;neve. noch han ich niht vernomen.
143;;a;500;4;;wannen dir diz orſ ſi chomen.
143;;a;500;5;;herre. daz orſ ich erſtreit.
143;;a;500;6;;do ich von Sygvnen rêit.
143;;a;500;7;;vor einer chloſen ich di ſprach.
143;;a;500;8;;dar nach ich flvglingen ſtach.
143;;a;500;9;;einen riter drabe vn(t) zoch ez dan.
143;;a;500;10;;von Mvnſælvæſche waſ der man.
143;;a;500;11;;Der wirt ſp(ra)ch. iſt aber der geneſen.
143;;a;500;12;;deſ ez von rehte ſol weſen.
143;;a;500;13;;herre. ich ſach in vor mir gen.
143;;a;500;14;;vn(t) vant daz orſ bi mir ſten.
143;;a;500;15;;wil dvſ Grals folch ſvs roͮben.
143;;a;500;16;;vnt da bi deſ geloͮben.
143;;a;500;17;;dv gewinneſt ir noch minne.
143;;a;500;18;;ſo zweient ſich die ſinne.
143;;a;500;19;;herre. ich namz in êime ſtrit.
143;;a;500;20;;ſwer mir darvmbe ſvnde gît.
143;;a;500;21;;der prvͤue alreſt wi div ſte.
143;;a;500;22;;min orſ het ich verlorn ê.
143;;a;500;23;;do ſp(ra)ch aber Parcifal.
143;;a;500;24;;wer waſ ein magt div den Gral.
143;;a;500;25;;troͮch. ir mandel lech man mir.
143;;a;500;26;;der wirt ſp(ra)ch. neve waſ er ir.
143;;a;500;27;;div ſelbe iſt din mvͦme.
143;;a;500;28;;ſine lech dir*dirs niht zervͦme.
143;;a;500;29;;ſi wande. dv ſoldeſt da herre ſin.
143;;a;500;30;;deſ Grals vnt ir. darzvͦ min.
143;;b;501;1;;Min Oͤheim gap dir oͮch ein ſwert.
143;;b;501;2;;da mit dv ſvnden biſt gewert.
143;;b;501;3;;ſit daz din wol redender mvnt.
143;;b;501;4;;da leider niht tet frage kvnt.
143;;b;501;5;;di ſvnde la bi den andern ſten.
143;;b;501;6;;wir oͮch talanch rwͦen gen.
143;;b;501;7;;wenech wart in bette vn(t) kvlter braht.
143;;b;501;8;;ſi giengen et ligen v̂f ein baht.
143;;b;501;9;;daz leger waſ ir hohen art.
143;;b;501;10;;geliche ninder da bewart.
143;;b;501;11;;ſvs waſ er da ſvſ*ſvnfcehen tage.
143;;b;501;12;;der wirt ſin pflach alſ ich iv ſage.
143;;b;501;13;;chrvͦt vnde wrcelin.
143;;b;501;14;;daz mvͦſe ir beſtiv ſpiſe ſin.
143;;b;501;15;;Parcifal die ſwære.
143;;b;501;16;;trvͦch dvrch ſvͤzze mære.
143;;b;501;17;;wand in der wirt von ſvnden ſchîet.
143;;b;501;18;;vnt im doch riterlichen rîet.
143;;b;501;19;;Einſ tageſ fragt in Parcifal.
143;;b;501;20;;wer waſ ein man lach vor me Gral.
143;;b;501;21;;der waſ al gra bi liehtem vel.
143;;b;501;22;;der wirt ſp(ra)ch. daz waſ Titvrel.
143;;b;501;23;;der ſelbe iſt diner mvͦter anAn.
143;;b;501;24;;dem wart alreſt deſ Grals van.
143;;b;501;25;;bevolhenſ dvrch ſchermenſ rat.
143;;b;501;26;;ein ſiechtvm heizzet Pograt.
143;;b;501;27;;treit er di lem helfelos.
143;;b;501;28;;ſine varwe er idoch nie verlos.
143;;b;501;29;;wander den Gral ſo diche ſiht.
143;;b;501;30;;da von er mach erſterben niht.
143;;b;502;1;;Dvrch rat ſi hant den Bêttriſen.
143;;b;502;2;;in ſiner ivgent fvrt vnd wiſen.
143;;b;502;3;;reit er vil dvrch tioſtîern.
143;;b;502;4;;wil dv din leben zîeren.
143;;b;502;5;;vn(t) rehte werdecliche varn.
143;;b;502;6;;ſo mvͦſtv haz gein wiben ſparn.
143;;b;502;7;;wip vnde pfaffen ſint erchant.
143;;b;502;8;;di tragent vnwerliche hant.
143;;b;502;9;;ſo reichet vber pfaffen goteſ ſegen.
143;;b;502;10;;der ſol din dienſt mit triwen pflegn.
143;;b;502;11;;darvmbe ob wirt din ende gvͦt.
143;;b;502;12;;dv mvͦſt zen pfaffen haben mvͦt.
143;;b;502;13;;ſwaz din oͮge v̂f erden ſiht.
143;;b;502;14;;daz gelichet ſich dem Prieſter niht.
143;;b;502;15;;ſin mvnt di marter ſprichet.
143;;b;502;16;;div vnſer flvſt zebrichet.
143;;b;502;17;;oͮch grîfet ſin gewihtiv hant.
143;;b;502;18;;an daz hoͤhſte pfant.
143;;b;502;19;;daz îe fvr ſchvlt geſetzet wart.
143;;b;502;20;;ſwelch Prieſter ſich hat ſo bewart.
143;;b;502;21;;daz er dem. chvſchechivſche chan gegebn.
143;;b;502;22;;wi mohte der heileclicher lebn.
143;;b;502;23;;diz waſ ir zweier ſcheidenſ tach.
143;;b;502;24;;Trevrizent ſich deſ bewach.
144;;a;502;25;;Er ſp(ra)ch. gip mir dine ſvnde her.
144;;a;502;26;;vor gote ich bin din wandelſ wer.
144;;a;502;27;;vnd leiſt alſ ich dir han geſagt.
144;;a;502;28;;belip deſ willen vnverzagt.
144;;a;502;29;;von ein andr ſchieden ſî.
144;;a;502;30;;ob ir welt ſo prvͤfet wî.
144;;a;503;1;;Ez næht nv wilden mæren.
144;;a;503;2;;di freͮden kvnnen læren.
144;;a;503;3;;vn(t) di hoch gemvͦte bringent.
144;;a;503;4;;mit den beden ſi ringent.
144;;a;503;5;;nv waſ ez oͮch vb(er) deſ iarſ zit.
144;;a;503;6;;geſceidn waſ deſ kampfs ſtrit.
144;;a;503;7;;den der Lantgrave zem Plimizol.
144;;a;503;8;;erwarp. der waſ ze Barbigol.
144;;a;503;9;;von T*hanfanzvnTſchanfanzvn geſprochen.
144;;a;503;10;;da beleip. vngerochen.
144;;a;503;11;;der kvnec kingriſin.
144;;a;503;12;;Vergulaht der ſvn ſin.
144;;a;503;13;;chom gein Gawane dar.
144;;a;503;14;;do nam div werlt ir ſippe war.
144;;a;503;15;;vnd ſchiet den champf ir ſippe maht.
144;;a;503;16;;wand oͮch der grave Ehcvnaht.
144;;a;503;17;;v̂f im di grozen ſchvlde trvͦch.
144;;a;503;18;;der man Gawanen zech genvͦch.
144;;a;503;19;;deſ verchos kingrimvrſel.
144;;a;503;20;;v̂f Gawanen den degen ſnel.
144;;a;503;21;;ſi fvͦren beide ſvnder dan.
144;;a;503;22;;Vergulaht vnt Gawan.
144;;a;503;23;;an dem ſelbem male.
144;;a;503;24;;dvrch vorſchen nach dem Grale.
144;;a;503;25;;al da ſi mit ir henden.
144;;a;503;26;;manege tioſte mvͦſen ſenden.
144;;a;503;27;;wan ſwers Grals gerte.
144;;a;503;28;;do mvͦſe mit dem ſwerte.
144;;a;503;29;;ſich dem priſe nahen.
144;;a;503;30;;ſvs ſol man priſes gahen.
144;;a;504;1;;Wiez Gawane chomen ſî.
144;;a;504;2;;der îe waſ miſſewende frî.
144;;a;504;3;;ſit er von Tſchanfanzvn geſchiet.
144;;a;504;4;;ob ſin reiſe v̂f ſtrit gerîet.
144;;a;504;5;;deſ iehen di ez da ſahen.
144;;a;504;6;;er mvͦz nv ſtrite nahen.
144;;a;504;7;;Eineſ morgenſ chom min her Gawan.
144;;a;504;8;;geritten v̂f einen grvͤnen plan.
144;;a;504;9;;da ſach er blichen einen ſchilt.
144;;a;504;10;;da waſ ein tioſte dvrch gecilt.
144;;a;504;11;;vn(t) ein pfert daz froͮwen gereite trvͦch.
144;;a;504;12;;deſ zoͮm vnt ſatel waſ tivr genvͦch.
144;;a;504;13;;ez waſ gebvnden vaſte.
144;;a;504;14;;zvͦme ſchilte an einem aſte.
144;;a;504;15;;do dahter wer mach ſin diz wip.
144;;a;504;16;;div alſvs werlichen lip.
144;;a;504;17;;hat. daz ſi ſchildeſ pfligt.
144;;a;504;18;;ob ſi ſich ſtritteſ gein mir bewigt.
144;;b;504;19;;wi ſol ich mich ir wern.
144;;b;504;20;;ze fvͦzze trwͦe ich mich wol ernern.
144;;b;504;21;;wil ſi di lenge ringen.
144;;b;504;22;;ſi mach mich nider bringen.
144;;b;504;23;;ich erwerbeſ haz ode grvͦz.
144;;b;504;24;;ſol da ein tioſt ergen zefvͦz.
144;;b;504;25;;ob ez halt froͮ kamille wære.
144;;b;504;26;;div mit riterlichem mære.
144;;b;504;27;;vor Lavrente priſ erſtreit.
144;;b;504;28;;wære ſi geſvnt alſ ſi dort reit.
144;;b;504;29;;ez wrde idoch verſvͦchet an ſîe.
144;;b;504;30;;ob ſi mir ſtriten bvtte al hîe.
144;;b;505;1;;Der ſchilt waſ oͮch verhoͮwen.
144;;b;505;2;;Gawan begvnde in ſchoͮwen.
144;;b;505;3;;do er derzvͦ waſ geriten.
144;;b;505;4;;der tioſte venſter waſ geſniten.
144;;b;505;5;;mit der glavine wit.
144;;b;505;6;;alſvs malt ſi der ſtrit.
144;;b;505;7;;wer gvlteſ den ſchiltæren.
144;;b;505;8;;ob ir varwe alſvs wæren.
144;;b;505;9;;der linden groz waſ der ſtam.
144;;b;505;10;;oͮch ſaz ein froͮwe an frevden lam.
144;;b;505;11;;der hinder v̂f grvͤnem chle.
144;;b;505;12;;der tet groz iamer alſ we.
144;;b;505;13;;daz ſi der *frevde gar vergaz.
144;;b;505;14;;er reit hin vmbe gein ir baz.
144;;b;505;15;;ir lach ein riter in der ſchoz.
144;;b;505;16;;da von ir iamer waſ ſo groz.
144;;b;505;17;;Gawan ſin grvͤzzen niht verſweich.
144;;b;505;18;;div froͮwe im danchte vnd neich.
144;;b;505;19;;er vant ir ſtimme heiſe.
144;;b;505;20;;verſchrit dvrch ir freiſe.
144;;b;505;21;;do erbeizte min he(r)r Gawan.
144;;b;505;22;;da lach dvrch ſtochen ein man.
144;;b;505;23;;dem giench d(a)z blvͦt in den lip.
144;;b;505;24;;do fragter deſ heldeſ wip.
144;;b;505;25;;ob der riter lebte.
144;;b;505;26;;ode mit dem tode ſtrebte.
144;;b;505;27;;do ſp(ra)ch ſi herre. er lebt noch.
144;;b;505;28;;ich wæne daz iſt vnlenge doch.
144;;b;505;29;;got ſande ivch mir ze troſte her.
144;;b;505;30;;nv ratet nach iwerre triwen ger.
144;;b;506;1;;IR habt kvmbers mer denne ich geſehn.
144;;b;506;2;;lat iwern troſt an mir geſchehn.
144;;b;506;3;;daz ich iwer hilfe ſchoͮwe.
144;;b;506;4;;ich tvͦn. ſprach er froͮwe.
144;;b;506;5;;diſem riter wold ich ſterben wern.
144;;b;506;6;;ich trwͦet in harte wol ernern.
144;;b;506;7;;het ich eine Roren.
144;;b;506;8;;ſehen vnd horen.
144;;b;506;9;;moht ir in diche noch geſvnt.
144;;b;506;10;;wan er iſt niht zeverhe wnt.
144;;b;506;11;;daz blvͦt iſt ſinſ hercen laſt.
144;;b;506;12;;er begreif der linden einen aſt.
145;;a;506;13;;er ſleiz einen loͮft drabe alſ ein ror.
145;;a;506;14;;er waſ zerwnden niht ein tor.
145;;a;506;15;;den ſchoͮp er zer tioſt in den lip.
145;;a;506;16;;do bat er ſvgen daz wip.
145;;a;506;17;;vnz daz blvͦt gein ir floz.
145;;a;506;18;;deſ heldeſ kraft ſich v̂f entſloz.
145;;a;506;19;;daz er wol redte vnd ſprach.
145;;a;506;20;;Do er Gawanen ob im erſach.
145;;a;506;21;;do danchte er im ſere.
145;;a;506;22;;vn(t) iach. er het deſ ere.
145;;a;506;23;;daz er in ſchiede von vnchraft.
145;;a;506;24;;vn(t) fragt in. ob er dvrch riterſchaft.
145;;a;506;25;;wære chomn dar gein Logrôis.
145;;a;506;26;;ich ſtreich oͮch verre von Pvntvrtôis.
145;;a;506;27;;vn(t) wolde hie Aventivre beiagn.
145;;a;506;28;;von hercen ſol ich imm(er) chlagn.
145;;a;506;29;;daz ich ſo nahen geriten bin.
145;;a;506;30;;ir ſvltz oͮch miden habt ir ſin.
145;;a;507;1;;Ich enwande niht daz ez choͤme alſvs.
145;;a;507;2;;Liſhoys Gwellivs.
145;;a;507;3;;*hat mich ſere geletzet.
145;;a;507;4;;vn(t) hinderz orſ geſetzet.
145;;a;507;5;;mit einer tioſte riche.
145;;a;507;6;;div ergiench ſo hvrtecliche.
145;;a;507;7;;dvrch minen ſchilt vn(t) dvrch den lip.
145;;a;507;8;;do half mir dizze gvͦte wip.
145;;a;507;9;;v̂f ir pfert an diſe ſtat.
145;;a;507;10;;Gawanen er ſere beliben bat.
145;;a;507;11;;Gawan ſp(ra)ch. er wolde ſehn.
145;;a;507;12;;wa im der ſchade da wære geſchehn.
145;;a;507;13;;lit Logroys ſo nahen.
145;;a;507;14;;mag ich inder vor ergahen.
145;;a;507;15;;ſo mvͦz er antwrten mir.
145;;a;507;16;;ich frage in. waz er ræche an dir.
145;;a;507;17;;deſ entvͦ niht ſp(ra)ch der  wnde man.
145;;a;507;18;;der warheit ich dir îehen chan.
145;;a;507;19;;dar enget niht kinde rêiſe.
145;;a;507;20;;ez mach wol heizen freiſe.
145;;a;507;21;;Gawan di wnden verbant.
145;;a;507;22;;mit der froͮwen hoͮbt gewant.
145;;a;507;23;;er ſp(ra)ch zerwnden wnden ſegn.
145;;a;507;24;;er bat got man vn(t) wibeſ pflegn.
145;;a;507;25;;er vant al blvͦtech ir ſlâ.
145;;a;507;26;;alſ ein hirze wære erſchozzen da.
145;;a;507;27;;daz enliez niht irre in rîten.
145;;a;507;28;;er ſach in chvrcen ziten.
145;;a;507;29;;Logroẏs die geherten.
145;;a;507;30;;vil lvte mit lobe ſi erten.
145;;a;508;1;;AnderAnder bvrge lagen lobſ werch.
145;;a;508;2;;nach trendeln maze waſ ir berch.
145;;a;508;3;;ſwa ſi verre ſach der tvmbe.
145;;a;508;4;;er wande ſi lieffe al vmbe.
145;;a;508;5;;der bvrge man noch hivte giht.
145;;b;508;6;;daz gein ir ſtvrmeſ horte niht.
145;;b;508;7;;ſi forhte wenech ſelhe not.
145;;b;508;8;;ſwa man hazzen gein ir bot.
145;;b;508;9;;al vmben berch lach ein hach.
145;;b;508;10;;deſ man mit edelen boͮmen pflach.
145;;b;508;11;;vîgen boͮm. Granat.
145;;b;508;12;;oͤle. win. vnd ander rat.
145;;b;508;13;;deſ wͦchſ da ganziv richêit.
145;;b;508;14;;Gawan die ſtraze al v̂f hin reit.
145;;b;508;15;;da erſaher nider halben ſin.
145;;b;508;16;;freͮde vn(t) ſinſ hercen pin.
145;;b;508;17;;ein brvnne vzzem verſe ſchoz.
145;;b;508;18;;da vander deſ in niht verdroz.
145;;b;508;19;;êin alſo clare froͮwen.
145;;b;508;20;;di er gerne mvͦſe ſchoͮwen.
145;;b;508;21;;aller wibeſ varwe ein beaflvrs.
145;;b;508;22;;ane Condwirn amvrs.
145;;b;508;23;;wart nie geborn ſo ſchoͤner lip.
145;;b;508;24;;mit clarheit ſvͤzze waſ daz wip.
145;;b;508;25;;wol geſchichet vnt kvrtôys.
145;;b;508;26;;ſi hiez Orgelvſe de Logrôys.
145;;b;508;27;;oͮch ſagt vnſ div aventivre von ir.
145;;b;508;28;;ſi wære ein reizzel minnen gir.
145;;b;508;29;;oͮgen ſvͤzze ane ſmercen.
145;;b;508;30;;vnt ein ſpanſenwe deſ hercen.
145;;b;509;1;;Gawan bot ir ſinen grvͦz.
145;;b;509;2;;er ſp(ra)ch ob ich erbeizzen mvͦz.
145;;b;509;3;;mit iweren hvlden froͮwe.
145;;b;509;4;;ob ich ivch deſ willen ſchoͮwe.
145;;b;509;5;;daz ir mich gerne bi iv hat.
145;;b;509;6;;groz rîwe mich bi frevden lat.
145;;b;509;7;;ſone wart nîe ritr mer ſo frô.
145;;b;509;8;;min lip mvͦz erſterben ſo.
145;;b;509;9;;daz mir nimm(er) wip gevellet baz.
145;;b;509;10;;deiſt et wol nv weiz ich oͮch daz.
145;;b;509;11;;ſelch waſ ir rede do ſi an in ſach.
145;;b;509;12;;ir ſvͤzzer mvnt mer dannoch ſp(ra)ch.
145;;b;509;13;;nv enlobt mich niht zeſêre.
145;;b;509;14;;ir enpfahteſ lihte vnere.
145;;b;509;15;;ichn wil niht daz îeſlich mvnt.
145;;b;509;16;;gein mir tvͦ ſin prvͤuen kvnt.
145;;b;509;17;;wære min lop gemêine.
145;;b;509;18;;daz hiezze ein wirde chlêine.
145;;b;509;19;;dem wiſen vnt dem tvmben.
145;;b;509;20;;dem ſlehten vn(t) dem chrvmben.
145;;b;509;21;;wa riht ez ſich danne fvr.
145;;b;509;22;;nach der werdecheit chvr.
145;;b;509;23;;ich ſol min lop behalten.
145;;b;509;24;;daz eſ di wiſen walten.
145;;b;509;25;;ichn weiz niht herre wer ir ſit.
145;;b;509;26;;iwerſ ritenſ wære von mir zit.
145;;b;509;27;;min pvͤuen lat ivch doch niht fri.
145;;b;509;28;;ir ſit minem hercen bi.
145;;b;509;29;;verre vͦzzerhalp niht drinne.
146;;a;509;30;;gert ir miner minne.
146;;a;510;1;;Wîe habt ir minne an mich erholt.
146;;a;510;2;;maneger ſiniv oͮgen bolt.
146;;a;510;3;;er mohtſ v̂f einer ſlingen.
146;;a;510;4;;zeſenftem wrfe bringen.
146;;a;510;5;;ob er ſehen niht vermidet.
146;;a;510;6;;daz im ſin herce ſnidet.
146;;a;510;7;;lat walcen iwer chranchen gir.
146;;a;510;8;;v̂f ander minne danne ze mir.
146;;a;510;9;;dient nach minne iwer hant.
146;;a;510;10;;hat ivch aventivre geſant.
146;;a;510;11;;nach minne v̂f riterliche tat.
146;;a;510;12;;deſ lonſ ir an mir niht hat.
146;;a;510;13;;ir mvgt wol laſter hie beiagn.
146;;a;510;14;;mvͦz ich iv di warheit ſagn.
146;;a;510;15;;Do ſp(ra)ch er froͮwe. ir ſagt mir war.
146;;a;510;16;;min oͮgen ſint deſ hercen var.
146;;a;510;17;;di hant an iwerem libe erſehn.
146;;a;510;18;;daz ich mit warheit deſ mvͦz iehn.
146;;a;510;19;;daz ich iwer gevangen bin.
146;;a;510;20;;chert gein mir wiplichen ſin.
146;;a;510;21;;ſwieſ ivch habe verdrozzen.
146;;a;510;22;;ir habt mir in geſlozzen.
146;;a;510;23;;nv loͤſet oder bindet.
146;;a;510;24;;deſ willen ir mich vindet.
146;;a;510;25;;het ich ivch ſwa ich wolte.
146;;a;510;26;;den wnſch ich gerne dolte.
146;;a;510;27;;Si ſp(ra)ch. nv fvͦrt mich mit iv hin.
146;;a;510;28;;welt ir teilen den gewin.
146;;a;510;29;;den ir mit minne an mir beiagt.
146;;a;510;30;;mit laſter irz danach bechlagt.
146;;a;511;1;;Ich wiſte gerne ob ir der ſit.
146;;a;511;2;;der dvrch mich getorſte liden ſtrit.
146;;a;511;3;;daz verbert bedvrft ir êre.
146;;a;511;4;;ſolt ich iv raten mêre.
146;;a;511;5;;ſpræchet ir denne der volge ia.
146;;a;511;6;;ſo ſvͦcht ir minne anderſwa.
146;;a;511;7;;ob ir miner minne gert.
146;;a;511;8;;minne vn(t) freͮde ir ſit entwert.
146;;a;511;9;;ob ir mich hinnen fvͤret.
146;;a;511;10;;groz ſorge ivch danach rvͤret.
146;;a;511;11;;Do ſprach min herr Gawan.
146;;a;511;12;;Wer mach minne vngedient han.
146;;a;511;13;;mvͦz ich iv daz chvnden.
146;;a;511;14;;der treit ſi hin mit ſvnden.
146;;a;511;15;;ſwem iſt ce werder minne gach.
146;;a;511;16;;da horet dienſt vor vnd nach.
146;;a;511;17;;Si ſp(ra)ch welt ir mir dieſtdienſt gebn.
146;;a;511;18;;ſo mvͦzzet ir werliche lebn.
146;;a;511;19;;vnd megt doch laſter wol beiagn.
146;;a;511;20;;min dienſt bedarf decheinſ zagn.
146;;a;511;21;;vart ienen pfat ez iſt niht ein wech.
146;;a;511;22;;dort vber ienen hohen ſtech.
146;;a;511;23;;in ienen boͮmgarten.
146;;b;511;24;;minſ pfærdes ſvlt ir da warten.
146;;b;511;25;;da hoͤrt ir. vnd ſeht ir manege diet.
146;;b;511;26;;die tanzent vnd ſingent liet.
146;;b;511;27;;Tambvren. Floitieren.
146;;b;511;28;;ſwi ſi ivch CondwiernCondwieren.
146;;b;511;29;;get dvrch ſie da min pfært dort ſtet.
146;;b;511;30;;vnt loͤſtez v̂f. nach iv ez get.
146;;b;512;1;;Gawan von dem orſe ſpranch.
146;;b;512;2;;do het er mangen gedanch.
146;;b;512;3;;wi daz orſ ſin erbite.
146;;b;512;4;;dem brvnnen wonte ninder mite.
146;;b;512;5;;da erz geheften mohte.
146;;b;512;6;;er dahte ob daz tohte.
146;;b;512;7;;daz ſiz cebehalten næme.
146;;b;512;8;;ob im div bete gezæme.
146;;b;512;9;;Jch ſihe wol wes ir angeſt hat.
146;;b;512;10;;ſp(ra)ch ſi. diz orſ mir ſten hie lat.
146;;b;512;11;;daz behalt ich vnz ir wider chvmt.
146;;b;512;12;;min dienſt iv doch vil chleine frvmt.
146;;b;512;13;;Do nam min her Gawan.
146;;b;512;14;;den zvgel von dem orſe dan.
146;;b;512;15;;er ſp(ra)ch. nv habt mirz froͮwe.
146;;b;512;16;;bi tvmpheit ich ivch ſchoͮwe.
146;;b;512;17;;ſp(ra)ch ſi. wan da lach iwer hant.
146;;b;512;18;;der grif ſol mir ſin vnbechant.
146;;b;512;19;;Do ſprach der minne gerende man.
146;;b;512;20;;froͮwe ine greif nie voren dran.
146;;b;512;21;;nv. da wil ichz enpfahen.
146;;b;512;22;;ſprach ſi. nv ſvlt ir gahen.
146;;b;512;23;;vnd bringet mir balde min pfært.
146;;b;512;24;;miner reiſe ir ſit mit iv gewert.
146;;b;512;25;;daz dvhte in freͮdehaft gewin.
146;;b;512;26;;do gaht er balde vor ir hin.
146;;b;512;27;;vber den ſtech zer porten in.
146;;b;512;28;;da ſager mangen froͮwen ſchin.
146;;b;512;29;;vn(t) mangen ritr ivngen.
146;;b;512;30;;di tanzten vnde ſvngen
146;;b;513;1;;Do waſ min her Gawan.
146;;b;513;2;;ſo gezimiert ein man.
146;;b;513;3;;daz ez ſi lerte riwe.
146;;b;513;4;;wande ſi heten triwe.
146;;b;513;5;;di deſ boͮmgarten pflagen.
146;;b;513;6;;ſi ſtvͦnden oder lagen.
146;;b;513;7;;oder ſæzen in gecelten.
146;;b;513;8;;di vergazen des vil ſelten.
146;;b;513;9;;ſine chlageten ſinen chvmber groz.
146;;b;513;10;;man vnt wip deſ niht verdroz.
146;;b;513;11;;Gnvͦge ſp(ra)chen den eſ waſ leit.
146;;b;513;12;;miner froͮwen trvgeheit.
146;;b;513;13;;wil diſen man verleiten.
146;;b;513;14;;cegrozen arbeiten.
146;;b;513;15;;oͮwe daz er ir volgen wil.
146;;b;513;16;;v̂f alſvs riwebæriv zil.
146;;b;513;17;;Manech wert man da gein im giench.
147;;a;513;18;;der in mit armen vmbeviench.
147;;a;513;19;;dvrch friwentlich enpfahen.
147;;a;513;20;;dar nach begvnder nahen.
147;;a;513;21;;einem oͤlboͮme da ſtvͦnt dez pfert.
147;;a;513;22;;oͮch waſ maneger marche wert.
147;;a;513;23;;der zoͮm vnt ſin gereite.
147;;a;513;24;;mit einem barte breite.
147;;a;513;25;;wol geflohten vnde gra.
147;;a;513;26;;ſtvͦnt derbi ein riter da.
147;;a;513;27;;vber eine chrvchen geleinet.
147;;a;513;28;;von dem wart ez beweinet.
147;;a;513;29;;daz Gawan zvͦ dem pfærde giench.
147;;a;513;30;;mit ſvͤzer rede ern doch enpfiench.
147;;a;514;1;;Der ſp(ra)ch. welt ir ratſ pflegn.
147;;a;514;2;;ir ſvlt diſſ pfærds ivch bewegn.
147;;a;514;3;;ez enwert iv doch niemn hîe.
147;;a;514;4;;getât ab ir dez wægeſte îe.
147;;a;514;5;;ſo ſvlt irz pfært hie lazen.
147;;a;514;6;;min froͮwe ſi verwazen.
147;;a;514;7;;daz ſi ſo manegen werden man.
147;;a;514;8;;von dem libe ſcheiden kan.
147;;a;514;9;;Gawan ſprach. ern liezzeſ niht.
147;;a;514;10;;oͮwe. deſ danach geſchiht.
147;;a;514;11;;ſp(ra)ch der grawe riter wert.
147;;a;514;12;;di halfteren loſtr vome pfert.
147;;a;514;13;;Er ſp(ra)ch. ir ſvlt niht langer ſten.
147;;a;514;14;;lat diz pfært nah iv gen.
147;;a;514;15;;deſ hant dez mer geſalzen hat.
147;;a;514;16;;der geb iv fvr chvmber rat.
147;;a;514;17;;h*hvͤt daz ivch iht gehoͤne.
147;;a;514;18;;miner froͮwen ſchoͤne.
147;;a;514;19;;wan div iſt bi der ſvͤze al ſwͦr.
147;;a;514;20;;reht alſ ein ſvnnen blicher ſcwͦr.
147;;a;514;21;;Nv waltſ got ſprach Gawan.
147;;a;514;22;;vrloͮp nam er zem grawen man.
147;;a;514;23;;alſ tet er hie vnt dort.
147;;a;514;24;;ſi ſp(ra)chen alle chlagende wort.
147;;a;514;25;;Daz pfært gie ein ſmaln wech.
147;;a;514;26;;zer porten v̂z nach im v̂f den ſtech.
147;;a;514;27;;ſins hercen vogt er da vant.
147;;a;514;28;;div waſ froͮwe vber daz lant.
147;;a;514;29;;ſwi ſin herce gein ir floch.
147;;a;514;30;;vil chvmbers ſi im doch drin gezoch.
147;;a;515;1;;Si hete mit ir hende.
147;;a;515;2;;vnder dem kinne daz gebende.
147;;a;515;3;;hin vfez hoͮbet geleit.
147;;a;515;4;;champfbæriv lide treit.
147;;a;515;5;;ein wip di man vindet ſo.
147;;a;515;6;;div wære vil lihte einſ ſchimpfeſ vrô.
147;;a;515;7;;Waz ſi anderr chleider trvͤge.
147;;a;515;8;;ob ich nv deſ gewͤge.
147;;a;515;9;;daz ich prvͤuen ſolt ir wat.
147;;a;515;10;;ir liehter blich mich deſ erlat.
147;;a;515;11;;Do Gawan zvͦ der froͮwen giench.
147;;b;515;12;;ir ſvͤzer mvnt inſvs enpfiench.
147;;b;515;13;;ſi ſp(ra)ch. weſt willechomn ir Gans.
147;;b;515;14;;nieman ſo groze tvmpheit dans.
147;;b;515;15;;ob ir mich dienſ welt g*gewern.
147;;b;515;16;;oͮwe wi gern irz moͤht verbern.
147;;b;515;17;;Er ſp(ra)ch. iſt iv zornſ gach.
147;;b;515;18;;da horet idoch genade nach.
147;;b;515;19;;ſit ir ſtrafet mich ſo ſere.
147;;b;515;20;;ir habt ergezzenſ ere.
147;;b;515;21;;di wile min hant iv dienſt tvͦt.
147;;b;515;22;;vnz ir gewinnet lonſ mvͦt.
147;;b;515;23;;Welt ir ich heb ivch v̂f diz pfert.
147;;b;515;24;;ſi ſp(ra)ch. deſ han ich niht gegert.
147;;b;515;25;;iwer vnverſichert hant.
147;;b;515;26;;mach grifen wol an ſmæher pfant.
147;;b;515;27;;Hin vmbe von im ſi ſich ſwanch.
147;;b;515;28;;von den blvͦmen v̂f daz pfært ſi ſp(ra)nch.
147;;b;515;29;;ſi bat in daz er rite fv̂r.
147;;b;515;30;;ez wære et ſchade ob ich verlv̂r.
147;;b;516;1;;ſvs ahtbæren geſellen.
147;;b;516;2;;ſp(ra)ch ſi. got mvͤze ivch vellen.
147;;b;516;3;;Swer nv deſ wil volgen mir.
147;;b;516;4;;der mide valſche rede gein ir.
147;;b;516;5;;niemn ſich verſpreche.
147;;b;516;6;;ern wizze ê waz er reche.
147;;b;516;7;;vnz er gewinne chvnde.
147;;b;516;8;;wi ez vmb ir herce ſtvͤnde.
147;;b;516;9;;ich chvnde oͮch wol gerechen dar.
147;;b;516;10;;gein der froͮwen wol gevar.
147;;b;516;11;;ſwaz ſi hat gein Gawan.
147;;b;516;12;;in ir zorne miſſetan.
147;;b;516;13;;oder daz ſi noch getvͦt gein im.
147;;b;516;14;;di rache ich alle von ir nim.
147;;b;516;15;;Orgelvſe div riche.
147;;b;516;16;;fvͦr vngeſellechliche.
147;;b;516;17;;zvͦ Gawane ſi chom geriten.
147;;b;516;18;;mit alſo zornlichen ſiten.
147;;b;516;19;;daz ich michſ wenech troſte.
147;;b;516;20;;daz ſi mich von ſorgen loſte.
147;;b;516;21;;Si ritten dannen beide.
147;;b;516;22;;v̂f eine liehte heide.
147;;b;516;23;;ein chrvͦt da ſtende Gawan ſach.
147;;b;516;24;;deſ wrce er wnden helfe iach.
147;;b;516;25;;Do rebeizte der werde.
147;;b;516;26;;nider zvͦ der erde.
147;;b;516;27;;er grvͦbſe. wider v̂f er ſaz.
147;;b;516;28;;div froͮwe ir rede oͮch niht vergaz.
147;;b;516;29;;ſi ſprach. chan der geſelle min.
147;;b;516;30;;arzet vnd ritr ſin.
147;;b;517;1;;er mach ſich harte wol beiagn.
147;;b;517;2;;gelernet er bvhſen veile tragn.
147;;b;517;3;;Zer froͮwen ſp(ra)ch Gawans mvnt.
147;;b;517;4;;ich reit fvr einen riter wnt.
147;;b;517;5;;deſ dach iſt ein linde.
148;;a;517;6;;ob ich den noch vinde.
148;;a;517;7;;diſiv wrce ſol in wol ernern.
148;;a;517;8;;vnt al ſin vnchraft er wern.
148;;a;517;9;;Si ſprach daz ſihe ich gerne.
148;;a;517;10;;waz ob ich chvnſt gelerne.
148;;a;517;11;;Do fvͦr im balde ein knappe nach.
148;;a;517;12;;dem waſ zer botſchefte gach.
148;;a;517;13;;di er werben ſolte.
148;;a;517;14;;Gawan ſin beiten wolte.
148;;a;517;15;;do dvͦht ern vngehivre.
148;;a;517;16;;Malcreativre.
148;;a;517;17;;Hiez der knappe fîere.
148;;a;517;18;;Cvndrîe Laſvrzîere.
148;;a;517;19;;waſ ſin ſweſter wolgetan.
148;;a;517;20;;er mvͦſe ir antlvzze han.
148;;a;517;21;;gar. wan daz er waſ ein man.
148;;a;517;22;;im ſtvͦnde oͮch îetſweder zan.
148;;a;517;23;;alſ einem Eber wilde.
148;;a;517;24;;vngelich menneſchen bilde.
148;;a;517;25;;Jm waſ d(a)z har oͮch niht ſo lanch.
148;;a;517;26;;alſ ez Cvndrien v̂f den mvͦl dort ſwanch.
148;;a;517;27;;chvrz. ſcharf. alſ Jgelſ hv̂t ez was.
148;;a;517;28;;bi dem wazzer Ganias.
148;;a;517;29;;ime lande ze Tribalibot.
148;;a;517;30;;wahſent livte alſvs dvrch not.
148;;a;518;1;;Vnſer vater Adam.
148;;a;518;2;;di chvnſt er von gote nam.
148;;a;518;3;;er gab allen dingen namn.
148;;a;518;4;;bediv wilden vnd zamn.
148;;a;518;5;;er rechant oͮch îeſlicheſ art.
148;;a;518;6;;dar zvͦ der ſtern vmbevart.
148;;a;518;7;;der ſelben planeten.
148;;a;518;8;;waz di chrefte heten.
148;;a;518;9;;Er rechant oͮch aller wrce maht.
148;;a;518;10;;vn(t) waſwaz îeſlicher waſ geſlaht.
148;;a;518;11;;Do ſiniv kint der iare chraft.
148;;a;518;12;;gewnnen daz ſi berhaft.
148;;a;518;13;;wrden menneſclicher frvht.
148;;a;518;14;;er wider riet in vngenvht.
148;;a;518;15;;ſwa ſiner tohter cheiniv trvͦch.
148;;a;518;16;;vil diche er deſ gein in gewͦch.
148;;a;518;17;;den rat er ſelten gein in liez.
148;;a;518;18;;vil wrce erſe miden hiez.
148;;a;518;19;;di mennſchen frvht vercherten.
148;;a;518;20;;vn(t) ſi geſlæhte mertenvnerten.
148;;a;518;21;;anders denne got vnſ maz.
148;;a;518;22;;do er ce werche vber mich geſaz.
148;;a;518;23;;ſp(ra)ch er. miniv lieben kint.
148;;a;518;24;;nv ſit an ſælecheit niht blint.
148;;a;518;25;;Div wip taten et alſ wip.
148;;a;518;26;;etſlicher geriet ir broͤder lip.
148;;a;518;27;;daz ſi div werch volbrahte.
148;;a;518;28;;deſ ir hercen gir gedahte.
148;;a;518;29;;Svſ wart vercheret div mennſcheit.
148;;a;518;30;;daz waſ idoch Adame leit.
148;;b;519;1;;Doch engezwiuelte nie ſin wille.
148;;b;519;2;;div kvneginne Secvndille.
148;;b;519;3;;di Feirefiz mit riterſ hant.
148;;b;519;4;;erwarp ir lip vnt ir lant.
148;;b;519;5;;div hete in ir riche.
148;;b;519;6;;hart vnloͮgenliche.
148;;b;519;7;;von alter dar der livte vil.
148;;b;519;8;;mit verchertem antlvzzes zil.
148;;b;519;9;;ſi trvͦgen vremdiv wilden mal.
148;;b;519;10;;do ſagete man ir vmbe den Gral.
148;;b;519;11;;daz vf erde niht ſo riches was.
148;;b;519;12;;vnt deſ pflæge ein kvnec hiez Anfortas.
148;;b;519;13;;daz dvhteſe wnderlich genvͦch.
148;;b;519;14;;wan vil wazzer in ir lant trvͦch.
148;;b;519;15;;fvr den griez edel geſteine.
148;;b;519;16;;groz niht ce chleine.
148;;b;519;17;;hete ſi gebirge gvldin.
148;;b;519;18;;do dahte div edele kvnegin.
148;;b;519;19;;wi gewinne ich chvnde diſſ man.
148;;b;519;20;;dem der Gral iſt vndertan.
148;;b;519;21;;Si ſant ir chleinode dar.
148;;b;519;22;;zwei menneſch wnderlich gevar.
148;;b;519;23;;Cvndrien vn(t) ir brvder clar.
148;;b;519;24;;ſi ſante im mer dennoch fvr war.
148;;b;519;25;;daz niemn mohte vergelten.
148;;b;519;26;;man fvndz veile ſelten.
148;;b;519;27;;Do ſande der ſvͤze Anfortas.
148;;b;519;28;;wander et ie vil milte was.
148;;b;519;29;;Orgelvͦſen de Logroys.
148;;b;519;30;;diſen knappen kvrtoys.
148;;b;520;1;;Von wibes gir ein vnderſcheit.
148;;b;520;2;;in ſchiet von der menneſcheit.
148;;b;520;3;;der wrce vnt der ſterne mach.
148;;b;520;4;;hvͦp gein Gawane grozen bach.
148;;b;520;5;;der hete ſîn vfem wege erbitn.
148;;b;520;6;;Malcreatvre chom geritn.
148;;b;520;7;;v̂f eime Rvnzide chranch.
148;;b;520;8;;daz von leme an allen vieren hanch.
148;;b;520;9;;ez ſtrvchete diche v̂f derde.
148;;b;520;10;;froͮ Jeſcvte div werde.
148;;b;520;11;;idoch ein bezzer pfært reit.
148;;b;520;12;;deſ tageſ do Parcifal erſtreit.
148;;b;520;13;;ab. Orilvs di hvlde.
148;;b;520;14;;di vloſ ſi an alle ir ſchvlde.
148;;b;520;15;;Der knappe an Gawanen ſach.
148;;b;520;16;;Malcreatvre mit zorne ſprach.
148;;b;520;17;;herre ſit ir von riterſ art.
148;;b;520;18;;ſo moht irz gerne han bewart.
148;;b;520;19;;ir dvnchet mich ein tvmber man.
148;;b;520;20;;dar ir mine froͮwen fvͤret dan.
148;;b;520;21;;oͮch wert irz vnderwiſet.
148;;b;520;22;;daz man ivch drvmbe priſet.
148;;b;520;23;;ob ſichs erwert iwer hant.
148;;b;520;24;;ſit aber ir ein Scariant.
149;;a;520;25;;ſo werdet ir galv̂net. mit ſtabn.
149;;a;520;26;;daz irſ gern wandel moͤhtet habn.
149;;a;520;27;;Gawan ſprach. min riterſchaft.
149;;a;520;28;;erlêit nie ſoͤlher zvhte chraft.
149;;a;520;29;;ſvs ſol man walchen gampel her.
149;;a;520;30;;di niht ſint mit manlicher wer.
149;;a;521;1;;xch pin noch ledech vor ſolhem pîn.
149;;a;521;2;;welt ab ir vnt div froͮwe min.
149;;a;521;3;;mir ſmæhe rede bieten.
149;;a;521;4;;ir mvͤzet ivch eine nieten.
149;;a;521;5;;daz ir wol meget fvr zvrnen han.
149;;a;521;6;;ſwi vreiſſam ir ſit getan.
149;;a;521;7;;ich enbære doch ſanfte iwerr dro.
149;;a;521;8;;Gawan in bime hare do.
149;;a;521;9;;begreif. vn(t) ſwang in vnderz pfært.
149;;a;521;10;;der knappe wiſ vnd wert.
149;;a;521;11;;vorhtlich wider ſach.
149;;a;521;12;;ſin Jgel mæzzech har ſich rach.
149;;a;521;13;;daz verſnêit Gawane ſo di hant.
149;;a;521;14;;div wart von blvͦte alrot erchant.
149;;a;521;15;;Deſ lachte div froͮwe.
149;;a;521;16;;ſi ſp(ra)ch. vi*vil gerne ich ſcoͮwe.
149;;a;521;17;;ivch zwene ſvs mit zornſ ſite.
149;;a;521;18;;ſi cherten dan. dez pfært lief mite.
149;;a;521;19;;Si chomen da ſi fvnden.
149;;a;521;20;;ligen den riter wnden.
149;;a;521;21;;mit triwen Gawans hant.
149;;a;521;22;;di wrce v̂f di wnden bant.
149;;a;521;23;;der wnde ſp(ra)ch. wi ergie ez dir.
149;;a;521;24;;ſit daz dv ſcîede hie von mir.
149;;a;521;25;;dv haſt eine froͮwen braht.
149;;a;521;26;;div dinſ ſchaden hat gedaht.
149;;a;521;27;;von ir ſchvlden iſt mir ſo wê.
149;;a;521;28;;vna ſtroẏt vîe.
149;;a;521;29;;half ſi mir ſchærpfer tioſte.
149;;a;521;30;;v̂fz lîbes vnd gvͦteſ choſte.
149;;a;522;1;;Welleſtv behalten dinen lip.
149;;a;522;2;;ſo la diz trvgehafte wip.
149;;a;522;3;;riten. vnd chere von ir.
149;;a;522;4;;nv prvͤue ſelbe ir rat an mir.
149;;a;522;5;;doch mohte ich harte wol geneſen.
149;;a;522;6;;ob ich bi rwͦe ſolte weſen.
149;;a;522;7;;deſ hilf mir getriwer man.
149;;a;522;8;;Do ſprach min her Gawan.
149;;a;522;9;;nim aller miner helfe wal.
149;;a;522;10;;hie nahen ſtet ein ſpital.
149;;a;522;11;;Alſo ſp(ra)ch der riter wnt.
149;;a;522;12;;choͤme ich *dar inchvrcer ſtvnt.
149;;a;522;13;;da moht ich rwͦen lange zit.
149;;a;522;14;;miner friwendinne rvnzit.
149;;a;522;15;;hab wir noch ſtende al ſtarchez hîe.
149;;a;522;16;;nv heb ſi drv̂f. mich hinder ſîe.
149;;a;522;17;;Do bant der wol geborne gaſt.
149;;a;522;18;;der froͮwen pfært von dem aſt.
149;;b;522;19;;er woltz ziehen naher ir.
149;;b;522;20;;der wnde ſp(ra)ch hin dan von mir.
149;;b;522;21;;wi iſt ivch trettenſ mich ſo gach.
149;;b;522;22;;er zohez ir verre. div froͮwe giench nach.
149;;b;522;23;;ſanfte vnt doch niht drate.
149;;b;522;24;;al nach ir manneſ rate.
149;;b;522;25;;Gawan v̂f daz pfært ſi ſwanch.
149;;b;522;26;;innen deſ der wnde riter ſpranch.
149;;b;522;27;;v̂f Gawans chaſtelan.
149;;b;522;28;;ich wæne daz waſ miſſetan.
149;;b;522;29;;er vnt ſin froͮwe riten hin.
149;;b;522;30;;daz waſ ein ſvndehaft gewin.
149;;b;523;1;;GAwan daz chlagete ſere.
149;;b;523;2;;div froͮwe eſ lachete mere.
149;;b;523;3;;den ninder ſchimpfes ingezam.
149;;b;523;4;;ſit man im daz orſ genam.
149;;b;523;5;;Jr ſvͤzer mvnt hin zim do ſp(ra)ch.
149;;b;523;6;;fvr einen riter ich ivch ſach.
149;;b;523;7;;dar nach in chvrcen ſtvnden.
149;;b;523;8;;wrdet ir arzet fvr die wnden.
149;;b;523;9;;nv mvͤzet ir ein garzvn weſn.
149;;b;523;10;;ſol iemen ſiner chvnſt geneſn.
149;;b;523;11;;ſo troͤſtet ivch iwerre ſinne.
149;;b;523;12;;gert ir noch miner minne.
149;;b;523;13;;ia froͮwe. ſp(ra)ch her Gawan.
149;;b;523;14;;mohte ich iwer minne han.
149;;b;523;15;;div wære mir lieber dann iht.
149;;b;523;16;;ez enwontv̂fenwont v̂f erde nihteſ niht.
149;;b;523;17;;vnder chrone. vn(t) alle di chrone tragent.
149;;b;523;18;;vnt di freͮdehaften priſ beiagent.
149;;b;523;19;;der gein iv teilte ir gewin.
149;;b;523;20;;ſo ræt mir minſ hercen ſin.
149;;b;523;21;;daz ichz in lazen ſolte.
149;;b;523;22;;iwer minne ich haben wolte.
149;;b;523;23;;mag ich der niht erwerben.
149;;b;523;24;;ſo mvͦz ein ſwͦerz ſterben.
149;;b;523;25;;ſich ſchiere an mir rezeigen.
149;;b;523;26;;ir wͤſtet iwer eigen.
149;;b;523;27;;ob ich vriheit îe gewan.
149;;b;523;28;;ir ſvlt mich doch fvr eigen han.
149;;b;523;29;;daz dvnchet mich iwer ledech reht.
149;;b;523;30;;nv nennet mich riter oder kneht.
149;;b;524;1;;Garzvͦn oder vilan.
149;;b;524;2;;ſwaz ir ſpottes hat gein mir getan.
149;;b;524;3;;da mite ir ſvnde enpfahet.
149;;b;524;4;;ob ir min dienſt ſmahet.
149;;b;524;5;;Solt ich dienſ genîezen.
149;;b;524;6;;ich mohte ſpottes verdrîezen.
149;;b;524;7;;ob ez mir nimm(er) wrde leit.
149;;b;524;8;;ez chrenchet doch iwer werdecheit.
149;;b;524;9;;wider zvͦ zin reit der wnde man.
149;;b;524;10;;do ſp(ra)cher. biſtvz Gawan.
149;;b;524;11;;haſtv iht geborget mir.
149;;b;524;12;;daz iſt nv gar vergolten dir.
150;;a;524;13;;do mich din manlichiv chraft.
150;;a;524;14;;vîe in herter riterſchaft.
150;;a;524;15;;vn(t) do dv bræhte mich cehv̂s.
150;;a;524;16;;dinendinem oͤheim Artv̂s.
150;;a;524;17;;vier wochen er deſ niht vergaz.
150;;a;524;18;;di zit ich mit den hvnden az.
150;;a;524;19;;Do ſp(ra)ch er. biſtvz Vrians.
150;;a;524;20;;ob dv mir nv ſchaden gans.
150;;a;524;21;;den trag ich ane ſchvlde.
150;;a;524;22;;ich erwarp dir ſkvngeſ hvlde.
150;;a;524;23;;ein ſwach ſîn. half dir vnd rîet.
150;;a;524;24;;von ſchildeſ ambet man dich ſchîet.
150;;a;524;25;;vn(t) ſagte dich gar rehtlos.
150;;a;524;26;;dvrch daz ein magt von dir verlos.
150;;a;524;27;;ir reht dar zvͦ des landeſ vride.
150;;a;524;28;;der kvnec Artvs mit einer wide.
150;;a;524;29;;woltez gerne han gerochen.
150;;a;524;30;;het ich dich niht verſprochen.
150;;a;525;1;;Swaz dort geſchach dv ſteſt nv hie.
150;;a;525;2;;dv horeſt oͮch vor dir ſprechen *îe.
150;;a;525;3;;ſwer dem andern half daz er genaſ.
150;;a;525;4;;daz er ſin vient danach was.
150;;a;525;5;;ich tvͦn alſ di bi wizzen ſint.
150;;a;525;6;;ſich fvͦget paz ob weinet ein kint.
150;;a;525;7;;denn ein partohtr man.
150;;a;525;8;;ich wil diz orſ al eine han.
150;;a;525;9;;Mit ſporn erz vaſte von im reit.
150;;a;525;10;;daz waſ doch Gawane leit.
150;;a;525;11;;Der ſp(ra)ch zer froͮwen ez chom alſo.
150;;a;525;12;;der kvnec Artvſ der waſ do.
150;;a;525;13;;in der ſtat ce Dyanazdrvn.
150;;a;525;14;;mit im da manech Bertvn.
150;;a;525;15;;dem waſ ein froͮwe dar geſant.
150;;a;525;16;;dvrch botſchaft in ſin lant.
150;;a;525;17;;Ovch waſ der vngehivre.
150;;a;525;18;;v̂z chomn dvrch Aventivre.
150;;a;525;19;;er waſ gaſt vnt ſi geſtin.
150;;a;525;20;;do geriet im ſin chrancher ſin.
150;;a;525;21;;daz er mit der froͮwen ranch.
150;;a;525;22;;nach ſinem willen an ir danch.
150;;a;525;23;;hin ce hove chom daz geſcrêi.
150;;a;525;24;;der kvnec rief lvͦte heia hêi.
150;;a;525;25;;diz geſchach vor einem walde.
150;;a;525;26;;dar gahten wir alle balde.
150;;a;525;27;;ich fvor den andern verre vor.
150;;a;525;28;;vnt begreif deſ ſchvldehaften ſpor.
150;;a;525;29;;gevangen. fvͦrt ich wider dan.
150;;a;525;30;;fvr den kvnec diſen man.
150;;a;526;1;;Div ivnchfroͮwe reit vnſ mite.
150;;a;526;2;;riwebærech waſ ir ſite.
150;;a;526;3;;dvrch daz. ir. hete genomn.
150;;a;526;4;;der nie waſ in ir dienſt chomn.
150;;a;526;5;;ir chivſcheclichen magetvͦm.
150;;a;526;6;;oͮch bezalt er da vil chleinen rvͦm.
150;;b;526;7;;gein ir vnwerlichen hant.
150;;b;526;8;;minen herrn ſi mit zorne vant.
150;;b;526;9;;Artvſen den getriwen.
150;;b;526;10;;er ſp(ra)ch. di werelt ſol imm(er) riwen.
150;;b;526;11;;dirre vermaldîte mêin.
150;;b;526;12;;owe daz îe der tag erſchêin.
150;;b;526;13;;bi deſ liehte diſiv not geſchach.
150;;b;526;14;;vn(t) da man mir gerihtes iach.
150;;b;526;15;;vnt da ich hivte rihtær bin.
150;;b;526;16;;Er ſp(ra)ch zer froͮwen. habt ir ſin.
150;;b;526;17;;nemt fvr ſprechen vnd chlagt.
150;;b;526;18;;div froͮwe waſ deſ vnverzagt.
150;;b;526;19;;ſi tet alſ ir der kvnec riet.
150;;b;526;20;;da ſtvͦnt von ritern groziv dîet.
150;;b;526;21;;Vrians der fvrſte vͦz Pvntvrtoẏs.
150;;b;526;22;;der ſtvͦnt da vor dem Bertenoẏs.
150;;b;526;23;;v̂f al ſin ere vn(t) v̂f den lip.
150;;b;526;24;;fvr gîench daz chlagehafte wip.
150;;b;526;25;;da ez riche vn(t) arme horten.
150;;b;526;26;;ſi bat mit chlagenden worten.
150;;b;526;27;;den chvnech dvrch alle wipheit.
150;;b;526;28;;daz er im lieze ir laſter leit. Sin
150;;b;526;29;;vn(t) dvrch magtvͦmlich ere.
150;;b;526;30;;ſi bat in fvrbaz mere.
150;;b;527;1;;Dvrch der tavelrvndn art.
150;;b;527;2;;vn(t) dvrch der botſchefte vart.
150;;b;527;3;;alſ ſi wære an in geſant.
150;;b;527;4;;wære er ce rihtære erchant.
150;;b;527;5;;daz er denne rihte ir ſwære.
150;;b;527;6;;dvrch gerihteſ mære.
150;;b;527;7;;Si bat der tavelrvnd*tavelrvnde ſchar.
150;;b;527;8;;alle ir rehteſ nemen war.
150;;b;527;9;;ſit daz ir wære ein roͮp genomn.
150;;b;527;10;;der nimm(er) mohte wider chomn.
150;;b;527;11;;ir magetvm chivſche rêine.
150;;b;527;12;;daz ſi al gemêine.
150;;b;527;13;;den kvnec gerihteſ bæten.
150;;b;527;14;;vn(t) an ir rede *træten.
150;;b;527;15;;Fvrſprechen nam der ſchvldech man.
150;;b;527;16;;dem ich nv chrancher eren gan.
150;;b;527;17;;der wert in alſ er mohte.
150;;b;527;18;;div wer im doch niht tohte.
150;;b;527;19;;man verteilte imz leben vnt ſinen pris.
150;;b;527;20;;vnt daz man winden ſolt ein ris.
150;;b;527;21;;dar an im ſterben wrd erchant.
150;;b;527;22;;an blvͦtige hant.
150;;b;527;23;;Er rief mich an deſ twang in not.
150;;b;527;24;;vnt mante mich deſ daz er mir bot.
150;;b;527;25;;ſicherheit dvrch geneſn.
150;;b;527;26;;ich vorhte an alle min ere weſn.
150;;b;527;27;;ob er verlvr da ſinen lip.
150;;b;527;28;;ich bat daz chlagehafte wip.
150;;b;527;29;;ſit ſi mit ir oͮgen ſach.
150;;b;527;30;;daz ich ſi manliche rach.
151;;a;528;1;;Daz ſi dvrch wibeſ gvͤte.
151;;a;528;2;;ſenfte ir gemvͤte.
151;;a;528;3;;ſit daz ſi mvͦſe ir minne iehn.
151;;a;528;4;;ſwaz ir da waſ von im geſchehn.
151;;a;528;5;;vnt ir clarem libe.
151;;a;528;6;;vnt ob îeman von wibe.
151;;a;528;7;;mit dienſte choͤme in herce not.
151;;a;528;8;;ob ſi im danach ir helfe bot.
151;;a;528;9;;der helfe tvͦt ez zeren.
151;;a;528;10;;lat ivch von zorne cheren.
151;;a;528;11;;Jch bat den kvnec vnt ſine man.
151;;a;528;12;;ob ich im hete getan.
151;;a;528;13;;cheinen dienſt daz erſ gedæhte.
151;;a;528;14;;daz er mir laſters æhte.
151;;a;528;15;;mit eime ſite werte.
151;;a;528;16;;daz er den riter nerte.
151;;a;528;17;;Sin wip di kvneginne.
151;;a;528;18;;bat ich dvrch ſippe minne.
151;;a;528;19;;wand mich der kvnec von kinde zoch.
151;;a;528;20;;vn(t) daz min triwe îe gein ir vloch.
151;;a;528;21;;daz ſi mir hvlfe daz geſchach.
151;;a;528;22;;div ivnchfroͮwe ſî ſvnder ſprach.
151;;a;528;23;;Do gnaſer dvrh di kvnegin.
151;;a;528;24;;er mvͦſe aber liden hohen pin.
151;;a;528;25;;ſvs wart ſin lip gereinet.
151;;a;528;26;;ſolh wandel im beſcheinet.
151;;a;528;27;;ez wære vorloͮft oder leithvnt.
151;;a;528;28;;vͦz eime troge az ſin mvnt.
151;;a;528;29;;mit in da vier wochen.
151;;a;528;30;;ſvs wart div froͮwe gerochen.
151;;a;529;1;;Froͮwe daz iſt ſin rache v̂f mich.
151;;a;529;2;;ſi ſp(ra)ch. ſich twirhet ſin gerich.
151;;a;529;3;;ich enwirde iv lihte nimm(er) holt.
151;;a;529;4;;doch enpfæhet er drvmbe alſolhen ſolt.
151;;a;529;5;;ê er ſcheide von mime lande.
151;;a;529;6;;deſ er iehn mach fvr *ſchande.
151;;a;529;7;;Sit ez der kvnech dort niht rach.
151;;a;529;8;;al daz der froͮwen da geſcach.
151;;a;529;9;;vn(t) ez ſich hat an mich gezogt.
151;;a;529;10;;ich pin nv iwer beder vogt.
151;;a;529;11;;vn(t) enweiz doch wer ir beidiv ſit.
151;;a;529;12;;er mvͦz dar vmbe enpfahen ſtrit.
151;;a;529;13;;dvrch di froͮwen eine.
151;;a;529;14;;vnt dvrch ivch harte chleine.
151;;a;529;15;;man ſol vnfvͦge rechen.
151;;a;529;16;;mit ſlahen vnd mit ſtechen.
151;;a;529;17;;Gawan zvͦ dem pfærede giench.
151;;a;529;18;;mit lihtem ſprvnge erz doch geviench.
151;;a;529;19;;da waſ der knappe chomn nach.
151;;a;529;20;;ze dem div froͮwe heidenſch ſprach.
151;;a;529;21;;al daz ſi widr v̂f enbot.
151;;a;529;22;;nv næhet oͮch Gawans not.
151;;a;529;23;;Malcreatvre ze fvͦz fvͦr dan.
151;;a;529;24;;do geſah oͮch min her Gawan.
151;;b;529;25;;deſ herren Rvnzit.
151;;b;529;26;;das waſ ce chranch v̂f einen ſtrit.
151;;b;529;27;;ez hete der knappe dort genomn.
151;;b;529;28;;e er von der halden wære chomn.
151;;b;529;29;;einem vilane.
151;;b;529;30;;do geſchach ez Gawane.
151;;b;530;1;;fvr ſin orſ ce behalten.
151;;b;530;2;;deſ gelteſ mvͦſer walten.
151;;b;530;3;;Si ſprach hin zim. ich wæne dvrch haz.
151;;b;530;4;;ſaget an. welt ir iht fvr baz.
151;;b;530;5;;do ſp(ra)ch min her Gawan.
151;;b;530;6;;min vart von hinnen wirt getan.
151;;b;530;7;;al nach iwerm rate.
151;;b;530;8;;Si ſp(ra)ch. der chvmt iv ſpate.
151;;b;530;9;;nv dîene ich iv doch drvmbe.
151;;b;530;10;;deſ dvnchet ir mich der tvmbe.
151;;b;530;11;;welt ir daz niht vermiden.
151;;b;530;12;;ſo mvͤzet ir von den bliden.
151;;b;530;13;;cheren gein der riwe.
151;;b;530;14;;iwer chvmber wirt al nîwe.
151;;b;530;15;;Do ſp(ra)ch der minnen gernde.
151;;b;530;16;;ich pin ivch dienſ wernde.
151;;b;530;17;;ich enpfahes freͮde odr not.
151;;b;530;18;;ſit iwer minne mir gebot.
151;;b;530;19;;daz ich mvͦz ziwerm gebote ſten.
151;;b;530;20;;ich mege riten odr gen.
151;;b;530;21;;Al ſtende bi der froͮwen.
151;;b;530;22;;daz march begvnder ſcoͮwen.
151;;b;530;23;;daz waſ ce dræter tioſte.
151;;b;530;24;;ein harte chranchiv choſte.
151;;b;530;25;;div ſtichledr von baſte.
151;;b;530;26;;dem edelem werdem gaſte.
151;;b;530;27;;waſ etſwenne geſatelt baz.
151;;b;530;28;;v̂f ſizzen meit er vmbe daz.
151;;b;530;29;;er forhte daz er ce træte.
151;;b;530;30;;deſ ſatels gewæte.
151;;b;531;1;;Dem pfærde waſ der rvcke chrvmp vn(t) ivnch.
151;;b;531;2;;wære drvf ergangen da ſin ſprvnch.
151;;b;531;3;;im wære der rvcke gar cevarn.
151;;b;531;4;;daz mvͦſer allez do bewarn.
151;;b;531;5;;eſ het in etſwenne bevilt.
151;;b;531;6;;er zohez vnd trvͦch den ſcilt.
151;;b;531;7;;vnt eine glævîne.
151;;b;531;8;;ſiner ſcharpfen pîne.
151;;b;531;9;;div froͮwe ſere lachte.
151;;b;531;10;;div im vil chvmberſ machte.
151;;b;531;11;;ſinen ſcilt er vͦfez pfært pant.
151;;b;531;12;;Si ſp(ra)ch. fvͤrt ir chram gewant.
151;;b;531;13;;in mime lande veile.
151;;b;531;14;;wer gap mir ce teile.
151;;b;531;15;;einen arzet vn(t) einſ chramſ pflege.
151;;b;531;16;;hvͤtet ivch vor zolle vͦfem wege.
151;;b;531;17;;etſlich min zolnære.
151;;b;531;18;;ivch ſol machen froͤden lære.
152;;a;531;19;;Jr ſcharpfiv ſallîvre.
152;;a;531;20;;in dvhte ſo gehîvre.
152;;a;531;21;;daz ern rvͦchte waz ſi ſp(ra)ch.
152;;a;531;22;;wan imm(er) ſwenner an ſi ſach.
152;;a;531;23;;ſo waſ ſin pfant ce riwe qvit.
152;;a;531;24;;ſi was im reht ein meien zit.
152;;a;531;25;;vor allem bliche ein florî.
152;;a;531;26;;oͮgen ſvͤze vnt ſwͦer dem hercen bi.
152;;a;531;27;;ſit flvſt vnt vinden an ir was.
152;;a;531;28;;vnt deſ ſiechiv freͮde wol genas.
152;;a;531;29;;daz frvmt in zallen ſtvnden.
152;;a;531;30;;ledech vnt ſere gebvnden.
152;;a;532;1;;Manech min meiſter ſprichet ſo.
152;;a;532;2;;daz Amor vnt Cvpîdo.
152;;a;532;3;;vnt der zweier mvͦter Venvs.
152;;a;532;4;;den livten minne gebn alſvs.
152;;a;532;5;;mit geſcozze vn(t) mit fivre.
152;;a;532;6;;div minne iſt vngehivre.
152;;a;532;7;;ſwem hercenlichiv triwe iſt bi.
152;;a;532;8;;der wirt nimm(er) minnen fri.
152;;a;532;9;;mit freͮde etſwenne mit riwe.
152;;a;532;10;;reht minne iſt wariv triwe.
152;;a;532;11;;Cvpîdo din ſtrale.
152;;a;532;12;;min miſſet zallem male.
152;;a;532;13;;alſo tvͦt deſ hern Amors ger.
152;;a;532;14;;ſit ir zwene ob minnen her.
152;;a;532;15;;vnt Venvs mit ir vacheln heiz.
152;;a;532;16;;vmbe ſolhen chvmber ich niht wei*weiz.
152;;a;532;17;;ſol ich der waren minne iehn.
152;;a;532;18;;div mvͦz dvrch triwe mir geſcehn.
152;;a;532;19;;hvlfen mine ſinne.
152;;a;532;20;;îemen iht fvr minne.
152;;a;532;21;;hern Gawane bin ich wol ſo holt.
152;;a;532;22;;dem wolt ich dienen ane ſolt.
152;;a;532;23;;Er iſt doch ane ſchande.
152;;a;532;24;;lit er in minnen bande.
152;;a;532;25;;ob in div minne rvͤret.
152;;a;532;26;;div ſtarche wer zefvͤret.
152;;a;532;27;;er waſ doch îe ſo werlich.
152;;a;532;28;;der werden wer alſo gelich.
152;;a;532;29;;daz niht twingen ſolt ein wip.
152;;a;532;30;;ſinen werlichen lip.
152;;a;533;1;;Lat naher gen her minnen drvch.
152;;a;533;2;;ir tvͦt der freͮde alſolhen zvch.
152;;a;533;3;;daz ſich dvrchelt freͮden ſtat.
152;;a;533;4;;vnt bant ſich der riwen pfat.
152;;a;533;5;;ſvs breitet ſich der riwen ſla.
152;;a;533;6;;gienge ir reiſe anderſwa.
152;;a;533;7;;dann in deſ hercen hohen mvͦt.
152;;a;533;8;;daz dvhte mich gein freͮden gvͦt.
152;;a;533;9;;Jſt minne vnfvͦge balt.
152;;a;533;10;;dar zvͦ dvnchet ſi mich zalt.
152;;a;533;11;;odr giht ſis v̂f ir kintheit.
152;;a;533;12;;ſwem ſi fvͤget herceleit.
152;;b;533;13;;vnfvͦge gan ich paz ir ivgent.
152;;b;533;14;;denne daz ſi ir alter bræche tvgent.
152;;b;533;15;;Vil dingeſ iſt von ir geſcehen.
152;;b;533;16;;wederhalp ſol ich deſ iehen.
152;;b;533;17;;wil ſi mit ivngen ræten.
152;;b;533;18;;ir alten ſit vnſtæten.
152;;b;533;19;;ſo wirt ſi ſciere an priſe laz.
152;;b;533;20;;man ſol ſis vnderſceiden baz.
152;;b;533;21;;Lv̂ter minne ich priſe.
152;;b;533;22;;vnt alle di ſint wiſe.
152;;b;533;23;;ez ſi wibwip oder man.
152;;b;533;24;;von den ichſ ganze volge han.
152;;b;533;25;;ſwa liep gein liebe erhvͤbe.
152;;b;533;26;;lv̂ter ane trvͤbe.
152;;b;533;27;;denne wederz deſ verdrvzze.
152;;b;533;28;;daz mi(n)ne ir herce ſlvzze.
152;;b;533;29;;mit minne von der wanch ie floch.
152;;b;533;30;;div minne iſt ob den andern hoch.
152;;b;534;1;;Swi gern ich *in næme dan.
152;;b;534;2;;doch mach min her Gawan.
152;;b;534;3;;der minne deſ niht entwenchen.
152;;b;534;4;;ſine welle in freͮde crenchen.
152;;b;534;5;;waz hilfet denne min vnderſlach.
152;;b;534;6;;ſwaz ich da von geſprechen mach.
152;;b;534;7;;wert man ſol ſich niht minne wern.
152;;b;534;8;;wan den mvͦz minne helfen nern.
152;;b;534;9;;Gawan dvrch minne arbeite enpfiench.
152;;b;534;10;;ſin froͮwe reit. ze fvͦz er giench.
152;;b;534;11;;Orgelv̂ſe vnt der degen balt.
152;;b;534;12;;di chomn in einen grozen walt.
152;;b;534;13;;dennoch mvͦſer gens wonen.
152;;b;534;14;;er zoch d(a)z pfært zvͦ zeime ronen.
152;;b;534;15;;ſin ſcilt der ê drvfe lach.
152;;b;534;16;;deſ er dvrch ſcildes ambet pflach.
152;;b;534;17;;nam er ce halſe. vͦfz pfært er ſaz.
152;;b;534;18;;ez trvͦg in*in chvme fvrbaz.
152;;b;534;19;;anderhalbn vͦz in erbwͦen lant.
152;;b;534;20;;eine bvrg er mit den oͮgen vant.
152;;b;534;21;;ſin herce vnt di oͮgen iahen.
152;;b;534;22;;daz ſi erchanten noch geſahen.
152;;b;534;23;;decheine bvrch nie der gelich.
152;;b;534;24;;ſi waſ alvmbe riterlich.
152;;b;534;25;;tvrne vnd Palas.
152;;b;534;26;;manegez v̂f der bvrge was.
152;;b;534;27;;da(r)zvͦ mvͦſer ſchoͮwen.
152;;b;534;28;;in den veſtern manege froͮwen.
152;;b;534;29;;der waſ vier hvndert oder mer.
152;;b;534;30;;viere vnder in von arde her.
152;;b;535;1;;Von Paſſaſcên vngeverte groz.
152;;b;535;2;;gieng an ein wazzer daz da floz.
152;;b;535;3;;ſchef ræche ſnel vnd breit.
152;;b;535;4;;da engein er vnt div froͮwe reit.
152;;b;535;5;;An dem vrvar ein anger lach.
152;;b;535;6;;dar v̂fe man vil tioſte pflach.
153;;a;535;7;;vberz wazzer ſtvͦnt dez kaſtel.
153;;a;535;8;;Gawan der degen ſnel.
153;;a;535;9;;ſah einen riter nach im varn.
153;;a;535;10;;der ſcilt noch ſper niht chvnde ſparn.
153;;a;535;11;;Orgelv̂ſe div riche.
153;;a;535;12;;ſprach hochvertliche.
153;;a;535;13;;ob mirz iwer mvnt vergiht.
153;;a;535;14;;ſo brich ich miner triwe niht.
153;;a;535;15;;ich hetſ iv ê ſo vil geſagt.
153;;a;535;16;;daz ir vil laſterſ hie beiagt.
153;;a;535;17;;nv wert ivch ob ir chvnnet wern.
153;;a;535;18;;ivch enmach andrſ niht ernr*ernern.
153;;a;535;19;;der dort chvmt. ivch ſol ſin hant.
153;;a;535;20;;ſo vellen ob iv iſt cetrant.
153;;a;535;21;;îndr iwer niderchleit.
153;;a;535;22;;daz lat iv dvrch di froͮwen leit.
153;;a;535;23;;ſin. di ob iv ſitzent vnd ſehent.
153;;a;535;24;;waz ob di iwer laſter ſpehent.
153;;a;535;25;;Deſ ſchiffes meiſter vber her.
153;;a;535;26;;chom dvrch Orgelv̂ſen ger.
153;;a;535;27;;vome lande inz ſciff ſi cherte.
153;;a;535;28;;daz Gawanen trvren lerte.
153;;a;535;29;;Div riche wol geborne.
153;;a;535;30;;ſp(ra)ch. wider vͦz mit zorne.
153;;a;536;1;;iren chomt niht zvͦ mir da her in.
153;;a;536;2;;ir mvͤzet pfant dort vͦze ſin.
153;;a;536;3;;Er ſp(ra)ch ir trvreclichen nach.
153;;a;536;4;;froͮwe. wi iſt iv von mir ſo gach.
153;;a;536;5;;ſol ich ivch imm(er) mer geſehn.
153;;a;536;6;;Si ſp(ra)ch. iv mach der pris geſcehn.
153;;a;536;7;;ich ſtatte iv ſehenſ noch an mich.
153;;a;536;8;;ich wæne daz ſere lenget ſich.
153;;a;536;9;;div froͮwe ſciet von im alſvs.
153;;a;536;10;;hie chom Liſcoys gwellivs.
153;;a;536;11;;ſagte ich iv nv daz der flvge.
153;;a;536;12;;mit der rede ich ivch betrvge.
153;;a;536;13;;er gahete aber anderſ ſere.
153;;a;536;14;;daz eſ dez orſ het ere.
153;;a;536;15;;wan daz erzeigete ſnelheit.
153;;a;536;16;;vber den grvͤnen anger breit.
153;;a;536;17;;Do dahte min her Gawan.
153;;a;536;18;;wi ſol ich beiten diſſ man.
153;;a;536;19;;wederz mach dez wæger ſin.
153;;a;536;20;;ce fvͦz oder v̂f dem pfærdlin.
153;;a;536;21;;wil er vollich an mich varn.
153;;a;536;22;;daz er den poinder niht chan ſparn.
153;;a;536;23;;er ſol mich nider riten.
153;;a;536;24;;weſ mach ſin orſ da biten.
153;;a;536;25;;ez enſtrvche oͮch vber daz rvnzit.
153;;a;536;26;;wil er mir denne bieten ſtrit.
153;;a;536;27;;al da wir bede ſin ze fvͦz.
153;;a;536;28;;ob mir halt nimm(er) wrde ir grvͦz.
153;;a;536;29;;div mich diſſ ſtritſ hat gewert.
153;;a;536;30;;ich gib im ſtrit ob er deſ gert.
153;;b;537;1;;Nv diz waſ vnwendech.
153;;b;537;2;;der chomende waſ genendech.
153;;b;537;3;;alſo waſ oͮch der da beite.
153;;b;537;4;;zer tioſt er ſich bereite.
153;;b;537;5;;do ſazter di glævin.
153;;b;537;6;;vorn v̂f deſ ſatelſ vilzelin.
153;;b;537;7;;deſ gawan vor het erdaht.
153;;b;537;8;;ſvs wart ir beder tioſte braht.
153;;b;537;9;;div tioſt iweder ſper zerbrach.
153;;b;537;10;;daz man di helde ligen ſach.
153;;b;537;11;;Do ſtrvͦchte der baz geriten man.
153;;b;537;12;;daz er vnt min her Gawan.
153;;b;537;13;;vͦf den blvͦmen lagen.
153;;b;537;14;;weſ ſi do bede pflagen.
153;;b;537;15;;v̂f ſpringens mit den ſwerten.
153;;b;537;16;;ſi bede ſtritſ gerten.
153;;b;537;17;;di ſcilde waren vnvermiten.
153;;b;537;18;;di wrden alſo hin geſniten.
153;;b;537;19;;ir beleip in lvzzel vor der hant.
153;;b;537;20;;wan der ſcilt iſt imm(er) ſtritſ pfant.
153;;b;537;21;;man ſach da bliche vn(t) helmes fiwer.
153;;b;537;22;;ir megtſ im iehn fvr Aventiwer.
153;;b;537;23;;ſwen got den ſich dan læzet tragn.
153;;b;537;24;;der mvͦz vil priſſ ê beiagn.
153;;b;537;25;;Svſ twͦerten ſi mit ſtrîte.
153;;b;537;26;;v̂f deſ angerſ wîte.
153;;b;537;27;;eſ wæren mvͤde zwene ſmide.
153;;b;537;28;;ob ſi halt heten ſtarcher lide.
153;;b;537;29;;von alſo manegen grozem ſlage.
153;;b;537;30;;ſvs rvngen ſi nach priſſ beiage.
153;;b;538;1;;Wer ſolte ſi drvmbe priſen.
153;;b;538;2;;daz die vnwiſen.
153;;b;538;3;;ſtriten ane ſchvlde.
153;;b;538;4;;niwan dvrch priſſ hvlde.
153;;b;538;5;;ſine heten niht ze teilen.
153;;b;538;6;;an not ir lebn zeveilen.
153;;b;538;7;;îetweder an den andern iach.
153;;b;538;8;;daz er di ſcvlde nie geſach.
153;;b;538;9;;Gawan chvnde ringen.
153;;b;538;10;;vnt mit dem ſwanche twingen.
153;;b;538;11;;ſwem er daz ſwert vnder giench.
153;;b;538;12;;vnt in mit armn zim geviench.
153;;b;538;13;;den twanger ſweſ er wolde.
153;;b;538;14;;ſit er ſich weren ſolde.
153;;b;538;15;;do gebarter werliche.
153;;b;538;16;;der werde mvͦtſ riche.
153;;b;538;17;;begreif den ivngen ellenthaft.
153;;b;538;18;;der oͮch hete manliche chraft.
153;;b;538;19;;Er warf in balde vndr ſich.
153;;b;538;20;;er ſp(ra)ch hin zim. helt nv gich.
153;;b;538;21;;welleſtv geneſen ſicherheit.
153;;b;538;22;;der bete volge vnbereit.
153;;b;538;23;;waſ Liſcôys der da vnden lach.
153;;b;538;24;;wander nie ſicherheit gepflach.
154;;a;538;25;;daz dvͦht in wnderlich genvͦch.
154;;a;538;26;;daz îemn di hant getrvͦch.
154;;a;538;27;;div in ſolte vberchomn.
154;;a;538;28;;daz nie wart von im genomn.
154;;a;538;29;;betwngenlichiv ſicherheit.
154;;a;538;30;;der ſin hant ê vil erſtreit.
154;;a;539;1;;Swi ez da waſ ergangen.
154;;a;539;2;;er hete vil enpfangen.
154;;a;539;3;;deſ er niht fvrbaz wolde gebn.
154;;a;539;4;;fvr ſicherheit bot er ſin lebn.
154;;a;539;5;;vn(t) iach. ſwaz im geſchæhe.
154;;a;539;6;;daz er nim(er) veriæhe.
154;;a;539;7;;ſicherheit dvrch dwingen.
154;;a;539;8;;mit dem tode wolder dingen.
154;;a;539;9;;Do ſp(ra)ch der vnde ligende.
154;;a;539;10;;biſtv nv der geſigende.
154;;a;539;11;;deſ pflag ich do got wolte.
154;;a;539;12;;vn(t) ich pris habn ſolte.
154;;a;539;13;;nv hat min pris ein ende.
154;;a;539;14;;von diner werden hende.
154;;a;539;15;;Swa vreiſcet man odr wip.
154;;a;539;16;;daz vberchomn iſt min lip.
154;;a;539;17;;deſ priſ ſo hohe ê ſwebt enbor.
154;;a;539;18;;ſo ſtet mir baz ein ſterbn vor.
154;;a;539;19;;ê mine friwent diz mære.
154;;a;539;20;;ſo machen. freͮden lære.
154;;a;539;21;;Gawan warp ſicherheit an in.
154;;a;539;22;;do ſtvͦnt ſin gir vn(t) al ſin ſin.
154;;a;539;23;;niwan v̂fes libeſ verderbn.
154;;a;539;24;;oder v̂f ein gæhez ſterbn.
154;;a;539;25;;Do dachte min her Gawan.
154;;a;539;26;;dvrch waz toͤte ich diſen man.
154;;a;539;27;;wolt er ſvs ce minem gebot ſten.
154;;a;539;28;;geſvnt lieze ich in hinnen gen.
154;;a;539;29;;mit rede warb erz an in ſo.
154;;a;539;30;;daz enwart niht gar geleiſtet do.
154;;a;540;1;;Vf liez er doch den wigant.
154;;a;540;2;;ane geſicherte hant.
154;;a;540;3;;îetweder v̂f di blvͦmen ſaz.
154;;a;540;4;;Gawan ſinſ chvmberſ niht v(er)gaz.
154;;a;540;5;;daz ſin phært waſ ſo chra(n)ch.
154;;a;540;6;;den wiſen lerte ſin gedanch.
154;;a;540;7;;daz er daz orſ mit ſporn rite.
154;;a;540;8;;vnz er verſvͦchte ſinen ſite.
154;;a;540;9;;daz waſ gewapent wol fvr ſtrit.
154;;a;540;10;;pfellel vnde ſamit.
154;;a;540;11;;waſ ſin ander covertiwer.
154;;a;540;12;;ſit erz erwarp mit aventiwer.
154;;a;540;13;;dvrch waz ſolt erz nv riten niht.
154;;a;540;14;;ſit ez ce riten im geſciht.
154;;a;540;15;;Er ſaz drvf. do fvͦr ez ſo.
154;;a;540;16;;ſiner witen ſprvnge er waſ al vro.
154;;a;540;17;;do ſp(ra)cher. biſtvz Gringvliet.
154;;a;540;18;;daz Vrianſ mit valſcer bete.
154;;b;540;19;;er weiz wol wi an mir rewarp.
154;;b;540;20;;da von idoch ſin priſ verdarp.
154;;b;540;21;;wer hat dich ſvs gewapent ſider.
154;;b;540;22;;ob dvz biſt got. hat dich wider.
154;;b;540;23;;mir ſcone geſendet.
154;;b;540;24;;der diche chvmber wendet.
154;;b;540;25;;Er rebeizte drab. ein march er vant.
154;;b;540;26;;deſ Gralſ wapen waſ gebrant.
154;;b;540;27;;ein Tvrteltvbe. an ſinen bvͦch.
154;;b;540;28;;Læhelin zer tioſte ſlvͦch.
154;;b;540;29;;dvffedrvffe den von Prienlaſcors.
154;;b;540;30;;Orilvſ wart diz ors.
154;;b;541;1;;Der gabez Gawane.
154;;b;541;2;;vf dem Plimizoͤlſ plane.
154;;b;541;3;;hie chom ſin trvͦrech gvͤte.
154;;b;541;4;;aber wider in hoch gemvͤte.
154;;b;541;5;;wan daz in twang ein riwe.
154;;b;541;6;;vnt dienſtbæriv triwe.
154;;b;541;7;;di er nach ſiner froͮwen trvͦch.
154;;b;541;8;;div im doch ſmæhe erbot genvͦch.
154;;b;541;9;;nach. der iaget in ſin gedanch.
154;;b;541;10;;Jnnen deſ der ſtolze Liſcoẏs.  ſp(ra)nch.
154;;b;541;11;;da er ligen ſach ſin eigen ſwert.
154;;b;541;12;;daz Gawan der degen wert.
154;;b;541;13;;mit ſtrite vz ſiner hende brach.
154;;b;541;14;;manech froͮwe ir andr ſtriten ſach.
154;;b;541;15;;Di ſcilde waren ſo gedigen.
154;;b;541;16;;iͤweder lie den ſinen ligen.
154;;b;541;17;;vnd gaheten ſvs ce ſtrite.
154;;b;541;18;;îetwedr chom bezite.
154;;b;541;19;;mit hercenlicher manneſ wer.
154;;b;541;20;;ob in ſaz froͮwen ein her.
154;;b;541;21;;in den venſtern v̂f dem Palas.
154;;b;541;22;;vnt ſahen champf der vor in was.
154;;b;541;23;;Do hvͦp ſich erſte niwer zorn.
154;;b;541;24;;ietweder waſ ſo hoch geborn.
154;;b;541;25;;daz ſin priſ vnſanfte leit.
154;;b;541;26;;ob in der andr vberſtreit.
154;;b;541;27;;Helme vnt ir ſwerte liten not.
154;;b;541;28;;div waren. ir ſcilde fvr den tot.
154;;b;541;29;;ſwer da der helde ſtriten ſach.
154;;b;541;30;;ich wæne erſ in fvr chvmber iach.
154;;b;542;1;;Liſcôys gwellivs.
154;;b;542;2;;der ivnge ſvͤzze warb alſvs.
154;;b;542;3;;vrechheit vnt ellenthaftiv tat.
154;;b;542;4;;daz waſ ſinſ hohen hercen rat.
154;;b;542;5;;er frvmte manegen ſnellen ſwanch.
154;;b;542;6;;diche er von Gawane ſpranch.
154;;b;542;7;;vn(t) aber wider ſere v̂f in.
154;;b;542;8;;Gawan trvͦch ſtætlichen ſin.
154;;b;542;9;;Er dahte ergrife ich dich zvͦ mir.
154;;b;542;10;;ich ſolſ vil gar gelonen dir.
154;;b;542;11;;man ſach da fiwerſ bliche.
154;;b;542;12;;vnt div ſwert v̂f werfen diche.
155;;a;542;13;;vͦz ellenthaften henden.
155;;a;542;14;;ſi begvnden ein ander wenden.
155;;a;542;15;;nebn fvr vnt hinder ſich.
155;;a;542;16;;an not waſ ir gerich.
155;;a;542;17;;ſi mohtenſ ane ſtriten lan.
155;;a;542;18;;Do begreif in min her Gawan.
155;;a;542;19;;er warf in vnder ſich mit chraft.
155;;a;542;20;;mit halſen ſolch geſelleſchaft.
155;;a;542;21;;mvͤze mich vermiden.
155;;a;542;22;;ine moͤhte ir niht erliden.
155;;a;542;23;;Gawan bat ſicherheite.
155;;a;542;24;;der waſ alſ vnbereite.
155;;a;542;25;;Liſcoys der da vnden lach.
155;;a;542;26;;alſ do er von erſte ſtritſ pflach.
155;;a;542;27;;Er ſp(ra)ch. dv ſvͦmeſt dich an not.
155;;a;542;28;;fvr ſicherheit gib ich den tot.
155;;a;542;29;;laz enden dine werden hant.
155;;a;542;30;;ſwaz mir îe priſſ wart bechant.
155;;a;543;1;;Vor gote ich pin verflvͦchet.
155;;a;543;2;;minſ priſſ er nim(er) rvͦchet.
155;;a;543;3;;dvrch Orgelvſen minne.
155;;a;543;4;;der edelen herzoginne.
155;;a;543;5;;mvͦſe mir manch werder man.
155;;a;543;6;;ſinen priſ ce minen handen lan.
155;;a;543;7;;dv maht vil priſſ erbn.
155;;a;543;8;;ob dv mich chanſt erſterbn.
155;;a;543;9;;Do dahte deſ kvnec Lotſ ſvn.
155;;a;543;10;;deiſwar ine ſol alſo niht tvn.
155;;a;543;11;;ſo verlvr ich priſſ hvlde.
155;;a;543;12;;erſlvͤge ich ane ſcvlde.
155;;a;543;13;;diſen chvͤnen helt vnverzagt.
155;;a;543;14;;ich han ir minne v̂f mich geiagt.
155;;a;543;15;;der minne mich oͮch twinget.
155;;a;543;16;;vn(t) mir vil chvmberſ bringet.
155;;a;543;17;;Wan laze ich in dvrch ſi geneſn.
155;;a;543;18;;ob min teil an ir ſol weſn.
155;;a;543;19;;deſ enmager niht erwenden.
155;;a;543;20;;ſol mirz gelvcke ſenden.
155;;a;543;21;;wære vnſer ſtrit von ir geſehn.
155;;a;543;22;;ich wane ſi mvͤſe oͮch mir deſ iehn.
155;;a;543;23;;daz ich nach minnen dienen chan.
155;;a;543;24;;Do ſprach min her Gawan.
155;;a;543;25;;ich wil dvrch di herzogin.
155;;a;543;26;;dich bi dem lebn lazen ſin.
155;;a;543;27;;grozer mvͤde ſi niht vergazen.
155;;a;543;28;;er liez in v̂f. ſi ſazen.
155;;a;543;29;;von ein ander verre.
155;;a;543;30;;do chom deſ ſciffeſ he(r)re.
155;;a;544;1;;Von dem wazzer vͦfez lant.
155;;a;544;2;;er gie vnt trvͦg v̂f ſiner hant.
155;;a;544;3;;ein mvzer ſprinzelin al gra.
155;;a;544;4;;ez waſ ſin reht lehn da.
155;;a;544;5;;ſwer tivſtierte v̂f dem plan.
155;;a;544;6;;daz er daz orſ ſolte han.
155;;b;544;7;;îeneſ der da læge.
155;;b;544;8;;vnt diſem der ſiges pflæge.
155;;b;544;9;;deſ hende ſolt er nigen.
155;;b;544;10;;vnd ſinen priſ niht verſwigen.
155;;b;544;11;;Svſ zinſete man im blvͤmin velt.
155;;b;544;12;;daz waſ ſin beſte hvͦbn gelt.
155;;b;544;13;;odr ob ſin mvͦzer ſprinzelin.
155;;b;544;14;;eine Galandern lerte pin.
155;;b;544;15;;von anderſ nihtiv giench ſin pflvͦch.
155;;b;544;16;;daz dvht in vrbor genvͦch.
155;;b;544;17;;Er waſ geborn von riterſ art.
155;;b;544;18;;mit gvͦten zvhten wol bewart.
155;;b;544;19;;er giench zvͦ Gawane.
155;;b;544;20;;den zinſ von dem plane.
155;;b;544;21;;den îeſch er zvhtecliche.
155;;b;544;22;;Gawan der ellenſ riche.
155;;b;544;23;;ſp(ra)ch. herre ine wart nie choͮfman.
155;;b;544;24;;ir megt mich zolleſ wol erlan.
155;;b;544;25;;Deſ ſciffeſ herre wider ſprach.
155;;b;544;26;;herre ſo manech froͮwe ſach.
155;;b;544;27;;daz iv der priſ iſt hie geſcehen.
155;;b;544;28;;ir ſvlt mir minſ rehteſ iehen.
155;;b;544;29;;herre. tvͦt mir reht bechant.
155;;b;544;30;;ce rehter tioſt hat iwer hant.
155;;b;545;1;;Mir diz orſ erworben.
155;;b;545;2;;mit priſe al vnverdorben.
155;;b;545;3;;wand iwer hant in nider ſtach.
155;;b;545;4;;dem al div werlt ie priſſ iach.
155;;b;545;5;;mit warheit vnz an diſen tach.
155;;b;545;6;;iwer priſ ſinhalp der goteſ ſlach.
155;;b;545;7;;im freͮde hat enpfvͤret.
155;;b;545;8;;groz ſælde ivch hat gervͤret.
155;;b;545;9;;Gawan ſp(ra)ch. er ſtach mich nider.
155;;b;545;10;;deſ erholte ich mich ſider.
155;;b;545;11;;Sit man iv tioſt verzinſen ſol.
155;;b;545;12;;er mag iv zinſ geleiſten wol.
155;;b;545;13;;herre. dort ſtet ein Rvnzit.
155;;b;545;14;;daz erwarb an mir ſin ſtrit.
155;;b;545;15;;daz nemt ob ir gebîet.
155;;b;545;16;;der ſich diſſ orſ nîet.
155;;b;545;17;;daz pin ich. ez mvͦz mich hinnen t(ra)gn.
155;;b;545;18;;ſolt halt ir nim(er) orſ beiagn.
155;;b;545;19;;Jr nennet reht. welt ir daz nemn.
155;;b;545;20;;ſone darf ivch nim(er) deſ gezemn.
155;;b;545;21;;daz ich ze fvͦz hinnen gê.
155;;b;545;22;;wan daz tæte mir ze wê
155;;b;545;23;;Solt diz orſ iwer ſin.
155;;b;545;24;;daz waſ ſo ledecliche min.
155;;b;545;25;;dennoch hivte morgen frvͦ.
155;;b;545;26;;wolt ir gemacheſ grifen zvͦ.
155;;b;545;27;;ſo ritet ir ſanfter einen ſtap.
155;;b;545;28;;diz orſ mir ledeclichen gap.
155;;b;545;29;;Orilvs der bvrgvnſcoys.
155;;b;545;30;;Vrians der fvrſte v̂z Pvntvrtoys.
156;;a;546;1;;Eine wile hete mirz verſtoln.
156;;a;546;2;;einer mvͦlinne voln.
156;;a;546;3;;moht ir noch ê gewinnen.
156;;a;546;4;;ich chan ivch ander minnen.
156;;a;546;5;;Sit er ivch dvnchet alſo wert.
156;;a;546;6;;fvr daz orſ deſ ir hie gert.
156;;a;546;7;;habt iv den man derz gein mir reit.
156;;a;546;8;;iſt im daz liep oder leit.
156;;a;546;9;;da chere ich mich wenech an.
156;;a;546;10;;Do frevte ſich der ſciffman.
156;;a;546;11;;mit lachendem mvnde er ſprach.
156;;a;546;12;;ſo riche gabe ich nie geſach.
156;;a;546;13;;ſwem ſi reht wære.
156;;a;546;14;;zenpfahene gebære.
156;;a;546;15;;doch herre welt irſ ſin min wer.
156;;a;546;16;;vber golten iſt mir ger.
156;;a;546;17;;fvr war ſin priſ waſ ie ſo hel.
156;;a;546;18;;fvnf hvndert orſ vn(t) ſnel.
156;;a;546;19;;vngern ich fvr in næ̂me.
156;;a;546;20;;wandez mir niht gezæ̂me.
156;;a;546;21;;Welt ir mich machen riche.
156;;a;546;22;;ſo werbet riterliche.
156;;a;546;23;;megt irſ ſo gewaldech ſin.
156;;a;546;24;;antwrten in den choken min.
156;;a;546;25;;ſo chvnnet ir werdecheit wol tvͦn.
156;;a;546;26;;Do ſp(ra)ch deſ kvnec Lotſ ſvn.
156;;a;546;27;;beidiv drin vnt der fv̂r.
156;;a;546;28;;vnz inrehalbn iwerr tv̂r.
156;;a;546;29;;antwrte ichen iv gevangen.
156;;a;546;30;;ſo wert ir wol enphangen.
156;;a;547;1;;Sp(ra)ch der ſciffman deſ grozer danch.
156;;a;547;2;;waſ mit nigen niht ce chranch.
156;;a;547;3;;do ſp(ra)ch er lieber herre min.
156;;a;547;4;;dar zvͦ rvͦchet ſelbe ſin.
156;;a;547;5;;mit mir hinte dvrch gemach.
156;;a;547;6;;groͤzer ere nie geſchach.
156;;a;547;7;;decheinem verien mime genoz.
156;;a;547;8;;man prvͤuet mirz fvr ſælde groz.
156;;a;547;9;;behalt ich alſvs werden man.
156;;a;547;10;;Do ſp(ra)ch min her Gawan.
156;;a;547;11;;deſ ir gert deſ ſolt ich biten.
156;;a;547;12;;mich hat groz mvͤde vberſtriten.
156;;a;547;13;;daz mir rwͦenſ wære not.
156;;a;547;14;;div mir diz vngemach gebot.
156;;a;547;15;;div chan wol ſvͤze ſivren.
156;;a;547;16;;vnt dem herzem freͮde tiwͦren.
156;;a;547;17;;vnt der ſorgen machen riche.
156;;a;547;18;;ſo lonet vngeliche.
156;;a;547;19;;Owe vindenlichiv flvſt.
156;;a;547;20;;dv ſencheſt mir di einen brvſt.
156;;a;547;21;;div ê der hoͤhe gerte.
156;;a;547;22;;do mich got frevden werte.
156;;a;547;23;;da lag ein herce vnden.
156;;a;547;24;;ich wæne daz iſt verſwnden.
156;;b;547;25;;wa ſol ich nv troͤſten holn.
156;;b;547;26;;mvͦz ich ane helfe doln.
156;;b;547;27;;nach minne alſolhe riwe.
156;;b;547;28;;pfligt ſi wiplicher triwe.
156;;b;547;29;;ſi ſol mir frevde meren.
156;;b;547;30;;div mich chan ſvſ verſeren.
156;;b;548;1;;Der ſciffman horte daz er ranch.
156;;b;548;2;;mit ſorge vn(t) daz in minne twanch.
156;;b;548;3;;do ſp(ra)ch er. herre ez iſt hie reht.
156;;b;548;4;;vfem plane vnt in dem foreht.
156;;b;548;5;;vnt alda Clynſcor herre iſt.
156;;b;548;6;;zagheit noch manlich liſt.
156;;b;548;7;;gefvͤgentz anderſ niht wan ſô.
156;;b;548;8;;hivte riwech morgen vrô.
156;;b;548;9;;ez iſt iv lihte vnbechant.
156;;b;548;10;;gar aventivre iſt al dizze lant.
156;;b;548;11;;ſvs vert ez naht vn(t) oͮch den tach.
156;;b;548;12;;bi manheit ſælde helfen mach.
156;;b;548;13;;Div ſvnne chan ſo nider ſten.
156;;b;548;14;;herre. ir ſvlt ce ſciffe gen.
156;;b;548;15;;deſ bat in der ſciffman.
156;;b;548;16;;Liſcoyſen fvͦrte Gawan.
156;;b;548;17;;mit im dannen v̂f den wach.
156;;b;548;18;;gedvlteclich an allen bach.
156;;b;548;19;;man den helt deſ volgen ſach.
156;;b;548;20;;der verie zoch daz orſ hin nach.
156;;b;548;21;;SvfSvſ fvͦren ſi vber an den ſtat.
156;;b;548;22;;der verie Gawanen bat.
156;;b;548;23;;ſit ſelbe wirt in mime hvs.
156;;b;548;24;;daz ſtvͦnt alſo daz Artvs.
156;;b;548;25;;ce Nanteſ da er diche ſaz.
156;;b;548;26;;niht mohte han gebwͦet baz.
156;;b;548;27;;da fvͦrt er Liſcoyſen in.
156;;b;548;28;;der wirt vnt daz geſinde ſin.
156;;b;548;29;;ſich deſ vnderwnden.
156;;b;548;30;;an den ſelben ſtvnden.
156;;b;549;1;;Der wirt ce ſiner tohter ſp(ra)ch.
156;;b;549;2;;dv ſolt ſcaffen gvͦt gemach.
156;;b;549;3;;mime herren der hie ſtet.
156;;b;549;4;;ir zwei mit ein ander. get.
156;;b;549;5;;nv diene im vnverdrozen.
156;;b;549;6;;wir han ſin vil genozen.
156;;b;549;7;;Sime ſvne bevalher Gringvlieten.
156;;b;549;8;;deſ div magt waſ gebeten.
156;;b;549;9;;mit grozer zvht daz wart getan.
156;;b;549;10;;mit der meide Gawan.
156;;b;549;11;;v̂f eine kemenaten giench.
156;;b;549;12;;den eſtrich al vber viench.
156;;b;549;13;;niwer binz vn(t) blvͦmen wol gevar.
156;;b;549;14;;waren drvf geſniten dar.
156;;b;549;15;;da entwapende in div ſvͤze.
156;;b;549;16;;g*tgot iv deſ danchen mvͤze.
156;;b;549;17;;ſp(ra)ch Gawan. froͮwe eſ iſt mir not.
156;;b;549;18;;wan daz manz iv von hove gebot.
157;;a;549;19;;ſo dient ir mir ce ſere.
157;;a;549;20;;Si ſp(ra)ch. ich diene iv mere.
157;;a;549;21;;herre nach iweren hvlden.
157;;a;549;22;;denne von andern ſcvlden.
157;;a;549;23;;Deſ wirteſ ſvn ein knappe trvͦch.
157;;a;549;24;;ſenfter bette dar genvͦch.
157;;a;549;25;;an di want gein der tvͤr.
157;;a;549;26;;ein teppech wart geleit derfvͤr.
157;;a;549;27;;da ſolte Gawan ſizzen.
157;;a;549;28;;der knappe trvͦch mit wizzen.
157;;a;549;29;;eine kvltern ſo gemal.
157;;a;549;30;;vfez bette von rotem zindal.
157;;a;550;1;;Dem wirte ein bette oͮch wart geleit.
157;;a;550;2;;dar naher ein andr knappe treit.
157;;a;550;3;;dar fvr tiſchlachen vnd brot.
157;;a;550;4;;der wirt den beden daz gebot.
157;;a;550;5;;da giench div hvſfroͮwe nach.
157;;a;550;6;;di div Gawanen ſach.
157;;a;550;7;;ſi enpfieng in hercenliche.
157;;a;550;8;;ſi ſp(ra)ch. ir hat vnſ riche.
157;;a;550;9;;nv alreſt gemachet.
157;;a;550;10;;herre. vnſer ſælde wachet.
157;;a;550;11;;Der wirt chom. daz wazzer man dar trvͦch.
157;;a;550;12;;do ſich Gawan getwͦch.
157;;a;550;13;;eine bete er niht vermeit.
157;;a;550;14;;er bat den wirt geſellecheit.
157;;a;550;15;;lat mit mir ezzen diſe magt.
157;;a;550;16;;Herre. ez iſt ſîe gar verdagt.
157;;a;550;17;;daz ſi mit herren æze.
157;;a;550;18;;oder in ſo nahe ſæze.
157;;a;550;19;;ſi wrde lihte mir ce her.
157;;a;550;20;;doch habe wir iwer genozzen mer.
157;;a;550;21;;tohter leiſte al ſine ger.
157;;a;550;22;;deſ bin ich mit der volge wer.
157;;a;550;23;;Div ſvͤze wart von ſceme rot.
157;;a;550;24;;doch tet ſi daz der wirt gebot.
157;;a;550;25;;zvͦ Gawane ſaz froͮ Bene.
157;;a;550;26;;ſtarcher ſvͤne zwene.
157;;a;550;27;;hete der wirt oͮch erzogn.
157;;a;550;28;;nv hete daz ſprinzelin erflogn.
157;;a;550;29;;deſ abentſ dri Galander.
157;;a;550;30;;di hiez er mit ein ander.
157;;a;551;1;;Gawan tragn. alle dri.
157;;a;551;2;;vnd eine ſalſen derbî.
157;;a;551;3;;div ivnchfroͮwe niht vermeit.
157;;a;551;4;;mit gvͦten zvhten ſi ſneit.
157;;a;551;5;;Gawane ſvͤziv mvrſel.
157;;a;551;6;;v̂f einem blanchem waſtel.
157;;a;551;7;;mit ir claren henden.
157;;a;551;8;;do ſp(ra)ch ſi. ir ſvlt ſenden.
157;;a;551;9;;dirre gebraten vogel einen.
157;;a;551;10;;wan ſi hat encheinen.
157;;a;551;11;;herre miner mvͦter dar.
157;;a;551;12;;er ſp(ra)ch zer meide wol gevar.
157;;b;551;13;;daz er gern ir willen tæte.
157;;b;551;14;;dar an. oder ſwes ſi bæte.
157;;b;551;15;;Ein Galander wart geſant.
157;;b;551;16;;der wirtinne. Gawanſ hant.
157;;b;551;17;;wart mit zvhten vil genigen.
157;;b;551;18;;vnt deſ wirteſ danchen niht v(er)ſwigen.
157;;b;551;19;;Do braht ein deſ wirteſ ſvn.
157;;b;551;20;;Pvrzeln vnd latvn.
157;;b;551;21;;gebrochen in den vinæger.
157;;b;551;22;;ce grozer chraft daz vnwæger.
157;;b;551;23;;iſt die lenge ſolhiv nar.
157;;b;551;24;;man wirt ir oͮch niht wol gevar.
157;;b;551;25;;ſolch varwe tvͦt di warheit chvnt.
157;;b;551;26;;di man ſloͮfet in den mvnt.
157;;b;551;27;;geſtrichen varwe vͦfez vel.
157;;b;551;28;;iſt ſelten worden lobeſ hel.
157;;b;551;29;;ſwelch wiplich herce iſt ſtæte ganz.
157;;b;551;30;;ich wæne div treit den beſten glanz.
157;;b;552;1;;KhvndeChvnde Gawan gvͦten willen zern.
157;;b;552;2;;deſ moht er ſich da wol nern.
157;;b;552;3;;nie mvͦter gvnde ir kinde baz.
157;;b;552;4;;denn im der wirt deſ brot er az.
157;;b;552;5;;Do man den tiſch hin dan enpfiench.
157;;b;552;6;;vnt do div wirtin v̂z gegiench.
157;;b;552;7;;vil bette man dar v̂f do treit.
157;;b;552;8;;div wrden Gawane geleit.
157;;b;552;9;;eineſ waſ ein pflvmit.
157;;b;552;10;;deſ zieche ein grvͤner ſamit.
157;;b;552;11;;des niht vor der hohen art.
157;;b;552;12;;ez waſ ein ſamit paſtart.
157;;b;552;13;;Ein kvlter wart deſ betteſ dach.
157;;b;552;14;;niht wan dvrch Gawans gemach.
157;;b;552;15;;mit einem pfellel ſvnder golt.
157;;b;552;16;;verre in heidenſchaft geholt.
157;;b;552;17;;geſteppet v̂f palmat.
157;;b;552;18;;dar vber zoch man linde wat.
157;;b;552;19;;zwei lilachen ſne var.
157;;b;552;20;;man leite ein wanchvſſen dar.
157;;b;552;21;;vnt der meide mantel einen.
157;;b;552;22;;hærmin niwe reinen.
157;;b;552;23;;Mit vrloͮbe erz vnderviench.
157;;b;552;24;;der wirt ê daz er ſlafen giench.
157;;b;552;25;;Gawan al eine. iſt mir geſagt.
157;;b;552;26;;beleibbeleip al da mit im div magt.
157;;b;552;27;;het er iht hin zir gegert.
157;;b;552;28;;ich wæne ſi heteſ in gewert.
157;;b;552;29;;er ſol oͮch ſlafen ob er mach.
157;;b;552;30;;got hvͤte ſin ſo chom der tach.
157;;b;553;1;;GRoz mvͤde im zoch div oͮgen zvͦ.
157;;b;553;2;;ſvs ſlief er vnze deſ morge(n)s frvͦ.
157;;b;553;3;;do rewachete der wigant.
157;;b;553;4;;einhalp der kemenaten want.
157;;b;553;5;;vil venſter hete da vor glas.
157;;b;553;6;;der venſter einez offen was.
158;;a;553;7;;gegen dem boͮmgarten.
158;;a;553;8;;dar in gie er dvrch warten.
158;;a;553;9;;dvrch lvft vn(t) dvrch der vogel ſanch.
158;;a;553;10;;ſin ſizzen wart da niht celanch.
158;;a;553;11;;Er choſ eine bvrch di er deſ abentſ ſach.
158;;a;553;12;;do im div awentiwer geſchach.
158;;a;553;13;;vil froͮwen v̂f dem palas.
158;;a;553;14;;manegiv vnder in vil ſchoͤne was.
158;;a;553;15;;ez dvͦht in ein wnder groz.
158;;a;553;16;;daz di froͮwen niht verdroz.
158;;a;553;17;;ir wachenſ daz ſi ſliefen niht.
158;;a;553;18;;dennoch der tach waſ niht celieht.
158;;a;553;19;;er dahte ich wil in zeren.
158;;a;553;20;;mich an ſlafen cheren.
158;;a;553;21;;Wider an ſin bette er giench.
158;;a;553;22;;der meide mantel vber viench.
158;;a;553;23;;in. daz waſ ſin deche.
158;;a;553;24;;ob man in da iht weche.
158;;a;553;25;;nein daz wære dem wirte leit.
158;;a;553;26;;div magt dvrch geſellecheit.
158;;a;553;27;;al da ſi vor ir mvͦter lach.
158;;a;553;28;;ſi brach ir ſlaf deſ ſi pflach.
158;;a;553;29;;vnt giench hin v̂f zir gaſte.
158;;a;553;30;;der ſlief dennoch al vaſte.
158;;a;554;1;;Div magt ir dienſ niht vergaz.
158;;a;554;2;;fvr deſ bette vfen teppech ſaz.
158;;a;554;3;;div clare ivnchfroͮwe.
158;;a;554;4;;bi mir ich ſelten ſchoͮwe.
158;;a;554;5;;daz mir abentſ oder frvͦ.
158;;a;554;6;;ſoͤlch aventivre ſliche zvͦ.
158;;a;554;7;;Bi einer wile Gawan erwachte.
158;;a;554;8;;er ſach an ſi vnd lachete.
158;;a;554;9;;vn(t) ſp(ra)ch. got halde ivch freͮwelin.
158;;a;554;10;;daz ir dvrch den willen min.
158;;a;554;11;;iwern ſlaf ſvs brechet.
158;;a;554;12;;vn(t) an iv ſelber rechet.
158;;a;554;13;;deſ ich niht han gedienet gar.
158;;a;554;14;;Do ſp(ra)ch magt wol gevar.
158;;a;554;15;;iwerſ diens wil ich enbern.
158;;a;554;16;;ichen ſol niwan hvlde gern.
158;;a;554;17;;herre. gebîet vber mich.
158;;a;554;18;;ſwaz ir gebiet daz leiſt ich.
158;;a;554;19;;al di mit minem vater ſint.
158;;a;554;20;;beidiv min mvͦter vn(t) ir kint.
158;;a;554;21;;ſvlen ivch ce herren imm(er) han.
158;;a;554;22;;ſo liebe habt ir vnſ getan.
158;;a;554;23;;Er ſp(ra)ch. ſit ir iht lange chomn.
158;;a;554;24;;het ich iwer chvnft ê vernomn.
158;;a;554;25;;daz wære mir liep dvrch vragen.
158;;a;554;26;;wolt ivch deſ niht betragen.
158;;a;554;27;;daz ir mirz gervͦchet ſagn.
158;;a;554;28;;ich han in diſen zwein tagn.
158;;a;554;29;;vil froͮwen ob mir geſehn.
158;;a;554;30;;von den ſvlt ir mir veriehn.
158;;b;555;1;;Dvrch iwer gvͤte wer di ſin.
158;;b;555;2;;do erſchrach daz ivnchfreͮwelin.
158;;b;555;3;;vn(t) ſp(ra)ch. herre nv vragteſ niht.
158;;b;555;4;;ich pin divſ nimm(er) iv vergiht.
158;;b;555;5;;ichn chan iv niht von in geſagn.
158;;b;555;6;;ob ichz halt weiz ich ſolz verdagn.
158;;b;555;7;;latz iv von mir niht ſwære.
158;;b;555;8;;ſin. vnd vraget anderre mære.
158;;b;555;9;;daz rat ich welt ir volgen mir.
158;;b;555;10;;Gawan ſprach aber wider zir.
158;;b;555;11;;Mit vrage er giench dem mære nach.
158;;b;555;12;;vmb al di froͮwen di er da ſach.
158;;b;555;13;;ſizzende v̂f dem palas.
158;;b;555;14;;div magt wol ſo getriwe was.
158;;b;555;15;;daz ſi von hercen weinde.
158;;b;555;16;;vn(t) groze chlage erſceinde.
158;;b;555;17;;*ennochDennoch waſ ez harte frvͦ.
158;;b;555;18;;innen deſ gie ir vater zvͦ.
158;;b;555;19;;der liezzez ane zvrnen gar.
158;;b;555;20;;ob div maget wol gevar.
158;;b;555;21;;ihteſ da wære betwngen.
158;;b;555;22;;vn(t) ob da waſ gervngen.
158;;b;555;23;;dem gebârte ſi geliche.
158;;b;555;24;;div magt zvhte riche.
158;;b;555;25;;wande ſi dem bette nahe ſaz.
158;;b;555;26;;daz liez ir vater ane haz.
158;;b;555;27;;Do ſp(ra)ch er. tohter weinet niht.
158;;b;555;28;;ſwaz in ſchimpfe alſvs geſciht.
158;;b;555;29;;ob daz von erſte bringet zorn.
158;;b;555;30;;der iſt ſciere danach verchorn.
158;;b;556;1;;Gawan ſp(ra)ch. hie iſt niht geſcehn.
158;;b;556;2;;wan deſ wir vor iv wellen iehn.
158;;b;556;3;;ich vragte diſe magt ein teil.
158;;b;556;4;;daz dvhte ſi min vnheil.
158;;b;556;5;;vnd bat michz daz ichz lieze.
158;;b;556;6;;Ob ivch deſ niht verdrieze.
158;;b;556;7;;ſo lat min dienſt vmb ivch beiagn.
158;;b;556;8;;wirt daz ir mirz rvchet ſagn.
158;;b;556;9;;vmbe di froͮwen ob vnſ hie.
158;;b;556;10;;ich enfrieſch in al den landen nîe.
158;;b;556;11;;da man mohte ſcoͮwen.
158;;b;556;12;;ſo manege clare froͮwen.
158;;b;556;13;;mit ſo liehtem gebende.
158;;b;556;14;;Der wirt want ſine hende.
158;;b;556;15;;do ſp(ra)ch er. herre vragetſ niht dvrch got.
158;;b;556;16;;herre. da iſt not ob aller not.
158;;b;556;17;;So mvͦz ich doch ir chvmber chlagen.
158;;b;556;18;;ſp(ra)ch Gawan. wirt ir ſvlt mir ſagen.
158;;b;556;19;;warvmbe iſt iv min vragen leit.
158;;b;556;20;;Herre. dvrch iwer manheit.
158;;b;556;21;;chvnnet ir vragen niht verbern.
158;;b;556;22;;ſo welt ir lihte fvrbaz gern.
158;;b;556;23;;daz leret ivch hercen ſwære.
158;;b;556;24;;vn(t) machet vnſ frevden lære.
159;;a;556;25;;mich vn(t) elliv miniv kint.
159;;a;556;26;;di iv ce dienſte erborn ſint.
159;;a;556;27;;Gawan ſp(ra)ch. ir ſvlt mirz ſagn.
159;;a;556;28;;welt aber ir michz gar verdagn.
159;;a;556;29;;daz iwer mære mich verget.
159;;a;556;30;;ich freiſche idoch wol wi ez da ſtet.
159;;a;557;1;;Der wirt ſp(ra)ch mit triwen.
159;;a;557;2;;herre. ſo mvͦz mich riwen.
159;;a;557;3;;daz ivch deſ vragenſ niht bevilt.
159;;a;557;4;;ich wil iv lihen einen ſcilt.
159;;a;557;5;;nv wapent ivch v̂f einen ſtrit.
159;;a;557;6;;ce Terre Marvale ir ſit.
159;;a;557;7;;*Lit Marvale iſt hie.
159;;a;557;8;;herre. wart verſvͦchet nîe.
159;;a;557;9;;v̂f Scaſtel marvale div not.
159;;a;557;10;;iwer lebn wil in den tot.
159;;a;557;11;;Jſt iv aventivre bechant.
159;;a;557;12;;ſwaz ie geſtreit iwer hant.
159;;a;557;13;;daz waſ noch gar ein kindeſ ſpil.
159;;a;557;14;;nv næhent iv rivbæriv zil.
159;;a;557;15;;Gawan ſp(ra)ch. mir wære leit.
159;;a;557;16;;ob min gemach an arbeit.
159;;a;557;17;;von diſen froͮwen hinnen rite.
159;;a;557;18;;ich enverſvͦcht ê baz ir ſite.
159;;a;557;19;;ich han oͮch ê von in vernomn.
159;;a;557;20;;ſit ich ſo nahe nv bin chomn.
159;;a;557;21;;mich enſol deſ niht betragen.
159;;a;557;22;;ichen wellez dvrch ſi wagen.
159;;a;557;23;;Der wirt mit triwen chlagete.
159;;a;557;24;;ſime gaſte er do ſagete.
159;;a;557;25;;aller chvmber iſt ein niht.
159;;a;557;26;;wan dem ce lidene geſciht.
159;;a;557;27;;diſiv aventivre.
159;;a;557;28;;div iſt ſcharpf vn(t) vngehivre.
159;;a;557;29;;fvr war vnd ane liegen.
159;;a;557;30;;herre ine chan niht triegen.
159;;a;558;1;;Gawan der priſſ erchant.
159;;a;558;2;;an di vorhte ſich niht want.
159;;a;558;3;;er ſp(ra)ch. nv gebt mir ſtritſ rat.
159;;a;558;4;;Ob ir  *gebiet riterſ tat.
159;;a;558;5;;*Sol ich hie leiſten  rvͦchetſ got.
159;;a;558;6;;*Jwern rat vn(t) iwer gebot.
159;;a;558;7;;wil ich imm(er) gerne han.
159;;a;558;8;;her wirt ez wære miſſetan.
159;;a;558;9;;ſolt ich ſvs hinnen ſcheiden.
159;;a;558;10;;di lieben vnt di leiden.
159;;a;558;11;;heten mich fvr einen zagn.
159;;a;558;12;;Alreſt der wirt begvnde chlagn.
159;;a;558;13;;wand im ſo leide nie geſcach.
159;;a;558;14;;hin ce ſime gaſte er ſprach.
159;;a;558;15;;Ob daz got erzeige.
159;;a;558;16;;daz ir niht ſit veige.
159;;a;558;17;;ſo werdet ir herre diſſ landes.
159;;a;558;18;;ſwaz froͮwen hie ſtet pfandes.
159;;a;558;19;;di ſtarcheſſtarchez wnder her betwanch.
159;;b;558;20;;daz noch nie riterſ priſ erranch.
159;;b;558;21;;manech ſcariant edeliv riterſcaft.
159;;b;558;22;;ob di hie erloͤſet iwer chraft.
159;;b;558;23;;ſo ſit ir priſſ geheret.
159;;b;558;24;;vn(t) hat ivch got wol geeret.
159;;b;558;25;;ir mit freͮden herre ſin.
159;;b;558;26;;vber manegen liehten ſcin.
159;;b;558;27;;froͮwen von manegen landen.
159;;b;558;28;;wer iæhe iv deſ ce ſcanden.
159;;b;558;29;;ob ir hinnen ſciedet alſvs.
159;;b;558;30;;ſit Liſcoyſ gwellivs.
159;;b;559;1;;Iv ſinen pris hie lazen hat.
159;;b;559;2;;der manege riterliche tat.
159;;b;559;3;;gefrvͤmt hat der ſvͤze.
159;;b;559;4;;von rehte ich in alſvs grvͤze.
159;;b;559;5;;mit ellen iſt ſin riterſcaft.
159;;b;559;6;;ſo manege tvgent div goteſ chraft.
159;;b;559;7;;in manneſ herce nie geſtiez.
159;;b;559;8;;an Jthern von Gaheviez.
159;;b;559;9;;der Jthern vor Nates ſlvͦch.
159;;b;559;10;;min ſcif in geſtern vber trvͦch.
159;;b;559;11;;er hat mir fvnf orſ gegebn.
159;;b;559;12;;got in mit ſælden laze lebn.
159;;b;559;13;;di herzogen vnd kvnege riten.
159;;b;559;14;;ſwaz er hat ab in erſtriten.
159;;b;559;15;;daz wirt ce Pelrapeire geſagt.
159;;b;559;16;;ir ſicherheit hat er beiagt.
159;;b;559;17;;ſin ſcilt treit maneger tioſte mal.
159;;b;559;18;;er reit hie. vorſchen vmben Gral.
159;;b;559;19;;Gawan ſp(ra)ch. war iſt er chomn.
159;;b;559;20;;ſaget mir wirt. hat er v(er)nomn.
159;;b;559;21;;do er ſo nahe waſ hie bî.
159;;b;559;22;;waz diſiv aventivre ſi.
159;;b;559;23;;Herre. ern hatſ niht ervarn.
159;;b;559;24;;ich chvnde mich deſ wol bewarn.
159;;b;559;25;;daz icheſ im zvͦ gewͤge.
159;;b;559;26;;vnfvͦge ich danne trvege.
159;;b;559;27;;het ir ſelbe vragenſ niht erdaht.
159;;b;559;28;;nimm(er) wæret irſ innen braht.
159;;b;559;29;;von mir waz hie mæreſ iſt.
159;;b;559;30;;mit vorhten ſcharpf ein ſtreng(er) liſt.
159;;b;560;1;;Welt ir niht erwinden.
159;;b;560;2;;mir vnt minen kinden.
159;;b;560;3;;geſcach ſo rehte leide nîe.
159;;b;560;4;;ob ir den lip verlieſet hie.
159;;b;560;5;;Svlt aber ir priſ behalten.
159;;b;560;6;;vnt diſſ landeſ walten.
159;;b;560;7;;ſo hat min armvͦt ende.
159;;b;560;8;;ich getrwͦe deſ iwerr hende.
159;;b;560;9;;ſi hohe mich mit richeit.
159;;b;560;10;;mit freͮden liep ane leit.
159;;b;560;11;;mag iwer priſ hie rewerben.
159;;b;560;12;;ſvlt ir niht erſterben.
159;;b;560;13;;Nv wapent ivch gein chvmber groz.
160;;a;560;14;;dennoch waſ Gawan albloz.
160;;a;560;15;;er ſp(ra)ch. traget mir minen harnaſc her.
160;;a;560;16;;der bete waſ der wirt ſin wer.
160;;a;560;17;;von fvͦz vͦf wapende in do gar.
160;;a;560;18;;div ſvͤze magt wol gevar.
160;;a;560;19;;Der wirt nach dem orſe giench.
160;;a;560;20;;ein ſcilt an ſiner wende hiench.
160;;a;560;21;;der diche vnt alſo herte was.
160;;a;560;22;;da von doch Gawan ſit genas.
160;;a;560;23;;ſcilt vnd orſ im waren braht.
160;;a;560;24;;der wirt waſ alſo bedaht.
160;;a;560;25;;daz er wider fvr in ſtvͦnt.
160;;a;560;26;;Do ſp(ra)ch er. herre ich tvͦn iv chvnt
160;;a;560;27;;wie ir ſvlt gebaren.
160;;a;560;28;;gein iwerſ verheſ varen.
160;;a;560;29;;minen ſcilt ſvlt ir tragn.
160;;a;560;30;;dern iſt dvrch ſtochen noch zerſlagn.
160;;a;561;1;;wande ich ſtrite ſelten.
160;;a;561;2;;weſ moͤht er danne enkelten.
160;;a;561;3;;Herre. ſwenn ir v̂f hin chvmt.
160;;a;561;4;;ein dinch iv zem orſe frvmt.
160;;a;561;5;;ein chramære ſizzet vor dem tor.
160;;a;561;6;;dem lat daz orſ hie vor.
160;;a;561;7;;choͮfet vmb in enrvͦchet waz.
160;;a;561;8;;er behaltet ivz orſ deſte baz.
160;;a;561;9;;ob irz im verſezzet.
160;;a;561;10;;werdet ir niht gelezzet.
160;;a;561;11;;ir mvgt dez ors gerne han.
160;;a;561;12;;Do ſp(ra)ch min her Gawan.
160;;a;561;13;;ſol ich niht zorſe riten in.
160;;a;561;14;;nein herre alder froͮwen ſcin.
160;;a;561;15;;iſt vor iv verborgen.
160;;a;561;16;;ſo næhet ez den ſorgen.
160;;a;561;17;;den Palas vindet ir eine.
160;;a;561;18;;weder groz noch chleine.
160;;a;561;19;;vindet ir niht daz da lebe.
160;;a;561;20;;ſo waldeſ div goteſ gebe.
160;;a;561;21;;So ir in di kemenaten get.
160;;a;561;22;;da Lit marvale ſtet.
160;;a;561;23;;daz bette vn(t) di ſtollen ſin.
160;;a;561;24;;von Marroch der Mahmvmelin.
160;;a;561;25;;deſ chrone vn(t) al ſin richheit.
160;;a;561;26;;wære daz dar gegen geleit.
160;;a;561;27;;da mit ez wære vergolten niht.
160;;a;561;28;;dar an celiden iv geſciht.
160;;a;561;29;;ſwaz got an iv wil meinen.
160;;a;561;30;;nach freͮde erz mvͤzze erſceinen.
160;;a;562;1;;Gedenchet herre ob ir ſit wert.
160;;a;562;2;;diſen ſcilt vnt iwer ſwert.
160;;a;562;3;;lazet ninder von iv chomn.
160;;a;562;4;;ſo ir wænet daz ende habe gonomn.
160;;a;562;5;;iwer chvmber grozlich.
160;;a;562;6;;alreſt ſtrite iſt er gelich.
160;;a;562;7;;Do Gawan vf ſin orſ geſaz.
160;;b;562;8;;div magt wart anfreͮden laz.
160;;b;562;9;;alle di da waren chlageten.
160;;b;562;10;;wenich ſi deſ verdageten.
160;;b;562;11;;Er ſp(ra)ch zem wirte gan mirs got.
160;;b;562;12;;iwer getrivlich vrbot.
160;;b;562;13;;daz ir min ſvs pflaget.
160;;b;562;14;;gelteſ mich niht betraget.
160;;b;562;15;;Vrloͮb er zer meide nam.
160;;b;562;16;;di grozeſ iamerſ wol gezam.
160;;b;562;17;;er reit hin. ſi chlagetn hie.
160;;b;562;18;;ob ir nv gerne hoͤret wie.
160;;b;562;19;;Gawane da geſchæhe.
160;;b;562;20;;deſte gerner ichſ iv veriæhe.
160;;b;562;21;;Jch ſage alſ ichz han vernomn.
160;;b;562;22;;do er waſ fvr di porten chomn.
160;;b;562;23;;er vant den chramære.
160;;b;562;24;;vnt deſ chram niht lære.
160;;b;562;25;;da lag inne veile.
160;;b;562;26;;daz ichſ wære der geile.
160;;b;562;27;;het ich alſo riche habe.
160;;b;562;28;;Gawan vor im erbeizet abe.
160;;b;562;29;;ſo richen marchet er nie geſach.
160;;b;562;30;;alſ im zeſehn al da geſcach.
160;;b;563;1;;Der chram waſ ein Samit.
160;;b;563;2;;vier ecke hoh vnd wit.
160;;b;563;3;;wa*waz dar inne veileſ læge.
160;;b;563;4;;derz mit gelte wider wæge.
160;;b;563;5;;der Barvch von Baldach.
160;;b;563;6;;vergvlte niht daz drinne lach.
160;;b;563;7;;alſo tæte der Katolico.
160;;b;563;8;;von Rancvlat do Chriechen ſo.
160;;b;563;9;;ſtvͦnt. daz man hort dar inne vant.
160;;b;563;10;;da vergvltz niht deſ Keyſers hant.
160;;b;563;11;;mit iener zweier ſtîvre.
160;;b;563;12;;daz chramgwant waſ tîvre.
160;;b;563;13;;Gawan ſin grvͤzen ſprach.
160;;b;563;14;;zvͦ dem chramære do er geſach.
160;;b;563;15;;waz wnderſ da waſ veile.
160;;b;563;16;;nach ſiner maze teile.
160;;b;563;17;;bat im zeigen Gawan.
160;;b;563;18;;gvrtelen oder fvrſpan.
160;;b;563;19;;Der chramære ſp(ra)ch. ich han fvrwar.
160;;b;563;20;;hie geſezzen manech iar.
160;;b;563;21;;daz nieman getorſte ſcoͮwen.
160;;b;563;22;;niht wan werde froͮwen.
160;;b;563;23;;waz in mime chrame ligt.
160;;b;563;24;;ob iwer herce manheit pfligt.
160;;b;563;25;;ſo ſit irſ alle herre.
160;;b;563;26;;ez iſt gefvͤret verre.
160;;b;563;27;;habt ir den priſ an ivch genomn.
160;;b;563;28;;ſit ir dvrch aventivre chomn.
160;;b;563;29;;her ſol iv gelingen.
160;;b;563;30;;lihte ir megt gedingen.
160;;b;564;1;;vmbe mich. ſwaz ich veileſ han.
161;;a;564;2;;daz iſt iv gar dan vndertan
161;;a;564;3;;Vart fvrbaz latſ walten got.
161;;a;564;4;;hat ivch Plippalinot.
161;;a;564;5;;der verge her gewîſet.
161;;a;564;6;;manech froͮwe prîſet.
161;;a;564;7;;iwer chomn in dizze lant.
161;;a;564;8;;ob ſi hie erloſet iwer hant.
161;;a;564;9;;welt ir nach aventivren gen.
161;;a;564;10;;ſo lat daz orſ al ſtille ſten.
161;;a;564;11;;deſ hvͤte ich welt irz an mich lan.
161;;a;564;12;;Do ſprach min her Gawan.
161;;a;564;13;;wærez in iwern mazen.
161;;a;564;14;;ich woltz iv gerne lazen.
161;;a;564;15;;nv entſizze ich îwer richheit.
161;;a;564;16;;ſo richen marſcalch ez erleit.
161;;a;564;17;;nie. ſit ich dar v̂f geſaz.
161;;a;564;18;;Der chramære ſp(ra)ch an allen haz.
161;;a;564;19;;herre ich ſelbe vnd al min habe.
161;;a;564;20;;waz mohte ich mer nv ſprechen drabe.
161;;a;564;21;;iſt iwer. ſvlt ir hie geneſn.
161;;a;564;22;;weſ moht ich pillicher weſn.
161;;a;564;23;;Gawanen ſin ellen lerte.
161;;a;564;24;;ce fvͦz fvrbaz cherte.
161;;a;564;25;;manliche vnd vnverzagt.
161;;a;564;26;;alſ ich iv ê han geſagt.
161;;a;564;27;;er vant der bvrge wite.
161;;a;564;28;;daz îeſlich ir ſite.
161;;a;564;29;;ſtvͦnt mit bwͦenlicher wer.
161;;a;564;30;;fvr allen ſtvrm niht ein ber.
161;;a;565;1;;gæbe ſi ce drizech iaren.
161;;a;565;2;;ob man ir wolte varen.
161;;a;565;3;;Mitten drv̂f ein anger.
161;;a;565;4;;daz Lechvelt iſt langer.
161;;a;565;5;;vil tvrne ob den zinnen ſtvnt.
161;;a;565;6;;vnſ tvͦt div aventivre chvnt.
161;;a;565;7;;do Gawan den palaſ ſach.
161;;a;565;8;;dem waſ alvmbe ſin dach.
161;;a;565;9;;reht alſ pfawin gevider gar.
161;;a;565;10;;lieht gemal vnt ſo gevar.
161;;a;565;11;;weder regn noch der ſnê.
161;;a;565;12;;entet deſ daches bliche wê.
161;;a;565;13;;Jnnen er waſ gezieret.
161;;a;565;14;;vnt wol gefeitieret.
161;;a;565;15;;der venſter ſîvle wol ergrabn.
161;;a;565;16;;dar v̂f gewelbe hohe erhabn.
161;;a;565;17;;dar inne bette ein wnder.
161;;a;565;18;;lach her vnt dar beſvnder.
161;;a;565;19;;kvltern maneger ſlahte.
161;;a;565;20;;lagen drvf von richer ahte.
161;;a;565;21;;Da waren di froͮwen geſezzen.
161;;a;565;22;;dine heten niht vergezzen.
161;;a;565;23;;ſine wæren dan gegangen.
161;;a;565;24;;von in wart niht enpfangen.
161;;a;565;25;;ir freͮden chvnft ir ſælden tach.
161;;b;565;26;;der gar an Gawane lach.
161;;b;565;27;;mvͤſen ſi in doch han geſehn.
161;;b;565;28;;*waz mohte in lieberſ ſin geſcehn.
161;;b;565;29;;ir neheiniv daz tvͦn ſolte.
161;;b;565;30;;ſwi er in dienen wolte.
161;;b;566;1;;Da waren ſi doch vnſcvldech an.
161;;b;566;2;;do giench min her Gawan.
161;;b;566;3;;beidiv her vnt dar.
161;;b;566;4;;Er nam deſ palas war.
161;;b;566;5;;er ſach an einer wende.
161;;b;566;6;;ine weiz ze wederr hende.
161;;b;566;7;;eine tvͤr wit offen ſten.
161;;b;566;8;;da inrehalp im ſolte ergen.
161;;b;566;9;;hoheſ priſſ erwerbn.
161;;b;566;10;;oder na*nach dem priſe erſterbn.
161;;b;566;11;;Er giench zer kemenaten in.
161;;b;566;12;;der waſ ir eſtricheſ ſcin.
161;;b;566;13;;lvͦter hæle alſ ein glas.
161;;b;566;14;;da Lit Marvale was.
161;;b;566;15;;daz bette von dem wnder.
161;;b;566;16;;vier ſcîben liefen drvnder.
161;;b;566;17;;von Rvbbinen lieht ſinwel.
161;;b;566;18;;daz der wint wart nie ſo ſnel.
161;;b;566;19;;da waren di ſtollen v̂f gechlobn.
161;;b;566;20;;den eſtrich mvͦz ich iv lobn.
161;;b;566;21;;von Jaſpiſ von Criſôlte.
161;;b;566;22;;von Sardin alſ er wolte.
161;;b;566;23;;Clinſcor der deſ erdahte.
161;;b;566;24;;v̂z manegem lande brahte.
161;;b;566;25;;ſin liſteclichiv wiſheit.
161;;b;566;26;;werch daz hier an waſ geleit.
161;;b;566;27;;der eſtrich waſ gar ſo ſleif.
161;;b;566;28;;daz Gawan chvme al da begreif.
161;;b;566;29;;mit den fvͦzen ſtîvre.
161;;b;566;30;;er giench nach Aventivre.
161;;b;567;1;;Immer alſ diche er trat.
161;;b;567;2;;daz bette fvͦr von ſiner ſtat.
161;;b;567;3;;daz ê waſ geſtanden.
161;;b;567;4;;Gawane wart enblanden.
161;;b;567;5;;daz er den ſwæren ſcilt getrvͦch.
161;;b;567;6;;den im ſin wirt bevalch genvͦch.
161;;b;567;7;;Er dahte. wie chvm ich ce dir.
161;;b;567;8;;wiltv wenchen ſvs vor mir.
161;;b;567;9;;ich ſol dich innen bringen.
161;;b;567;10;;ob ich dich mege erſpringen.
161;;b;567;11;;do geſtvͦnt im daz bette vor.
161;;b;567;12;;er hvͦp ſich zem ſprvnge enbor.
161;;b;567;13;;vn(t) ſp(ra)nch rehte mitten dran.
161;;b;567;14;;di ſnelheit vreiſcet nie mer man.
161;;b;567;15;;wi daz bette her vnt dar ſich ſtiez.
161;;b;567;16;;der vier wende decheine ez liez.
161;;b;567;17;;mit hvrte an ieſlichez ſwanch.
161;;b;567;18;;daz al div bvrch da von erchlanch.
161;;b;567;19;;Svſ reit er manegen poyderpoynder groz.
161;;b;567;20;;ſwaz der donrr ie gedoz.
162;;a;567;21;;vnt al di pvſvnære.
162;;a;567;22;;ob der erſte wære.
162;;a;567;23;;bi dem ivngeſten dinne.
162;;a;567;24;;vnd blieſen nach gewinne.
162;;a;567;25;;ezen dorfte niht mer da chrachen.
162;;a;567;26;;Gawan mvͦſe *achenwachen.
162;;a;567;27;;ſwi er an dem bette læge.
162;;a;567;28;;weſ der helt do pflæge.
162;;a;567;29;;deſ galmeſ het in ſo bevilt.
162;;a;567;30;;daz er zvchte vber ſich den ſcilt.
162;;a;568;1;;ER lach vnd liez eſ walten.
162;;a;568;2;;den der helfe hat behalten.
162;;a;568;3;;vnt den der helfe nie verdroz.
162;;a;568;4;;ſwer in ſinem chvmber groz.
162;;a;568;5;;helfe an in verſvͦchen chan.
162;;a;568;6;;der wiſe hercehafte man.
162;;a;568;7;;ſwa dem chvmber wirt bechant.
162;;a;568;8;;der rvͤfet an di hohſten hant.
162;;a;568;9;;wan div treit helfe riche.
162;;a;568;10;;vn(t) hilfet im helfecliche.
162;;a;568;11;;Daz ſelbe oͮch Gawane da geſcach.
162;;a;568;12;;dem er ie ſinſ priſſ iach.
162;;a;568;13;;ſinen chrefteclichen gvͤten.
162;;a;568;14;;den bat er ſich behvͤten.
162;;a;568;15;;Nv gewan daz chrachen ende.
162;;a;568;16;;ſo daz di vier wende.
162;;a;568;17;;geliche waren gemezzen. dar.
162;;a;568;18;;alda daz bette wol gewar.
162;;a;568;19;;an dem eſtriche enmitten ſtvnt.
162;;a;568;20;;da wart im groͤzer angeſt chvnt.
162;;a;568;21;;Fvnf hvndert ſtab ſlingen.
162;;a;568;22;;mit liſteclichen dingen.
162;;a;568;23;;zvͦme ſwanche waren bereite.
162;;a;568;24;;der ſwanch gab in geleite.
162;;a;568;25;;v̂f daz bette al da er lach.
162;;a;568;26;;der ſcilt alſolher herte pflach.
162;;a;568;27;;daz erſ enpfant vil chleine.
162;;a;568;28;;ez waren wazzer ſteine.
162;;a;568;29;;ſinwel vnde hart.
162;;a;568;30;;etſwa der ſcilt doch dvrchel wart.
162;;a;569;1;;xidi ſteine waren oͮch verbolt.
162;;a;569;2;;er hete ſelten ê gedolt.
162;;a;569;3;;ſo ſwinde wrfe v̂f in geflogn.
162;;a;569;4;;Nv waſ zem ſcvzze vf gezogn.
162;;a;569;5;;fvnf hvndert arembrvſt oder mer.
162;;a;569;6;;di heten al gelichen cher.
162;;a;569;7;;reht v̂f daz bette al da er lach.
162;;a;569;8;;ſwer îe ſolher noͤte pflach.
162;;a;569;9;;der mag erchennen pfile.
162;;a;569;10;;daz werte chvrce wile.
162;;a;569;11;;vnze daz ſi waren verſnvrret gar.
162;;a;569;12;;ſwer wil gemacheſ nemen war.
162;;a;569;13;;dern chvm anſolch bette niht.
162;;a;569;14;;gemacheſ im da niemen giht.
162;;b;569;15;;eſ mohte ivgent werden gra.
162;;b;569;16;;deſ gemacheſ alſo da.
162;;b;569;17;;Gawan an dem bette vant.
162;;b;569;18;;dannoch ſin herce vn(t) oͮch ſin hant.
162;;b;569;19;;der zagheit lagen eine.
162;;b;569;20;;di pfile vn(t) oͮch di ſteine.
162;;b;569;21;;heten in niht gar vermiten.
162;;b;569;22;;ce qvaſciert vn(t) oͮch verſniten.
162;;b;569;23;;waſ er dvrch di ringe.
162;;b;569;24;;do het er gedinge.
162;;b;569;25;;ſinſ chvmberſ wære ein ende.
162;;b;569;26;;dannoch mit ſiner hende.
162;;b;569;27;;mvͦſer priſ erſtriten.
162;;b;569;28;;An dem ſelben ziten.
162;;b;569;29;;tet ſich gein im v̂f ein tvͤr.
162;;b;569;30;;ein ſtarcher gebwͦr giench dar fvͤr.
162;;b;570;1;;xerder waſ vreiſſam getan.
162;;b;570;2;;von viſſceſ hivte trvͦg er an.
162;;b;570;3;;ein ſvrkot vnt ein bonit.
162;;b;570;4;;vnt deſ ſelben zwo hoſen wit.
162;;b;570;5;;Einen cholben er in der hende trvͦch.
162;;b;570;6;;deſ chivle groͤzer denne ein chrvͦch.
162;;b;570;7;;waſ. er giench gein Gawane her.
162;;b;570;8;;daz enwaſ doch ninder ſin ger.
162;;b;570;9;;wande in ſinſ chvmenſ da verdroz.
162;;b;570;10;;Gawan dahte. dirre iſt bloz.
162;;b;570;11;;ſin wer iſt gein mir harte laz.
162;;b;570;12;;er rihte ſich v̂f vnde ſaz.
162;;b;570;13;;alſ ob in ſwære ninder lit.
162;;b;570;14;;Jener trat hinder einen trit.
162;;b;570;15;;alſ ob er wolde entwichen.
162;;b;570;16;;vnd ſprach doch zorenliche.
162;;b;570;17;;ir endvrfet mich entſizzen niht.
162;;b;570;18;;ich fvͤge wol aberaber wol daz iv geſciht.
162;;b;570;19;;da von ir den lip ce pfande gebt.
162;;b;570;20;;von deſ tîvuelſ chreften ir noch lebt.
162;;b;570;21;;ſol ivch der hie han ernert.
162;;b;570;22;;ir ſit doch ſterbenſ vnerwert.
162;;b;570;23;;deſ bringe ich ivch wol innen.
162;;b;570;24;;alſ ich nv ſcheide hinnen.
162;;b;570;25;;Der vilan trat wider in.
162;;b;570;26;;Gawan mit dem ſwerte ſin.
162;;b;570;27;;vome ſcilde ſlvͦch di zeine.
162;;b;570;28;;di pfile algemeine.
162;;b;570;29;;waren hin dvrch gedrvngen.
162;;b;570;30;;daz ſi in den ringen chlvngen.
162;;b;571;1;;Do hort er ein gebrvmmen.
162;;b;571;2;;alſ der wol zweinzech trvmmen.
162;;b;571;3;;ſlvͤge hie ce tance.
162;;b;571;4;;ſin veſter mvͦt der ganze.
162;;b;571;5;;den div ware zagheit.
162;;b;571;6;;nie verſcerte noch verſneit.
162;;b;571;7;;dahte waz ſol mir geſcehen.
162;;b;571;8;;ich mohte nv wol chvmberſ iehen.
163;;a;571;9;;wil ſich min chvmber mern.
163;;a;571;10;;ce wer ſol ich mich chern.
163;;a;571;11;;Nv ſaher geinſ gebwͦerſ tvͤr.
163;;a;571;12;;ein ſtarcher lewe ſp(ra)nch derfvͤr.
163;;a;571;13;;der waſ alſ ein orſ ſo hoch.
163;;a;571;14;;Gawan der ie vngerne vloch.
163;;a;571;15;;den ſcilt mit den riemen nam.
163;;a;571;16;;er tet alſ ez der wer gezam.
163;;a;571;17;;er ſpranch v̂f den eſtrich.
163;;a;571;18;;dvrch hvnger waſ vreiſlich.
163;;a;571;19;;dirre ſtarche lewe groz.
163;;a;571;20;;deſ er doch wenech da genoz.
163;;a;571;21;;Mit zorne lief er an den man.
163;;a;571;22;;ce wer ſtvͦnt her Gawan.
163;;a;571;23;;er hete im den ſcilt nach genomn.
163;;a;571;24;;ſin erſter griff waſ alſo chomn.
163;;a;571;25;;dvrch den ſcilt mit al den chlan.
163;;a;571;26;;von tîere iſt ſelten ê getan.
163;;a;571;27;;ſin grif dvrch ſolhe herte.
163;;a;571;28;;Gawan ſich zvcheſ werte.
163;;a;571;29;;ein bein hin ab er im ſwanch.
163;;a;571;30;;der lewe v̂f drien fvͤzen ſpranch.
163;;a;572;1;;Ime ſcilde beleip der fierde fvͦz.
163;;a;572;2;;mit blvͦte gaber ſolhen gvz.
163;;a;572;3;;daz Gawan mohte vaſte ſten.
163;;a;572;4;;her vnt dar begvndez gen.
163;;a;572;5;;Der lewe ſp(ra)nch diche an den gaſt.
163;;a;572;6;;dvrch di naſen manegen pfnaſt.
163;;a;572;7;;tet er mit blechenden zenen.
163;;a;572;8;;wolte man in ſolher ſpiſe wenen.
163;;a;572;9;;daz er gvͦte livte gæze.
163;;a;572;10;;vngern ich pi im ſæze.
163;;a;572;11;;Ez waſ oͮch Gawane leit.
163;;a;572;12;;der v̂f den lip da mit im ſtreit.
163;;a;572;13;;er hete inſo gelezzet.
163;;a;572;14;;mit blvͦte wart benezzet.
163;;a;572;15;;al div kemenate gar.
163;;a;572;16;;mit zorne ſp(ra)nch der lewe dar.
163;;a;572;17;;vn(t) wolt in zvchen vnder ſich.
163;;a;572;18;;Gawan tet im einen ſtich.
163;;a;572;19;;dvrch di brvſt vnz an di hant.
163;;a;572;20;;da von deſ lewen zorn verſwant.
163;;a;572;21;;wander ſtrvchte nider tot.
163;;a;572;22;;Gawan het di groze not.
163;;a;572;23;;mi*mit ſtrite vberwnden.
163;;a;572;24;;in den ſelben ſtvnden.
163;;a;572;25;;dahter. waz iſt mir nv gvͦt.
163;;a;572;26;;ich ſizze vngern in dizze blvͦt.
163;;a;572;27;;Ovch ſol ich mich deſ wol bewarn.
163;;a;572;28;;diz bette chan ſo vmbe varn.
163;;a;572;29;;daz ich dran ſizze oder lige.
163;;a;572;30;;ob ich rehter wiſheit pflige.
163;;a;573;1;;xnv waſ im ſin hoͮbet.
163;;a;573;2;;mit wrfen ſo betoͮbet.
163;;b;573;3;;vnt do ſine wnden.
163;;b;573;4;;ſo blvͦten begvnden.
163;;b;573;5;;daz in ſin ſnellich chraft.
163;;b;573;6;;gar liez mit ir geſelleſcaft.
163;;b;573;7;;Dvrch ſwindeln er ſtrvchenſ pflach.
163;;b;573;8;;daz hoͮbt im v̂f dem lewen lach.
163;;b;573;9;;der ſcilt viel nider vnder in.
163;;b;573;10;;gewan er ie chraft oder ſin.
163;;b;573;11;;div waren im beidiv enpfvͤret.
163;;b;573;12;;vnſanfte er waſ gervͤret.
163;;b;573;13;;Aller ſîn tet im entwîch.
163;;b;573;14;;ſin wanchvſſen vngelich.
163;;b;573;15;;waſ dem daz Gymêle.
163;;b;573;16;;von monte Rybêle.
163;;b;573;17;;div ſvͤze vnt div wiſe.
163;;b;573;18;;legete Kahenîſe.
163;;b;573;19;;dar vffe er ſinen priſ verſlief.
163;;b;573;20;;der priſ gein diſem manne lief.
163;;b;573;21;;wande ir habt daz wol vernomn.
163;;b;573;22;;wa mit er waſ von wizzen chomn.
163;;b;573;23;;daz er lach vnverſvnnen.
163;;b;573;24;;wi deſ wart begvnnen.
163;;b;573;25;;verholne ez wart beſcoͮwet.
163;;b;573;26;;daz mit blvͦte waſ betoͮwet.
163;;b;573;27;;der kemenaten eſtrich.
163;;b;573;28;;ſi bede dem tode waren gelich.
163;;b;573;29;;der lewe vnt Gawan.
163;;b;573;30;;ein ivnchfroͮwe wolgetan.
163;;b;574;1;;xitmit vorhten lvͦgete oben in.
163;;b;574;2;;deſ wart vil bleich ir liehter ſchin.
163;;b;574;3;;div ivnge ſo verzagete.
163;;b;574;4;;daz ez div alte chlagete.
163;;b;574;5;;Arnîve div wiſe.
163;;b;574;6;;dar vmbe ich ſi noch priſe.
163;;b;574;7;;daz ſi den riter nerte.
163;;b;574;8;;vnt im do ſterben werte.
163;;b;574;9;;Si gie oͮch dar dvrch ſcoͮwen.
163;;b;574;10;;do wart von der froͮwen.
163;;b;574;11;;zem venſter ob in geſehen.
163;;b;574;12;;daz ſi newederſ mohte iehn.
163;;b;574;13;;ir chvnfteclicher freͮden tage.
163;;b;574;14;;oder imm(er) hercenlicher chlage.
163;;b;574;15;;ſi vorhte. der riter wære tot.
163;;b;574;16;;deſ lerten ſi gedanche not.
163;;b;574;17;;wander ſvs v̂f dem lewen lach.
163;;b;574;18;;vnt anderſ deheineſ betteſ pflach.
163;;b;574;19;;Si ſp(ra)ch. mir iſt von hercen leit.
163;;b;574;20;;ob din getriwiv manheit.
163;;b;574;21;;din werdez lebn hat verlorn.
163;;b;574;22;;haſtv den tot alhie rechorn.
163;;b;574;23;;dvrch vnſ vil ellenden diet.
163;;b;574;24;;ſit dir din triwe daz geriet.
163;;b;574;25;;mich erbarmet imm(er) din tvgent.
163;;b;574;26;;dv habeſt altr oder ivgent.
164;;a;574;27;;Hin zalden froͮwen ſi do ſp(ra)ch.
164;;a;574;28;;wand ſi den helt ſvs ligen ſach.
164;;a;574;29;;ir froͮwen di deſ toͮfeſ pflegn.
164;;a;574;30;;rvͤfet alle an got vmbe ſinen ſegn.
164;;a;575;1;;Si ſande zwo ivnchfroͮwen dar.
164;;a;575;2;;vnd bat ſi nemen rehte war.
164;;a;575;3;;daz ſi ſanfte ſlîchen.
164;;a;575;4;;ê daz ſi dan entwichen.
164;;a;575;5;;daz ſi ir brætenbræhten mære.
164;;a;575;6;;ob er bi lebene wære.
164;;a;575;7;;oder ob er wære verſceiden.
164;;a;575;8;;daz gebot ſi den beiden.
164;;a;575;9;;Die ſvͤzen meide reine.
164;;a;575;10;;ob ir dewedriv weine.
164;;a;575;11;;ia ſi beide ſere.
164;;a;575;12;;dvrch rehteſ iamerſ lere.
164;;a;575;13;;do ſi in ſvs ligen fvnden.
164;;a;575;14;;daz von ſinen wnden.
164;;a;575;15;;der ſcilt mit blvͦte ſwebete.
164;;a;575;16;;ſi beſahen ob er lebete.
164;;a;575;17;;Einiv mit ir claren hant.
164;;a;575;18;;den helm von ſime hoͮbte bant.
164;;a;575;19;;vnd oͮch di fintalen ſin.
164;;a;575;20;;da lag ein vil chleinez ſcivmelin.
164;;a;575;21;;vor ſime roten mvnde.
164;;a;575;22;;ce warten ſi begvnde.
164;;a;575;23;;ob er den atem indr zvge.
164;;a;575;24;;oder ober ſi deſ lebens trvge.
164;;a;575;25;;daz lach dannoch inſtrîte.
164;;a;575;26;;vf ſime kvrſîte.
164;;a;575;27;;von zobele waren zwei Gâmpilvn.
164;;a;575;28;;alſ Jlynôt der Bertvn.
164;;a;575;29;;mit grozem priſe wapen trvͦch.
164;;a;575;30;;der brahte werdecheit genvͦch.
164;;a;576;1;;xN der ivgende an ſin ende.
164;;a;576;2;;div magt mit ir hende.
164;;a;576;3;;deſ zobels roͮfte vnd habt in dar.
164;;a;576;4;;fvr ſine naſen. do nam ſi war.
164;;a;576;5;;ob der atem dez har ſo regete.
164;;a;576;6;;daz er ſich indr wegete.
164;;a;576;7;;der atem wart da fvnden.
164;;a;576;8;;an den ſelben ſtvnden.
164;;a;576;9;;hiez ſi balde ſpringen.
164;;a;576;10;;ein lvͦter wazzer bringen.
164;;a;576;11;;ir geſpil wol gevar.
164;;a;576;12;;braht ir daz ſnelliche dar.
164;;a;576;13;;Div magt ſcoͮb ir vingerlin.
164;;a;576;14;;zwiſcen di zene ſin.
164;;a;576;15;;mit grozen fvͦgen daz geſcach.
164;;a;576;16;;do goz ſi daz wazzer nach.
164;;a;576;17;;ſanfte vnd aber mere.
164;;a;576;18;;ſine goz idoch niht ſere.
164;;a;576;19;;vnze daz er div oͮgen v̂f ſwanch.
164;;a;576;20;;er bot in dienſt vn(t) ſagete indanch.
164;;b;576;21;;den zwein ſvͤzen kinden.
164;;b;576;22;;daz ir mich ſoldet vinden.
164;;b;576;23;;ſvs vngezogenliche ligen.
164;;b;576;24;;ob daz wirt von iv verſwigen.
164;;b;576;25;;daz prvͤue ich iv fvr gvͤte.
164;;b;576;26;;iwͦer zvht ivch dran behvͤte.
164;;b;576;27;;Si iahen ir laget vnd liget.
164;;b;576;28;;alſ der deſ hohſten priſſ pfliget.
164;;b;576;29;;ir habt den pris alhie bezalt.
164;;b;576;30;;deſ ir mit freͮden werdet alt.
164;;b;577;1;;Der ſig iſt iwͦer hivte.
164;;b;577;2;;nv troeſtet vnſ armen livte.
164;;b;577;3;;ob iwͦeren wnden ſi alſo.
164;;b;577;4;;daz wir mit iv weſen vro.
164;;b;577;5;;Er ſp(ra)ch. ſæhet ir mich gerne lebn.
164;;b;577;6;;ſo ſvlt ir mir helfe gebn.
164;;b;577;7;;deſ bat er die froͮwen.
164;;b;577;8;;lat mine wnden ſcoͮwen.
164;;b;577;9;;etſwen der da chvnne mite.
164;;b;577;10;;ſol ich begên noch ſtrîtſ ſite.
164;;b;577;11;;ſo bindet minen helm v̂f vn(t) get ir hin.
164;;b;577;12;;den lip ich gern wernde bin.
164;;b;577;13;;Si iahn. ir ſit nv ſtrîtſ vrî.
164;;b;577;14;;herre. lat vnſ iv weſen bî.
164;;b;577;15;;wan einiv ſol gewinnen.
164;;b;577;16;;an *vier kvneginnen.
164;;b;577;17;;daz potenbrot ir lebt noch.
164;;b;577;18;;man ſol iv bereiten oͮch.
164;;b;577;19;;gemach vn(t) erzenîe clar.
164;;b;577;20;;vnt wol mit triwen nemen war.
164;;b;577;21;;mit ſalben ſo gehivre.
164;;b;577;22;;div fvr di qvaſcivre.
164;;b;577;23;;vnt fvr di wnden ein geniſt.
164;;b;577;24;;mit *ſenfte helfeclichen iſt.
164;;b;577;25;;Der meide einiv dannen ſp(ra)nch.
164;;b;577;26;;ſo balde daz ſi ninder hanch.
164;;b;577;27;;div brahte ce hove mære.
164;;b;577;28;;daz er bi lebne wære.
164;;b;577;29;;vnt alſo leblîche.
164;;b;577;30;;daz er vnſ freͮden riche.
164;;b;578;1;;mit freͮden machet rvͦchetſ got.
164;;b;578;2;;im iſt aber gvͦter helfe not.
164;;b;578;3;;Si ſprachen alle die Marzîs.
164;;b;578;4;;div alte kvneginne *wis.
164;;b;578;5;;ein bette hiez bereiten.
164;;b;578;6;;da fvͤr einen teppech breiten.
164;;b;578;7;;bi einem gvͦtem fivre.
164;;b;578;8;;ſalben harte tivre.
164;;b;578;9;;wol geworht mit ſinne.
164;;b;578;10;;die gewan div kvneginne.
164;;b;578;11;;zer quaſcivre vnt ce wnden.
164;;b;578;12;;do gebot ſi an den ſtvnden.
164;;b;578;13;;vier ivnchfroͮwen daz ſi giengen.
164;;b;578;14;;vnt ſin harnaſch enpfiengen.
165;;a;578;15;;daz ſiz ſanfte von im næmen.
165;;a;578;16;;vnt daz ſi chvnden ræmen.
165;;a;578;17;;daz er ſich deſ niht dorfte ſcemen.
165;;a;578;18;;einen pfelle ſvlt ir vmbe ivch nemen.
165;;a;578;19;;vnd entwapenden in dem ſcate.
165;;a;578;20;;ob dannen genſ ſi ſin ſtate.
165;;a;578;21;;daz dolt oder tragt in hin.
165;;a;578;22;;al da ich pi dem bette bin.
165;;a;578;23;;Jch warte al da der helt ſol ligen.
165;;a;578;24;;ob ſin champf iſt ſo gedigen.
165;;a;578;25;;daz er niht iſt ce verhe wnt.
165;;a;578;26;;ich mache inſciere wol geſvnt.
165;;a;578;27;;ſwelch ſin wnde ſtvͤnde ce verhe.
165;;a;578;28;;daz wære div freͮden twerhe.
165;;a;578;29;;da mite wæren oͮch wir reſlagn.
165;;a;578;30;;vnd mvͤſen lebendech ſterbn tragn.
165;;a;579;1;;Nv diz wart alſo getan.
165;;a;579;2;;entwapent wart her Gawan.
165;;a;579;3;;vnt dannen geleitet.
165;;a;579;4;;vn(t) helfe bereitet.
165;;a;579;5;;von den di helfen chvnden.
165;;a;579;6;;da waren ſiner wnden.
165;;a;579;7;;fvnfzech oder mere.
165;;a;579;8;;di pfile idoch niht ſere.
165;;a;579;9;;dvrch di ringe waren gedrvchet.
165;;a;579;10;;der ſcilt waſ fvr gervchet.
165;;a;579;11;;Do nam div alte kvnegin.
165;;a;579;12;;Dictam vnd warmen win.
165;;a;579;13;;vnt einen plawen zindal.
165;;a;579;14;;do erſtreich ſi div blvͦtſ mal.
165;;a;579;15;;v̂z den wnden ſwa decheiniv was.
165;;a;579;16;;vnd band in ſo daz er genas.
165;;a;579;17;;Swa der helm waſ in gebogn.
165;;a;579;18;;da engein daz hoͮbt was erzogn.
165;;a;579;19;;daz man di wrfe erchande.
165;;a;579;20;;di qvaſcivren ſi verſwande.
165;;a;579;21;;mit der ſalben chrefte.
165;;a;579;22;;vnt von ir meiſterſcefte.
165;;a;579;23;;Si ſp(ra)ch. ich ſenfte iv ſciere.
165;;a;579;24;;Cvndrîe laſvrzîere.
165;;a;579;25;;rvͦchet mich ſo diche ſehn.
165;;a;579;26;;ſwaz von erznîe mach geſcehn.
165;;a;579;27;;deſ tvͦt ſi mich gewaltech wol.
165;;a;579;28;;ſit Anfortas in iamerſ dol.
165;;a;579;29;;chom. daz man im helfe warp.
165;;a;579;30;;div ſalbe im half daz er niht ſtarp.
165;;a;580;1;;Si iſt von Mvnſalvæſce chomn.
165;;a;580;2;;do Gawan hete vernomn.
165;;a;580;3;;Mvnſalvæſce nennen.
165;;a;580;4;;do begvnder freͮde erchennen.
165;;a;580;5;;er wande. er wære da nahe bi.
165;;a;580;6;;Do ſp(ra)ch der ie waſ valſces vri.
165;;a;580;7;;Gawan zer kvneginne.
165;;a;580;8;;froͮwe mine ſinne.
165;;b;580;9;;di mir waren entrvnnen.
165;;b;580;10;;di habt ir gewnnen.
165;;b;580;11;;wider in min herce.
165;;b;580;12;;oͮch ſenftet ſich min ſmerze.
165;;b;580;13;;ſwaz ich chrefte oder ſinne han.
165;;b;580;14;;di hat iwͦer dienſtman.
165;;b;580;15;;gar von iwern ſcvlden.
165;;b;580;16;;Si ſp(ra)ch. herre iwern hvlden.
165;;b;580;17;;ſvl wir vnſ alle nahen.
165;;b;580;18;;vnt deſ mit triwen gahen.
165;;b;580;19;;nv volget mir vnt enreit niht vil.
165;;b;580;20;;eine wrce ich iv gebn wil.
165;;b;580;21;;deda von ir ſlafet. deiſt iv gvͦt.
165;;b;580;22;;ezzenſ. trinchenſ. cheinen mvͦt.
165;;b;580;23;;ſvlt ir habn vor der naht.
165;;b;580;24;;ſo chvmt iv wider iwer maht.
165;;b;580;25;;ſo trit ich iv mit ſpiſe zvͦ.
165;;b;580;26;;daz ir wol bîttet vnze frvͦ.
165;;b;580;27;;Eine wrce ſi leite in ſinen mvnt.
165;;b;580;28;;do ſlief er an der ſelben ſtvnt.
165;;b;580;29;;Wol ſi ſin mit deche pflach.
165;;b;580;30;;alſvs vber ſlief den tach.
165;;b;581;1;;der eren riche vnd laſterſ arem.
165;;b;581;2;;lag al ſanfte. vnt im waſ warem.
165;;b;581;3;;etſwenne in doch inſlafe vros.
165;;b;581;4;;daz er heſſete vnde nos.
165;;b;581;5;;allez von der ſalbn chraft.
165;;b;581;6;;Von froͮwen groz geſelleſcaft.
165;;b;581;7;;giengen v̂z. di andern in.
165;;b;581;8;;die trvͦgen liehten werden ſcin.
165;;b;581;9;;Arnive div alte.
165;;b;581;10;;gebot mit ir gewalte.
165;;b;581;11;;daz ir encheiniv rîefe.
165;;b;581;12;;di wile der helt da ſliefe.
165;;b;581;13;;ſi bat oͮch den palas.
165;;b;581;14;;beſliezen. ſwaz da riter was.
165;;b;581;15;;ſcariande bvrgære.
165;;b;581;16;;der necheiner diſiv mære.
165;;b;581;17;;vrieſ vor dem andern tage.
165;;b;581;18;;do chom den froͮwen niwͦe chlage.
165;;b;581;19;;Svſ ſlief der helt vnz an di naht.
165;;b;581;20;;div kvneginne waſ ſo bedaht.
165;;b;581;21;;di wrce ſi im vͦzen mvnde nam.
165;;b;581;22;;er rewachte. trinchenſ in gezam.
165;;b;581;23;;Do hiez dar tragen div wiſe.
165;;b;581;24;;trinchen. vnt gvͦte ſpiſe.
165;;b;581;25;;er rihte ſich v̂f vnd ſaz.
165;;b;581;26;;mit gvͦten freͮden er az.
165;;b;581;27;;vil manech froͮwe vor im ſtvnt.
165;;b;581;28;;im wart nie werder dienſt chvnt.
165;;b;581;29;;xR dienſt mit zvhten wart getan.
165;;b;581;30;;do prvͦuete min her Gawan.
165;;b;582;1;;diſe. die. vnd aber iene.
165;;b;582;2;;er waſ et in der alten ſene.
166;;a;582;3;;nach Orgelvſen der claren.
166;;a;582;4;;wande im in ſinen iaren.
166;;a;582;5;;chein wip ſo nahe nie gegiench.
166;;a;582;6;;etſwa da er minne enpfiench.
166;;a;582;7;;oder da im minne waſ verſagt.
166;;a;582;8;;Do ſprach der helt vnverzagt.
166;;a;582;9;;zvͦ ſiner meiſterinne.
166;;a;582;10;;der alten kvneginne.
166;;a;582;11;;froͮwe. ez chrenchet mir mine zvht.
166;;a;582;12;;ir meget mirſ iehn fvr vngenvht.
166;;a;582;13;;ſvlen diſe froͮwen for mir ſten.
166;;a;582;14;;gebiet in daz ſi ſizzen gen.
166;;a;582;15;;oder heizet ſi mit mir ezzen.
166;;a;582;16;;Alhie wirt niht geſezzen.
166;;a;582;17;;von ir encheiner vnz an mich.
166;;a;582;18;;herre. ſi mohten ſcamen ſich.
166;;a;582;19;;ſolten ſi iv niht dienen vil.
166;;a;582;20;;wande ir ſit vnſer freͮden zil.
166;;a;582;21;;doch herre ſwaz ir gebîet in.
166;;a;582;22;;daz ſvlen ſi leiſten hab wir ſin.
166;;a;582;23;;Di edelen mit der hohen art.
166;;a;582;24;;waren ir zvhte deſ bewart.
166;;a;582;25;;wande ſiz mit willen taten.
166;;a;582;26;;ir ſvͤzen mvnde inbaten.
166;;a;582;27;;da ſtenſ vnz er gæze.
166;;a;582;28;;daz ir encheiniv ſæze.
166;;a;582;29;;do daz geſchach ſi giengen wider.
166;;a;582;30;;Gawan ſich leite ſlafen nider.
166;;a;583;1;;Swer im nv r*rwͦe næme.
166;;a;583;2;;ob rwͦenſ in gezæme.
166;;a;583;3;;ich wæne der heteſ ſvnde.
166;;a;583;4;;nach d(er) aventivre vrchvnde.
166;;a;583;5;;het er ſich garbeitet.
166;;a;583;6;;gehoͤhet vnt gebreitet.
166;;a;583;7;;ſin priſ mit grozer not.
166;;a;583;8;;ſwaz der werde Lanzilot.
166;;a;583;9;;vf der ſwertbrvcke erleit.
166;;a;583;10;;vnt ſit mit Meliacanze ſtreit.
166;;a;583;11;;daz waſ gein dirre not ein niht.
166;;a;583;12;;vnt deſ man Garele giht.
166;;a;583;13;;dem ſtolzem kvnege riche.
166;;a;583;14;;der alſo riterliche.
166;;a;583;15;;den lewen von dem palas.
166;;a;583;16;;warf. der da ce Nantes was.
166;;a;583;17;;Garel oͮchz mezzer holte.
166;;a;583;18;;da von er chvmber dolte.
166;;a;583;19;;in der marmlinen ſwͦl.
166;;a;583;20;;trvͤge diſe pfile ein mwͦl.
166;;a;583;21;;er wære ce vil geladen der mite.
166;;a;583;22;;di Gawan dvrch ellenſ ſite.
166;;a;583;23;;gein ſime verhe ſnvrren liez.
166;;a;583;24;;alſ in ſin manlich herce hiez.
166;;a;583;25;;Ligweiz prellivs der fvrt.
166;;a;583;26;;vnd Ereck der ſcoy delakvrt.
166;;b;583;27;;erſtreit ab Mabonagrîn.
166;;b;583;28;;der newederz gap ſo hohen pin.
166;;b;583;29;;noch do der ſtolze Jwan.
166;;b;583;30;;ſinen gvz niht wolde lan.
166;;b;584;1;;Vf der Aventivre ſtein.
166;;b;584;2;;ſolten diſe chvmber ſin alein.
166;;b;584;3;;Gawanſ chvmber ſlvͤge fvͤr.
166;;b;584;4;;wæge îemn vngemacheſ chvͤr.
166;;b;584;5;;Welhen chvmber mein ich nv̂.
166;;b;584;6;;ob ivch deſ dvhte niht ce frvͦ.
166;;b;584;7;;ich ſolten iv benennen gar.
166;;b;584;8;;Orgelvſe chom aldar.
166;;b;584;9;;in Gawanſ hercen gedanch.
166;;b;584;10;;der ie waſ zagheite chranch.
166;;b;584;11;;vnt gein dem waren ellen ſtarch.
166;;b;584;12;;wi chom. daz ſich da verbarch.
166;;b;584;13;;ſo groz wip in ſo chleiner ſtat.
166;;b;584;14;;ſi chom *einen engen pfat.
166;;b;584;15;;in Gawans herce.
166;;b;584;16;;daz aller ſin ſmerce.
166;;b;584;17;;von diſem chvmber gar verſwant.
166;;b;584;18;;ez waſ idoch ein chvrziv want.
166;;b;584;19;;da ſo lanch wip inne ſaz.
166;;b;584;20;;der mit triwen nie vergaz.
166;;b;584;21;;ſin dienſtlichez wachen.
166;;b;584;22;;Niemen ſoltes lachen.
166;;b;584;23;;daz ſvs werlichen man.
166;;b;584;24;;ein wip enſcvmpfieren chan.
166;;b;584;25;;wohri woch waz ſol diz ſin.
166;;b;584;26;;da tvͦt froͮ minne ir zvrnen ſcin.
166;;b;584;27;;an dem der priſ hat beiagt.
166;;b;584;28;;werliche vnd vnverzagt.
166;;b;584;29;;hat ſin idoch fvnden.
166;;b;584;30;;gein dem ſiechen wnden.
166;;b;585;1;;ſolte ſî gewaltſ verdrizen.
166;;b;585;2;;er mohte doch deſ geniezen.
166;;b;585;3;;daz ſi in ane ſinen danch.
166;;b;585;4;;wol geſvnden ê betwanch.
166;;b;585;5;;Vroͮ minne welt ir priſ beiagn.
166;;b;585;6;;moht ir iv doch lazen ſagn.
166;;b;585;7;;iv iſt ân ere dirre ſtrit.
166;;b;585;8;;Gawan lebte ie ſine zit.
166;;b;585;9;;alſ iwer hvlde im gebot.
166;;b;585;10;;daz tet oͮch ſin vater Lot.
166;;b;585;11;;mvͦterhalp al ſin geſlæhte.
166;;b;585;12;;daz ſtvͦnt iv gar ce rehte.
166;;b;585;13;;ſit her von Mazadane.
166;;b;585;14;;den ce Famvrgane.
166;;b;585;15;;Terre delaſcoye fvͦrte.
166;;b;585;16;;den iwͦer chraft do rvͦrte.
166;;b;585;17;;Mazadanſ nach chomn.
166;;b;585;18;;von den iſt diche ſit vernomn.
166;;b;585;19;;daz ir encheiner ivch nie v(er)liez.
166;;b;585;20;;Jther von Gaheviez.
167;;a;585;21;;iwͦer inſigel trvͦch.
167;;a;585;22;;ſwa man vor wiben ſin gewwͦch.
167;;a;585;23;;deſ wolte ſich ir cheiniv ſcamen.
167;;a;585;24;;ſwa man nante ſinen namen.
167;;a;585;25;;ob ſi der minne ir chrefte iach.
167;;a;585;26;;nv prvͤuet denne div inſach.
167;;a;585;27;;der waren div rehten mære chomn.
167;;a;585;28;;an dem iv dienſt wart benomn.
167;;a;585;29;;Nv tvͦt oͮch Gawane den tot.
167;;a;585;30;;alſ ſime neven Jlynot.
167;;a;586;1;;den iwͦer chraft dar zvͦ betwanch.
167;;a;586;2;;daz der ivnge ſvͤze ranch.
167;;a;586;3;;nach werder amien.
167;;a;586;4;;von kanedich Florŷen.
167;;a;586;5;;ſines vater lant von kinde er vloch.
167;;a;586;6;;div ſelbe kvneginne in zoch.
167;;a;586;7;;ce Bertane er waſ ein gaſt.
167;;a;586;8;;Florie in lvͦt mit minnen laſt.
167;;a;586;9;;daz ſi in veriagte fvrz lant.
167;;a;586;10;;in ir dienſte man in vant.
167;;a;586;11;;tot. alſ ir wol hat vernomn.
167;;a;586;12;;Gawanſ chvnne iſt diche chomn.
167;;a;586;13;;dvrch minne inhercebæriv ſer.
167;;a;586;14;;Jch nenne iv ſiner mage mer.
167;;a;586;15;;den oͮch von minne iſt worden we.
167;;a;586;16;;weſ twanch der blvͦt varwe ſne.
167;;a;586;17;;Parzivals getriwͦen lip.
167;;a;586;18;;daz ſchvͦf div kvneginne ſin wip.
167;;a;586;19;;Galôeſen vnd Gahmvreten.
167;;a;586;20;;di habt ir bede vber treten.
167;;a;586;21;;daz irſe gabet an den rê.
167;;a;586;22;;div ivnge werde Jtonîe.
167;;a;586;23;;trvͦch nach dem kvnege Gramoflanz.
167;;a;586;24;;mit triwen ſtæte minne ganz.
167;;a;586;25;;daz waſ Gawans ſweſter clar.
167;;a;586;26;;froͮ minne ir teilet oͮch iwͦern var.
167;;a;586;27;;Svrdamvr dvrch Alexandern.
167;;a;586;28;;di eine vnt di andern.
167;;a;586;29;;Swaz Gawan chvnneſ îe gewan.
167;;a;586;30;;froͮ minne di wolt ir niht erlan.
167;;a;587;1;;ſine mvͤſen dienſt gein iv tragen.
167;;a;587;2;;nv welt ir priſ an im beiagen.
167;;a;587;3;;ir ſoltet chraft gein chreften gebn.
167;;a;587;4;;vnd liezzet Gawanen lebn.
167;;a;587;5;;ſiech mit ſinen wnden.
167;;a;587;6;;vnt twnget di geſvnden.
167;;a;587;7;;Maneger hat von minnen ſanch.
167;;a;587;8;;den nie div minne alſo getwanch.
167;;a;587;9;;Jch mohte nv wol ſtille dagen.
167;;a;587;10;;ez ſolten minnære chlagen.
167;;a;587;11;;waz dem von Norwæge was.
167;;a;587;12;;do er der aventiwer genas.
167;;a;587;13;;daz in beſtvͦnt der minnen ſcwͦr.
167;;a;587;14;;ane helfe gar ce ſwͦr.
167;;b;587;15;;Er ſp(ra)ch. owe daz ich îe rechos.
167;;b;587;16;;diſiv bette rwͦenlos.
167;;b;587;17;;einez hat mich verſêret.
167;;b;587;18;;vnt daz ander mir gemeret.
167;;b;587;19;;gedanche nach minne.
167;;b;587;20;;Orgelvſe div herzoginne.
167;;b;587;21;;mvͦz genade an mir begen.
167;;b;587;22;;ob ich bi freͮden ſol beſten.
167;;b;587;23;;Vor vngedolt er ſich ſo want.
167;;b;587;24;;daz braſt etſlich ſin wnden bant.
167;;b;587;25;;in ſolhem vngemache er lach.
167;;b;587;26;;nv ſeht do ſcein vf in der tach.
167;;b;587;27;;deſ het er vnſanfte erbiten.
167;;b;587;28;;er hete da vor diche erliten.
167;;b;587;29;;mit ſwerten manegen ſcarpfen ſtrit.
167;;b;587;30;;ſanfter danne di rwͦenſ zit.
167;;b;588;1;;Ob chvmber ſich geliche dem.
167;;b;588;2;;ſwelch minnære den an ſich genem.
167;;b;588;3;;der werde alreſt wol geſvnt.
167;;b;588;4;;mit pfîlen alſvſ ſere wnt.
167;;b;588;5;;daz tvͦt im lihte alſ wê.
167;;b;588;6;;alſ ſin minnen chvmber ê.
167;;b;588;7;;Gawan trvͦch minne vn(t) andr chlage.
167;;b;588;8;;do begvndez livhten vome tage.
167;;b;588;9;;daz ſiner grozen chercen ſcin.
167;;b;588;10;;vnnach ſo virrech mohte ſin.
167;;b;588;11;;Vͦf rihte ſich der wigant.
167;;b;588;12;;do waſ ſin linin gewant.
167;;b;588;13;;nach wnden vnd harnaſch var.
167;;b;588;14;;zvͦ zim waſ geleit dar.
167;;b;588;15;;hemde vnde brvͦch von Bvckeram.
167;;b;588;16;;den wehſel er do gerne nam.
167;;b;588;17;;vnt eine karnaſcen mærderin.
167;;b;588;18;;deſ ſelben ein chvrſenlin.
167;;b;588;19;;ob den beden Scvrbrant.
167;;b;588;20;;von Arraze al dar geſant.
167;;b;588;21;;zwene ſtivâle oͮch da lagen.
167;;b;588;22;;di niht grozer enge pflagen.
167;;b;588;23;;di niwͦerniwͦen chleider leit er an.
167;;b;588;24;;do giench min her Gawan.
167;;b;588;25;;vͦz zer kemenaten tvͤr.
167;;b;588;26;;ſvs gie er wider vnde fvͤr.
167;;b;588;27;;vnz er den richen Palas vant.
167;;b;588;28;;ſinen oͮgen wart nie bechant.
167;;b;588;29;;richheit div dar zvͦ tohte.
167;;b;588;30;;daz ſi da gelichen mohte.
167;;b;589;1;;Vf dvrch den Palas eine ſit.
167;;b;589;2;;gie ein gewelbe niht ce wit.
167;;b;589;3;;gegredet vber den Palas hoch.
167;;b;589;4;;ſinwel ſich daz vmbe zoch.
167;;b;589;5;;dar vffe ſtvͦnt ein clariv ſwͦl.
167;;b;589;6;;div waſ niht von holze fwͦl.
167;;b;589;7;;ſi waſ lieht vnde ſtarch.
167;;b;589;8;;ſo groz froͮn Camillen ſarch.
168;;a;589;9;;wære drvffe wol geſtanden.
168;;a;589;10;;vͦz Feirefizes landen.
168;;a;589;11;;braht ez der wiſe Clinſcor.
168;;a;589;12;;werch daz hie ſtvͦnt enbor.
168;;a;589;13;;Sinwel alſ ein gezelt ez was.
168;;a;589;14;;der meiſter Jeometras.
168;;a;589;15;;ſolt ez geworht han deſ hant.
168;;a;589;16;;div chvnſt wære im vnbechant.
168;;a;589;17;;Ez wa*was geworht mit liſte.
168;;a;589;18;;Adamaſ vnd Ametiſte.
168;;a;589;19;;div Aventivre vnſ wizzen lat.
168;;a;589;20;;Thopazie vnd Granat.
168;;a;589;21;;Criſolte Rvbbine.
168;;a;589;22;;Smaraide Sardine.
168;;a;589;23;;ſvs waren div venſter riche.
168;;a;589;24;;wit vnt hoch geliche.
168;;a;589;25;;alſ man der venſter ſwͦl ſach.
168;;a;589;26;;der art waſ obene al daz dach.
168;;a;589;27;;dechein ſwͦel ſtvͦnt dar vnde.
168;;a;589;28;;div ſich gelîchen chvnde.
168;;a;589;29;;der grozen ſwͦl da zwiſcen ſtvͦnt.
168;;a;589;30;;vnſ tvͦt div Aventivre chvnt.
168;;a;590;1;;Waz div wnderſ mohte han.
168;;a;590;2;;dvrch ſcoͮwen giench her Gawan.
168;;a;590;3;;v̂f daz warthvſ eine.
168;;a;590;4;;zvͦ manegen tiwerem ſteine
168;;a;590;5;;da vander ſolch wnder groz.
168;;a;590;6;;deſ in ce ſehen niht verdroz.
168;;a;590;7;;Jn dvhte daz im al div lant.
168;;a;590;8;;in der grozen ſwͦl wæren bechant.
168;;a;590;9;;vnt daz div lant al vmbe giengen.
168;;a;590;10;;vnt daz mit hvrte enpfiengen.
168;;a;590;11;;di grozen berge ein ander.
168;;a;590;12;;in der ſwͦl vander.
168;;a;590;13;;livte rîten vnde gen.
168;;a;590;14;;diſen loͮfen ienen ſten.
168;;a;590;15;;Jn ein venſter er geſaz.
168;;a;590;16;;er wolt daz wnder brvͤuen baz.
168;;a;590;17;;do chom div alte Arnîve.
168;;a;590;18;;vnd ir tohter Sangîve.
168;;a;590;19;;vnd ir tohter tohter zwͦ.
168;;a;590;20;;di giengen alle viere zvͦ.
168;;a;590;21;;Gawan ſp(ra)nch v̂f. do erſe ſach.
168;;a;590;22;;div kvneginne Arnîve ſprach.
168;;a;590;23;;Herre. ir ſoltet noch ſlafes pflegn.
168;;a;590;24;;habt ir rwͦens ivch bewegen.
168;;a;590;25;;dar zvͦ ſit ir ceſere wnt.
168;;a;590;26;;ſol iv andr vngemach ſin chvnt.
168;;a;590;27;;Do ſp(ra)ch er. froͮwe vnde meiſterin.
168;;a;590;28;;mir hat chraft vnde ſin.
168;;a;590;29;;iwer helfe alſo gegebn.
168;;a;590;30;;daz ich gediene. mvͦz ich lebn.
168;;a;591;1;;xiv kvnegin ſp(ra)ch. mvͦz ich ſo ſpehn.
168;;a;591;2;;daz ir mir herre habt veriehn.
168;;b;591;3;;daz ich iwer meiſtrinne ſî.
168;;b;591;4;;ſo chvſſet diſe froͮwen alle drî.
168;;b;591;5;;da ſit ir laſterſ an bewart.
168;;b;591;6;;ſi ſint erborn von kvneges art.
168;;b;591;7;;Dirre bete was er vro.
168;;b;591;8;;di claren froͮwen chvſter do.
168;;b;591;9;;Sangîven vnt Jtonîe.
168;;b;591;10;;vn(t) die ſvͤzen Cvndrîe.
168;;b;591;11;;Gawan ſaz ſelbe fvnfter nider.
168;;b;591;12;;do ſaher fvr vnd wider.
168;;b;591;13;;an der claren meide lip.
168;;b;591;14;;idoch twang in deſ ein wip.
168;;b;591;15;;div in ſime hercen lach.
168;;b;591;16;;dirre meide blich ein nebel tach.
168;;b;591;17;;waſ bi orgelvſenOrgelvſen gar.
168;;b;591;18;;div dvͦht et in ſo wol gevar.
168;;b;591;19;;von Logroys div herz*herzogin.
168;;b;591;20;;da iagete in ſin herce hin.
168;;b;591;21;;Nv diz waſ ergangen.
168;;b;591;22;;daz Gawan waſ enpfangen.
168;;b;591;23;;von den froͮwen allen drin.
168;;b;591;24;;di trvͦgen ſo liehten ſvͤzen ſcin.
168;;b;591;25;;deſ lîhte ein herce wære v(er)ſniten.
168;;b;591;26;;daz ê niht chvmberſ het erliten.
168;;b;591;27;;Zvͦ ſiner meiſtrinne er ſp(ra)ch.
168;;b;591;28;;vmbe di ſwͦl di er da ſach.
168;;b;591;29;;daz ſi im ſagete mære.
168;;b;591;30;;von welher art div wære.
168;;b;592;1;;Do ſprach ſi. herre dirre ſtein.
168;;b;592;2;;bi tage vn(t) alle næhte ſcein.
168;;b;592;3;;ſit er mir erſte wart erchant.
168;;b;592;4;;al vmbe ſehs mile in daz lant.
168;;b;592;5;;ſwaz in dem zil geſciht.
168;;b;592;6;;in dirre ſwͦl man daz ſiht.
168;;b;592;7;;in wazzer vnd v̂f velde.
168;;b;592;8;;deſ iſt er wariv melde.
168;;b;592;9;;ez ſi vogel oder tîer.
168;;b;592;10;;der gaſt vnt der forehtîer.
168;;b;592;11;;di vremden vnt di chvnden.
168;;b;592;12;;di hat man drinne fvnden.
168;;b;592;13;;Vber ſehs mile get ſin glanz.
168;;b;592;14;;er iſt ſo veſte vnd oͮch ſo ganz.
168;;b;592;15;;daz in mit ſtarchen ſinnen.
168;;b;592;16;;chvnde nie gewinnen.
168;;b;592;17;;weder hammer noch der ſmit.
168;;b;592;18;;er wart verſtolen ce Thabronit.
168;;b;592;19;;der kvneginne Secvndillen.
168;;b;592;20;;ich wæne deſ ân ir willen.
168;;b;592;21;;Gawan an den ziten.
168;;b;592;22;;ſah in der ſwͦl riten.
168;;b;592;23;;einen riter vnd eine froͮwen.
168;;b;592;24;;moht er da beidiv ſcoͮwen.
168;;b;592;25;;do dvͦht in div froͮwe clar.
168;;b;592;26;;man vnd orſ gewapent gar.
169;;a;592;27;;vnt der helm gezimieret.
169;;a;592;28;;ſi chomen geheiſtieret.
169;;a;592;29;;dvrch di paſſaſcen v̂f den Plan.
169;;a;592;30;;nach im div reiſe wart getan.
169;;a;593;1;;Si chomen di ſtrazen dvrch daz mvͦr.
169;;a;593;2;;alſ Liſcoys der ſtolze fvͦr.
169;;a;593;3;;den er entſcvmpfîerte.
169;;a;593;4;;div froͮwe condwîerte.
169;;a;593;5;;den riter mit dem zvͦme her.
169;;a;593;6;;tivſtieren waſ ſin ger.
169;;a;593;7;;Gawan ſich vmbe cherte.
169;;a;593;8;;ſinen chvmber er gemerte.
169;;a;593;9;;in dvͦhte div ſwͦl. het in betrogn.
169;;a;593;10;;do ſaher fvr vngelogn.
169;;a;593;11;;Orgelvſen de Logroys.
169;;a;593;12;;vnd einen riter kvrtoys.
169;;a;593;13;;gein dem vruar v̂f den waſn.
169;;a;593;14;;Jst div nieſwrce in der naſn.
169;;a;593;15;;dræte vnde ſtrenge.
169;;a;593;16;;dvrch ſin herce enge.
169;;a;593;17;;chom alſvs div herzogin.
169;;a;593;18;;dvrch ſiniv oͮgen oben in.
169;;a;593;19;;Gein minne helflos ein man.
169;;a;593;20;;oͮwe daz iſt her Gawan.
169;;a;593;21;;zvͦ ſiner meiſtrinne er ſp(ra)ch.
169;;a;593;22;;do er den riter chomn ſach.
169;;a;593;23;;Froͮwe. dort vert ein her.
169;;a;593;24;;mit v̂f gerihtem ſper.
169;;a;593;25;;der wil ſvͦchenſ niht erwinden.
169;;a;593;26;;oͮch ſol ſin ſoͮchen vinden.
169;;a;593;27;;ſit er riterſcefte gert.
169;;a;593;28;;ſtritſ iſt er von mir gewert.
169;;a;593;29;;ſagt mir wer mach div froͮwe ſin.
169;;a;593;30;;ſi ſprach. daz iſt div herzogin.
169;;a;594;1;;Von Logroys div clare.
169;;a;594;2;;wem chvmt ſi ſvs ce vare.
169;;a;594;3;;der Tvrkoyte iſt mit ir chomn.
169;;a;594;4;;von dem ſo diche iſt vernomn.
169;;a;594;5;;daz ſin herce iſt vnverzagt.
169;;a;594;6;;er hat mit ſperen priſ beiagt.
169;;a;594;7;;eſ wæren gehert driv lant.
169;;a;594;8;;Gein ſiner werlichen hant.
169;;a;594;9;;ſvlt ir ſtriten miden nv̂.
169;;a;594;10;;ſtrîten iſt iv gar ce frv̂.
169;;a;594;11;;ir ſit v̂f ſtrît ce ſere wnt.
169;;a;594;12;;ob ir halt wæret wol geſvnt.
169;;a;594;13;;ir ſolt doch ſtriten gein im lan.
169;;a;594;14;;Do ſp(ra)ch min her Gawan.
169;;a;594;15;;ir ieht ich ſvl hie herre ſin.
169;;a;594;16;;ſwer denne vf al die ere min.
169;;a;594;17;;riterſcaft ſo nahe ſvͦchet.
169;;a;594;18;;ſit er ſtrîtſ gervͦchet.
169;;a;594;19;;froͮwe. ich ſol min harnaſch han.
169;;a;594;20;;Deſ wart groz weinen da getan.
169;;b;594;21;;von den froͮwen allen vîeren.
169;;b;594;22;;ſi ſp(ra)chen welt ir zîeren.
169;;b;594;23;;iwer ſælde vnd iwer prîs.
169;;b;594;24;;ſo ſtritet niht decheinen gwîs.
169;;b;594;25;;læget ir da vor im tot.
169;;b;594;26;;alreſt wͦhſe vnſer not.
169;;b;594;27;;ſvlt aber ir vor im geneſn.
169;;b;594;28;;welt ir in harnaſce weſn.
169;;b;594;29;;iv nement iwer erſten wndenz lebn.
169;;b;594;30;;ſo ſin wir an den tot gegebn.
169;;b;595;1;;Gawan ſvs mit chvmber ranch.
169;;b;595;2;;ir mvgt wol hoͤren waz in twanch.
169;;b;595;3;;fvr ſcande het er an ſich genomn.
169;;b;595;4;;deſ werden Tvrkoten chomn.
169;;b;595;5;;in twngen oͮch wnden ſere.
169;;b;595;6;;vnt div minne michelſ mere.
169;;b;595;7;;vnt der vier froͮwen riwͦe.
169;;b;595;8;;wander ſah an in triwͦe.
169;;b;595;9;;Er batſe weinen verbern.
169;;b;595;10;;ſin mvnt dar zvͦ begvͦnde gern.
169;;b;595;11;;harnaſc. orſ. vnde ſwert.
169;;b;595;12;;di froͮwen clar vnd wert.
169;;b;595;13;;fvͦrten Gawanen wider.
169;;b;595;14;;er batſe vor im gen dar nider.
169;;b;595;15;;da di andern froͮwen waren.
169;;b;595;16;;di ſvͤzen vn(t) di claren.
169;;b;595;17;;Gawan v̂f ſinſ ſtritſ vart.
169;;b;595;18;;balde alda gewapent wart.
169;;b;595;19;;mit weinenden liehten oͮgen.
169;;b;595;20;;ſi tatenz alſo toͮgen.
169;;b;595;21;;daz niemn vrieſc div mære.
169;;b;595;22;;niwan der kamerære.
169;;b;595;23;;der hiez ſin orſ erſtrîchen.
169;;b;595;24;;Gawan begvnde ſlîchen.
169;;b;595;25;;alda Gringvliet ſtvͦnt.
169;;b;595;26;;doch was er ſo ſere wnt.
169;;b;595;27;;den ſcilt er chvme dar getrvͦch.
169;;b;595;28;;der waſ dvrchel oͮch genvͦch.
169;;b;595;29;;Vfez orſ ſaz her Gawan.
169;;b;595;30;;do chert er von der bvrch her dan.
169;;b;596;1;;gein ſinem getriwen wirte.
169;;b;596;2;;der in vil wenech irte.
169;;b;596;3;;alleſ deſ ſin wille gerte.
169;;b;596;4;;einſ ſpers er in gewerte.
169;;b;596;5;;daz waſ ſtarch vnd vmbeſcabnvnbeſcabn.
169;;b;596;6;;er het ir manegez v̂f erhabn.
169;;b;596;7;;dort anderthalbn v̂f ſinem plan.
169;;b;596;8;;Do bat in min her Gawan.
169;;b;596;9;;vber verte ſcîere.
169;;b;596;10;;in einem Vſſîere.
169;;b;596;11;;fvͦert ern vber anz lant.
169;;b;596;12;;da er den Tvrkoten vant.
169;;b;596;13;;wert vnt hoch gemvͦt.
169;;b;596;14;;er waſ vor ſcanden alſo behvͦt.
170;;a;596;15;;daz miſſewende an im v(er)ſwant.
170;;a;596;16;;ſin priſ waſ ſo hoh erchant.
170;;a;596;17;;ſwer gein im tivſtierens pflach.
170;;a;596;18;;daz der hinderm orſe lach.
170;;a;596;19;;von ſiner tioſte valle.
170;;a;596;20;;ſvs het er ſi alle.
170;;a;596;21;;die gein im ie dvrch priſ geriten.
170;;a;596;22;;mit tivſtieren vber ſtriten.
170;;a;596;23;;oͮch tet ſich v̂z der degen wert.
170;;a;596;24;;daz er mit ſpern ſvndr ſwert.
170;;a;596;25;;hohen priſ wolte erbn.
170;;a;596;26;;oder ſinen priſ verderbn.
170;;a;596;27;;ſwer den pris bezalte.
170;;a;596;28;;daz er in mit tioſte valte.
170;;a;596;29;;da wrder ane wer geſehn.
170;;a;596;30;;dem wolt er ſicherheit veriehn.
170;;a;597;1;;xawan vrieſc div mære.
170;;a;597;2;;von der tioſte pfandære.
170;;a;597;3;;Plippalinot nam alſo pfant.
170;;a;597;4;;ſwelch tioſte wart al da bechant.
170;;a;597;5;;daz einer viel der ander ſaz.
170;;a;597;6;;ſo enpfienger an ir beider haz.
170;;a;597;7;;diſſ flvſt vnt einſ gewin.
170;;a;597;8;;ich meine daz orſ daz zoher hin.
170;;a;597;9;;Ern rvͦchte ſtriten ſi genvͦch.
170;;a;597;10;;ſwer pris oder laſter trvͦch.
170;;a;597;11;;deſ liez er iehn di froͮwen.
170;;a;597;12;;ſi mohtenz diche ſcoͮwen.
170;;a;597;13;;Gawann er vaſte ſizzen bat.
170;;a;597;14;;er zoch imz orſ an den ſtat.
170;;a;597;15;;er bot im ſcilt vnde ſper.
170;;a;597;16;;hie chom der Tvrkote her.
170;;a;597;17;;kalopierende alſ ein man.
170;;a;597;18;;der ſine tioſte mezzen chan.
170;;a;597;19;;weder zehoch noch ce nider.
170;;a;597;20;;Gawan chom gein im hin wider.
170;;a;597;21;;von Mvnſalvæſce Gringvliet.
170;;a;597;22;;tet nach Gawans bet.
170;;a;597;23;;alſ ez der zoͮm gelerte.
170;;a;597;24;;v̂f den plan er cherte.
170;;a;597;25;;Hvrta lat di tioſte tvn.
170;;a;597;26;;hie chom deſ kvnec Lots ſvn.
170;;a;597;27;;manlich vn(t) ane hercen ſchrich.
170;;a;597;28;;wa hat div helmſnvͦr ir ſtrich.
170;;a;597;29;;deſ tvrkoten tioſt in traf al da.
170;;a;597;30;;Gawan rvͦrt in anderſwa.
170;;a;598;1;;Dvrch di barbîere.
170;;a;598;2;;man wart wol innen ſcîere.
170;;a;598;3;;wer da gevelleſ waſ ſin wer.
170;;a;598;4;;an dem chvrcem ſtarchen ſper.
170;;a;598;5;;den helm enpfiench her Gawan.
170;;a;598;6;;hin reit der helm hie lach der man.
170;;a;598;7;;der werdecheite ein blvͦme ie was.
170;;a;598;8;;vnz er verdachte alſvs daz gras.
170;;b;598;9;;mit valle von der tioſte.
170;;b;598;10;;ſiner zimierde choſte.
170;;b;598;11;;ime toͮwe mit den blvͦmen ſtriten.
170;;b;598;12;;Gawan chom v̂f in geriten.
170;;b;598;13;;vnz er im ſicherheit veriach.
170;;b;598;14;;der vêrie nach dem orſe ſp(ra)ch.
170;;b;598;15;;daz waſ ſin reht wer loͮgent des.
170;;b;598;16;;Jr vroͮt ivch gern weſſet ir wes.
170;;b;598;17;;ſp(ra)ch Orgelvſe div clare.
170;;b;598;18;;Gawane aber ce vare.
170;;b;598;19;;dvrch daz deſ ſtarchen lewen fvͦz.
170;;b;598;20;;in iwerem ſcilde iv volgen mvͦz.
170;;b;598;21;;nv wænet ir iv ſi pris geſcehn.
170;;b;598;22;;ſit diſe froͮwen hant geſehn.
170;;b;598;23;;iwer tioſt alſo getan.
170;;b;598;24;;wir mvͤzen ivch bi froͤden lan.
170;;b;598;25;;Sit ir deſ der geile.
170;;b;598;26;;ob lit Marvêile.
170;;b;598;27;;ſo ſ*chleine ſich hat grochen.
170;;b;598;28;;iv iſt doch der ſcilt cebrochen.
170;;b;598;29;;alſ ob iv ſtrit ſvle weſn chvnt.
170;;b;598;30;;ir ſit oͮch lihte ce ſere wnt.
170;;b;599;1;;Vf ſtrîts gedenſe.
170;;b;599;2;;daz tæte iv we zer genſe.
170;;b;599;3;;iv mach dvrch rvͤmen weſn lip
170;;b;599;4;;der ſcilt dvrche*dvrchel alſ ein ſip.
170;;b;599;5;;den iv ſo manech pfil zebrach.
170;;b;599;6;;an diſen citen vngemach.
170;;b;599;7;;mvget ir gerne vliehen.
170;;b;599;8;;lat iv den vinger ziehen.
170;;b;599;9;;Ritet widr v̂f zen froͮwen.
170;;b;599;10;;wi getorſt ir geſcoͮwen.
170;;b;599;11;;ſtrit den ich werben ſolde.
170;;b;599;12;;ob iwer herce wolde.
170;;b;599;13;;mir dienen nach minne.
170;;b;599;14;;Er ſp(ra)ch zer herzoginne.
170;;b;599;15;;froͮwe han ich wnden.
170;;b;599;16;;di ha(n)t hie helfe fvnden.
170;;b;599;17;;ob iwer helfe chan gezemn.
170;;b;599;18;;daz ir min dienſt rvͦchet nemn.
170;;b;599;19;;ſo wart nie not ſo hert erchant.
170;;b;599;20;;ine ſî ce dienſte iv dar benant.
170;;b;599;21;;Si ſp(ra)ch ich laze ivch riten.
170;;b;599;22;;mer nach priſe ſtriten.
170;;b;599;23;;mit mir geſellechliche.
170;;b;599;24;;deſ wart an freͮden riche.
170;;b;599;25;;der ſtolze werde Gawan.
170;;b;599;26;;den Tvrkoten ſant er dan.
170;;b;599;27;;mit ſinem wirte Plippalinot.
170;;b;599;28;;v̂f di bvrg er enbot.
170;;b;599;29;;daz ſin mit wirde næmen war.
170;;b;599;30;;al di froͮwen wol gevar.
170;;b;600;1;;Gawans ſper waſ ganz belibn.
170;;b;600;2;;ſwi bediv orſ wæren getribn.
171;;a;600;3;;mit ſporn v̂f tioſte hvrte.
171;;a;600;4;;in ſiner hant erz fvrte.
171;;a;600;5;;von der liehten oͮwe.
171;;a;600;6;;deſ weinde manech froͮwe.
171;;a;600;7;;daz ſin reiſe al da von in geſchach.
171;;a;600;8;;Div kvnegin Arnîve ſprach.
171;;a;600;9;;vnſer troſt hat im erchorn.
171;;a;600;10;;ſiner oͮgen ſenfte ſchercen dorn.
171;;a;600;11;;owe daz er nv volget ſvs.
171;;a;600;12;;gein Ligweiz Prellivs.
171;;a;600;13;;Orgelvſen der herzogin.
171;;a;600;14;;daz iſt ſiner wnden vngewin.
171;;a;600;15;;Vier hvndert froͮwen waren in chlage.
171;;a;600;16;;er reit von in nach priſſ beiage.
171;;a;600;17;;ſwaz im an ſinen wnden war.
171;;a;600;18;;di not het erwendet gar.
171;;a;600;19;;Orgelvſen varwe glanz.
171;;a;600;20;;Si ſprach. ir ſvlt mir einen chranz.
171;;a;600;21;;von eineſ boͮmeſ rîſe.
171;;a;600;22;;gewinnen dar vmbe ich priſe.
171;;a;600;23;;iwer tat welt ir michs wern.
171;;a;600;24;;ſo mvget ir miner minne gern.
171;;a;600;25;;Do ſp(ra)ch er froͮwe ſwa daz ris.
171;;a;600;26;;ſtet. daz ſo hohen pris.
171;;a;600;27;;mir ce ſælden mach beiagn.
171;;a;600;28;;daz ich iv froͮwe mvͤſe chlagn.
171;;a;600;29;;nach iwͦern hvlden mine not.
171;;a;600;30;;daz briche ich ob mich læt der tot.
171;;a;601;1;;Swaz da ſtvͦnden blvͦmen lieht.
171;;a;601;2;;di waren gein dirre varwe ein nieht.
171;;a;601;3;;di Orgelvſe brahte.
171;;a;601;4;;Gawan an ſi dahte.
171;;a;601;5;;ſo daz ſin erſt vngemach.
171;;a;601;6;;im deheinſ chvmberſ iach.
171;;a;601;7;;Svſ reit ſi mit ir gaſte.
171;;a;601;8;;von der bvrch wol eine raſte.
171;;a;601;9;;eine ſtrazen wit vnd ſleht.
171;;a;601;10;;fvr ein clarez foreht.
171;;a;601;11;;der art deſ boͮme mvͦſen ſin.
171;;a;601;12;;Tæmriſ vnt Prisîn.
171;;a;601;13;;daz waſ der Clinſcors walt.
171;;a;601;14;;Gawan der degen balt.
171;;a;601;15;;ſp(ra)ch. froͮwe wa brich ich den chranz.
171;;a;601;16;;deſ min dvrchel freͮde werde ganz.
171;;a;601;17;;Er ſoltſ et han gedvͦhet nider.
171;;a;601;18;;alſ diche iſt geſcehen ſider.
171;;a;601;19;;maneger claren froͮwen.
171;;a;601;20;;ſi ſp(ra)ch. ich laze ivch ſcoͮwen.
171;;a;601;21;;al da ir priſ megt behabn.
171;;a;601;22;;vber velt gein eime grabn.
171;;a;601;23;;riten ſi ſo nahen.
171;;a;601;24;;deſ chranzeſ boͮm ſi ſahen.
171;;a;601;25;;Do ſp(ra)ch ſi. herre ienen ſtam.
171;;a;601;26;;den heiet der mir frevde nam.
171;;b;601;27;;bringet ir mir dar ab ein ris.
171;;b;601;28;;nie riter alſo hohen pris.
171;;b;601;29;;mit dienſte erwarp dvrch minne.
171;;b;601;30;;ſvs ſp(ra)ch div herzoginne.
171;;b;602;1;;Vie wil ich mine reiſe ſparn.
171;;b;602;2;;got waldeſ welt ir fvrbaz varn.
171;;b;602;3;;ſone ſvlt irz niht lengen.
171;;b;602;4;;ellenthaftez ſprengen.
171;;b;602;5;;mvͤzet ir zorſe alſvs.
171;;b;602;6;;vber Ligweiz Prellivs.
171;;b;602;7;;Si habete al ſtille v̂f dem plan.
171;;b;602;8;;fvrbaz reit her Gawan.
171;;b;602;9;;er rehorte einſ dræten wazzers val.
171;;b;602;10;;daz het dvrch brochen wit ein tal.
171;;b;602;11;;tîef vngevertechliche.
171;;b;602;12;;Gawan der ellenſ riche.
171;;b;602;13;;nam daz orſ mit den ſporn.
171;;b;602;14;;ez treip der degn wol geborn.
171;;b;602;15;;daz er mit zwein fvͤzen trat.
171;;b;602;16;;hin vber an den andern ſtat.
171;;b;602;17;;der ſprvnch mit valle mvͦſte ſin.
171;;b;602;18;;deſ weinde idoch div herzogin.
171;;b;602;19;;Der wach waſ ſnel vnt groz.
171;;b;602;20;;Gawan ſiner chraft genoz.
171;;b;602;21;;doch trvͦg er harnaſch laſt.
171;;b;602;22;;do waſ einſ boͮmeſ aſt.
171;;b;602;23;;gewachſen in dem wazzers tran.
171;;b;602;24;;den begreif der ſtarche man.
171;;b;602;25;;wander dennoch gerne lebte.
171;;b;602;26;;ſin ſper da bi im ſwebte.
171;;b;602;27;;daz begreif der wigant.
171;;b;602;28;;er ſteich hin v̂f anz lant.
171;;b;602;29;;Gringvliet ſwam ob vn(t) vnde.
171;;b;602;30;;dem er helfen do begvnde.
171;;b;603;1;;Daz orſ ſo verre hin nider vloz.
171;;b;603;2;;deſ loͮfenſ in dernach verdroz.
171;;b;603;3;;wander ſwære harnaſ trvͦch.
171;;b;603;4;;er hete wnden oͮch genvͦch.
171;;b;603;5;;Nv treib ez ein werve her.
171;;b;603;6;;daz erz erreichte mit dem ſper.
171;;b;603;7;;al da der regn vnt deſ gvzz.
171;;b;603;8;;erbrochen hete witen vlvzz.
171;;b;603;9;;an einer tiefen halden.
171;;b;603;10;;daz vͦuer waſ geſpalden.
171;;b;603;11;;daz Gringvlieten nerte.
171;;b;603;12;;mit dem ſper erz cherte.
171;;b;603;13;;ſo nahe her zvͦ anz lant.
171;;b;603;14;;den zoͮm ergreif er mit der hant.
171;;b;603;15;;ſvz zoch min her Gawan.
171;;b;603;16;;daz orſ hin v̂z v̂f den plan.
171;;b;603;17;;Ez ſcvtte ſich. do ez genas.
171;;b;603;18;;der ſcilt da niht beſtanden was.
171;;b;603;19;;er gvrte dem orſe vnt nam den ſcilt.
171;;b;603;20;;ſwen ſins chvmberſ niht bevilt.
172;;a;603;21;;daz laze ich ſin er het doch not.
172;;a;603;22;;ſit ez div minne im gebot.
172;;a;603;23;;Orgelvſe div glanze.
172;;a;603;24;;in iagete nach dem chranze.
172;;a;603;25;;daz waſ ein ellenthaftiv vart.
172;;a;603;26;;der boͮm waſ alſo bewart.
172;;a;603;27;;wæren Gawanſ zwene di mvͦſen ir lebn.
172;;a;603;28;;vmbe den chranz han gegebn.
172;;a;603;29;;deſ pflach der kvnec Gramoͮlanz.
172;;a;603;30;;Gawan brach idoch den chranz.
172;;a;604;1;;xaz wazzer hiez Sabins.
172;;a;604;2;;Gawan holt vnſenften zins.
172;;a;604;3;;do er vnz orſ drin bleſte.
172;;a;604;4;;ſwi Orgelvſe gleſte.
172;;a;604;5;;ich wolt ir minne alſo niht nemn.
172;;a;604;6;;ich weiz wol weſ mich ſol gezemn.
172;;a;604;7;;Do Gawan daz riſ gebrach.
172;;a;604;8;;vnt der chranz wart deſ helmeſ dach.
172;;a;604;9;;ez reit zvͦ zim ein riter clar.
172;;a;604;10;;dem waren ſiner zite iar.
172;;a;604;11;;weder ce chvrz. noch ce lanch.
172;;a;604;12;;ſin mvͦt dvrch hochvart in twanch.
172;;a;604;13;;ſwi vil im ein man tet leit.
172;;a;604;14;;daz er doch mit dem niht ſtreit.
172;;a;604;15;;iren wæren zwene oder mer.
172;;a;604;16;;ſin hohez herce waſ ſo her.
172;;a;604;17;;ſwaz im tet ein man.
172;;a;604;18;;den wolt er ane ſtrit doch lan.
172;;a;604;19;;Fillv roy Jrot.
172;;a;604;20;;Gawan gvͦten morgen bot.
172;;a;604;21;;daz waſ der kvnec Gramoͮlanz.
172;;a;604;22;;Do ſp(ra)ch er. herre vmbe diſen chranz.
172;;a;604;23;;han ich doch niht gar verzigen.
172;;a;604;24;;min grvͤzen wære noch gar v(er)ſwigen.
172;;a;604;25;;ob iwer zwene wæren.
172;;a;604;26;;di daz niht verbæren.
172;;a;604;27;;ſine holten hie dvrch hohen pris.
172;;a;604;28;;ab mime boͮme alſvs ein ris.
172;;a;604;29;;di mvͤſen ſtrit enpfahen.
172;;a;604;30;;daz ſol mir ſvs verſmahen.
172;;a;605;1;;xngern oͮch Gawan mit im ſtreit.
172;;a;605;2;;der kvnec vnwerliche reit.
172;;a;605;3;;doch fvͦrt der degn mære.
172;;a;605;4;;einen mvͦzer ſparwære.
172;;a;605;5;;der ſtvͦnt v̂f ſiner claren hant.
172;;a;605;6;;Jtonîe heten im geſant.
172;;a;605;7;;Gawanſ ſvͤziv ſweſter.
172;;a;605;8;;pfawin von Sinzeſter.
172;;a;605;9;;ein hvͦt v̂f ſime hoͮbte was.
172;;a;605;10;;von ſamite grvͤne alſ ein gras.
172;;a;605;11;;der kvnec einen mantel fvͦrte.
172;;a;605;12;;daz vaſte v̂f der*derden rvͦrte.
172;;a;605;13;;iewederthalp di orte ſin
172;;a;605;14;;div veder waſ lieht hærmin.
172;;a;605;15;;Niht ce groz doch ſtarch genvͦch.
172;;b;605;16;;waſ ein pfært daz den kvnec trvͦch.
172;;b;605;17;;an pfærdes ſcone niht betrogn.
172;;b;605;18;;von Tenemarchen dar gezogn.
172;;b;605;19;;oder braht v̂f dem mer.
172;;b;605;20;;der kvnec reit an alle wer.
172;;b;605;21;;wander fvͦrte ſwertes niht.
172;;b;605;22;;Jwer ſcilt iv ſtritſ giht.
172;;b;605;23;;ſvs ſp(ra)ch der kvnec Gramoͮlanz.
172;;b;605;24;;iwerſ ſcildes iſt ſo wenech ganz.
172;;b;605;25;;Lit Marveile.
172;;b;605;26;;Jſt worden iv zetêile.
172;;b;605;27;;ir habt di aventivre erliten.
172;;b;605;28;;div mîn ſolte han erbiten.
172;;b;605;29;;wan daz der wiſe Clinſcor.
172;;b;605;30;;mir mit vriden gieng ie vor.
172;;b;606;1;;Vnt daz ich gein ir chrieges pflige.
172;;b;606;2;;div den waren minnen ſige.
172;;b;606;3;;mit clarheit hat behalden.
172;;b;606;4;;ſi chan noch zornſ walden.
172;;b;606;5;;gein mir oͮch twinget ſi des not.
172;;b;606;6;;Cidgaſten ſlvͦg ich tot.
172;;b;606;7;;in ſelbe vierden ir werden man.
172;;b;606;8;;Orgelvſen fvͦrt ich dan.
172;;b;606;9;;ich bot ir chrone vn(t) al min lant.
172;;b;606;10;;ſwaz ir dienſ bot min hant.
172;;b;606;11;;da cherte ſi engegen ir hercen var.
172;;b;606;12;;mit vlehen het ichſe ein iar.
172;;b;606;13;;ine chvnde ir minne nie beiagen.
172;;b;606;14;;ich mvͦz iv hercenliche chlagen.
172;;b;606;15;;Jch weiz wol daz ſi iv minne bot.
172;;b;606;16;;ſit ir hie werbet minen tot.
172;;b;606;17;;wæret ir nv ſelb ander chomn.
172;;b;606;18;;ir moht mirz lebn han benomn.
172;;b;606;19;;oder ir wæret bede erſtorbn.
172;;b;606;20;;daz het ir drvmbe erworbn.
172;;b;606;21;;min herce nach anderr minne get.
172;;b;606;22;;da helfe an iwern gnaden ſtet.
172;;b;606;23;;ſit ir ce Terre marvale ſit.
172;;b;606;24;;herre worden. iwͦer ſtrit.
172;;b;606;25;;hat iv priſ behalden.
172;;b;606;26;;welt ir nv gvͤte walden.
172;;b;606;27;;ſo helfet mir vmbe eine magt.
172;;b;606;28;;nach der min herce chvmber chlagt.
172;;b;606;29;;div iſt deſ kvnec Lotſ kint.
172;;b;606;30;;alle di vf erde ſint.
172;;b;607;1;;Sine getwngen mich ſo ſere nîe.
172;;b;607;2;;ich han ir chleinode al hîe.
172;;b;607;3;;nv geloͮbet oͮch. min dienſt dar.
172;;b;607;4;;gein der meide wol gevar.
172;;b;607;5;;ovch getrwͦe ich wol ſi ſî mir holt.
172;;b;607;6;;wand ich han not dvrch ſi gedolt.
172;;b;607;7;;ſit Orgelvſe div rîche.
172;;b;607;8;;mit worten hercenliche.
172;;b;607;9;;ir minne mir verſagete.
172;;b;607;10;;ob ich ſit priſ beiagete.
173;;a;607;11;;mir wrde wol ode wê.
173;;a;607;12;;daz ſchvͦf div werde Jtonie.
173;;a;607;13;;ine han ir leider niht geſehn.
173;;a;607;14;;wil iwer troſt mir helfe iehn.
173;;a;607;15;;ſo bringet diz chleine vingerlin.
173;;a;607;16;;der claren ſvͤzen froͮwen min.
173;;a;607;17;;ir ſit hie ſtrîtſ ledech gar.
173;;a;607;18;;ez enwære groͤzer iwer *ſcar.
173;;a;607;19;;zwene oder mere.
173;;a;607;20;;wer iæhe mir deſ fvr êre.
173;;a;607;21;;ob ich ivch ſlvͤge oder ſicherheit.
173;;a;607;22;;twnge. den ſtrit min hant ie meit.
173;;a;607;23;;Do ſprach min her Gawan.
173;;a;607;24;;ich pin doch werlich ein man.
173;;a;607;25;;wolt ir deſ niht priſ beiagn.
173;;a;607;26;;wrde ich von iwͦerr hant erſlagn.
173;;a;607;27;;ſone han oͮch ichs decheinen pris.
173;;a;607;28;;daz ich gebrochen han diz ris.
173;;a;607;29;;wer iæhe mirſ fvr ere groz.
173;;a;607;30;;ob ich ivch ſlvͤge alſvs bloz.
173;;a;608;1;;xch wil iwͦer bote ſin.
173;;a;608;2;;gebt mir her daz vingerlin.
173;;a;608;3;;vn(t) lat mich iwͦern dienſ ſagen.
173;;a;608;4;;vn(t) iwͦern chvmber niht verdagen.
173;;a;608;5;;Der kvnec deſ danchte ſere.
173;;a;608;6;;Gawan vragte in mere.
173;;a;608;7;;ſit iv verſmahet gein mir ſtrit.
173;;a;608;8;;nv ſagt mir herre wer ir ſit.
173;;a;608;9;;iren ſvltz niht fvr laſter doln.
173;;a;608;10;;Sp(ra)ch der kvnec. min name iſt iv v(er)holn.
173;;a;608;11;;min vater der hiez Jrot.
173;;a;608;12;;den erſlvͦch der kvnec Lot.
173;;a;608;13;;ich pinz der kvnec Gramoͮlanz.
173;;a;608;14;;min hohez herce ie waſ ſo ganz.
173;;a;608;15;;daz ich ce cheinen ziten.
173;;a;608;16;;nimm(er) wil geſtriten.
173;;a;608;17;;ſwaz mir tæte ein man.
173;;a;608;18;;wan einer heizet Gawan.
173;;a;608;19;;von dem priſ han vernomn.
173;;a;608;20;;daz ich gerne gein im wolte chomn.
173;;a;608;21;;v̂f ſtrit dvrch mine riwͦe.
173;;a;608;22;;ſin vater der brach triwe.
173;;a;608;23;;ime grvͦze er minen vater ſlvͦch.
173;;a;608;24;;ich han ceſprechen dar genvͦch.
173;;a;608;25;;Nv iſt Lot erſtorben.
173;;a;608;26;;vnd hat Gawan erworben.
173;;a;608;27;;ſolhen pris vor v̂z beſvnder.
173;;a;608;28;;daz ob der Tafelrvnder.
173;;a;608;29;;im priſſ niemn gelichen mach.
173;;a;608;30;;ich geleb noch gein im ſtrits tach.
173;;a;609;1;;Do ſprach deſ werden Lots ſvn.
173;;a;609;2;;welt ir daz ce liebe tv̂n.
173;;a;609;3;;iwͦer friwendinne ob ez div iſt.
173;;a;609;4;;daz ir ſvs valſclichen liſt.
173;;b;609;5;;von ir vater chvnnet ſagn.
173;;b;609;6;;vnt dar zvͦ gern het erſlagn.
173;;b;609;7;;ir brvͦder ſo iſt ſi ein vbel magt.
173;;b;609;8;;daz ſi den ſite an iv niht chlagt.
173;;b;609;9;;Chvnde ſi tohter vnde ſweſter ſin.
173;;b;609;10;;ſo wære ſi ir beider vogtin.
173;;b;609;11;;daz ir verbæret diſen haz.
173;;b;609;12;;wi ſtvͤnde iwerem ſweher daz.
173;;b;609;13;;het er triwͦe cebrochen.
173;;b;609;14;;habt ir deſ niht gerochen.
173;;b;609;15;;daz ir in tot gein valſce ſagt.
173;;b;609;16;;ſin ſvn iſt deſ vnv(er)zagt.
173;;b;609;17;;in ſol deſ niht verdriezen.
173;;b;609;18;;mager niht geniezen.
173;;b;609;19;;ſiner ſweſter wol gevar.
173;;b;609;20;;ce pfande er git ſich ſelbn dar.
173;;b;609;21;;Herre. ich heize Gawan.
173;;b;609;22;;ſwaz iv min vater hat getan.
173;;b;609;23;;daz rechet an mir er iſt tot.
173;;b;609;24;;ich ſol fvr ſin laſters not.
173;;b;609;25;;han ich werdechlichez lebn.
173;;b;609;26;;v̂f champf fvr in ce giſel gebn.
173;;b;609;27;;Do ſp(ra)ch der kvnec ſit ir daz.
173;;b;609;28;;dar. ich trage vnverchornn haz.
173;;b;609;29;;ſo tvͦt mir iwͦer werdecheit.
173;;b;609;30;;beidiv liebe vnd leit.
173;;b;610;1;;Ein dinch tvͦt mir an iv wol.
173;;b;610;2;;daz ich mit iv ſtriten ſol.
173;;b;610;3;;oͮch iſt iv hoher priſ geſcehn.
173;;b;610;4;;daz ich iv einem han veriehn.
173;;b;610;5;;gein iv ce champfe chvmende.
173;;b;610;6;;iſt vnſ ce priſe frvmende.
173;;b;610;7;;ob wir werde froͮwen.
173;;b;610;8;;den champf lazen ſcoͮwen.
173;;b;610;9;;Fvnfzehen hvndert bringe ich dar.
173;;b;610;10;;ir habt oͮch eine clare ſcar.
173;;b;610;11;;v̂f Scaſtel marveile.
173;;b;610;12;;iv bringet ziwͦerm teile.
173;;b;610;13;;iwͦer oͤheim Artvs.
173;;b;610;14;;von eime lande daz alſvs.
173;;b;610;15;;Loͤver iſt genennet.
173;;b;610;16;;habt ir di ſtat erchennet.
173;;b;610;17;;Bemſ bi der choͤrcha.
173;;b;610;18;;div mæſſenide iſt elliv da.
173;;b;610;19;;Von hivte vbern ahten tach.
173;;b;610;20;;mit grozer ioye er chomn mach.
173;;b;610;21;;von hivte ame ſehzendem tage.
173;;b;610;22;;chvm ich dvrch min alte chlage.
173;;b;610;23;;v̂f den Plan ce Joflanze.
173;;b;610;24;;nach gelte diſem chranze.
173;;b;610;25;;Der kvnec Gawann mit im bat.
173;;b;610;26;;ce Roſce Sabbinſ in die ſtat.
173;;b;610;27;;iren mvgt niht anderr brvcken han.
173;;b;610;28;;do ſprach min her Gawan.
174;;a;610;29;;ich wil hin wider alſe her.
174;;a;610;30;;anderſ leiſte ich iwer ger.
174;;a;611;1;;xi gaben fianze.
174;;a;611;2;;daz ſi ce Joflanze.
174;;a;611;3;;mit ritern vnd mit froͮwen her.
174;;a;611;4;;choͤmen dvrh ir zweier wer.
174;;a;611;5;;alſo waſ benant daz teidinch.
174;;a;611;6;;ſi zwene al eine v̂f einen rinch.
174;;a;611;7;;Svſ ſciet min her Gawan.
174;;a;611;8;;dannen von dem werden man.
174;;a;611;9;;mit freͮde er leiſcîerte.
174;;a;611;10;;der chranz in zimierte.
174;;a;611;11;;er wolte daz orſ niht v̂f enthabn.
174;;a;611;12;;mit ſporn treib erz an den grabn.
174;;a;611;13;;Gringvliet nam bezîte.
174;;a;611;14;;*ſînn ſprvnch ſo wite.
174;;a;611;15;;daz Gawan vallen gar vermeit.
174;;a;611;16;;Zvͦ zim div herzoginne reit.
174;;a;611;17;;al da der helt erbeizet was.
174;;a;611;18;;von dem orſe v̂f ein gras.
174;;a;611;19;;vn(t) er dem orſe gvrte.
174;;a;611;20;;ze ſiner antwrte.
174;;a;611;21;;erbeizte ſnelliche.
174;;a;611;22;;div herzoginne riche.
174;;a;611;23;;gein ſinen fvͦzen ſi ſich bot.
174;;a;611;24;;do ſp(ra)ch ſi herre ſolher not.
174;;a;611;25;;alſ ich han an ivch gegert.
174;;a;611;26;;der wart nie min wirde wert.
174;;a;611;27;;fvr war mir iwͦer arbeit.
174;;a;611;28;;fvͤget ſolhiv herce leit.
174;;a;611;29;;di enpfahen ſol getriwez wip.
174;;a;611;30;;vmb ir lieben friwendeſ lip.
174;;a;612;1;;xo ſp(ra)ch er froͮwe. iſt daz war.
174;;a;612;2;;daz ir mich grvͤzet ane var.
174;;a;612;3;;ſo næhert ir dem priſe.
174;;a;612;4;;ich pin doch wol ſo wiſe.
174;;a;612;5;;ob der ſcilt ſin reht ſol han.
174;;a;612;6;;an dem hat ir miſſetan.
174;;a;612;7;;Deſ ſcildes ambet iſt ſo hoch.
174;;a;612;8;;daz der von ſpotte ie ſich gezoch.
174;;a;612;9;;ſwer riterſcaft ce rehte pflach.
174;;a;612;10;;froͮwe. ob ich ſo ſprechen mach.
174;;a;612;11;;ſwer mich derbî hat geſehn.
174;;a;612;12;;der mvͦz mir riterſcefte iehn.
174;;a;612;13;;etſwenne irſ anderſ iahet.
174;;a;612;14;;ſit ir mich ereſt ſahet.
174;;a;612;15;;Daz laz ich ſin nemt hin den chra(n)z.
174;;a;612;16;;ir ſvlt dvrch iwͦer varwe glanz.
174;;a;612;17;;nehêime riter mere.
174;;a;612;18;;erbîeten ſolh vnêre.
174;;a;612;19;;ſolt iwer ſpot weſen min.
174;;a;612;20;;ich wolt ê ane minne ſin.
174;;a;612;21;;Div clare vnt div rîche.
174;;a;612;22;;ſprach weinende hercenliche.
174;;b;612;23;;herre alſ ich iv not geſage.
174;;b;612;24;;waz ich der ime hercen trage.
174;;b;612;25;;ſo gebt ir iamerſ mir gewin.
174;;b;612;26;;gein ſwem ſich chrenchet min ſin.
174;;b;612;27;;der ſolz dvrch zvht. v(er)chieſen.
174;;b;612;28;;ine mach nimere verlieſen.
174;;b;612;29;;frvͤden denne ich han verlorn.
174;;b;612;30;;an Cidegaſte dem v̂z erchorn.
174;;b;613;1;;Min clare ſvͤze bevſ amîs.
174;;b;613;2;;ſo dvrch livhtich waſ ſin pris.
174;;b;613;3;;mit rehter werdecheite ger.
174;;b;613;4;;ez wære dirre oder der.
174;;b;613;5;;di mvͦter ie gebaren.
174;;b;613;6;;bi ſiner zîte iaren.
174;;b;613;7;;di mvͦſen im iehen werdecheit.
174;;b;613;8;;di andr priſ nie vber ſtreit.
174;;b;613;9;;Er waſ ein qvecprvnne der d(er) tvgent.
174;;b;613;10;;mit alſo berhafter ivgent.
174;;b;613;11;;bewart vor valſcer pflihte.
174;;b;613;12;;v̂z der vinſter gein dem liehte.
174;;b;613;13;;het er ſich enblechet.
174;;b;613;14;;ſinen priſ ſo hoch geſtechet.
174;;b;613;15;;daz in niemn chvnde erreichen.
174;;b;613;16;;den valſcheit mohte erweichen.
174;;b;613;17;;ſin priſ hoch wahſen chvnde.
174;;b;613;18;;daz di andern waren drvnde.
174;;b;613;19;;v̂z ſins hercen chernen.
174;;b;613;20;;wi loͮfet ob al den ſternen.
174;;b;613;21;;der ſnelle Satvrnvs.
174;;b;613;22;;der triwͦe ein Monizirvs.
174;;b;613;23;;ſit ich di warheit ſprechen chan.
174;;b;613;24;;ſvs waſ min erwnſcet man.
174;;b;613;25;;daz tîer di meide ſolten chlagn.
174;;b;613;26;;ez wirt dvrch reinecheit erſlagn.
174;;b;613;27;;ich waſ ſin herce er waſ min lip.
174;;b;613;28;;den vloſ ich flvſtebærez wip.
174;;b;613;29;;in ſlvͦch der kvnec Gramoͮlanz.
174;;b;613;30;;von dem ir fvͤret diſen chranz.
174;;b;614;1;;Herre ob ich iv leide ſprach.
174;;b;614;2;;von den ſcvlden daz geſcach.
174;;b;614;3;;daz ich verſvͦchen wolde.
174;;b;614;4;;ob ich iv minne ſolde.
174;;b;614;5;;bieten. dvrh iwͦer werdecheit.
174;;b;614;6;;ich weiz wol herre. ich ſp(ra)ch iv leit.
174;;b;614;7;;daz waſ dvrch ein verſvͦchen.
174;;b;614;8;;nv ſvlt ir deſ gervͦchen.
174;;b;614;9;;daz ir zorn verlieſet.
174;;b;614;10;;vnt gar v̂f mich verchieſet.
174;;b;614;11;;Jr ſitz der ellenſ riche.
174;;b;614;12;;dem golde ich ivch gelîche.
174;;b;614;13;;daz man livtert in der glvͦt.
174;;b;614;14;;alſ iſt gelivtert iwͦer mvͦt.
174;;b;614;15;;dem ich ivch ceſcaden brahte.
174;;b;614;16;;alſ ich denche vnt do gedahte.
175;;a;614;17;;der hat mir herceleit getan.
175;;a;614;18;;Do ſprach min her Gawan.
175;;a;614;19;;froͮwe eſen wende mich der tot.
175;;a;614;20;;ich lere den kvnec ſoͤlhe not.
175;;a;614;21;;div ſine hochvart lezzet.
175;;a;614;22;;mine triwe ich han verſezzet.
175;;a;614;23;;gein im v̂f champf ce rîten.
175;;a;614;24;;in chvrzlichen zîten.
175;;a;614;25;;da ſvle wir manheit vrborn.
175;;a;614;26;;Froͮwe ich han v̂f ivch verchorn.
175;;a;614;27;;ob ir iv minen tvmben rat.
175;;a;614;28;;dvrch zvht niht verſmahen lat.
175;;a;614;29;;ich riet iv wiplich ere.
175;;a;614;30;;vn(t) werdecheite lere.
175;;a;615;1;;xv niſt hie niemn denne wir.
175;;a;615;2;;froͮwe. nv tvͦt genade an mir.
175;;a;615;3;;ſi ſp(ra)ch an gîſertem arem.
175;;a;615;4;;bin ich ſelten worden warem.
175;;a;615;5;;da gein ich niht wil ſtriten.
175;;a;615;6;;iren megt wol zandern ziten.
175;;a;615;7;;dienſ lon an mir beiagn.
175;;a;615;8;;ich wil iwͦer arbeit chlagn.
175;;a;615;9;;vnz ir werdet wol geſvnt.
175;;a;615;10;;vber al ſwa ir ſit wnt.
175;;a;615;11;;vnze daz der ſcade geheile.
175;;a;615;12;;v̂f Scaſtel marveile.
175;;a;615;13;;wil ich mit iv chern.
175;;a;615;14;;ir welt mir freͮde meren.
175;;a;615;15;;ſvs ſp(ra)ch der minnen gernde man.
175;;a;615;16;;Er hvͦp di froͮwen wolgetan.
175;;a;615;17;;mit drvche an ſich v̂f ir pfert.
175;;a;615;18;;deſ dvͦht er ſi da vor niht wert.
175;;a;615;19;;do er ſi ob dem brvnnen ſach.
175;;a;615;20;;vnt ſi ſo twirhlingen ſp(ra)ch.
175;;a;615;21;;Gawan reit dan. mit freͮde ſiten.
175;;a;615;22;;doch wart ir weinen niht vermiten.
175;;a;615;23;;vnz er mit ir chlagete.
175;;a;615;24;;er ſp(ra)ch daz ſi *ſagete.
175;;a;615;25;;warvmbe ir weinen wære.
175;;a;615;26;;daz ſiz dvrch got verbære.
175;;a;615;27;;Si ſp(ra)ch. herre ich mvͦz iv chlagn.
175;;a;615;28;;von dem der mir hat erſlagn.
175;;a;615;29;;den werden Cidegaſten.
175;;a;615;30;;deſ mvͦz mir iamer ſtaſten.
175;;a;616;1;;inz herce da div freͮde lach.
175;;a;616;2;;do ich Cidegaſtes minne pflach.
175;;a;616;3;;Jne bin ſo niht verdorben.
175;;a;616;4;;ine habe doch ſit geworben.
175;;a;616;5;;deſ chvnegeſ ſcaden mit choſte.
175;;a;616;6;;vnt manege ſcærpfe tioſte.
175;;a;616;7;;gein ſime verhe gefrvͤmt.
175;;a;616;8;;waz ob mir an iv helfe chvͤmt.
175;;a;616;9;;div mich richet vnt ergezzet.
175;;a;616;10;;daz mir iamer zeherce wezzet.
175;;b;616;11;;V̂f Gramoflanzs tot.
175;;b;616;12;;enpfieng ich dienſt daz mir bot.
175;;b;616;13;;ein kvnec ders wnſces herre was.
175;;b;616;14;;herre. der heizet Anfortas.
175;;b;616;15;;dvrh minne ich nam von ſiner hant.
175;;b;616;16;;von Thabronit daz kramgwant.
175;;b;616;17;;daz noch vor iwͦerr porten ſtet.
175;;b;616;18;;da tiwerz gelten gegen get.
175;;b;616;19;;Der kvnec in mime dienſte erwarp.
175;;b;616;20;;da von min freͮde gar verdarp.
175;;b;616;21;;do ich in minne ſolte wern.
175;;b;616;22;;do mvͦſ ich niwͦeſ iamers gern.
175;;b;616;23;;Jn mime dienſte erwarb er ſer.
175;;b;616;24;;glichen iamer oder mer.
175;;b;616;25;;alſ Cidegaſt gebn chvnde.
175;;b;616;26;;gab mir Anfortas wnde.
175;;b;616;27;;Nv ieht wi ſolt ich armez wip.
175;;b;616;28;;ſit ich han getriwen lip.
175;;b;616;29;;al ſolher not bi ſin*ſinne ſin.
175;;b;616;30;;etſwenne ſich chrenchet oͮch der min.
175;;b;617;1;;Sit daz lit ſo helfelos.
175;;b;617;2;;den ich nach Cidegaſte erchos.
175;;b;617;3;;zer gezzen vnt dvrch rechen.
175;;b;617;4;;herre. nv horet ſprechen.
175;;b;617;5;;wa mit erwarp Clinſcor.
175;;b;617;6;;den richen chram vor iwͦerm tor.
175;;b;617;7;;Do der clare Anfortas.
175;;b;617;8;;minne vnd freͮde erwendet was.
175;;b;617;9;;der mir di gabe ſande.
175;;b;617;10;;do worht ich di ſcande.
175;;b;617;11;;Clinſcore iſt ſtætechlichen bî.
175;;b;617;12;;der liſt von Nigromanzî.
175;;b;617;13;;daz er mit zoͮber twingen chan.
175;;b;617;14;;beidiv wib vnd man.
175;;b;617;15;;ſwaz er werder diet geſiht.
175;;b;617;16;;diene læt er ane chvmber niht.
175;;b;617;17;;dvrch vride ich Clinſcore dar.
175;;b;617;18;;gap minen chram nach rîchheite var.
175;;b;617;19;;ſwenne div aventivre wrde erliten.
175;;b;617;20;;ſwer den priſ het erſtriten.
175;;b;617;21;;an den ſolt ich minne ſvͦchen.
175;;b;617;22;;wolt er min niht gervͦchen.
175;;b;617;23;;der chram wære ander ſtvnde min.
175;;b;617;24;;der ſol ſvs vnſer zweier ſin.
175;;b;617;25;;deſ ſwͦren di da waren.
175;;b;617;26;;da mite ich wolde vâren.
175;;b;617;27;;Gramoflanzes dvrch den liſt.
175;;b;617;28;;der leider noch vngendet iſt.
175;;b;617;29;;het er di aventivre geholt.
175;;b;617;30;;ſo mvͤſer ſterbn han gedolt.
175;;b;618;1;;Clinſcor iſt hoͤfſch vnd wis.
175;;b;618;2;;der reloͮbte mir dvrch ſinen pris.
175;;b;618;3;;von miner mæſſenide erchant.
175;;b;618;4;;riterſcaft vber al ſin lant.
176;;a;618;5;;mit manegem ſtiche vnd ſlage.
176;;a;618;6;;di ganzen wochen alle ir tage.
176;;a;618;7;;al di wochen in dem iar.
176;;a;618;8;;ſvnder rotte ich han ce var.
176;;a;618;9;;diſe den tach. vn(t) iene de naht.
176;;a;618;10;;mit choſte ich ſcaden han gedaht.
176;;a;618;11;;Gramoflanze dem hoch gemvͦt.
176;;a;618;12;;manegen ſtrit er mit in tvͦt.
176;;a;618;13;;waz bewart in ie dar vnde.
176;;a;618;14;;ſins verheſ ich vâren chvnde.
176;;a;618;15;;Di waren ce rich in minen ſolt.
176;;a;618;16;;wart mir der decheiner anderſ holt.
176;;a;618;17;;nach minne ich manegen dienen liez.
176;;a;618;18;;dem ich doch lonſ niht gehîez.
176;;a;618;19;;Minen lip geſah nie man.
176;;a;618;20;;ine mohte wol ſinen dienſ han.
176;;a;618;21;;wan einer der trvͦch wapen rot.
176;;a;618;22;;min geſinde er braht in not.
176;;a;618;23;;fvr Logroys er chom geritn.
176;;a;618;24;;da entworht erſe mit ſolhen ſiten.
176;;a;618;25;;ſin hant ſe nider ſtreͮte.
176;;a;618;26;;daz ich michſ wenech vreͮte.
176;;a;618;27;;zwiſſcen Logroys vnd iwerm V̂rvar.
176;;a;618;28;;miner riter im volgeten fvnfe dar.
176;;a;618;29;;di entſcvͦmpfiert er v̂f dem plan.
176;;a;618;30;;vnd gap div orſ dem ſcifman.
176;;a;619;1;;Do er di mine vber ſtreit.
176;;a;619;2;;nach dem helde ich ſelbe reit.
176;;a;619;3;;ich bot im lant vnt minen lip.
176;;a;619;4;;er ſp(ra)ch. er hete ein ſcoͤner wip.
176;;a;619;5;;vnt div im lieber wære.
176;;a;619;6;;div rede waſ mir ſwære.
176;;a;619;7;;Jch vragete wer div mohte ſin.
176;;a;619;8;;von Pelrapeire div kvnegin.
176;;a;619;9;;ſvs iſt genant div lieht gemal.
176;;a;619;10;;ſo heize ich ſelbe Parcifal.
176;;a;619;11;;ich wil iwͦer minne niht.
176;;a;619;12;;der Gral mir anderſ chvmberſ giht.
176;;a;619;13;;ſvs ſp(ra)ch der helt mit zorne.
176;;a;619;14;;hin reit der vz erchorne.
176;;a;619;15;;han ich dar an miſſetan.
176;;a;619;16;;welt ir mich daz wizzen lan.
176;;a;619;17;;ob ich dvrch mine herce not.
176;;a;619;18;;dem werdem riter minne bot.
176;;a;619;19;;ſo chrenchet ſich min minne.
176;;a;619;20;;Gawan zer herzoginne.
176;;a;619;21;;ſp(ra)ch. froͮwe ich erchenne in alſo wert.
176;;a;619;22;;an dem ir minne hat gegert.
176;;a;619;23;;het er ivch ce minne erchorn.
176;;a;619;24;;iwer priſ wære an im verlorn.
176;;a;619;25;;Gawan der kvrtoys.
176;;a;619;26;;vn(t) de herzoginne von Logroys.
176;;a;619;27;;vaſte an ein ander ſahen.
176;;a;619;28;;do riten ſi ſo nahen.
176;;b;619;29;;daz manſe von der bvrg erſach.
176;;b;619;30;;da im div aventivͦre geſcach.
176;;b;620;1;;Do ſp(ra)ch er. froͮwe tvͦt ſo wol.
176;;b;620;2;;ob ich ivch deſ bitten ſol.
176;;b;620;3;;lat minen namn vnrechant.
176;;b;620;4;;alſ mich der riter hat genant.
176;;b;620;5;;der mir entreit Gringvlieten.
176;;b;620;6;;leiſtet deſ ich ivch han gebeten.
176;;b;620;7;;Swer ivch deſ vragen welle.
176;;b;620;8;;ſo ſprechet ir min geſelle.
176;;b;620;9;;iſt mir deſ vnrechennet.
176;;b;620;10;;er wart mir nie genennet.
176;;b;620;11;;ſi ſp(ra)ch vil gern ich ſiez verdage.
176;;b;620;12;;ſit ir niht welt daz ichz in ſage.
176;;b;620;13;;Er vnt div froͮwe wol gevar.
176;;b;620;14;;cherten gein der bvrge dar.
176;;b;620;15;;di riter heten da vernomn.
176;;b;620;16;;daz dar ein riter wære chomn.
176;;b;620;17;;der hete di aventivr erlitn.
176;;b;620;18;;vnt den lewen vberſtritn.
176;;b;620;19;;vnt den Tvrkoten ſider.
176;;b;620;20;;ce rehter tioſt gevellet nider.
176;;b;620;21;;Jnnen deſ reit Gawan.
176;;b;620;22;;gein dem vrvar vf den Plan.
176;;b;620;23;;daz ſi in von zinnen ſahen.
176;;b;620;24;;ſi begvnden vaſte gahen.
176;;b;620;25;;v̂z der bvrch mit ſcalle.
176;;b;620;26;;do fvͦrten ſi alle.
176;;b;620;27;;riche banîere.
176;;b;620;28;;ſvs chomen ſi ſciere.
176;;b;620;29;;v̂f ſnellen ravîten.
176;;b;620;30;;er wande ſi wolden ſtriten.
176;;b;621;1;;Do erſe verre chomen ſach.
176;;b;621;2;;hin zer herzoginne er ſp(ra)ch.
176;;b;621;3;;chvmt ienez volch gein vnſ ce wer.
176;;b;621;4;;ſi ſp(ra)ch. ez iſt Clinſcors her.
176;;b;621;5;;di iwͦer chvͦme hant erbiten.
176;;b;621;6;;mit freͮde ſi choment nv geriten.
176;;b;621;7;;vntwellentvnt wellent ivch enpfahen.
176;;b;621;8;;daz darf iv niht verſmahen.
176;;b;621;9;;ſit ez div freͮde in gebot.
176;;b;621;10;;Nv waſ oͮch Plippalinot.
176;;b;621;11;;mit ſiner claren tohter fîer.
176;;b;621;12;;chomen in einem Vſſîer.
176;;b;621;13;;verre vf den Plan ſi gein im giench.
176;;b;621;14;;div magt in mit freͮde enpfiench.
176;;b;621;15;;Gawan bot ir ſinen grvͦz.
176;;b;621;16;;ſi chvſt im ſtegreif vnd fvͦz.
176;;b;621;17;;vn(t) enpfieng oͮch di herzogin.
176;;b;621;18;;ſinamſi nam in bi dem zoͮme ſin.
176;;b;621;19;;vnd bat erbeizen den man.
176;;b;621;20;;div froͮwe vnd Gawan.
176;;b;621;21;;giengen an deſ ſciffes ort.
176;;b;621;22;;ein teppech vnt ein kvlter dort.
177;;a;621;23;;lagen an der ſelbn ſtete.
177;;a;621;24;;div herzogin dvrch ſine bete.
177;;a;621;25;;zvͦ Gawane nider ſaz.
177;;a;621;26;;deſ verien tohter niht vergaz.
177;;a;621;27;;ſi entwapente inſvs hore ich ſagn.
177;;a;621;28;;ir mantel hete ſi dar getragn.
177;;a;621;29;;der deſ nahteſ ob im lach.
177;;a;621;30;;do er ir herberge pflach.
177;;a;622;1;;Deſ waſ im not an der zit.
177;;a;622;2;;ir mantel vnt ſin kvrſit.
177;;a;622;3;;leit an ſich her Gawan.
177;;a;622;4;;ſi trvͦgez harnaſc her dan.
177;;a;622;5;;allerſt div herzoginne clar.
177;;a;622;6;;nam ſins antlvzzeſ war.
177;;a;622;7;;da ſi ſazen bi ein ander.
177;;a;622;8;;zwene gebratene Galander.
177;;a;622;9;;mit wine ein gleſin barel.
177;;a;622;10;;vnt zwei blanchiv waſtel.
177;;a;622;11;;div ſvͤze magt dar naher trvͦch.
177;;a;622;12;;vf einer twehln wiz genvͦch.
177;;a;622;13;;Dise ſpiſe ervloͮg ein ſprinzelin.
177;;a;622;14;;Gawan vnt div herzogin.
177;;a;622;15;;mohtenz wazzer ſelbe nemn.
177;;a;622;16;;ob twahens wolde ſi gezemn.
177;;a;622;17;;daz ſi doch bediv taten.
177;;a;622;18;;mit freͮde er waſ beraten.
177;;a;622;19;;daz er mit ir ezzen ſolde.
177;;a;622;20;;dvrch di er liden wolde.
177;;a;622;21;;beidiv freͮde vnd not.
177;;a;622;22;;ſwenne ſi dez Parel im gebot.
177;;a;622;23;;daz gervͤret het ir mvnt.
177;;a;622;24;;ſo wart im niwe freͮde chvnt.
177;;a;622;25;;daz er danach ſolde trinchen.
177;;a;622;26;;ſin riwͦe begvnde hinchen.
177;;a;622;27;;vn(t) wart ſin hoch gemvͤte ſnel.
177;;a;622;28;;ir ſvͤzer mvnt ir liehtez vel.
177;;a;622;29;;in ſo von chvmber iagete.
177;;a;622;30;;daz er neheine wnden chlagete.
177;;a;623;1;;Von der bvrch di froͮwen.
177;;a;623;2;;diſe wirtſcaft mohten ſchoͮwen.
177;;a;623;3;;anderhalp anz Vrvar.
177;;a;623;4;;manech wert ritter chom al dar.
177;;a;623;5;;ir bvhvrt mit chvnſt wart getan.
177;;a;623;6;;diſehalp her Gawan.
177;;a;623;7;;danchte dem Verien vn(t) der tohter ſin.
177;;a;623;8;;alſ tet oͮch div herzogin.
177;;a;623;9;;ir gvͤtlichen ſpiſe.
177;;a;623;10;;Div herzoginne wiſe.
177;;a;623;11;;ſp(ra)ch. war iſt der riter chomn.
177;;a;623;12;;von dem div tioſte wart genomn.
177;;a;623;13;;geſtern do ich hinnen reit.
177;;a;623;14;;ob den îemn vber ſtreit.
177;;a;623;15;;weder ſciet daz lebn oder tot.
177;;a;623;16;;Do ſprach Plippalinot.
177;;b;623;17;;froͮwe ich ſah in hivte lebn.
177;;b;623;18;;er wart mir fvr ein orſ gegebn.
177;;b;623;19;;welt ir ledigen den man.
177;;b;623;20;;dar vmbe ſol ich ſwalwen han.
177;;b;623;21;;div der kvneginne Secvndillen was.
177;;b;623;22;;vn(t) di viv ſante Anfortas.
177;;b;623;23;;mach div hærpfe weſen min.
177;;b;623;24;;ledech iſt der herzoge von Gowerzin.
177;;b;623;25;;Di hærpfen vntz andr kramgwant.
177;;b;623;26;;ſprach ſi. wil er mit ſiner hant.
177;;b;623;27;;mach gebn vnt behalden.
177;;b;623;28;;der hie ſizzet latſ in walden.
177;;b;623;29;;ob ich im ſo liep wart îe.
177;;b;623;30;;er loͤſet mir Liſcoyſen hîe.
177;;b;624;1;;xen herzogen von Gowerzin.
177;;b;624;2;;vn(t) oͮch den andern fvrſten min.
177;;b;624;3;;Floranden von Jtolach.
177;;b;624;4;;der nahteſ miner wahte pflach.
177;;b;624;5;;er waſ min Tvrkote alſo.
177;;b;624;6;;ſins trvrens wirde ich nimm(er) vro.
177;;b;624;7;;Gawan ſprach zer froͮwen.
177;;b;624;8;;ir mvget ſe bede ſcoͮwen.
177;;b;624;9;;ledech ê daz vnſ chom div naht.
177;;b;624;10;;Do heten ſi ſich deſ bedaht.
177;;b;624;11;;vn(t) fvͦren vber anz lant.
177;;b;624;12;;di herzoginne lieht erchant.
177;;b;624;13;;hvͦp Gawan aber v̂f ir pfert.
177;;b;624;14;;manech edel riter wert.
177;;b;624;15;;enpfiengen in vnt di herzogin.
177;;b;624;16;;ſi cherten gein der bvrge hin.
177;;b;624;17;;Da wart mit freͮden geritn.
177;;b;624;18;;von in div chvnſt niht v(er)mitn.
177;;b;624;19;;daz eſ der bvhvrt het ere.
177;;b;624;20;;waz mag ich ſprechen mere.
177;;b;624;21;;wan daz der werde Gawan.
177;;b;624;22;;vn(t) div herzoginne volgetan.
177;;b;624;23;;von froͮwen wart enpfangen ſo.
177;;b;624;24;;ſi mohtenſ bediv weſen vro.
177;;b;624;25;;v̂f Scaſtelmarvêile.
177;;b;624;26;;ir mvgtſ im iehen ce*cehêile.
177;;b;624;27;;daz im div ſælde ie geſcach.
177;;b;624;28;;do fvͦrt in an ſin gemach.
177;;b;624;29;;Arnîve vn(t) di daz chvnden.
177;;b;624;30;;di bewarten ſine wnden.
177;;b;625;1;;Zarniven ſprach Gawan.
177;;b;625;2;;froͮwe. ich ſol einen boten han.
177;;b;625;3;;ein ivnchfroͮwe wart geſant.
177;;b;625;4;;div brahte einen Scariant.
177;;b;625;5;;manlich mit zvhten wiſe.
177;;b;625;6;;in Scariandeſ priſe.
177;;b;625;7;;Der knappe ſwͦr deſ einen eit.
177;;b;625;8;;er wrbe lieb oder leit.
177;;b;625;9;;daz er deſ niemn da.
177;;b;625;10;;gewͤge noch anderſwa.
178;;a;625;11;;wan da erz werbn ſolte.
178;;a;625;12;;Gawan bat daz man im holte.
178;;a;625;13;;tincten vnd permint.
178;;a;625;14;;Gawan deſ kvnec Lôts kint.
178;;a;625;15;;ſcreip gefvͦge mit der hant.
178;;a;625;16;;er enbot ce Loͤver in daz lant.
178;;a;625;17;;Artvͦſe vnt deſ wi*wibe.
178;;a;625;18;;dienſt von ſime libe.
178;;a;625;19;;mit triwͦen vnverſcertet.
178;;a;625;20;;vn(t) het er priſ behertet.
178;;a;625;21;;der wære an werdecheite tot.
178;;a;625;22;;ſine hvlfen im ce ſiner not.
178;;a;625;23;;daz ſi beide an triwͦe dæhten.
178;;a;625;24;;vnt ce Joflanze bræhten.
178;;a;625;25;;di mæſſenide mit froͮwen ſcar.
178;;a;625;26;;vn(t) er choͤme oͮch ſelbe gein in dar.
178;;a;625;27;;dvrch champf v̂f al ſin ere.
178;;a;625;28;;Ern bot im dennoch mere.
178;;a;625;29;;der champf wære alſo genomn.
178;;a;625;30;;daz er werdechliche mvͤſe chomn.
178;;a;626;1;;xo enbot oͮch her Gawan.
178;;a;626;2;;ez wære froͮwe oder man.
178;;a;626;3;;al der maſſenide gar.
178;;a;626;4;;daz ſi ir triwͦe næmen war.
178;;a;626;5;;vn(t) daz ſime kvnege rîeten chvmn.
178;;a;626;6;;daz mohte an werdecheit in gefrvmn.
178;;a;626;7;;al den werden er enbot.
178;;a;626;8;;ſin dienſt vnt ſine champfes not.
178;;a;626;9;;Der brief niht inſigelſ trvͦch.
178;;a;626;10;;er ſcreib in ſvs erchant genvͦch.
178;;a;626;11;;mit warzeichen vngelogen.
178;;a;626;12;;Nv enſoltvz niht langer zogn.
178;;a;626;13;;ſp(ra)ch Gawan cem knappen ſin.
178;;a;626;14;;der kvnec vnt div kvnegin.
178;;a;626;15;;ſint ze Bemſ bi der Chorcha.
178;;a;626;16;;di kvneginne ſoltv da.
178;;a;626;17;;ſprechen einſ morgenſ frvͦ.
178;;a;626;18;;ſwaz ſi dir râte daz tvͦ.
178;;a;626;19;;vn(t) laze dir eine wizze bî.
178;;a;626;20;;verſwich daz ich hie herre ſî.
178;;a;626;21;;daz dv hie maſſenide ſis.
178;;a;626;22;;daz enſage in niht decheinen gwis.
178;;a;626;23;;Dem knappen waſ dannen gach.
178;;a;626;24;;Arnive ſleich im ſanfte nach.
178;;a;626;25;;div vrâgete in. war er wolde.
178;;a;626;26;;vn(t) waz er werben ſolde.
178;;a;626;27;;Do ſp(ra)ch er froͮwe. ine ſageſ iv niht.
178;;a;626;28;;ob mir min eit rehte giht.
178;;a;626;29;;got hvͤte iwͦer ich wil hinnen varn.
178;;a;626;30;;er reit nach werdechlichen ſcarn.
178;;a;627;1;;ARnîve zorn beiagete.
178;;a;627;2;;daz d(er) knappe ir niht enſagete.
178;;a;627;3;;alſvs getaniv mære.
178;;a;627;4;;war er geſendet wære.
178;;b;627;5;;Si bat den der dir Porten pflach.
178;;b;627;6;;ez ſi naht oder tach.
178;;b;627;7;;ſo der knappe wider rîte.
178;;b;627;8;;fvͤge daz er min bîte.
178;;b;627;9;;vnz ich in geſpreche.
178;;b;627;10;;mit diner chvnſt daz zeche.
178;;b;627;11;;Doch trvͦch ſi vfen knappen haz.
178;;b;627;12;;wider in dvrch vragen baz.
178;;b;627;13;;giench ſi zer herzoginne.
178;;b;627;14;;div pflag oͮch der ſinne.
178;;b;627;15;;daz ir mvnt deſ niht gewͦch.
178;;b;627;16;;welhen namen Gawan trvͦch.
178;;b;627;17;;ſin bete hete an ir bewart.
178;;b;627;18;;ſi verſweich ſinen namen vnt ſinen art.
178;;b;627;19;;Pvſîne vnt ander ſchal.
178;;b;627;20;;v̂f dem Palaſe erhal.
178;;b;627;21;;mit vroͤlichen ſachen.
178;;b;627;22;;manech rvckelachen.
178;;b;627;23;;in dem Palaſe wart gehangen.
178;;b;627;24;;al da wart niht gegangen.
178;;b;627;25;;wan v̂f teppichen wol geworht.
178;;b;627;26;;ez het ein armer wirt ervorht.
178;;b;627;27;;al vmbe an allen ſîten.
178;;b;627;28;;mit ſenften pflvͦmîten.
178;;b;627;29;;manech geſiz da wart geleit.
178;;b;627;30;;dar v̂f man tivͦre kvltern treit.
178;;b;628;1;;Dawan nach arbeite pflach.
178;;b;628;2;;ſlafens den mitten tach.
178;;b;628;3;;im waren ſine wnden.
178;;b;628;4;;mit chvnſt alſo gebvnden.
178;;b;628;5;;ob friwendin wære bi im gelegn.
178;;b;628;6;;het er minne gepflegn.
178;;b;628;7;;daz wære im ſenfte vnd gvͦt.
178;;b;628;8;;er het oͮch bezzeren ſlafes mvͦt.
178;;b;628;9;;denne deſ nahteſ do div herzogin.
178;;b;628;10;;an vngemache im gap gewin.
178;;b;628;11;;Er erwachte gein der veſ(per)zit.
178;;b;628;12;;doch het er inſlafe ſtrit.
178;;b;628;13;;geſtriten mit der minne.
178;;b;628;14;;aber mit der herzoginne.
178;;b;628;15;;Ein ſin kamerære.
178;;b;628;16;;mit tivͦrem golde ſwære.
178;;b;628;17;;braht im chleider dar getragen.
178;;b;628;18;;vol liehtem pfelle hort ich ſagen.
178;;b;628;19;;do ſprach min her Gawan.
178;;b;628;20;;wir ſvln der chleider mer noch han.
178;;b;628;21;;div al geliche tîvre ſin.
178;;b;628;22;;dem herzogen von Gowerzin.
178;;b;628;23;;vnt dem claren Florande.
178;;b;628;24;;der in manegem lande.
178;;b;628;25;;hat gedienet werdecheit.
178;;b;628;26;;nv ſcaffet daz div ſin bereit.
178;;b;628;27;;Bi eime knappen er enbot.
178;;b;628;28;;ſime wirte Plippalinot.
179;;a;628;29;;daz er ſande im Liſcoyſen dar.
179;;a;628;30;;bi ſiner tohter wol gevar.
179;;a;629;1;;Wart Liſcoys dar v̂f geſant.
179;;a;629;2;;froͮ Bene braht in an der hant.
179;;a;629;3;;dvrch Gawanſ hvlde.
179;;a;629;4;;vn(t) oͮch dvrch die ſcvlde.
179;;a;629;5;;Gawan ir vater wol gehîez.
179;;a;629;6;;do er ſi ſere weinen lîez.
179;;a;629;7;;deſ tageſ do er von ir reit.
179;;a;629;8;;da pris erwarp ſiſin manheit.
179;;a;629;9;;Der Tvrkote waſ oͮch chomn.
179;;a;629;10;;an den beden wart vernomn.
179;;a;629;11;;Gawanſ enpfahen ane haz.
179;;a;629;12;;iewederr nider zvͦ zim ſaz.
179;;a;629;13;;vnze man im chleider dar getrvͦch.
179;;a;629;14;;div waren choſtenlich genvͦch.
179;;a;629;15;;daz ſi niht bezzer mohten ſin.
179;;a;629;16;;div brahte man in allen drin.
179;;a;629;17;;Ein meiſter hiez Sarant.
179;;a;629;18;;nach dem Serês wart genant.
179;;a;629;19;;der waſ von Triande.
179;;a;629;20;;in Secvndillen lande.
179;;a;629;21;;Stet ein ſtat heizet Thaſmê.
179;;a;629;22;;div iſt grozzer dann Ninnive.
179;;a;629;23;;oder denne div wîte Acraton.
179;;a;629;24;;Sarant dvrch priſſ lon.
179;;a;629;25;;einſ pfelleſ da gedahte.
179;;a;629;26;;ſin werch vil ſpeheſpæhe brahte.
179;;a;629;27;;der heizet Saranthaſmê.
179;;a;629;28;;ob der iht rilichen ſtê.
179;;a;629;29;;daz mvget ir ane vragen lan.
179;;a;629;30;;wander mvͦz groze choſte han.
179;;a;630;1;;xiv ſelbn chleider leiten an.
179;;a;630;2;;di zwene vnd Gawan.
179;;a;630;3;;ſi giengen v̂f den Palas.
179;;a;630;4;;da einhalp manech riter was.
179;;a;630;5;;anderhalp di claren froͮwen.
179;;a;630;6;;ſwer rehte chvnde ſcoͮwen.
179;;a;630;7;;von Logroys div herzogin.
179;;a;630;8;;trvͦch vor v̂z den beſten ſcin.
179;;a;630;9;;Der wirt vnt di geſte.
179;;a;630;10;;ſtvͦnden fvr ſi div da gleſte.
179;;a;630;11;;div Orgelvſe waſ genant.
179;;a;630;12;;der Tvrkote Florant.
179;;a;630;13;;vn(t) Liſcoys der clare.
179;;a;630;14;;wrden ledech ane vâre.
179;;a;630;15;;di zwene fvrſten kvrtoys.
179;;a;630;16;;dvrch di herzoginne von Logroys.
179;;a;630;17;;Si danchte Gawane drvmbe.
179;;a;630;18;;gein valſcheit div tvmbe.
179;;a;630;19;;vnt div herceliche wiſe.
179;;a;630;20;;gein wiplichem priſe.
179;;a;630;21;;Do diſiv rede geſcach.
179;;a;630;22;;Gawan vier kvneginne ſach.
179;;b;630;23;;bi der herzoginne ſten.
179;;b;630;24;;er bat di zwene naher gen.
179;;b;630;25;;dvrch ſine kvrtoſîe.
179;;b;630;26;;di ivngern drîe.
179;;b;630;27;;hiez er chvſſen diſe zwêne.
179;;b;630;28;;Nv waſ oͮch froͮ Bêne.
179;;b;630;29;;mit Gawane dar gegangen.
179;;b;630;30;;div wart da wol enpfangen.
179;;b;631;1;;xer wirt niht langer wolde ſten.
179;;b;631;2;;er bat di zwene ſitzen gen.
179;;b;631;3;;zvͦ den froͮwen ſwa ſi wolden.
179;;b;631;4;;do ſi ſo tvͦn ſolden.
179;;b;631;5;;div bete tet in niht ce wê.
179;;b;631;6;;Welhez iſt Jtonîe.
179;;b;631;7;;ſvs ſprach der werde Gawan.
179;;b;631;8;;div ſol mich bi ir ſizzen lan.
179;;b;631;9;;deſ vragt er Benen ſtille.
179;;b;631;10;;ſit ez waſ ſin wille.
179;;b;631;11;;ſi zeigete im di magt clar.
179;;b;631;12;;div den roten mvnt daz prvne har.
179;;b;631;13;;dort treit bi liehten oͮgen.
179;;b;631;14;;welt ir ſi ſprechen toͮgen.
179;;b;631;15;;daz tvͦt gefvͦchliche.
179;;b;631;16;;ſp(ra)ch froͮ Bene div zvhte riche.
179;;b;631;17;;Div weſſe Jtonie minnen not.
179;;b;631;18;;vn(t) daz ir herce dienſt bot.
179;;b;631;19;;der werde kvnec Gramoflanz.
179;;b;631;20;;mit rit(er)lichen triwen ganz.
179;;b;631;21;;Gawan ſaz nider zvͦ der magt.
179;;b;631;22;;ich ſag iv daz mir wart geſagt.
179;;b;631;23;;ſiner rede er da begvnde.
179;;b;631;24;;mit fvͦgen wand erz chvnde.
179;;b;631;25;;Ovch chvnde ſi gebaren.
179;;b;631;26;;daz von ſo chvrcen iaren.
179;;b;631;27;;alſ Jtonie div ivnge trvͦch.
179;;b;631;28;;den hete ſi zvhte gar genvͦch.
179;;b;631;29;;er hete ſich vragen gein ir bewegn.
179;;b;631;30;;ob ſi noch minne chvnde pflegn.
179;;b;632;1;;Do ſprach div magt mit ſinnen.
179;;b;632;2;;herre. wen ſolt ich minnen.
179;;b;632;3;;ſit mir min erſter tag erſcein.
179;;b;632;4;;ſo wart riter nie dechein.
179;;b;632;5;;ce dem ich îe geſpræche wort.
179;;b;632;6;;wan alſ ir hivte hat gehort.
179;;b;632;7;;So mohten iv doch mære chomn.
179;;b;632;8;;wa ir mit manheit hat v(er)nomn.
179;;b;632;9;;beiagten priſ mit rit(er)ſcaft.
179;;b;632;10;;vn(t) wer mit hercenlicher chraft.
179;;b;632;11;;nach minnen dienſt bieten chan.
179;;b;632;12;;ſvs ſprach min her Gawan.
179;;b;632;13;;Deſ antwrte im div clare magt.
179;;b;632;14;;nach minne iſt dienſ mich v(er)dagt.
179;;b;632;15;;wan der herzoginne von Logroys.
179;;b;632;16;;dient manech rit(er) kvrtoys.
180;;a;632;17;;beidiv nah minne vn(t) vmb ir ſolt.
180;;a;632;18;;der hat maneger hie geholt.
180;;a;632;19;;tivſtieren da wirz ſahen.
180;;a;632;20;;ir decheiner nîe ſo nahen.
180;;a;632;21;;chom alſ ir vnſ chomen ſit.
180;;a;632;22;;den priſ v̂f hoͤhet iwer ſtrit.
180;;a;632;23;;Er ſp(ra)ch zer meide wol gevar.
180;;a;632;24;;war chrieget der herzoginne ſcar.
180;;a;632;25;;ſvs manech rit(er) vͦz erchorn.
180;;a;632;26;;wer hat ir hvlde verlorn.
180;;a;632;27;;Si ſp(ra)ch. daz hat der kvnec Gramoflanz.
180;;a;632;28;;der d(er) werdecheite chranz.
180;;a;632;29;;treit. alſ im div volge giht.
180;;a;632;30;;herre. deſ erchenne ich anderſ niht.
180;;a;633;1;;Do ſp(ra)ch min her Gawan.
180;;a;633;2;;ir ſvlt ſin fvrbaz chvͤnde han.
180;;a;633;3;;ſit er ſich priſe nahet.
180;;a;633;4;;vn(t) deſ mit willen gahet.
180;;a;633;5;;von ſinem mvnde ich han v(er)nomn.
180;;a;633;6;;daz er hercenliche iſt chomn.
180;;a;633;7;;mit dienſte ob irſ gervͦchet.
180;;a;633;8;;ſo daz er helfe ſvͦchet.
180;;a;633;9;;dvrch troſt an iwͦer minne.
180;;a;633;10;;kvnec dvrch kvneginne.
180;;a;633;11;;ſol billiche enpfahen not.
180;;a;633;12;;froͮwe hiez iwͦer vater Lot.
180;;a;633;13;;ſo ſit irz di er meinet.
180;;a;633;14;;nach der ſin herce weinet.
180;;a;633;15;;Vn(t) heizet ir Jtonie.
180;;a;633;16;;ſo tvͦt ir im von hercen we.
180;;a;633;17;;ob ir triwͦe chvnnet tragn.
180;;a;633;18;;ſo ſvlt ir wenden im ſin chlagn.
180;;a;633;19;;beidenthalp wil ich deſ bote ſin.
180;;a;633;20;;froͮwe nemt diz vingerlin.
180;;a;633;21;;daz ſant iv der clare.
180;;a;633;22;;oͮch wirb ichz ane vare.
180;;a;633;23;;froͮwe daz lat albalde an mich.
180;;a;633;24;;Si begvnde al rot værwen ſich.
180;;a;633;25;;alſ ê waſ gevar ir mvnt.
180;;a;633;26;;wart al dem antlvzze chvnt.
180;;a;633;27;;dar nach ſchiere wart ſi anders var.
180;;a;633;28;;ſi greif al blwͦechliche dar.
180;;a;633;29;;daz vingerlin wart ſciere erchant.
180;;a;633;30;;ſi enpfiengez mit ir claren hant.
180;;a;634;1;;Do ſp(ra)ch ſi herre. ich ſihe nv wol.
180;;a;634;2;;ob ich ſo vor iv ſprechen ſol.
180;;a;634;3;;daz ir von im rîtet.
180;;a;634;4;;nach dem min herce ſtrîtet.
180;;a;634;5;;ob ir der zvht ir reht nv tvͦt.
180;;a;634;6;;herre. div lert ivch helenden mvͦt.
180;;a;634;7;;Diſiv gabe iſt mir oͮch ê geſant.
180;;a;634;8;;von deſ werden kvnegeſ hant.
180;;a;634;9;;von im ſagt. war diz vingerlin.
180;;a;634;10;;er enpfiengez von der hende min.
180;;b;634;11;;ſwaz er chvmberſ îe gewan.
180;;b;634;12;;da bin ich gar vnſcvldech an.
180;;b;634;13;;wan ſinen lip han ich gewert.
180;;b;634;14;;mit gedanchen ſwes er an mich gert.
180;;b;634;15;;er hete ſciere daz vernomn.
180;;b;634;16;;moht ich iemm(er) fvrbaz chomn.
180;;b;634;17;;Orgelvſen ich gechvſſet han.
180;;b;634;18;;div ſinen tot ſvs werben chan.
180;;b;634;19;;daz waſ ein chvſſ den Jvdas trvͦch.
180;;b;634;20;;da von man ſprichet noch genvͦch.
180;;b;634;21;;Elliv triwͦe an mir verſwant.
180;;b;634;22;;daz der Tvrkote Florant.
180;;b;634;23;;vnt der herzoge von Gowerzin.
180;;b;634;24;;von mir gechvſſet ſolden ſin.
180;;b;634;25;;min ſvͦne wirt in doch nimm(er) ganz.
180;;b;634;26;;di gein dem kvnege Gramoflanz.
180;;b;634;27;;mit ſtæte ir hazzen chvnnen tragn.
180;;b;634;28;;mine mvͦter ſvlt ir daz v(er)dagn.
180;;b;634;29;;vn(t) mine ſweſter Cvndrîe.
180;;b;634;30;;deſ bat Gawan Jtonîe.
180;;b;635;1;;Herre. ir batet mich alſvs.
180;;b;635;2;;daz ich enpfahen mvͤſe ir chvſſ.
180;;b;635;3;;doch vnverchorn an minen mvnt.
180;;b;635;4;;deſ iſt min herce vngeſvnt.
180;;b;635;5;;wirt vnſ zwein imm(er) freͮde erchant.
180;;b;635;6;;div helfe ſtet in iwͦer hant.
180;;b;635;7;;Fvr war der kvnech minen lip.
180;;b;635;8;;minnet fvr elliv wip.
180;;b;635;9;;deſ wil ich in geniezen lan.
180;;b;635;10;;ich pin im holt fvr alle man.
180;;b;635;11;;got lere ivch helfe vnd rat.
180;;b;635;12;;ſo daz ir vnſ bi freͮden lat.
180;;b;635;13;;Do ſp(ra)ch er froͮwe nv lert mich wie.
180;;b;635;14;;er hat ivch dort. ir habt in hîe.
180;;b;635;15;;vnt ſit doch vnder ſceiden.
180;;b;635;16;;moht ich nv wol iv beiden.
180;;b;635;17;;mit triwͦen ſolhen rat gegebn.
180;;b;635;18;;deſ iwͦer werdechlichez lebn.
180;;b;635;19;;genvzze. ich woldez werbn.
180;;b;635;20;;deſ enlieze ich niht verderbn.
180;;b;635;21;;Si ſp(ra)ch. ir ſvlt gewaldech ſin.
180;;b;635;22;;deſ werden kvnegeſ vnd min.
180;;b;635;23;;iwͦer helfe vnt der goteſ ſegn.
180;;b;635;24;;mvͤze vnſer zweier minne pflegn.
180;;b;635;25;;ſo daz ich ellende.
180;;b;635;26;;im ſinen chvmber wende.
180;;b;635;27;;ſit al ſin freͮde ſtet an mir.
180;;b;635;28;;ſwenne ich vntriwe enbir.
180;;b;635;29;;ſo iſt imm(er) minſ hercen ger.
180;;b;635;30;;daz ich in miner minne wer.
180;;b;636;1;;xawan horte an dem froͮwenlin.
180;;b;636;2;;daz ſi bi minne wolde ſin.
180;;b;636;3;;dar zvͦ waſ oͮch niht ce laz.
180;;b;636;4;;gein der herzoginne ir haz.
181;;a;636;5;;ſvſ trvͦch ſi minne vnd haz.
181;;a;636;6;;oͮch het er ſich geſvndet baz.
181;;a;636;7;;gein der einvaltigen magt.
181;;a;636;8;;div im ir chvmber hat gechlagt.
181;;a;636;9;;wander ir niht zvͦ gewͦch.
181;;a;636;10;;daz in vnt ſî ein mvͦter trvͦch.
181;;a;636;11;;oͮch waſ ir beder vater Lot.
181;;a;636;12;;der meide er ſine helfe bot.
181;;a;636;13;;da engein ſi toͮgenlichen neich.
181;;a;636;14;;daz er ſi troͤſten niht verſweich.
181;;a;636;15;;Nv waſ oͮch zit daz man dar trvͦch.
181;;a;636;16;;tiſclachen manegez wiz genvͦch.
181;;a;636;17;;vntz prot v̂f den Palas.
181;;a;636;18;;da manech clariv froͮwe was.
181;;a;636;19;;daz het *ein vnder ſceit erchant.
181;;a;636;20;;daz di riter eine want.
181;;a;636;21;;heten ſvnder dort hin dan.
181;;a;636;22;;den ſedel ſcvͦf her Gawan.
181;;a;636;23;;der Tvrkote zvͦ zim ſaz.
181;;a;636;24;;Liſcoys mit Gawans mvͦter az.
181;;a;636;25;;der claren Sangîven.
181;;a;636;26;;Mit der kvneginne Arnîven.
181;;a;636;27;;az. div her*hercoginne clar.
181;;a;636;28;;ſine ſweſter bede wol gevar.
181;;a;636;29;;Gawan zvͦ zim ſizzen liez.
181;;a;636;30;;îewedriv tet alſ erſe hiez.
181;;a;637;1;;Min chvnſt mir deſ niht halbeſ giht.
181;;a;637;2;;ine bin ſolch chvchen meiſter niht.
181;;a;637;3;;daz ich di ſpiſe chvnne ſagn.
181;;a;637;4;;div da mit zvht wart fvr getragn.
181;;a;637;5;;dem wirte vnt den froͮwen gar.
181;;a;637;6;;dienden meide wol gevar.
181;;a;637;7;;Anderhalp den ritern an ir want.
181;;a;637;8;;den diende manech ſcariant.
181;;a;637;9;;Ein vorhtlich zvht ſie deſ betwanch.
181;;a;637;10;;daz ſich der knappen cheiner dranch.
181;;a;637;11;;mit den ivnchfroͮwen.
181;;a;637;12;;man mvͦſteſe ſvnder ſcoͮwen.
181;;a;637;13;;ſi trvͤgen ſpiſe oder win.
181;;a;637;14;;ſvs mvͦſen ſi mit zvhten ſin.
181;;a;637;15;;Si mohten do wol wirtſcaft iehn.
181;;a;637;16;;ez waſ in ſelten ê geſcehn.
181;;a;637;17;;der froͮwen vnt der rit(er)ſcaft.
181;;a;637;18;;ſit ſî Clinſcors chraft.
181;;a;637;19;;mit ſinen liſten vber want.
181;;a;637;20;;ſi waren ein ander vnbechant.
181;;a;637;21;;vnt beſlôzſe doch ein porte.
181;;a;637;22;;daz ſi ce gegen worte.
181;;a;637;23;;nîe chomn froͮwen noch di man.
181;;a;637;24;;Do ſchvͦf min her Gawan.
181;;a;637;25;;daz diz volch ein andr ſach.
181;;a;637;26;;dar an in lîebes vil geſcach.
181;;a;637;27;;Gawane waſ oͮch liep geſcehen.
181;;a;637;28;;doch mvͦſer toͮgelichen ſehen.
181;;b;637;29;;an di claren herzoginne.
181;;b;637;30;;div twanch ſins hercen ſinne.
181;;b;638;1;;Nv begvnde oͮch ſtrvͦchen der tach.
181;;b;638;2;;daz ſin ſcin vil nach gelach.
181;;b;638;3;;vnt daz man dvrch *di wolchen ſach.
181;;b;638;4;;deſ man der naht ce boten iach.
181;;b;638;5;;manegen ſtern der balde giench.
181;;b;638;6;;wandr der naht herberge viench.
181;;b;638;7;;nach der nahte banîere.
181;;b;638;8;;chom ſi ſelbe ſcîere.
181;;b;638;9;;Manech tîvriv chrone.
181;;b;638;10;;waſ gehangen ſcone.
181;;b;638;11;;al vmbe v̂f den palas.
181;;b;638;12;;div ſciere wol bechercet was.
181;;b;638;13;;vf al di tiſce ſvnder.
181;;b;638;14;;trvͦch man chercen dar ein wnder.
181;;b;638;15;;Dar zvͦ div aventivre giht.
181;;b;638;16;;div herzoginne wære ſo lieht.
181;;b;638;17;;wære der chercen cheiniv braht.
181;;b;638;18;;da wære doch ninder bi ir naht.
181;;b;638;19;;
181;;b;638;20;;
181;;b;638;21;;Man welle im vnrehteſ iehen.
181;;b;638;22;;ſo habt ir ſelten ê geſehen.
181;;b;638;23;;decheinen wirt ſo freͮden rich.
181;;b;638;24;;ez waſ den freͮden da gelich.
181;;b;638;25;;alſvs mit freͮdehafter ger.
181;;b;638;26;;di riter dar di froͮwen her.
181;;b;638;27;;diche an ein ander blichten.
181;;b;638;28;;di von der vremde erſchrichten.
181;;b;638;29;;werdentſ iemm(er) heinlicher baz.
181;;b;638;30;;daz ſol ich lazen ane haz.
181;;b;639;1;;Ez enſi denne gar ein vraz.
181;;b;639;2;;welt ir ſi habent gnvͦch da gâz.
181;;b;639;3;;man trvͦch di tiſce gar her dan.
181;;b;639;4;;Do vragete min her Gawan.
181;;b;639;5;;vmbe gvͦte videlære.
181;;b;639;6;;ob der da cheiner wære.
181;;b;639;7;;da waſ werder knappen vil.
181;;b;639;8;;wol gelert v̂f ſêitſpil.
181;;b;639;9;;iren cheinſ chvnſt waſ doch ſo ganz.
181;;b;639;10;;ſine mvͤſten ſtrîchen alten tanz.
181;;b;639;11;;niwͤer tænze waſ da wenech v(er)nomn.
181;;b;639;12;;der vnſ von Dvringen vil iſt chomn.
181;;b;639;13;;Nv danchteſ dem wirte.
181;;b;639;14;;ir freͮde erſe niht irte.
181;;b;639;15;;manech froͮwe wol gevar.
181;;b;639;16;;giengen fvr in tanzen dar.
181;;b;639;17;;ſvs wart ir tanz gezîeret.
181;;b;639;18;;wol vnder parrieret.
181;;b;639;19;;di riter vnderz froͮwen her.
181;;b;639;20;;gein der riwͦe chomn ſi ce wer.
181;;b;639;21;;ovch mvͦſte man da ſcoͮwen.
181;;b;639;22;;îe zwiſcen zwein froͮwen.
181;;b;639;23;;einen claren riter gen.
181;;b;639;24;;man mohte freͮde an in verſten.
182;;a;639;25;;Swelch rit(er) pflach der ſinne.
182;;a;639;26;;daz er dienſt bot nach minne.
182;;a;639;27;;div bete waſ vrloͮplich.
182;;a;639;28;;di ſorgen arem. vn(t) die freͮden rich.
182;;a;639;29;;mit rede v(er)tribn di ſtvnde.
182;;a;639;30;;gein manegem ſvͤzem mvnde.
182;;a;640;1;;Gawan vn(t) Sangîve.
182;;a;640;2;;vnt div kvnegin Arnîve.
182;;a;640;3;;ſazen ſtille bi deſ tanzeſ ſcar.
182;;a;640;4;;div herzoginne wol gevar.
182;;a;640;5;;her vmbe zvͦ Gawane ſizzen giench.
182;;a;640;6;;ir hant er in di ſine enpfiench.
182;;a;640;7;;ſi ſprachen ſvs vnd ſo.
182;;a;640;8;;ir chomenſ waſ er zvͦ zim vro.
182;;a;640;9;;ſin riwͦe ſmal vnt ſin freͮde brêit.
182;;a;640;10;;wart do ſvs ſwant im al ſin leit.
182;;a;640;11;;waſ ir freͮde ame tanze groz.
182;;a;640;12;;Gawan noch minre hie verdroz.
182;;a;640;13;;Div kvnegin Arnîve ſprach.
182;;a;640;14;;herre. nv prvͤuet iwͦer gemach.
182;;a;640;15;;ir ſolt an diſen ſtvnden.
182;;a;640;16;;rwͦen ziwͦern wnden.
182;;a;640;17;;hat ſich div herzogin bewegn.
182;;a;640;18;;daz ſi iwͦer wil mit deche pflegn.
182;;a;640;19;;noch hinte geſellechliche.
182;;a;640;20;;div iſt helfe vn(t) râtſ riche.
182;;a;640;21;;Gawan ſp(ra)ch deſ vraget ſîe.
182;;a;640;22;;in iwͦer beder gebot ich hie.
182;;a;640;23;;gar bin. ſvs ſp(ra)ch div herzogin.
182;;a;640;24;;er ſol in miner pflege ſin.
182;;a;640;25;;Lat diz volch ſlafen varn.
182;;a;640;26;;ich ſol in hinte ſo bewarn.
182;;a;640;27;;daz ſin nie friwndinne baz gepflach.
182;;a;640;28;;Floranden von Jtolach.
182;;a;640;29;;vn(t) den herzogen von Gowerzin.
182;;a;640;30;;lat in der riter pflege ſin.
182;;a;641;1;;Dar nach ſciere ein e*e-*-nde nam d(er) tanz.
182;;a;641;2;;ivnchfroͮwen mit varwen glanz.
182;;a;641;3;;ſazen dort vnd hie.
182;;a;641;4;;di riter ſazen zwiſcen ſîe.
182;;a;641;5;;deſ freͮde ſich an ſorgen rach.
182;;a;641;6;;ſwer da nach werder minne ſp(ra)ch.
182;;a;641;7;;ob er vant ſvͤziv gegen wort.
182;;a;641;8;;von dem wirte wart gehort.
182;;a;641;9;;man ſoltz trinchen fvr in tragn.
182;;a;641;10;;daz mohten werber chlagn.
182;;a;641;11;;der wirt warp mit den gêſten.
182;;a;641;12;;in chvnde oͮch minne leſten.
182;;a;641;13;;ir ſizzen dvͦht in gar ze lanch.
182;;a;641;14;;ſin herce oͮch werdiv minne twanch.
182;;a;641;15;;Daz trinch gab in vrloͮp.
182;;a;641;16;;manegen chercînen ſcoͮp.
182;;a;641;17;;trvͦgen knappen vor den ritern dan.
182;;a;641;18;;do bevalch min her Gawan.
182;;b;641;19;;diſe zwene geſte in allen.
182;;b;641;20;;daz mvͦſe in wol gevallen.
182;;b;641;21;;Liſcoys vnt Florant.
182;;b;641;22;;fvͦren ſlafen al ce hant.
182;;b;641;23;;div herzoginne waſ ſo bedaht.
182;;b;641;24;;div ſp(ra)ch. ſi gvnde in gvͦter naht.
182;;b;641;25;;Do fvͦr oͮch al der froͮwen ſcar.
182;;b;641;26;;da ſi gemaches namen war.
182;;b;641;27;;ir nîgenſ ſi begvnden.
182;;b;641;28;;mit zvht die ſi wol chvnden.
182;;b;641;29;;Sangîve vnd Jtonie.
182;;b;641;30;;fvͦren dan. alſ tet ovch Cvndrîe.
182;;b;642;1;;Bene vnd Arnîve do.
182;;b;642;2;;ſcvͦfen daz ez ſtvͦnt alſo.
182;;b;642;3;;da von der wirt gemach erlêit.
182;;b;642;4;;div herzogin daz niht vermeit.
182;;b;642;5;;dane wære ir helfe nahe bi.
182;;b;642;6;;Gawanen fvͦrten diſe dri.
182;;b;642;7;;mit in dan dvrch ſin gemach.
182;;b;642;8;;Jn einer kemenaten er reſach.
182;;b;642;9;;zwei bette ſvnder lign.
182;;b;642;10;;nv wirt iv gar von mir v(er)ſwign.
182;;b;642;11;;wi div gehert wæren.
182;;b;642;12;;ez næhet andern mæren.
182;;b;642;13;;Arnîve zer herzoginne ſp(ra)ch.
182;;b;642;14;;nv ſvlt ir ſcaffen gvͦt gemach.
182;;b;642;15;;diſem riter den ir brahtet her.
182;;b;642;16;;ob der helfe an iv ger.
182;;b;642;17;;iwͦerr helfe habt ir ere.
182;;b;642;18;;ine ſage iv nv niht mere.
182;;b;642;19;;Wan daz ſine wnden.
182;;b;642;20;;mit chvnſt ſo ſint gebvnden.
182;;b;642;21;;er mohte nv wol wapen tragn.
182;;b;642;22;;doch ſvlt ir ſinen chvmber chlagn.
182;;b;642;23;;ob ir im ſenftet daz iſt gvͦt.
182;;b;642;24;;leret ir in hohen mvͦt.
182;;b;642;25;;deſ mvge wir alle geniezen.
182;;b;642;26;;nv lats ivch niht verdriezen.
182;;b;642;27;;Div kvnegin Arnîve giench.
182;;b;642;28;;do ſi ce hove vrloͮb enpfiench.
182;;b;642;29;;Bene ein lieht vor ir trvͦch dan.
182;;b;642;30;;di tvͤr b*beſloz her Gawan.
182;;b;643;1;;Bvnnen ſi zwei nv minne ſteln.
182;;b;643;2;;daz mag ich vnſanfte heln.
182;;b;643;3;;ich ſage vil lihte daz da geſcach.
182;;b;643;4;;wan daz man dem vnfvͦge ie iach.
182;;b;643;5;;der v(er)holniv mære ie machte breit.
182;;b;643;6;;Ez iſt oͮch noch den hoͤfſcen leit.
182;;b;643;7;;oͮch vnſæliget er ſich dr mite.
182;;b;643;8;;zvht ſi des ſloz ob minne ſite.
182;;b;643;9;;Nv fvͦgete div ſtrenge minne.
182;;b;643;10;;vnt div clare herzoginne.
182;;b;643;11;;daz Gawanſ freͮde waſ verzert.
182;;b;643;12;;er wære imm(er) vnrewert.
183;;a;643;13;;ſvnder amîen.
183;;a;643;14;;die Philoſopfîen.
183;;a;643;15;;vn(t) alle di îe geſazen.
183;;a;643;16;;da ſi ſtarche liſte mazen.
183;;a;643;17;;Chanchor vnt Thebît.
183;;a;643;18;;vnt Trebvchet der ſmit.
183;;a;643;19;;der Frimvtels ſwert ergrvͦp.
183;;a;643;20;;da von ſich ſtarchez wnder hvͦp.
183;;a;643;21;;Dar zvͦ al der arzate chvnſt.
183;;a;643;22;;ob ſi im trvͤgen gvͦte gvnſt.
183;;a;643;23;;mit temprîe v̂z wrce chraft.
183;;a;643;24;;ane wiplich geſelleſcaft.
183;;a;643;25;;ſo mvͤſer ſine ſchærpfe not.
183;;a;643;26;;han braht vnz an den ſvͦren tot.
183;;a;643;27;;Jch wil ivz mære machen chvrz.
183;;a;643;28;;er vant di rehten hirz wrz.
183;;a;643;29;;div im half daz er genas.
183;;a;643;30;;ſo daz im argeſ niht enwas.
183;;a;644;1;;Div wrce was bi dem blanch brvͦn.
183;;a;644;2;;mvͦterhalp der bertvͦn.
183;;a;644;3;;Gawan fillv roy lot.
183;;a;644;4;;ſvͤzer ſenfte fvr ſvͦre not.
183;;a;644;5;;er mit werder helfe pflach.
183;;a;644;6;;helfechliche vnz an den tach.
183;;a;644;7;;Sin helfe waſ doch ſo gedigen.
183;;a;644;8;;deiz al daz volch was v(er)ſwigen.
183;;a;644;9;;ſit nam er mit freͮden war.
183;;a;644;10;;al der riter vnt der froͮwen gar.
183;;a;644;11;;ſo daz ir trvͦren vil nach v(er)darp.
183;;a;644;12;;Nv horet oͮch wi der knappe warp.
183;;a;644;13;;den Gawan hete geſant.
183;;a;644;14;;hin ce Loͤver in daz lant.
183;;a;644;15;;ce Bems bi der Chorcha.
183;;a;644;16;;der kvnec Artvs waſ al da.
183;;a;644;17;;vnt deſ wip div kvnegin.
183;;a;644;18;;vn(t) maneger froͮwen liehter ſcin.
183;;a;644;19;;vn(t) der mæſſenide ein flvͦt.
183;;a;644;20;;nv horet oͮch wi der knappe tvͦt.
183;;a;644;21;;Diz waſ einſ morgenſ frvͦ.
183;;a;644;22;;ſiner botſcefte greif er zvͦ.
183;;a;644;23;;div kvnegin zer kappeln was.
183;;a;644;24;;an ir vênie ſi den ſalter las.
183;;a;644;25;;der knappe fvr ſi kniete.
183;;a;644;26;;er bot ir freͮden mîete.
183;;a;644;27;;einen brief ſi nam vͦz ſiner hant.
183;;a;644;28;;dar an ſi geſcriben vant.
183;;a;644;29;;ſcrift di ſi bechante.
183;;a;644;30;;ê ſinen herrn nante.
183;;a;645;1;;Der knappe den ſi knien da ſach.
183;;a;645;2;;div kvnegin zem brieve ſprach.
183;;a;645;3;;Owol der hant div dich ſcreip.
183;;a;645;4;;ane ſorge ich nie beleip.
183;;a;645;5;;ſit deſ tageſ daz ich ſach.
183;;a;645;6;;di hant von der div ſcri*ſcri-*-ft geſcach.
183;;b;645;7;;ſi weinde ſere vnd waſ doch vro.
183;;b;645;8;;hin cem knappen ſp(ra)ch ſi do.
183;;b;645;9;;Dv biſt Gawanſ kneht.
183;;b;645;10;;ia froͮwe. der enbîvtet iv ſin reht.
183;;b;645;11;;dienſtliche triwͦe an allen wanch.
183;;b;645;12;;vn(t) da bi ſine vreͮde chranch.
183;;b;645;13;;iren wellet im freͮde machen hoch.
183;;b;645;14;;ſo chvmberlich ez ſich gezoch.
183;;b;645;15;;nie vmb al ſin ere.
183;;b;645;16;;Froͮwe er enbivt iv mere.
183;;b;645;17;;daz er mit werden freͮden lebe.
183;;b;645;18;;vn(t) vreiſcet iwͦer troſteſ gebe.
183;;b;645;19;;ir mvgt wol an dem brieve ſehn.
183;;b;645;20;;mere denn ichſ iv chvnne iehn.
183;;b;645;21;;Si ſp(ra)ch. ich han fvr war erchant.
183;;b;645;22;;dvrch waz dv zvͦ mir biſt geſant.
183;;b;645;23;;ich tvͦn im werdiv dienſt dar.
183;;b;645;24;;mit wnnechlicher froͮwen ſcar.
183;;b;645;25;;di fvr war bi miner zit.
183;;b;645;26;;an priſe vor vͦz hant den ſtrit.
183;;b;645;27;;ane Parcifals wip.
183;;b;645;28;;vnt âne Orgelvſen lip.
183;;b;645;29;;ſone erchenne ich v̂f der erde.
183;;b;645;30;;bi toͮfe cheine ſo werde.
183;;b;646;1;;xaz Gawan von Artvſe reit.
183;;b;646;2;;ſit hat ſorge vnd leit.
183;;b;646;3;;mit chrache v̂f mich geleit ir vlîz.
183;;b;646;4;;mir ſagete Melianz von Lîz.
183;;b;646;5;;er ſæhe in ſit ce Parbigoͤl.
183;;b;646;6;;owi ſp(ra)ch ſi Plimizoͤl.
183;;b;646;7;;daz dich min oͮge ie geſach.
183;;b;646;8;;waz mir doch leideſ da geſcach.
183;;b;646;9;;Cvnneware de lalant.
183;;b;646;10;;wart mir nimm(er) mer bechant.
183;;b;646;11;;min ſvͤziv werdiv geſpil.
183;;b;646;12;;Tavelrvnde wart da vil.
183;;b;646;13;;mit rede ir reht gebrochen.
183;;b;646;14;;fvnftehalp iar vn(t) ſehs wochen.
183;;b;646;15;;iſt daz der werde Parcival.
183;;b;646;16;;von dem Plimizoͤl nach dem Gral.
183;;b;646;17;;reit. do chert oͮch Gawan.
183;;b;646;18;;gein Aſcalvn der werde man.
183;;b;646;19;;Jeſcvte vnd Êckvba.
183;;b;646;20;;ſcieden ſich von mir al da.
183;;b;646;21;;groz iamer nach der werden diet.
183;;b;646;22;;mich ſit von ſtæten froͤden ſciet.
183;;b;646;23;;div kvnegin trvͦrenſ vil veriach.
183;;b;646;24;;hin zem knappen ſi do ſprach.
183;;b;646;25;;Nv volge miner lere.
183;;b;646;26;;verholne von mir chere.
183;;b;646;27;;vnze ſich erhebe hoch der tach.
183;;b;646;28;;daz d(a)z volch ce hove weſn mach.
183;;b;646;29;;riter. ſcariande.
183;;b;646;30;;div groze mahinante.
184;;a;647;1;;Vf den hoff dv balde drabe.
184;;a;647;2;;enrvͦche ob din rvnzit iemn habe.
184;;a;647;3;;da von ſoltv balde gen.
184;;a;647;4;;al da di werden riter ſten.
184;;a;647;5;;di vragent dich Aventivre.
184;;a;647;6;;alſ dv gaheſt vͦz eime fivre.
184;;a;647;7;;gebare mit rede vn(t) oͮch mit ſiten.
184;;a;647;8;;von in vil chvͦme wirt gebiten.
184;;a;647;9;;waz dv mære bringeſt.
184;;a;647;10;;waz wirret ob dv dich dringeſt.
184;;a;647;11;;dvrchz volch vnz an den rehten wirt.
184;;a;647;12;;der gein dir grvͤzen niht v(er)birt.
184;;a;647;13;;Diſen brief gib im in di hant.
184;;a;647;14;;dar an er ſciere hat erchant.
184;;a;647;15;;diniv mære vn(t) dinſ herren ger.
184;;a;647;16;;deſ iſt er mit der volge wer.
184;;a;647;17;;Noch mer wil ich leren dich.
184;;a;647;18;;offenliche ſoltv ſprechen mich.
184;;a;647;19;;da ich vnd ander froͮwen.
184;;a;647;20;;dich hoͤren vnd ſcoͮwen.
184;;a;647;21;;da wirbe vmb vnſ alſ dv wol chanſt.
184;;a;647;22;;ob dv dime herrn gvͦteſ ganſt.
184;;a;647;23;;Vn(t) ſage mir wa iſt Gawan.
184;;a;647;24;;der knappe ſp(ra)ch. daz wirt verlan.
184;;a;647;25;;ich ſage iv niht wa min herre ſî.
184;;a;647;26;;welt ir er belibet freͮden bî.
184;;a;647;27;;Der knappe waſ ir ratſ vro.
184;;a;647;28;;von der kvneginne er dô.
184;;a;647;29;;ſcîet. alſ ir wol habt vernomn.
184;;a;647;30;;vn(t) chom oͮch alſ er ſolde chomn.
184;;a;648;1;;xeht vmbe den mitten morgen.
184;;a;648;2;;offenliche vn(t) vnv(er)borgen.
184;;a;648;3;;v̂f den hoff der knappe reit.
184;;a;648;4;;di hofſcen prvͤueten ſiniv chleit.
184;;a;648;5;;wol nach knappechlichen ſiten.
184;;a;648;6;;ce bêden ſiten waſ v(er)ſniten.
184;;a;648;7;;daz orſ mit ſporn ſere.
184;;a;648;8;;nach der kvneginne lere.
184;;a;648;9;;er balde von dem orſe ſp(ra)nch.
184;;a;648;10;;vmb in hvͦp ſich groz gedranch.
184;;a;648;11;;*chappe ſwert vn(t) ſporn.
184;;a;648;12;;vntz orſ *wurden div v(er)lorn.
184;;a;648;13;;da chert er ſich wenech an.
184;;a;648;14;;der knappe hvͦp ſich balde dan.
184;;a;648;15;;da di werden riter ſtv̂nden.
184;;a;648;16;;di vragen in begvnden.
184;;a;648;17;;von aventîvre mære.
184;;a;648;18;;Si iehent daz reht da wære.
184;;a;648;19;;ce hove az weder wip noch man.
184;;a;648;20;;e der hoff ſin reht gewan.
184;;a;648;21;;Aventivre ſo werdechlich.
184;;a;648;22;;div aventivre wære gelich.
184;;a;648;23;;Der knappe ſp(ra)ch. ine ſag iv niht.
184;;a;648;24;;min vnmvͦze mi*mir deſ giht.
184;;b;648;25;;daz ſvlt ir mir dvrch zvht v(er)tragn.
184;;b;648;26;;vn(t) rvͦchet mir vome kvnege ſagn.
184;;b;648;27;;den het ich gern geſprochen ê.
184;;b;648;28;;mir tvͦt min vnmvͦze we.
184;;b;648;29;;ir vreiſchet wol waz ich mære ſage.
184;;b;648;30;;got lere ivch helfe. vn(t) chvmberſ chlage.
184;;b;649;1;;Div botſcaft den knappen twanch.
184;;b;649;2;;daz ern rvͦchte wer in dranch.
184;;b;649;3;;vnz in der kvnec ſelbe ſach.
184;;b;649;4;;der ſin grvͤzen gein im ſprach.
184;;b;649;5;;Der knappe gab im einen brief.
184;;b;649;6;;der Artvſe in ſin herce rief.
184;;b;649;7;;do er von im wart geleſn.
184;;b;649;8;;do mvͦſer bi beiden weſn.
184;;b;649;9;;daz eine waſ freͮde vntz andr chlage.
184;;b;649;10;;Er ſp(ra)ch. wol diſem ſvͤzem tage.
184;;b;649;11;;bi deſ liehte ich han vernomen.
184;;b;649;12;;mir ſint div waren mære chomen.
184;;b;649;13;;vmbe miner werden ſweſter ſv̂n.
184;;b;649;14;;chan ich manlich dienſt tvͦn.
184;;b;649;15;;dvrch ſippe vn(t) dvrch geſelleſchaft.
184;;b;649;16;;ob triwe an mir gewan ie chraft.
184;;b;649;17;;ſo leiſt ich daz mir Gawan.
184;;b;649;18;;hat enboten ob ich chan.
184;;b;649;19;;Hin zem knappen ſprach er do.
184;;b;649;20;;nv ſage mir iſt Gawan vro.
184;;b;649;21;;ia herre ob ir wellet.
184;;b;649;22;;zer freͮde er ſich geſellet.
184;;b;649;23;;ſvs ſp(ra)ch der knappe wîſe.
184;;b;649;24;;er ſciede gar von prîſe.
184;;b;649;25;;ob ir in liezet vnder wegn.
184;;b;649;26;;wer ſolt oͮch da bi freͮden pflegen.
184;;b;649;27;;iwͦer troſt im zvchet freͮde enbor.
184;;b;649;28;;vnz vͦzerhalp der riwͦe tor.
184;;b;649;29;;von ſime hercen chvmber iagt.
184;;b;649;30;;daz ir anim iht ſit verzagt.
184;;b;650;1;;Min herce enbot ſin dienſt da her.
184;;b;650;2;;der kvneginne oͮch iſt ſin ger.
184;;b;650;3;;daz al der Tafelrvnde ſcar.
184;;b;650;4;;ſinſ diens nemn war.
184;;b;650;5;;daz ſi an triwe denchen.
184;;b;650;6;;vn(t) im freͮde niht verchrenchen.
184;;b;650;7;;ſo daz ſi iv chômn râten.
184;;b;650;8;;al di werden deſ da bâten.
184;;b;650;9;;Artvs ſp(ra)ch. trvͦt geſelle min.
184;;b;650;10;;trach diſen brief der kvnegin.
184;;b;650;11;;daz ſi dran leſen vnd ſagn.
184;;b;650;12;;weſ wir vnſ freͮwen vn(t) waz wir chlagn.
184;;b;650;13;;Daz der kvnech Gramoflanz.
184;;b;650;14;;hochvart mit loſheite ganz.
184;;b;650;15;;gein mime chvnne bieten chan.
184;;b;650;16;;er wænet min neve Gawan.
184;;b;650;17;;ſî Cidegaſt den er ſlvͦch.
184;;b;650;18;;da von er chvmberſ hat genvͦch.
185;;a;650;19;;ich ſol im chvmber meren.
185;;a;650;20;;vn(t) niwͦen ſite leren.
185;;a;650;21;;Der knappe chom gegangen.
185;;a;650;22;;da er wart wol enpfangen.
185;;a;650;23;;er gap der kvneginne den brief.
185;;a;650;24;;deſ manech oͮge vber lief.
185;;a;650;25;;do ir ſvͤzer mvnt gelas.
185;;a;650;26;;al daz dran geſcriben was.
185;;a;650;27;;Gawans chlage vnd werben.
185;;a;650;28;;done liez oͮch niht verderben.
185;;a;650;29;;der knappe zal den froͮwen warp.
185;;a;650;30;;dar an ſin chvnſt niht verdarp.
185;;a;651;1;;Gâwanſ mach der rîche.
185;;a;651;2;;Artvs warp hercenliche.
185;;a;651;3;;zer maſſenide diſe vart.
185;;a;651;4;;vor ſoͮmen het oͮch ſich bewart.
185;;a;651;5;;Gynover div kvrtêiſe.
185;;a;651;6;;warp zen froͮwen diſe ſtolzen reiſe.
185;;a;651;7;;keie ſprach in ſime zorn.
185;;a;651;8;;wart aber ie ſo werder man geborn.
185;;a;651;9;;getorſte ich deſ geloͮben han.
185;;a;651;10;;ſo von Norwæge Gawan.
185;;a;651;11;;ziv dar naher holt in da.
185;;a;651;12;;ſo iſt *-*- er lihte anderſwa.
185;;a;651;13;;wil er wenchen alſ ein eichorn.
185;;a;651;14;;ir mvgt in ſciere han verlorn.
185;;a;651;15;;Der knappe ſprach zer kvnegin.
185;;a;651;16;;froͮwe gein dem herrn min.
185;;a;651;17;;mvͦz ich balde cheren.
185;;a;651;18;;werbet ſin dinch nach iweren eren.
185;;a;651;19;;Zeinem ir kamerære ſi ſprach.
185;;a;651;20;;ſcaffe diſem knappen gvͦt gemach.
185;;a;651;21;;ſin orſ ſolt dv ſcoͮwen.
185;;a;651;22;;ſî daz mit ſporn verhoͮwen.
185;;a;651;23;;gib imz beſte daz hie veile ſî.
185;;a;651;24;;won im ander chvmber bî.
185;;a;651;25;;ez ſi pfant loſe oder chleit.
185;;a;651;26;;deſ ſol er alleſ ſin bereit.
185;;a;651;27;;Si ſp(ra)ch. nv ſage Gawan.
185;;a;651;28;;im ſi min dienſt vndertan.
185;;a;651;29;;vrloͮp ich dir zem kvnege nim.
185;;a;651;30;;dime herren ſag oͮch dienſt von im.
185;;a;652;1;;Nv warp der kvnec ſine vart.
185;;a;652;2;;deſ wart der Tafelrvnden art.
185;;a;652;3;;des tageſ al da volrechet.
185;;a;652;4;;ez het in freͮde erwechet.
185;;a;652;5;;daz der werde Gawan.
185;;a;652;6;;denoch ſin lebn ſolte han.
185;;a;652;7;;deſ waren ſi innen worden.
185;;a;652;8;;der Tavelrvnden orden.
185;;a;652;9;;wart da begangen ane haz.
185;;a;652;10;;der kvnec ob Tavelrvnden az.
185;;a;652;11;;vnt di da ſizzen ſolten.
185;;a;652;12;;di priſ mit arbeit holten.
185;;b;652;13;;al di Tavelrvnderære.
185;;b;652;14;;genvzzen dirre mære.
185;;b;652;15;;Nv lat den knappen wider chomn.
185;;b;652;16;;von dem div botſcaft ſi vernomn.
185;;b;652;17;;der hvͦp ſich dan ce rehter zit.
185;;b;652;18;;der kvneginne kamerære. im git.
185;;b;652;19;;pfantloſe. orſ. vnt ander chleit.
185;;b;652;20;;der knappe dadan mit freͮden reit.
185;;b;652;21;;wander an Artvſe erwarp.
185;;b;652;22;;da von ſinſ herrn ſorge erſtarp.
185;;b;652;23;;Er chom wider in ſolhen tagen.
185;;b;652;24;;deſ ich fvr war niht chan geſagen.
185;;b;652;25;;v̂f Scaſtel marvêile.
185;;b;652;26;;Arniwe wart div gêile.
185;;b;652;27;;wand ir der portenære enbot.
185;;b;652;28;;der knappe wære mitſ orſes not.
185;;b;652;29;;balde wider geſtrichen.
185;;b;652;30;;gein dem ſi chom geſlichen.
185;;b;653;1;;Al da der in verlazen wart.
185;;b;653;2;;ſi vragete in vmbe ſine vart.
185;;b;653;3;;war nach er v̂z wære geritn.
185;;b;653;4;;der knappe ſp(ra)ch. daz wirt v(er)mitn.
185;;b;653;5;;froͮwe. ine tarſ iv niht geſagen.
185;;b;653;6;;ich mvͦz ez dvrch minen eit v(er)dagen.
185;;b;653;7;;ez wære oͮch mime herrn leit.
185;;b;653;8;;bræche ich mit mæren minen eit.
185;;b;653;9;;deſ dvͤhte ich ivch der tvmbe.
185;;b;653;10;;froͮwe. vrâget in ſelben drvmbe.
185;;b;653;11;;Si ſpiltz mit vrage an manegen ort.
185;;b;653;12;;der knappe ſp(ra)ch et diſiv wort.
185;;b;653;13;;froͮwe. ir ſvmet mich an not.
185;;b;653;14;;ich leiſte daz mir der eit gebot.
185;;b;653;15;;Er giench da er ſinen herrn vant.
185;;b;653;16;;der Tvrkote Florant.
185;;b;653;17;;vn(t) der herzoge von Gowerzin.
185;;b;653;18;;vn(t) von Logroys div herzogin.
185;;b;653;19;;ſaz da mit grozer froͮwen ſcar.
185;;b;653;20;;der knappe gie oͮch zvͦ zin dar.
185;;b;653;21;;Vͦf ſtvͦnt min her Gawan.
185;;b;653;22;;er nam den knappen ſvnder dan.
185;;b;653;23;;vnt bat in willechomen ſin.
185;;b;653;24;;er ſp(ra)ch. ſag an geſelle min.
185;;b;653;25;;eintweder freͮde oder not.
185;;b;653;26;;oder ſwaz man mir von hove enbôt.
185;;b;653;27;;fvnde dv den kvnec da.
185;;b;653;28;;der knappe ſprach. herre ia.
185;;b;653;29;;ich vant den kvnec vnt deſ wip.
185;;b;653;30;;vnd manegen werdechlichen lip.
185;;b;654;1;;Si enbietent iv dienſt vn(t) ir chomn.
185;;b;654;2;;iwͦer botſcaft wart von in v(er)nomn.
185;;b;654;3;;alſo werdechliche.
185;;b;654;4;;daz arme vnd rîche.
185;;b;654;5;;ſich freͮten. wand ich tet in chvnt.
185;;b;654;6;;daz ir noch wæret wol geſvnt.
186;;a;654;7;;Jch vant da herſ ein wnder.
186;;a;654;8;;oͮch wart div Tafelrvnder.
186;;a;654;9;;beſezzet dvrch iwͦer botſcaft.
186;;a;654;10;;ob riterſ priſ gewan ie chraft.
186;;a;654;11;;ich meine an werdecheite.
186;;a;654;12;;di lenge vn(t) oͮch di breite.
186;;a;654;13;;treit iwer priſ di chrone.
186;;a;654;14;;ob anderen priſen ſcone.
186;;a;654;15;;Er ſêit im oͮch wi daz geſcach.
186;;a;654;16;;daz er di kvneginne ſprach.
186;;a;654;17;;vn(t) waz im div mit triwͦen riet.
186;;a;654;18;;er ſagete im oͮch von al der diet.
186;;a;654;19;;von ritern vn(t) von froͮwen.
186;;a;654;20;;daz erſe mohte ſcoͮwen.
186;;a;654;21;;ze Joflanze von der zit.
186;;a;654;22;;ê wrde ſins champfeſ ſtrit.
186;;a;654;23;;Gawans ſorge gar verſwant.
186;;a;654;24;;niht wan freͮde er ime hercen vant.
186;;a;654;25;;
186;;a;654;26;;
186;;a;654;27;;al ſiner ſorde er gar vergaz.
186;;a;654;28;;er giench hin wider vnd ſaz.
186;;a;654;29;;vn(t) waſ mit freͮden da ce hvs.
186;;a;654;30;;vnze daz der kvnec Artvs.
186;;a;655;1;;mit her in ſine helfe reit.
186;;a;655;2;;nv hoͤret lieb vnd leit.
186;;a;655;3;;Gawan waſ zallen ziten vrô.
186;;a;655;4;;eineſ morgenſ fvͦgtez ſich alſo.
186;;a;655;5;;daz v̂f dem richem Palas.
186;;a;655;6;;manech riter vnd froͮwe was.
186;;a;655;7;;in ein venſter gein dem pflvͦm.
186;;a;655;8;;nam er im ſvnder einen rvͦm.
186;;a;655;9;;da er vn(t) Arnîve ſaz.
186;;a;655;10;;div vremder mære niht vergaz.
186;;a;655;11;;Gawan ſp(ra)ch zer kvnegin.
186;;a;655;12;;owi liebiv froͮwe min.
186;;a;655;13;;wolt ivch deſ niht betragen.
186;;a;655;14;;daz ich ivch mvͤſte vragen.
186;;a;655;15;;von ſvs getanen mæren.
186;;a;655;16;;div mich verſwîget wæren.
186;;a;655;17;;wan daz ich von iwͦer helfe gebe.
186;;a;655;18;;alſvs mit werden freͮden lebe.
186;;a;655;19;;Getrvͦch min herce ie manneſ ſin.
186;;a;655;20;;den het div edele herzogin.
186;;a;655;21;;mit ir gewalt beſlozzen.
186;;a;655;22;;nv han ich iwer genozzen.
186;;a;655;23;;daz mir geſenftet iſt div not.
186;;a;655;24;;minne vnd wnden wære ich tot.
186;;a;655;25;;wan daz iwer helfechlicher troſt.
186;;a;655;26;;mich v̂z banden hat erloſt.
186;;a;655;27;;von iwerr ſcvlt han ich den lip.
186;;a;655;28;;Nv ſagt mir ſældehaftez wip.
186;;a;655;29;;vmbe wnder daz hie waſ vn(t) iſt.
186;;a;655;30;;dvrch waz ſo ſtrengeclichen liſt.
186;;a;656;1;;der wiſe Clinſcor het erchorn.
186;;a;656;2;;wan ir. ich hetſ den lip verlorn.
186;;b;656;3;;Div hercenliche wiſe.
186;;b;656;4;;mit ſo wiplichem priſe.
186;;b;656;5;;chom ivgent inz alter nîe.
186;;b;656;6;;ſp(ra)ch herre. ſiniv wnder hîe.
186;;b;656;7;;ſin da engein chleiniv wnderlin.
186;;b;656;8;;wider den ſtarchen wndern ſin.
186;;b;656;9;;di er hat in manegen landen.
186;;b;656;10;;ſwer vnſ deſ giht ce ſcanden.
186;;b;656;11;;der wirbet niht wan ſvnde mite.
186;;b;656;12;;herre ich ſage iv ſinen ſite.
186;;b;656;13;;der iſt maneger diete worden ſwͦr.
186;;b;656;14;;ſin lant heizet Terre de Labvͦr.
186;;b;656;15;;von deſ nach chomn er iſt erborn.
186;;b;656;16;;der oͮch vil wnderſ het erchorn.
186;;b;656;17;;von Napelſ Virgilivs.
186;;b;656;18;;Clinſcor deſ neve warb alſvs.
186;;b;656;19;;Châpſ waſ ſin hoͮbt ſtat.
186;;b;656;20;;er trat in priſe ſo hohen pfat.
186;;b;656;21;;an priſe waſ er vnbetrogen.
186;;b;656;22;;von Clinſcor dem herzogen.
186;;b;656;23;;ſp(ra)chen wib vnd man.
186;;b;656;24;;vnz er ſcaden ſvs gewan.
186;;b;656;25;;Sicylie het ein kvnec wert.
186;;b;656;26;;der waſ geheizen Gibert.
186;;b;656;27;;Ĵblis hiez ſin wip.
186;;b;656;28;;div trvͦch den minnechliſten lip.
186;;b;656;29;;der ie von brvſte wart genomn.
186;;b;656;30;;in der dienſte waſ er chomn.
186;;b;657;1;;vnze ſis mit minnen londe.
186;;b;657;2;;dar vmbe der kvnec in honde.
186;;b;657;3;;Mvͦz ich iv ſine toͮgen ſagn.
186;;b;657;4;;deſ ſol ich iwern vrloͮp tragn.
186;;b;657;5;;doch ſint div ſelbn mære.
186;;b;657;6;;mir ce ſagen vngebære.
186;;b;657;7;;wa mit er chom in zoͮberſ ſite.
186;;b;657;8;;zeime kapvne mit eime ſnite.
186;;b;657;9;;wart Clinſcor gemachet.
186;;b;657;10;;deſ wart al da gelachet.
186;;b;657;11;;von Gawane ſere.
186;;b;657;12;;ſi ſagte im dennoch mere.
186;;b;657;13;;v̂f Kalot Bolot.
186;;b;657;14;;erwarber der werlde ſpot.
186;;b;657;15;;daz iſt ein bvrch veſt erchant.
186;;b;657;16;;der kvnec bi ſinem wibe in vant.
186;;b;657;17;;Clinſcor ſlief an ir arme.
186;;b;657;18;;lager da iht warme.
186;;b;657;19;;daz mvͦſer ſvs verpfenden.
186;;b;657;20;;er wart mit kvnegeſ henden.
186;;b;657;21;;zwiſcen den beinen gemachet ſleht.
186;;b;657;22;;deſ dvͦhte den wirt ez wære ſin reht.
186;;b;657;23;;der beſneit in an dem lîbe.
186;;b;657;24;;daz er decheinem wîbe.
186;;b;657;25;;mach ze ſcimpfe niht gefrvmn.
186;;b;657;26;;deſ iſt vil livte in chvmber chvmn.
187;;a;657;27;;Ez iſt niht daz lant ce Pêrſia.
187;;a;657;28;;ein ſtat heizet Perſida.
187;;a;657;29;;da erſte zoͮber wart erdaht.
187;;a;657;30;;da fvͦr er hin vn(t) hat dan braht.
187;;a;658;1;;daz er wol ſcaffet ſwaz er wil.
187;;a;658;2;;mit liſten zoͮberlichiv zil.
187;;a;658;3;;Dvrch di ſcam an ſime lîbe.
187;;a;658;4;;wart er mann noch wibe.
187;;a;658;5;;gvͦteſ willen nim(er)mer bereit.
187;;a;658;6;;ich meine di tragent werdecheit.
187;;a;658;7;;ſwaz er der freͮden mach genemn.
187;;a;658;8;;deſ chan von hercen in gezemn.
187;;a;658;9;;Ein kvnec der hiez Jrot.
187;;a;658;10;;der ervorht im di ſelben not.
187;;a;658;11;;von Roſce Sabîneſ.
187;;a;658;12;;der bot im deſ ſîneſ.
187;;a;658;13;;ze gebene ſwaz er wolde.
187;;a;658;14;;daz er vride habn ſolde.
187;;a;658;15;;Clinſcor enpfiench von ſiner hant.
187;;a;658;16;;diſen berch veſt erchant.
187;;a;658;17;;vn(t) an der ſelben zîle.
187;;a;658;18;;al vmbe aht mile.
187;;a;658;19;;Clinſcor do worhte v̂f diſen berch.
187;;a;658;20;;alſ ir wol ſeht diz ſpæhe werch.
187;;a;658;21;;aller richêite ſvnder.
187;;a;658;22;;ſint hie vffe ſtarchiv wnder.
187;;a;658;23;;Wolte man der bvrge vâren.
187;;a;658;24;;ſpiſe ce drizech iaren.
187;;a;658;25;;wære hie vffe manech valt.
187;;a;658;26;;er hat oͮch aller der gewalt.
187;;a;658;27;;Mal vnde beaſcent.
187;;a;658;28;;di zwiſcen dem firmament.
187;;a;658;29;;wonent vnt der erden zil.
187;;a;658;30;;niht wan di got beſcermen wil.
187;;a;659;1;;Herre ſit iwͦer ſtarchiv not.
187;;a;659;2;;iſt worden wendech ane tot.
187;;a;659;3;;ſin gabe ſtet in iwer hant.
187;;a;659;4;;diſe bvrch vnt diz gemezzen lant.
187;;a;659;5;;eren chert ſich nim(er)mer nv dran.
187;;a;659;6;;er ſolt oͮch vride von im han.
187;;a;659;7;;deſ iaher offembare.
187;;a;659;8;;er iſt mit rede der ware.
187;;a;659;9;;ſwer diſe Aventivͦre erlite.
187;;a;659;10;;daz dem ſin gabe wonte mite.
187;;a;659;11;;Swaz er geſach der werden.
187;;a;659;12;;v̂f kriſtenlicher erden.
187;;a;659;13;;ez wære magt. wib oder man.
187;;a;659;14;;der iſt iv hie vil vndertan.
187;;a;659;15;;manech heiden vnt heidenin.
187;;a;659;16;;mvͦſe oͮch bi vnſ hie vffe ſin.
187;;a;659;17;;Nv lat diz volch wider chomn.
187;;a;659;18;;da nach vnſ ſorge ſi vernomn.
187;;a;659;19;;ellende frvmt mirz herce chalt.
187;;a;659;20;;der di ſterne hat gezalt.
187;;b;659;21;;der mvͤze ivch helfe leren.
187;;b;659;22;;vn(t) vnſ gein freͮden cheren.
187;;b;659;23;;Ein mvͦter ir frvht gebirt.
187;;b;659;24;;div frvht ſiner mvͦter. mvͦt(er) wirt.
187;;b;659;25;;von dem wazzer chvmt daz ŷs.
187;;b;659;26;;daz læt denne niht decheinen gwis.
187;;b;659;27;;daz wazzer enchvm oͮch wid(er) von im.
187;;b;659;28;;ſwenne ich gedanche an mich nim.
187;;b;659;29;;daz ich v̂z freͮden bin erborn.
187;;b;659;30;;wirt freͮde noch an mir erchorn.
187;;b;660;1;;da git ein frvht di andern frvht.
187;;b;660;2;;diz ſvlt ir fvͤgen habt ir zvht.
187;;b;660;3;;Ez iſt lanch daz mir freͮde enpfiel.
187;;b;660;4;;von ſegel balde get der khiel.
187;;b;660;5;;der man iſt ſneller der drvffe get.
187;;b;660;6;;ob ir diz bîſpel verſtet.
187;;b;660;7;;iwer priſ wirt hoch vn(t) ſnel.
187;;b;660;8;;ir mvgt vnſ freͮde machen hel.
187;;b;660;9;;daz wir freͮde fvͤren in manegiv lant.
187;;b;660;10;;danach vnſ ſorge wart erchant.
187;;b;660;11;;Etſwenne ich freͮden pflach genvͦch.
187;;b;660;12;;ich waſ ein wip div chrone trvͦch.
187;;b;660;13;;oͮch trvͦch min tohter chrone.
187;;b;660;14;;vor ir landeſ fvrſten ſcone.
187;;b;660;15;;wir heten bede werdecheit.
187;;b;660;16;;herre. ich engeriet nie manneſ leit.
187;;b;660;17;;beidiv wib vnd man.
187;;b;660;18;;chvnde ich wol nah ir rehte han.
187;;b;660;19;;erchennen vnd ſcoͮwen.
187;;b;660;20;;zeiner rehten volcheſ froͮwen.
187;;b;660;21;;mvͦſe man mich rvͦchtſ got.
187;;b;660;22;;wand ich nie manne miſſe bôt.
187;;b;660;23;;Nv ſol ein ieſlich ſælech wip.
187;;b;660;24;;ob ſi wil tragen werden lip.
187;;b;660;25;;erbieten ez gvͦten livten wol.
187;;b;660;26;;ſi chvmt vil lihte in chvmberſ dol.
187;;b;660;27;;daz ir ein ſwacher garzvͦn.
187;;b;660;28;;enger freͮde gæbe wîten rvͦn.
187;;b;660;29;;herre. ich han lange hie gebitn.
187;;b;660;30;;nie geloͮfen noch geritn.
187;;b;661;1;;chom her. der mich erchande.
187;;b;661;2;;der mir ſorge wande.
187;;b;661;3;;xo ſprach min her Gawan.
187;;b;661;4;;froͮwe mvͦz ich min lebn han.
187;;b;661;5;;ſo wirt noch freͮde an iv v(er)nomn.
187;;b;661;6;;deſ ſelbn tageſ ſolt oͮch chomn.
187;;b;661;7;;mit her Artvs der Bertvn.
187;;b;661;8;;der chlagenden Arniven ſvn.
187;;b;661;9;;dvrch ſippe vnt dvrch triwe.
187;;b;661;10;;manege banîere niwe.
187;;b;661;11;;ſach Gawan gein im trechen.
187;;b;661;12;;mit rottez velt verdechen.
187;;b;661;13;;von Logroys di ſtrazen her.
187;;b;661;14;;mit manegem lieht gemalem ſper.
188;;a;661;15;;Gawane tet ir chomn wol.
188;;a;661;16;;ſwer ſamnvnge warten ſol.
188;;a;661;17;;den lert ſv̂men den gedanch.
188;;a;661;18;;er fvrhtet ſin helfe werde chrach.
188;;a;661;19;;Artvs Gawane den zwivel brach.
188;;a;661;20;;avoy wi man den chomen ſach.
188;;a;661;21;;Gawan ſich hal deſ toͮgen.
188;;a;661;22;;daz ſiniv liehten oͮgen.
188;;a;661;23;;weinen mvͦſen lernen.
188;;a;661;24;;zeiner ziſternen.
188;;a;661;25;;wæren ſi beidiv do enwiht.
188;;a;661;26;;wan ſi habtenſ wazzerſ niht.
188;;a;661;27;;Von der liebe was daz weinen.
188;;a;661;28;;daz Artvs chvnde erſceinen.
188;;a;661;29;;von kinde het er in erzogen.
188;;a;661;30;;ir beder triwe vnerlogen.
188;;a;662;1;;ſtvͦnt gein ein ander ane wanch.
188;;a;662;2;;daz ſi nie valſc vnderſwanch.
188;;a;662;3;;xRnîve wart deſ weinenſ innen.
188;;a;662;4;;ſi ſprach. ir ſvlt beginnen.
188;;a;662;5;;vreͮde mit vrevden ſcalle.
188;;a;662;6;;herre. daz troͤſt vnſ alle.
188;;a;662;7;;gein der riwͦe ſvlt ir ſin ce wer.
188;;a;662;8;;hie chvmt der herzoginne her.
188;;a;662;9;;daz troͤſtet ivch fvrbaz ſciere.
188;;a;662;10;;Herberge banîere.
188;;a;662;11;;ſah Arnive vnd Gawan.
188;;a;662;12;;manege fvͤren v̂f den plan.
188;;a;662;13;;bi den allen niht wan einen ſcilt.
188;;a;662;14;;deſ wapen waren ſvs gecilt.
188;;a;662;15;;daz in Arnive niht erchande.
188;;a;662;16;;Jſaieſen ſi nande.
188;;a;662;17;;den Marſcalch Vͦtepandragvn.
188;;a;662;18;;den fvͦrt ein ander bertvn.
188;;a;662;19;;mit den ſcoͤnen ſcencheln Mavrin.
188;;a;662;20;;der marſcalch der kvnegin.
188;;a;662;21;;Arnîve weſſe wenech des.
188;;a;662;22;;Vͦtepandragvn vnd Jſâies.
188;;a;662;23;;waren bede erſtorben.
188;;a;662;24;;Mavrin het erworben.
188;;a;662;25;;ſinſ vater ambt daz waſ reht.
188;;a;662;26;;gein dem vrvar v̂f den anger ſleht.
188;;a;662;27;;reit div groze mahinante.
188;;a;662;28;;der froͮw ſcariante.
188;;a;662;29;;herberge nâmen.
188;;a;662;30;;di froͮwen wol gezamen.
188;;a;663;1;;bi einem clarem ſnellem bach.
188;;a;663;2;;da man ſciere v̂f geſlagen ſach.
188;;a;663;3;;xanech zelt wolgetan.
188;;a;663;4;;dem kvnege ſvnder dort hin dan.
188;;a;663;5;;wart manech witer rinch genomn.
188;;a;663;6;;vn(t) riteren di da waren chomn.
188;;a;663;7;;di hete ane vrâge.
188;;a;663;8;;vf ir reiſe groze ſlâge.
188;;b;663;9;;Gawan bi Benen hin ab enbot.
188;;b;663;10;;ſime wirte Plippalinot.
188;;b;663;11;;Chochen. Vſſîere.
188;;b;663;12;;daz er die ſlvzze ſcîere.
188;;b;663;13;;ſo daz vor ſiner vbervart.
188;;b;663;14;;daz her des tage wære bewart.
188;;b;663;15;;Froͮ Bene v̂z Gawans hende nam.
188;;b;663;16;;di erſten gabe v̂z ſîme richen chram.
188;;b;663;17;;Swalwen div noch zEngellant.
188;;b;663;18;;zeiner tiwͦern hærpfen iſt erchant.
188;;b;663;19;;Bene fvͦr mit freͮden dan.
188;;b;663;20;;do hiez min her Gawan.
188;;b;663;21;;beſliezen di vͦzern porten.
188;;b;663;22;;alt vn(t) ivnge horten.
188;;b;663;23;;weſ er ſi zvhtechlichen bat.
188;;b;663;24;;da der halbn an den ſtat.
188;;b;663;25;;ſich leget ein alſo grozez her.
188;;b;663;26;;weder vf lande noch in dem mer.
188;;b;663;27;;geſach ich rotte nie gevarn.
188;;b;663;28;;mit alſvs chreftechlichen ſcarn.
188;;b;663;29;;wellent ſi vnſ hie ſvͦchen mit ir chraft.
188;;b;663;30;;helfet mir. ich gib in riterſcaft.
188;;b;664;1;;Daz lobten ſi al geliche.
188;;b;664;2;;di herzoginne riche.
188;;b;664;3;;ſi vrâgten. ob daz her wære ir.
188;;b;664;4;;div ſprach. ir ſvlt geloͮben mir.
188;;b;664;5;;ich erchenne da. weder ſcilt noch man.
188;;b;664;6;;der mir ê ſcaden hat getan.
188;;b;664;7;;der iſt lîhte in min lant geriten.
188;;b;664;8;;vn(t) hat vor Logroys geſtriten.
188;;b;664;9;;ich wæne di vant er doch ce wer.
188;;b;664;10;;ſi heten ſtrit wol diſem her.
188;;b;664;11;;an zingeln vn(t) an Barbegan.
188;;b;664;12;;hat da riterſcaft getan.
188;;b;664;13;;der zornige kvnec Gramoflanz.
188;;b;664;14;;ſo ſvͦchter gelt fvr ſinen chranz.
188;;b;664;15;;oder ſwer ſi ſint di mvͦſen ſper.
188;;b;664;16;;v̂f geriht ſehn dvrch tioſte ger.
188;;b;664;17;;Jr mvnt in loͮch da wenech an.
188;;b;664;18;;Artvs ſcaden vil gewan.
188;;b;664;19;;ê daz er choͤme fvr Logroys.
188;;b;664;20;;deſ wart etſlich Bertenoys.
188;;b;664;21;;ce rehter tioſt ab gevalt.
188;;b;664;22;;Artvs her oͮch wider galt.
188;;b;664;23;;marchet den man in da bot.
188;;b;664;24;;ſi chomenſ ce beder ſit in not.
188;;b;664;25;;Man ſach di ſtrit mvͤden chomn.
188;;b;664;26;;von den ſo diche iſt vernomn.
188;;b;664;27;;daz ſi ir chozzen gerne werten.
188;;b;664;28;;ſi waren gegen ſtrite di herten.
188;;b;664;29;;Beidenthalp ez mit ſcaden ſtêt.
188;;b;664;30;;Garel vnt Gaherîet.
188;;b;665;1;;vn(t) der kvnec Melianz. von Parbigoͤl.
188;;b;665;2;;vn(t) Jofreit fiz Jdoͤl.
189;;a;665;3;;di ſint hin v̂f gevangen.
189;;a;665;4;;ê der bvhvrt wære ergangen.
189;;a;665;5;;Ovch viengen ſi von Logrôys.
189;;a;665;6;;den herzogen Friam von Vermendôys.
189;;a;665;7;;vn(t) den graven Ritſcart von Navers.
189;;a;665;8;;der ve*vertet niwan einſ ſpers.
189;;a;665;9;;gein ſwem oͮch daz ſin hant gebot.
189;;a;665;10;;der viel vor im dvrch tioſte not.
189;;a;665;11;;Artvs mit ſin ſelbeſ hant
189;;a;665;12;;viench den degen wert erchant.
189;;a;665;13;;Da wrden vnverdrozen.
189;;a;665;14;;di poinder ſo geſlozzen.
189;;a;665;15;;deſ mohte ſwenden ſich der walt.
189;;a;665;16;;manech tioſte vngezalt.
189;;a;665;17;;rerten trvnzvͦne.
189;;a;665;18;;di werden Bertvͦne.
189;;a;665;19;;waren oͮch manliche ze wer.
189;;a;665;20;;gein der herzoginne her.
189;;a;665;21;;Artvs nach hvͦte.
189;;a;665;22;;mvͦſe ſtrîtſ ſin zemvͦte.
189;;a;665;23;;man hærdierte ſie den tach.
189;;a;665;24;;vnze dar div flvͦt deſ herſ lach.
189;;a;665;25;;Ovch ſolte min her Gawan.
189;;a;665;26;;der herzogin gechvndet han.
189;;a;665;27;;daz ein ſin helfære.
189;;a;665;28;;in ir lande wære.
189;;a;665;29;;ſo wære deſ ſtrîtſ niht geſcehen.
189;;a;665;30;;done wolt erſ ir noch niemn iehen.
189;;a;666;1;;E ſiz ſelbe ſehn mohte.
189;;a;666;2;;er warp alſ ez im tohte.
189;;a;666;3;;vn(t) ſcvͦf ovch ſine rêise.
189;;a;666;4;;gein Artvse dem bertenêiſe.
189;;a;666;5;;mit tivͦren gezelten.
189;;a;666;6;;niemen da moht enkelten.
189;;a;666;7;;ob er im waſ vnrechant.
189;;a;666;8;;deſ milten Gawans hant.
189;;a;666;9;;begvnde in ſo mit willen gebn.
189;;a;666;10;;alſ er niht langer wolde lebn.
189;;a;666;11;;Scariande. riter froͮwen.
189;;a;666;12;;mvͦſen enpfahen vn(t) ſcoͮwen.
189;;a;666;13;;ſine gabe ſo grozliche.
189;;a;666;14;;daz ſi ſprachen al gelîche.
189;;a;666;15;;in wære div ware hilfe chomn.
189;;a;666;16;;do wart oͮch freͮde an in v(er)nomn.
189;;a;666;17;;Do hiez gewinnen der degen wert.
189;;a;666;18;;ſtarche ſoͮmære ſconiv froͮwen pfert.
189;;a;666;19;;vn(t) harnaſc al der riterſcaft.
189;;a;666;20;;ſcariande zyſer groze chraft.
189;;a;666;21;;al da bereit waren.
189;;a;666;22;;do chvnder ſvs gebaren.
189;;a;666;23;;Do nam min her Gawan.
189;;a;666;24;;vier werde riter ſvnder dan.
189;;a;666;25;;daz einer kamerære.
189;;a;666;26;;vn(t) der andr ſcenche wære.
189;;b;666;27;;vnt der dritte trvhſæze.
189;;b;666;28;;vnt daz der vierde niht v(er)gæze.
189;;b;666;29;;er enwære marſcalch. ſvs warb er.
189;;b;666;30;;diſe viere leiſten ſine ger.
189;;b;667;1;;Nv lat Artvſen ſtille ligen.
189;;b;667;2;;Gawans grvͤzen wart v(er)ſwigen.
189;;b;667;3;;in. den tach vnſanfte erz meit.
189;;b;667;4;;deſ morgenſ frvͦ mit chrache reit.
189;;b;667;5;;gein Joflanze Artvs her.
189;;b;667;6;;ſine nach hvͦte ſcvͦf er ce wer.
189;;b;667;7;;do di niht ſtrîtſ fvnden da.
189;;b;667;8;;ſi cherten nach im v̂f di ſla.
189;;b;667;9;;Do nam min her Gawan.
189;;b;667;10;;ſin ambet livte ſvnder dan.
189;;b;667;11;;niht langer er wolde bîten.
189;;b;667;12;;er hiez den marſcalch rîten.
189;;b;667;13;;ce Joflanze v̂f den plan.
189;;b;667;14;;ſvnder leger wil ich han.
189;;b;667;15;;dv ſihſt daz groze her wol ligen.
189;;b;667;16;;ez iſt et nv alſo gedigen.
189;;b;667;17;;ir herren mvͦz ich iv nennen.
189;;b;667;18;;daz ir den mvget erchennen.
189;;b;667;19;;Ez iſt min oͤheim Artvs.
189;;b;667;20;;in deſ hove vn(t) in deſ hvs.
189;;b;667;21;;ich von kinde bin erzogn.
189;;b;667;22;;nv ſcaffet mir fvr vnbetrogn.
189;;b;667;23;;mine reiſe alſo mit choſte dar.
189;;b;667;24;;daz manſ fvr richheit neme war.
189;;b;667;25;;Vn(t) lat hie vffe vnvernomn.
189;;b;667;26;;daz Artvs her dvrch mich ſi chomn.
189;;b;667;27;;ſi leiſten ſwaz er in gebot.
189;;b;667;28;;deſ wart Plippalinot.
189;;b;667;29;;dar nach vnmvͤzich ſcîere.
189;;b;667;30;;Chochen Vſſîere.
189;;b;668;1;;xeytîez vn(t) Snechen.
189;;b;668;2;;mit Rotte der qvechen.
189;;b;668;3;;beidiv zorſe vn(t) oͮch cefvͦz.
189;;b;668;4;;mit dem marſcalch vber mvͦz.
189;;b;668;5;;Scariande Garzvne.
189;;b;668;6;;hin nach dem bertvne.
189;;b;668;7;;ſi cherten her vnt da.
189;;b;668;8;;mit Gawans marſcalche v̂f di ſlâ.
189;;b;668;9;;Si fvͦrten oͮch. deſ ſit gewis.
189;;b;668;10;;ein gecelt daz Jblis.
189;;b;668;11;;Clinſcore dvrch minne ſande.
189;;b;668;12;;da von man erſte erchande.
189;;b;668;13;;ir zweier toͮgen vber lvͦt.
189;;b;668;14;;ſi waren beidiv ein ander trvͦt.
189;;b;668;15;;dem gezelte waſ choſte niht v(er)miten.
189;;b;668;16;;mit ſcære nie bezzerz wart geſniten.
189;;b;668;17;;wan einez daz Jſenharts was.
189;;b;668;18;;bi Artvſe ſvnder v̂f ein gras.
189;;b;668;19;;wart daz gezelt v̂f geſlagen.
189;;b;668;20;;manech zelt hort ich ſagen.
190;;a;668;21;;ſlvͦch man drvmbe an witen rinch.
190;;a;668;22;;daz dvͦhten rilichiv dinch.
190;;a;668;23;;Vor Artvſe wart vernomn.
190;;a;668;24;;Gawans marſcalch wære chomn.
190;;a;668;25;;der herbergete v̂f den plan.
190;;a;668;26;;vnt daz der werde Gawan.
190;;a;668;27;;ſolt oͮch chomn bi dem tage.
190;;a;668;28;;daz wart ein gemeiniv ſage.
190;;a;668;29;;von alder mæſſenîe.
190;;a;668;30;;Gawan der valſces vrîe.
190;;a;669;1;;Von hvſ ſich rottîerte.
190;;a;669;2;;ſine reiſe er alſvs zîerte.
190;;a;669;3;;da von mohte ich iv wnder ſagn.
190;;a;669;4;;manech ſoͮmære mvͦſe tragn.
190;;a;669;5;;kappeln vnd kamergwant.
190;;a;669;6;;manech ſoͮm mit harnaſce erchant.
190;;a;669;7;;giengen oͮch dar vnden.
190;;a;669;8;;helme oben drvf gebvnden.
190;;a;669;9;;bi manegem ſcilde wolgetan.
190;;a;669;10;;manech ſcoͤne kaſtelan.
190;;a;669;11;;man bi den ſ;vomen ziehen ſach.
190;;a;669;12;;riter vnd froͮwen hinden nach.
190;;a;669;13;;riten an ein ander vaſte.
190;;a;669;14;;daz gezoch wol eine raſte.
190;;a;669;15;;an der lenge waſ gemezzen.
190;;a;669;16;;done wart da niht vergezzen.
190;;a;669;17;;Gawan einen riter wol gevar.
190;;a;669;18;;imm(er) ſcvͦf zeiner froͮwen clar.
190;;a;669;19;;daz waren chranche ſinne.
190;;a;669;20;;ob di ſprahen iht von minne.
190;;a;669;21;;Der Tvrkote Florant.
190;;a;669;22;;zeime geſellen wart erchant.
190;;a;669;23;;Sangîve von Norwæge.
190;;a;669;24;;Lyſcoẏs der gar vnt(r)æge.
190;;a;669;25;;reit bi der ſvezen Cvndrîe.
190;;a;669;26;;ſin ſweſter Jtonîe.
190;;a;669;27;;bi Gawane ſolde riten.
190;;a;669;28;;an den ſelben zîten.
190;;a;669;29;;Arnîve vnt div herzogin.
190;;a;669;30;;oͮch geſellen wolden ſin.
190;;a;670;1;;xv diz waſ et alſvs chomn.
190;;a;670;2;;Gawans rinch waſ genomn.
190;;a;670;3;;dvrch Artvs her al da der lach.
190;;a;670;4;;waz man ſcoͮwenſ da gepflach.
190;;a;670;5;;ê diz volch dvrch ſie gerite.
190;;a;670;6;;Gawan dvrch hoflichen ſite.
190;;a;670;7;;vn(t) oͮch dvrch werdechlichiv dinch.
190;;a;670;8;;hiez an Artvs rinch.
190;;a;670;9;;di erſten froͮwen halden.
190;;a;670;10;;ſin marſcalch mvͦſe walden.
190;;a;670;11;;daz einiv nahe zvͦ der reit.
190;;a;670;12;;der andern deheiniv do vermeit
190;;a;670;13;;ſine habtn ſvs al vmbe.
190;;a;670;14;;hie div wîſe. vn(t) dort div tvmbe.
190;;a;670;15;;bi îeſlicher ein ritt(er) der ir pflach.
190;;b;670;16;;vnt der ſich diens dar bewach.
190;;b;670;17;;Artvs rinch den wîten.
190;;b;670;18;;man ſach an allen ſîten.
190;;b;670;19;;mit froͮwen vmbevangen.
190;;b;670;20;;do wart alreſt enpfangen.
190;;b;670;21;;Gawan der ſælden rîche.
190;;b;670;22;;ich wæne deſ minnechliche.
190;;b;670;23;;Arnîve ir tohter vn(t) ir kint.
190;;b;670;24;;mit Gawane erbeizet ſint.
190;;b;670;25;;von Logroys div herzogin.
190;;b;670;26;;vn(t) der herzoge von Gowerzin.
190;;b;670;27;;vn(t) der Tvrkote Florant.
190;;b;670;28;;gein diſen livten wert erchant.
190;;b;670;29;;Artvs v̂z dem gezelte giench.
190;;b;670;30;;der ſi da friwentliche enpfiench.
190;;b;671;1;;Als tet div kvneginne ſin wip.
190;;b;671;2;;div enpfiench Gawans lip.
190;;b;671;3;;vn(t) andr ſine geſellſcaft.
190;;b;671;4;;mit getrivlicher lîebe chraft.
190;;b;671;5;;Da wart manech chvſſ getan.
190;;b;671;6;;von maneger froͮwen wolgetan.
190;;b;671;7;;Artvs ſp(ra)ch zem neven ſin.
190;;b;671;8;;wer ſint die geſellen din.
190;;b;671;9;;Gawan ſp(ra)ch. mine froͮwen.
190;;b;671;10;;ſol ich ſi chvſſen ſcoͮwen.
190;;b;671;11;;daz wære vnſanfte bewart.
190;;b;671;12;;ſi ſint wol bede von der art.
190;;b;671;13;;Der Tvrkote Florant.
190;;b;671;14;;wart da gechvſſet al ze hant.
190;;b;671;15;;vn(t) der herzoge uon Gowerzin.
190;;b;671;16;;vn(t) Ginovern der kvnegin.
190;;b;671;17;;Si gîengen wider inz gezelt.
190;;b;671;18;;manegen dvͦhte daz daz wite velt.
190;;b;671;19;;vollez froͮwen wære.
190;;b;671;20;;do warp niht ſo der ſwære.
190;;b;671;21;;Artvs ſpranch v̂f ein kaſtelan.
190;;b;671;22;;al diſe froͮwen wolgetan.
190;;b;671;23;;vn(t) al di ritt(er) benebn in.
190;;b;671;24;;er reit den rinch alvmbe hin.
190;;b;671;25;;mit zvhten Artvs mvnt.
190;;b;671;26;;ſie enpfiench an der ſelben ſtvnt.
190;;b;671;27;;daz waſ Gawanſ wille.
190;;b;671;28;;daz ſi alle habten ſtille.
190;;b;671;29;;vnze daz er mit in dannen rite.
190;;b;671;30;;daz waſ ein hofſclicher ſite
190;;b;672;1;;Artvs erbeizte vn(t) giench dar in.
190;;b;672;2;;er ſaz zvͦ dem neven ſin.
190;;b;672;3;;den beſtvͦnt er ſvs mit mæren.
190;;b;672;4;;wer die fvnf froͮwen wæren.
190;;b;672;5;;Do hvͦp min her Gawan.
190;;b;672;6;;an der eldeſten zem erſten an.
190;;b;672;7;;ſvs ſprach er zvͦ dem bertvn.
190;;b;672;8;;erchant ir Vͦtepandragvn.
190;;b;672;9;;ſo iſt diz Arnive ſin wip.
190;;b;672;10;;von den zwein chom iwer lip.
191;;a;672;11;;ſo iſt diz div mvͦter min.
191;;a;672;12;;von Norwæge div kvnegin.
191;;a;672;13;;diſe zwͦ mine ſweſt(er) ſint.
191;;a;672;14;;nv ſeht wi flætigiv kint.
191;;a;672;15;;Ein ander chvſſen da geſcach.
191;;a;672;16;;freͮde vn(t) iamer ſach.
191;;a;672;17;;al di daz ſehen wolten.
191;;a;672;18;;von der lîebe ſi daz dolten.
191;;a;672;19;;beidiv lachen vnd weinen.
191;;a;672;20;;chvnde ir mvnt vil wol beſcêinen.
191;;a;672;21;;von grozer liebe daz geſcach.
191;;a;672;22;;Artvs ze Gawane ſprach.
191;;a;672;23;;neve. ich pin deſ mærſ noch vrî.
191;;a;672;24;;wer div clare fvrſte froͮwe ſî.
191;;a;672;25;;do ſp(ra)ch Gawan der kvrtoẏs.
191;;a;672;26;;ez iſt de herzoginne von Logroẏs.
191;;a;672;27;;in der gnaden bin ich hie.
191;;a;672;28;;mir iſt geſagt ir habt geſvͦchet ſîe.
191;;a;672;29;;ſwaz ir deſ habt genozzen.
191;;a;672;30;;daz zeiget vnverdrozzen.
191;;a;673;1;;xR mohtz einer witwen wol tvn.
191;;a;673;2;;Artvs ſp(ra)ch. diner mvͦmen ſvn.
191;;a;673;3;;Gaherîeten ſi dort hat.
191;;a;673;4;;vnt Garêlen der riterſ tat.
191;;a;673;5;;in manegem poyndr worhte.
191;;a;673;6;;mir wart der vnrevorhte.
191;;a;673;7;;an miner ſîten genomn.
191;;a;673;8;;ein vnſer poyndr waſ ſo chomn.
191;;a;673;9;;mit hvrte vnz an ir barbegan.
191;;a;673;10;;hvrta wi ez da wart getan.
191;;a;673;11;;von dem werden Melianze von Lîz.
191;;a;673;12;;vnder eine baniere wiz.
191;;a;673;13;;iſt er hin v̂f gevangen.
191;;a;673;14;;div baniere hat enpfangen.
191;;a;673;15;;von zoble ein ſwarze ſtrale.
191;;a;673;16;;mit hercen blvͦtſ male.
191;;a;673;17;;nach manneſ chvmber gevar.
191;;a;673;18;;Lirivoyn rief al div ſcar.
191;;a;673;19;;di vnder der dvrch ſtrîten riten.
191;;a;673;20;;di hant den priſ hin vf erſtriten.
191;;a;673;21;;mir iſt oͮch min neve Jofreit.
191;;a;673;22;;hin v̂f gevangen deiſt mir leit.
191;;a;673;23;;div nach hvͦte waſ geſtern min.
191;;a;673;24;;da von gedeh mir dirre pin.
191;;a;673;25;;Der kvnec ſinſ ſcaden vil verîach.
191;;a;673;26;;div herzogin mit zvhten ſprach.
191;;a;673;27;;herre. ich ſage ivch deſ laſterſ bvͦz.
191;;a;673;28;;iren het min decheinen grvͦz.
191;;a;673;29;;ir mvgt mir ſcaden han getan.
191;;a;673;30;;den ich doch vngedienet han.
191;;a;674;1;;xit ir mich geſvͦchet hat.
191;;a;674;2;;nv lere ivch got ergezzenſ rat.
191;;a;674;3;;in deſ helfe ir ſit geritn.
191;;a;674;4;;ob der hat mit mir geſtritn.
191;;a;674;5;;da wart ich ane wer bechant.
191;;b;674;6;;vnt zerblozen ſîten an gerant.
191;;b;674;7;;ob der noch ſtritſ gein mir gert.
191;;b;674;8;;der wirt wol gendet ane ſwert.
191;;b;674;9;;ZArtv̂ſe ſprach do Gawan.
191;;b;674;10;;waz rât irſ ob wir diſen plan.
191;;b;674;11;;baz mit rîtern vber legn.
191;;b;674;12;;ſit wirz wol getvͦn megn.
191;;b;674;13;;ich erwirbe wol an der herzogin.
191;;b;674;14;;daz di iwͦern ledech ſvlen ſin.
191;;b;674;15;;vn(t) daz ir riterſcaft da her.
191;;b;674;16;;chvmt mit manegem niwen ſper.
191;;b;674;17;;Deſ volge ich ſp(ra)ch Artvs.
191;;b;674;18;;div herzogin do hin ce hvs.
191;;b;674;19;;ſande nach den werden.
191;;b;674;20;;ich wæne vf der erden.
191;;b;674;21;;ie ſconer ſamnvnge wart.
191;;b;674;22;;Gein herbergen ſiner vart.
191;;b;674;23;;Gawan vrloͮbeſ gerte.
191;;b;674;24;;deſ in der kvnec gewerte.
191;;b;674;25;;di man mit im chomen ſach.
191;;b;674;26;;fvͦren dan mit im an ir gemach.
191;;b;674;27;;ſin herberge rîche.
191;;b;674;28;;ſtvͦnt ſo riterliche.
191;;b;674;29;;daz ſi was choſtebære.
191;;b;674;30;;vnt der armvͤte lære.
191;;b;675;1;;IN ſine herberge reit.
191;;b;675;2;;maneger dem von hercen leit.
191;;b;675;3;;waſ ſin langez v̂z weſn.
191;;b;675;4;;nv waſ oͮch Keye geneſn.
191;;b;675;5;;bi dem Plimizoͤl der tioſte.
191;;b;675;6;;der prvͤuete Gawans choſte.
191;;b;675;7;;er ſp(ra)ch. minſ herrn ſwager Lot.
191;;b;675;8;;von dem was vnſ dehein not.
191;;b;675;9;;ebenhivͦzen noch ſvnder ringes.
191;;b;675;10;;do dahter noch deſ dinges.
191;;b;675;11;;wand in Gawan dort niht rach.
191;;b;675;12;;da im ſin zeſwer arem cebrach.
191;;b;675;13;;got mit den livten wnder tvͦt.
191;;b;675;14;;wer gap Gawane di froͮwen lvͦt.
191;;b;675;15;;Svſ ſprach Gawan inſime ſcimpf.
191;;b;675;16;;daz waſ gein friwnde ein ſwach gelimpf.
191;;b;675;17;;Der getriwe iſt friwndeſ eren vro.
191;;b;675;18;;der vngetriwe wafeno.
191;;b;675;19;;rvͤfet ſwenne ein liep geſciht.
191;;b;675;20;;ſinem friwnde vn(t) er daz ſiht.
191;;b;675;21;;Gawan pflach ſælde vn(t) ere.
191;;b;675;22;;gert îemn fvrbaz mere.
191;;b;675;23;;war wil der mit gedanchen.
191;;b;675;24;;ſo ſint di mvͦtſ chranchen.
191;;b;675;25;;gîtſ vnd hazzes vol.
191;;b;675;26;;ſo tvͦt dem ellenthaften wol.
191;;b;675;27;;ſwa ſins friwntſ priſ geſtet.
191;;b;675;28;;daz ſcande flvhtech von im get.
191;;b;675;29;;Gawan ane valſcen haz.
191;;b;675;30;;manlicher triwen nîe vergaz.
192;;a;676;1;;chein vnbilde dran geſcach.
192;;a;676;2;;ſwa man in bi ſælden ſach.
192;;a;676;3;;wi der von Norwæge.
192;;a;676;4;;ſinſ volches pflæge.
192;;a;676;5;;der riter vnt der froͮwen.
192;;a;676;6;;da mohten richheit ſcoͮwen.
192;;a;676;7;;Artvs vnt ſin geſinde.
192;;a;676;8;;von deſ werden Lotſ kinde.
192;;a;676;9;;Si ſvlen oͮch ſlafen do man gaz.
192;;a;676;10;;ir rwͦenſ han ich ſelten haz.
192;;a;676;11;;ſmorgens chom vor tage geritn.
192;;a;676;12;;folch mit werlichen ſitn.
192;;a;676;13;;der herzoginne rit(er) gar.
192;;a;676;14;;man nam ir zimierde war.
192;;a;676;15;;al bi deſ manen ſcîne.
192;;a;676;16;;da Artvs vn(t) di ſîne.
192;;a;676;17;;lagen. dvrch di zogten ſie.
192;;a;676;18;;vnz anderhalp da Gawan hîe.
192;;a;676;19;;lach mit witem ringe.
192;;a;676;20;;ſwer ſolhe helfe ertwinge.
192;;a;676;21;;mit ſiner ellenthafter hant.
192;;a;676;22;;den mach man han fvr priſ erchant.
192;;a;676;23;;Gawan ſinen marſcar*marſcalch bat.
192;;a;676;24;;in zeigen herberge ſtat.
192;;a;676;25;;alſ der herzoginne marſcalch riet.
192;;a;676;26;;von Logroys div werde diet.
192;;a;676;27;;manegen rinch wol ſvnder zîerten.
192;;a;676;28;;ê ſi geloſcîerten.
192;;a;676;29;;ez waſ wol mitter morgen.
192;;a;676;30;;hie næhet ez niwen ſorgen.
192;;a;677;1;;Artvs der priſſ erchante.
192;;a;677;2;;ſine boten ſante.
192;;a;677;3;;ce Roſce Sabins in di ſtat.
192;;a;677;4;;den kvnec Gramoflanz er bat.
192;;a;677;5;;ſit daz vnwendech nv ſol ſin.
192;;a;677;6;;daz er gein dem neven min.
192;;a;677;7;;ſinen champf niht wil v(er)bern.
192;;a;677;8;;deſ ſol in min neve wern.
192;;a;677;9;;bit in gein vnſ ſciere chomn.
192;;a;677;10;;ſit ſin gewalt iſt ſvs vernomn.
192;;a;677;11;;daz erz niht vermiden wil.
192;;a;677;12;;eſ wære einem andern man ce vil.
192;;a;677;13;;Artvſſ boten fvͦren dan.
192;;a;677;14;;do nam min her Gawan.
192;;a;677;15;;Liſcoyſen vnt Floranden.
192;;a;677;16;;di von manegen landen.
192;;a;677;17;;minnen ſoldiere.
192;;a;677;18;;bat er im zeigen ſcîere.
192;;a;677;19;;di der herzogin v̂f hohen ſolt.
192;;a;677;20;;waren ſo dienſtliche holt.
192;;a;677;21;;Er reit zvͦ zin vn(t) enpfiench ſe ſo
192;;a;677;22;;daz ſi al geliche ſprachen do.
192;;a;677;23;;daz der werde Gawan.
192;;a;677;24;;wære ein manlich hofſch man.
192;;b;677;25;;Da mite chert er von in wider.
192;;b;677;26;;ſvſ warber toͮgenliche ſider.
192;;b;677;27;;in ſine kameren er giench.
192;;b;677;28;;mit harnaſce er vberviench.
192;;b;677;29;;den lip zen ſelben ſtvnden.
192;;b;677;30;;dvrch daz ob ſine wnden.
192;;b;678;1;;ſo geheilet wæren.
192;;b;678;2;;daz di maſen in niht ſwæren.
192;;b;678;3;;ER wolde baneken den lip.
192;;b;678;4;;ſit ſo manech man vnt wip.
192;;b;678;5;;ſinen champf ſolden ſehn.
192;;b;678;6;;da di wîſen riter mohten ſpehn.
192;;b;678;7;;ob ſin vnverzagtiv hant.
192;;b;678;8;;deſ tageſ gein priſe wrde erchant.
192;;b;678;9;;Einen knappen het er deſ gebetn.
192;;b;678;10;;daz er im brahte Gringvlietn.
192;;b;678;11;;daz begvnder leiſcîeren.
192;;b;678;12;;er wolde ſich movieren.
192;;b;678;13;;daz er vntz orſ wæren berêit.
192;;b;678;14;;mir wart ſin reiſe nie ſo lêit.
192;;b;678;15;;Alſ eine. reit min her Gawan.
192;;b;678;16;;von dem her. verre v̂f den plan.
192;;b;678;17;;gelvcke mvͤzeſ walden.
192;;b;678;18;;er ſah einen riter halden.
192;;b;678;19;;bi dem wazzer Sabins.
192;;b;678;20;;den wir wol mohten heizen flins.
192;;b;678;21;;der manlichen chrefte.
192;;b;678;22;;er ſcwͦr der riterſcefte.
192;;b;678;23;;ſin herce valſch nie vnder ſwanch.
192;;b;678;24;;er waſ deſ lîbes wol ſo chranch.
192;;b;678;25;;ſwaz man heizet vnprîs.
192;;b;678;26;;daz entrvͦger nie decheinen gwîs.
192;;b;678;27;;halbeſ vingerſ lanch. noch ſpanne.
192;;b;678;28;;von dem ſelbm werden manne.
192;;b;678;29;;mvget ir wol ê han vernomn.
192;;b;678;30;;an den rehten ſtam diz mære iſt chomn.
192;;b;679;1;;BB von dem werden Gawan.
192;;b;679;2;;*werliche ein tioſt da wirwirt getan.
192;;b;679;3;;ſone gevorht ich ſiner ere.
192;;b;679;4;;an priſe nie ſo ſere.
192;;b;679;5;;ich ſolt oͮch ſandern angeſt han.
192;;b;679;6;;daz wil ich v̂z den ſorgen lan.
192;;b;679;7;;der waſ in ſtrîte einſ manneſ her.
192;;b;679;8;;vͦz heidenſcaft verre vber mer.
192;;b;679;9;;waſ braht div zimierde *ſin.
192;;b;679;10;;noch roter denn ein Rvbbin.
192;;b;679;11;;waſ ſin kvrſit vnt ſin ors chleit.
192;;b;679;12;;der helt nach Aventivͦren reit.
192;;b;679;13;;ſin ſcilt waſ gar dvrch ſtochen.
192;;b;679;14;;er het oͮch gebrochen.
192;;b;679;15;;von dem boͮme deſ Gramoflanz.
192;;b;679;16;;hvͦte. einen ſo lîehten chranz.
192;;b;679;17;;daz Gawan daz riſ erchande.
192;;b;679;18;;do vorht er di ſcande.
193;;a;679;19;;ob ſin der kvnec da het erbitn.
193;;a;679;20;;wære der dvrch ſtrit gein im geritn.
193;;a;679;21;;ſo mvͤſe oͮch ſtriten da geſcehn.
193;;a;679;22;;vnd ſolt ez nimm(er) froͮwe erſehn.
193;;a;679;23;;Von Mvnſalvæſce waren ſîe.
193;;a;679;24;;beidiv orſ. div alſvs hîe.
193;;a;679;25;;liezen naher ſtrichen.
193;;a;679;26;;v̂f den poinder hvrtechlichen.
193;;a;679;27;;mit ſporn ſi wrden deſ ermant.
193;;a;679;28;;al grvͤne chle niht ſtoͮbich ſant.
193;;a;679;29;;ſtvͦnt towͦech da div tioſt geſcach.
193;;a;679;30;;mich mvͤt ir beder vngemach.
193;;a;680;1;;Si taten ir poynder rehte.
193;;a;680;2;;v̂z der tioſte geſlæhte.
193;;a;680;3;;waren ſi bede ſamt erborn.
193;;a;680;4;;wenech gewinnen vil verlorn.
193;;a;680;5;;hat. ſwer behaldet da den pris.
193;;a;680;6;;der chlagtz doch imm(er) iſt er wis.
193;;a;680;7;;Gein ein ander ſtvͦnt ir triwͦe.
193;;a;680;8;;der enweder alt noch niwͦe.
193;;a;680;9;;dvrchel ſcarten nie enpfiench.
193;;a;680;10;;nv hoͤret wi div tioſte ergiench.
193;;a;680;11;;hvrtechliche vnt doch alſô.
193;;a;680;12;;ſi mohtenſ bede ſin vnvrô.
193;;a;680;13;;Erchantiv ſippe vnt hoch geſelleſcaft.
193;;a;680;14;;waſ da mit hercenlicher chraft.
193;;a;680;15;;dvrch ſcarpfen ſtrit zein ander chomen.
193;;a;680;16;;von ſwem der priſ da wirt genomen.
193;;a;680;17;;deſ freͮde iſt drvmbe ſorgen pfant.
193;;a;680;18;;di tioſte brahte îewedriv hant.
193;;a;680;19;;daz di mage vnt di geſellen.
193;;a;680;20;;ein ander mvͦſen vellen.
193;;a;680;21;;mit orſe. mit alle nider.
193;;a;680;22;;alſvs wrben ſi do ſider.
193;;a;680;23;;Ez wart alda verzwichet.
193;;a;680;24;;mit ſwerten verbichet.
193;;a;680;25;;ſcildeſ ſcirben vn(t) daz grvͤne gras.
193;;a;680;26;;ein glîchiv temprîe was.
193;;a;680;27;;ſit ſi begvnden ſtrîten.
193;;a;680;28;;ſi mvͦſen ſceidens bîten.
193;;a;680;29;;al ce lange ſi begvndens frvͦ.
193;;a;680;30;;dane greif et niemen ſceidens zvͦ.
193;;a;681;1;;Dane waſ dennoch niemen wan ſîe.
193;;a;681;2;;welt ir nv hoͤren fvr baz wîe.
193;;a;681;3;;an den ſelben ſtvnden.
193;;a;681;4;;Artvſſ boten fvnden.
193;;a;681;5;;den kvnec Gramoflanz. mit her.
193;;a;681;6;;v̂f einem plan bi dem mer.
193;;a;681;7;;einhalb vloz der Sabbins.
193;;a;681;8;;vn(t) anderhalp der Pôynzaclins.
193;;a;681;9;;div zwei wazzer ſevten da.
193;;a;681;10;;der plan waſ veſter anderſwâ.
193;;a;681;11;;Roſce Sabbinſ dort.
193;;a;681;12;;div hoͮbt ſtat den vierden ort.
193;;b;681;13;;begreif mit mvͦren vn(t) oͮch mit grabn.
193;;b;681;14;;vn(t) mit manegem tvrne hohe erhabn.
193;;b;681;15;;Deſ herſ loſcieren waſ getan.
193;;b;681;16;;wol milen lanch v̂f den plan.
193;;b;681;17;;vnd vͦch wol halber mile breit.
193;;b;681;18;;Artvs boten wider reit.
193;;b;681;19;;manech ritter. in gar vnbechant.
193;;b;681;20;;Tvrkople manec ſcariant.
193;;b;681;21;;zîſer vnt mit lanzen.
193;;b;681;22;;dar nach begvnde ſwanzen.
193;;b;681;23;;vnder maneger banîere.
193;;b;681;24;;manech groziv rotte ſcîere.
193;;b;681;25;;von Pvſinen waſ da chrach.
193;;b;681;26;;daz her man gar ſich regen ſach.
193;;b;681;27;;ſi wolden an den ziten.
193;;b;681;28;;gein Joflanze riten.
193;;b;681;29;;Von froͮwen zoͮmen chlinga chlinch.
193;;b;681;30;;deſ kvnech Gramoflanzs rinch.
193;;b;682;1;;waſ mit froͮwen vmbe halden.
193;;b;682;2;;chan ich nv mære walden.
193;;b;682;3;;ich ſage iv wer dvrch in. da was.
193;;b;682;4;;geherberget v̂f daz gras.
193;;b;682;5;;an ſine ſamnvnge chomn
193;;b;682;6;;habt ir deſ ê niht v(er)nomn.
193;;b;682;7;;ſo lat michz iv machen chvnt.
193;;b;682;8;;v̂z der wazzer veſten ſtat von Pvnt.
193;;b;682;9;;brahte im der werde oͤheim ſin.
193;;b;682;10;;der kvnec Brandelidelin.
193;;b;682;11;;ſehs hvndert clare froͮwen.
193;;b;682;12;;îeſlichiv mohte ſcoͮwen.
193;;b;682;13;;gewapent da ir Amis.
193;;b;682;14;;dvrch riterſcaft vnt dvrch pris.
193;;b;682;15;;di werden Pvntvrtêiſe.
193;;b;682;16;;waren wol an dirre rêiſe.
193;;b;682;17;;Da was. welt ir geloͮben mirs.
193;;b;682;18;;der clare Bernoͮt de Rivîers.
193;;b;682;19;;deſ richer vater Narant.
193;;b;682;20;;het im lazen Vcherlant.
193;;b;682;21;;der brahte in Chochen vf dem mer.
193;;b;682;22;;ein also clarez froͮwen her.
193;;b;682;23;;den man da lîehter varwe iach.
193;;b;682;24;;vn(t) anderſ niht da von in ſprach.
193;;b;682;25;;d*d(e)r waren zwei hvndert.
193;;b;682;26;;ce meiden beſvndert.
193;;b;682;27;;zwei hvndert heten da ir man.
193;;b;682;28;;ob ichz geprvͤuet rehte han.
193;;b;682;29;;xernoͮt fiz conſ Narant.
193;;b;682;30;;fvnf hvndert riter wert erchant.
193;;b;683;1;;mit im da chomen waren.
193;;b;683;2;;di viende chvnden varen.
193;;b;683;3;;Svſ wolte der kvnec Gramoflanz.
193;;b;683;4;;mit champfe rechen ſinen chranz.
193;;b;683;5;;daz ez vil lîvte ſæhe.
193;;b;683;6;;wem man da priſſ iæhe.
194;;a;683;7;;di fvrſten v̂z ſime riche.
194;;a;683;8;;mit rîtern werliche.
194;;a;683;9;;waren da vn(t) oͮch mit froͮwen ſcar.
194;;a;683;10;;man ſach da livte wol gevar.
194;;a;683;11;;Artvſſ poten chomen hîe.
194;;a;683;12;;di fvnden den kvnec. nv horet wîe.
194;;a;683;13;;Balmatſ ein diche Matraz.
194;;a;683;14;;lag vnder dem kvnege al da der ſaz.
194;;a;683;15;;dar vf geſteppet ein pfelle brêit.
194;;a;683;16;;ivnchfroͮwen clare vn(t) oͮch gemêit.
194;;a;683;17;;ſchvͦhten yſrîne kolzen.
194;;a;683;18;;an den kvnec ſtolzen.
194;;a;683;19;;Ein pfelle gap choſtlichen pris.
194;;a;683;20;;geworht in Ecidemonîs.
194;;a;683;21;;beidiv breit vnde lanch.
194;;a;683;22;;hohe ob im dvrch ſcate ſwanch.
194;;a;683;23;;an zwelf ſcefte genomn.
194;;a;683;24;;Artvs boten waren chomn.
194;;a;683;25;;gein dem der hochverte hort.
194;;a;683;26;;trvͦch. ſi ſprachen diſiv wort.
194;;a;683;27;;xerre. vnſ hat da her geſant.
194;;a;683;28;;Artvs der dafvr erchant.
194;;a;683;29;;waſ. daz er pris etſwenne trvͦch.
194;;a;683;30;;er het oͮch werdecheit genvͦch.
194;;a;684;1;;di welt ir im verchrenchen.
194;;a;684;2;;wi megt ir deſ erdenchen.
194;;a;684;3;;daz ir gein ſiner ſweſter ſvn.
194;;a;684;4;;ſolch vngenade wellet tvn.
194;;a;684;5;;het iv der werde Gawan.
194;;a;684;6;;grozer herceleit getan.
194;;a;684;7;;er mohte der Tafelrvnder.
194;;a;684;8;;doch geniezen ſvnder.
194;;a;684;9;;wand in geſelleſcefte wernt.
194;;a;684;10;;alle di drvber pfli*pflihte gernt.
194;;a;684;11;;Der kvnec ſp(ra)ch. den gelobten ſtrit.
194;;a;684;12;;min vnverzagtiv hant ſo gît.
194;;a;684;13;;daz ich Gawann bi diſem tage.
194;;a;684;14;;gein priſe oder inlaſter ſage.
194;;a;684;15;;Jch han mit warheit vernomen.
194;;a;684;16;;Artvs ſi mit ſtorî chomen.
194;;a;684;17;;vnt deſ wip div kvnegin.
194;;a;684;18;;div ſol willechomen ſin.
194;;a;684;19;;ob div arge herzoginne.
194;;a;684;20;;im gein mir ræt vnminne.
194;;a;684;21;;ir kint. daz ſvlt ir vnder ſten.
194;;a;684;22;;dane mach niht anderſ an ergen.
194;;a;684;23;;wan daz ich den champf leiſten wil.
194;;a;684;24;;ich han riter wol ſo vil.
194;;a;684;25;;daz ich gewalt entſizze niht.
194;;a;684;26;;ſwaz mir von einer hant geſciht.
194;;a;684;27;;di not wil ich liden.
194;;a;684;28;;ſolt ich nv vermiden.
194;;a;684;29;;deſ ich mich vermezzen han.
194;;a;684;30;;ſo wolt ich dienſt nach minnen lan.
194;;b;685;1;;IN der genade ich han ergebn.
194;;b;685;2;;al mine freͮde vn(t) oͮch min lebn.
194;;b;685;3;;got weiz wol dat er ir genoz.
194;;b;685;4;;wande mich deſ îe verdroz.
194;;b;685;5;;ſtritſ wider einen man.
194;;b;685;6;;wan daz der werde Gawan.
194;;b;685;7;;den lîp hat gvrbort ſô.
194;;b;685;8;;champfes bin ich gein im vrô.
194;;b;685;9;;ſvs nidert ſich min manheit.
194;;b;685;10;;ſo ſwachen ſtrît ich nie geſtrêit.
194;;b;685;11;;Jch han geſtriten giht man mir.
194;;b;685;12;;ob ir gebiet deſ vraget ir.
194;;b;685;13;;gein livten di deſ miner hant.
194;;b;685;14;;iahen. ſi wære fvr priſ erchant.
194;;b;685;15;;îne beſtvͦnt nie einen lip.
194;;b;685;16;;ez enſvlen oͮch loben niht div wip.
194;;b;685;17;;ob ich den ſig hivte erhol.
194;;b;685;18;;mir tvͦt ime hercen wol.
194;;b;685;19;;mir iſt geſagt ſiſî v̂z banden lan.
194;;b;685;20;;dvrch di der champf nv wirt getan.
194;;b;685;21;;Artvs der rechante verre.
194;;b;685;22;;ſo manech vremdiv terre.
194;;b;685;23;;zvͦ ſime gebote iſt vernomn.
194;;b;685;24;;ſi iſt lîhte her mit im chomn.
194;;b;685;25;;dvrch die ich freͮde vnd not.
194;;b;685;26;;in ir gebot vnz an den tot.
194;;b;685;27;;ſol dienſtlichen bringen.
194;;b;685;28;;wa mohte mir baz gelingen.
194;;b;685;29;;ob mir div ſælde ſol geſcehn.
194;;b;685;30;;daz ſi min dienſt rvͦchet ſehn.
194;;b;686;1;;Bene vnderſ kvneges armen ſaz.
194;;b;686;2;;div liez den champf gar ane haz.
194;;b;686;3;;ſi het deſ kvnegeſ manheit.
194;;b;686;4;;ſo vil geſehen da der ſtreit.
194;;b;686;5;;daz ſiz wolte vͦzen ſorgen lan.
194;;b;686;6;;wiſte ab ſi daz Gawan.
194;;b;686;7;;ir froͮwen brvͦder wære.
194;;b;686;8;;vnt daz diſiv ſtrengen mære.
194;;b;686;9;;v̂f ir herrn wæren gezogn.
194;;b;686;10;;ſi wære an freͮden da betrogn.
194;;b;686;11;;Si braht dem kvnege ein vingerlin.
194;;b;686;12;;daz Jtonie div ivnge kvnegin.
194;;b;686;13;;hete dvrch minne im geſant.
194;;b;686;14;;daz ir brvͦder wert erchant.
194;;b;686;15;;holte vber Sabbins.
194;;b;686;16;;Bene v̂f dem Poynzaclins.
194;;b;686;17;;chom in eime Seytîez.
194;;b;686;18;;diſiv mære ſi niht lîez.
194;;b;686;19;;Von Scaſtel marvale gevarn.
194;;b;686;20;;iſt min froͮwe mit froͮwen ſcarn.
194;;b;686;21;;ſi mant in triwͦe vnt êre.
194;;b;686;22;;von ir froͮwen mêre.
194;;b;686;23;;denn îe kint manne enbôt.
194;;b;686;24;;vn(t) daz er dæhte an ir not.
195;;a;686;25;;ſit ſi fvr alle gewinne.
195;;a;686;26;;dienſt bvte nach ſiner minne.
195;;a;686;27;;daz machte den kvnec hoch gemvͦt.
195;;a;686;28;;vnreht er doch Gawane tvͦt.
195;;a;686;29;;ſolt ich enkelten ſvs der ſweſter min.
195;;a;686;30;;ich wolt ê ane ſweſter ſin.
195;;a;687;1;;Man trvͦg im zimierde dar.
195;;a;687;2;;von tîwerre choſte alſo gevar.
195;;a;687;3;;ſwem div minne ie deſ betwanch.
195;;a;687;4;;daz er nach wibe lone ranch.
195;;a;687;5;;ez wære Gahmvret oder Galôes.
195;;a;687;6;;oder der kvnec Kyllicratês.
195;;a;687;7;;der decheiner dorfte ſinen lip.
195;;a;687;8;;nie baz gezieren dvrch div wip.
195;;a;687;9;;von Jpoptiticon.
195;;a;687;10;;oder v̂z der witen Acraton.
195;;a;687;11;;oder von Kaloytvdênte.
195;;a;687;12;;oder von Agatyrſîente.
195;;a;687;13;;wart nie bezzer pfelle braht.
195;;a;687;14;;denne da zer zimierde wart erdaht.
195;;a;687;15;;Do chvster daz vingerlin.
195;;a;687;16;;daz Jtonîe div ivnge kvnegin.
195;;a;687;17;;im dvrch minne ſande.
195;;a;687;18;;ir triwͦe er ſo bechande.
195;;a;687;19;;ſwa im chvmberſ wære bevilt.
195;;a;687;20;;da waſ ir minne fvr ein ſcilt.
195;;a;687;21;;Der kvnec waſ gewapent nvͦ.
195;;a;687;22;;zwelf froͮwen griffen zvͦ.
195;;a;687;23;;v̂f ſtarchen Rvnziden.
195;;a;687;24;;ſine ſolten daz niht mîden.
195;;a;687;25;;div clare geſelleſcaft.
195;;a;687;26;;îeſlichiv hete an einen ſcaft.
195;;a;687;27;;den tiwͦern pfelle genomn.
195;;a;687;28;;dar vnde der kvnec wolde chomn.
195;;a;687;29;;den fvͦrten ſi dvrch ſcate dan.
195;;a;687;30;;ob dem ſtrit gernden man.
195;;a;688;1;;Niht ze chranch zwei froͤwelin.
195;;a;688;2;;div trvͦgen et da den beſten ſcin.
195;;a;688;3;;vnderſ kvneges ſtarchen armen riten.
195;;a;688;4;;done wart niht langer da gebiten.
195;;a;688;5;;Artvs poten fvͦren dan.
195;;a;688;6;;vn(t) chomen dar. da Gawan.
195;;a;688;7;;v̂f ir wider reiſe ſtreit.
195;;a;688;8;;do wart den kinden nie ſo leit.
195;;a;688;9;;ſi ſcrîten lvͦte vmbe ſine not.
195;;a;688;10;;wande in ir triwͦe daz gebot.
195;;a;688;11;;Ez waſ vil nach alſo chomn.
195;;a;688;12;;daz den ſig hete al da genomn.
195;;a;688;13;;Gawans champf genoz.
195;;a;688;14;;deſ chraft waſ vber in ſo groz.
195;;a;688;15;;daz Gawan der werde degen.
195;;a;688;16;;deſ ſiges hete nach verpflegen.
195;;a;688;17;;wan daz in chlagende nanten.
195;;a;688;18;;kint div in bechanten.
195;;b;688;19;;Der ê deſ waſ ſin ſtrîtſ wer.
195;;b;688;20;;verbar. do gein im ſtrîtſ ger.
195;;b;688;21;;verre v̂z der hant er warf daz ſwert.
195;;b;688;22;;vnſælech vn(t) vnwert.
195;;b;688;23;;bin ich. ſprach der weinde gaſt.
195;;b;688;24;;aller ſælden mir gebraſt.
195;;b;688;25;;daz miner gvnerten hant.
195;;b;688;26;;dirre ſtrit ie wart bechant.
195;;b;688;27;;deſ waſ mit vnfvͦge ir ce vil.
195;;b;688;28;;ſcvldech ich mich gebn wil.
195;;b;688;29;;hie trat min vngelvcke fvͤr.
195;;b;688;30;;vnt ſciet mich von der ſælden chvͤr.
195;;b;689;1;;Svſ ſint div alten wapen min.
195;;b;689;2;;ê diche vnd aber worden ſcin.
195;;b;689;3;;daz ich gein dem werden Gawan.
195;;b;689;4;;al hie min ſtriten han getan.
195;;b;689;5;;ich han mich ſelben vberſtriten.
195;;b;689;6;;vn(t) vngelvckes hie erbiten.
195;;b;689;7;;do deſ ſtrîtſ wart begvnnen.
195;;b;689;8;;do waſ mir ſælde entrvnnen.
195;;b;689;9;;Gawan di chlage horte vnd ſach.
195;;b;689;10;;zvͦ ſime champfgnoze er ſp(ra)ch.
195;;b;689;11;;owi herre wer ſit ir.
195;;b;689;12;;ir ſprechet gnædechlich gein mir.
195;;b;689;13;;wan wære div rede ê geſcehn.
195;;b;689;14;;di wile ich chrefte mohte iehn.
195;;b;689;15;;ſone wære ich niht von priſe chomn.
195;;b;689;16;;ir habt den priſ alhie genomn.
195;;b;689;17;;Jch hete iwer ge(r)ne chvnde.
195;;b;689;18;;wa ich hernach fvnde.
195;;b;689;19;;minen priſ ob ich den ſvͦchte.
195;;b;689;20;;di wile eſ min ſælde rvͦchte.
195;;b;689;21;;ſo geſtreit ich ie wol einer hant.
195;;b;689;22;;Neve. ich tvͦn mich dir bechant.
195;;b;689;23;;*dienſtliche nv vnt elliv mal.
195;;b;689;24;;ich pinz din neve Parcival.
195;;b;689;25;;Gawan ſprach. do waſ ez reht.
195;;b;689;26;;hie iſt chrvmbiv tvmpheit word(e)n ſleht.
195;;b;689;27;;hie habent zwei hercen einvalt.
195;;b;689;28;;mit hazze erzeiget ir gewalt.
195;;b;689;29;;din hant vnſ bede vberſtreit.
195;;b;689;30;;nv la dirz dvrh vnſ bede ſin leit.
195;;b;690;1;;Dv haſt dir ſelben an geſigt.
195;;b;690;2;;ob din herce triwen phligt.
195;;b;690;3;;Do diſiv rede waſ getan.
195;;b;690;4;;done moht oͮch min her Gawan.
195;;b;690;5;;vor vnchraft niht langer ſten.
195;;b;690;6;;er begvnde al ſwindelde gen.
195;;b;690;7;;wand imz hoͮbet erſcellet was.
195;;b;690;8;;er ſtrvͦchte nider anz gras.
195;;b;690;9;;Artvſſ ivnchernlin.
195;;b;690;10;;ſpranch einez vnderz hoͮbet ſin.
195;;b;690;11;;do bant im daz ſvͤze kint.
195;;b;690;12;;ab den helm vnt ſwanch den wint.
196;;a;690;13;;mit eime hvͦte pfæwin wiz.
196;;a;690;14;;vnder doͮgen dirre kindes vliz.
196;;a;690;15;;lerte Gawann niwͦe chraft.
196;;a;690;16;;Vͦz beiden hern geſelleſcaft.
196;;a;690;17;;mit rotte chomn hie vnt dort.
196;;a;690;18;;iͤwederr her an ſinen ort.
196;;a;690;19;;da ir zil waren geſtozen.
196;;a;690;20;;mit geſpiegelten ronen grozen.
196;;a;690;21;;Gramoflanz di choſte gap.
196;;a;690;22;;dvrch ſins champfeſ vrhap.
196;;a;690;23;;der boͮme hvndert waren.
196;;a;690;24;;mit liehten blichen claren.
196;;a;690;25;;dane ſolte niemen zwiſcen chomn.
196;;a;690;26;;ſi ſtvͦnden ſvs. han ichz vernomn.
196;;a;690;27;;vierzech poynder von ein ander.
196;;a;690;28;;mit geværweten blichen glander.
196;;a;690;29;;fvnfzech iͤweder ſit.
196;;a;690;30;;da zwiſcen ſolt ergen der ſtrit.
196;;a;691;1;;Daz her ſolte vͦzerhalben habn.
196;;a;691;2;;alſ ez ſciͤde mvͦre oder tiefe grabn.
196;;a;691;3;;deſ hete den hantvride getan.
196;;a;691;4;;Gramoflanz vnd Gawan.
196;;a;691;5;;gegen dem vngelobten ſtrite.
196;;a;691;6;;manech rotte chom be zite.
196;;a;691;7;;vͦz beiden hern di ſahen.
196;;a;691;8;;wem ſi da priſſ iahen.
196;;a;691;9;;di nam *oͮch wnder wer da ſtrite.
196;;a;691;10;;mit alſo ſtritechlichem ſite.
196;;a;691;11;;oder wem deſ ſtritſ da wære gedaht.
196;;a;691;12;;neweder her hete braht.
196;;a;691;13;;ſinen chempfen in den rinch.
196;;a;691;14;;ez dvͦhten ſi wnderlichiv dinch.
196;;a;691;15;;Do dirre champf waſ getan.
196;;a;691;16;;v̂f dem blvͦmen varwem plan.
196;;a;691;17;;do chom der kvnech Gramoflanz.
196;;a;691;18;;der wolde oͮch rechen ſinen chranz.
196;;a;691;19;;der vrîeſch wol. daz da waſ geſcehn.
196;;a;691;20;;ein champf. daz nie wart geſehn.
196;;a;691;21;;herter ſtrit mit ſwerten.
196;;a;691;22;;di deſ ein ander werten.
196;;a;691;23;;ſi tatenz ane ſcvlde gar.
196;;a;691;24;;Gramoflanz v̂z ſiner ſcar.
196;;a;691;25;;zvͦ den champf mvͤden rêit.
196;;a;691;26;;herzenlicher chlagete ir arbeit.
196;;a;691;27;;Gawan waſ v̂f geſprvngen.
196;;a;691;28;;dem waren di lide erſwngen.
196;;a;691;29;;xie ſtvͦnden diſe zwene.
196;;a;691;30;;nv waſ oͮch froͮ Bêne.
196;;a;692;1;;mit dem kvnege in den rinch geriten.
196;;a;692;2;;al da der champf waſ erliten.
196;;a;692;3;;div ſach Gawann chreftelôs.
196;;a;692;4;;den ſi fvr aldi werlt erchos.
196;;a;692;5;;zir beſten freͮde chrone.
196;;a;692;6;;nach hercen iamerſ done.
196;;b;692;7;;ſi ſcriende von dem pfærde ſpranch.
196;;b;692;8;;mit armen ſi in vaſte vmbe ſwanch.
196;;b;692;9;;Si ſp(ra)ch. verflvͦchet ſi div hant.
196;;b;692;10;;div diſen chvmber hat erchant.
196;;b;692;11;;gemachet an iwͦerem lîbe clar.
196;;b;692;12;;bi allen mannen daz iſt war.
196;;b;692;13;;iwͦer varwe ein manlich ſpiegel was.
196;;b;692;14;;ſi ſazten nider anz gras.
196;;b;692;15;;ir weinenſ wenech wart verdagt.
196;;b;692;16;;do ſtreich im div ſvͤze magt.
196;;b;692;17;;ab enoͮgen blvͦt vnd ſwêiz.
196;;b;692;18;;in harnaſce waſ im hêiz.
196;;b;692;19;;Der kvnec Gramoflanz do ſp(ra)ch.
196;;b;692;20;;Gawan. mir iſt leit din vngemach.
196;;b;692;21;;ez enwære von miner hant getan.
196;;b;692;22;;wiltv morgen wider v̂f den plan.
196;;b;692;23;;gein mir chomn dvrch ſtrîten.
196;;b;692;24;;deſ wil ich gerne bîten.
196;;b;692;25;;ich beſtvͤnde gerner nv ein wip.
196;;b;692;26;;dan dinen chrefteloſen lip.
196;;b;692;27;;waz priſſ moht ich an dir beiagn.
196;;b;692;28;;ine horte dich baz gein chreften ſagn.
196;;b;692;29;;nv rwͦe hinte deſ wirt dir not.
196;;b;692;30;;wiltv fvr ſten den kvnec Lot.
196;;b;693;1;;Do trvͦch der ſtarche Parcival.
196;;b;693;2;;ninder mvͤde lit. noch erblichen mal.
196;;b;693;3;;er het anden ſtvnden.
196;;b;693;4;;ſinen helm ab gebvnden.
196;;b;693;5;;da in der werde kvnech ſach.
196;;b;693;6;;zvͦ dem er zvhtechlichen ſprach.
196;;b;693;7;;Herre. ſwaz min neve Gawan.
196;;b;693;8;;gein îwͦeren hvlden hat getan.
196;;b;693;9;;deſ lat mich fvr in weſen pfant.
196;;b;693;10;;ich trage noch werliche hant.
196;;b;693;11;;welt ir zvrnen gein im chêren.
196;;b;693;12;;daz ſol ich iv mit ſwerten weren.
196;;b;693;13;;Der wirt v̂z Roſcê Sabbins.
196;;b;693;14;;ſp(ra)ch. herre er git mir morgen zins.
196;;b;693;15;;der ſtet cegelte fvr minen chranz.
196;;b;693;16;;deſ ſin pris wirt hoch vnd ganz.
196;;b;693;17;;oder daz er iaget mich an di ſtat.
196;;b;693;18;;al da ich trit v̂f laſters pfat.
196;;b;693;19;;ir mvget wol anderſ ſin ein helt.
196;;b;693;20;;dirre champf iſt iv doch niht erwelt.
196;;b;693;21;;Do ſp(ra)ch Benen ſvͤzer mvnt.
196;;b;693;22;;zem kvnege. ir vngetriwer hvnt.
196;;b;693;23;;iwͦer herce in ſiner hende ligt.
196;;b;693;24;;daz iwͦer herce hazzeſ pfligt.
196;;b;693;25;;war habt ir ivch dvrch minne ergebn.
196;;b;693;26;;div mvͦz doch ſiner gnaden lebn.
196;;b;693;27;;ir ſagt ivch ſelben ſiglos.
196;;b;693;28;;div minne ir reht an iv verlos.
196;;b;693;29;;getrvͦget ir ie minne.
196;;b;693;30;;div was mit valſcem ſinne.
197;;a;694;1;;Do diſ zornſ vil geſcach.
197;;a;694;2;;der kvnec Benen ſvnder ſp(ra)ch.
197;;a;694;3;;er bat ſi. froͮwe zvrne niht.
197;;a;694;4;;daz der champf von mir geſciht.
197;;a;694;5;;belip bi dem herrn din.
197;;a;694;6;;ſage Jtonîen der ſweſter ſin.
197;;a;694;7;;ich ſî fvr war ir dienſt man.
197;;a;694;8;;vn(t) ich wil ir dienen ſwaz ich chan.
197;;a;694;9;;Do Bene daz gehorte.
197;;a;694;10;;mit wærlichem worte.
197;;a;694;11;;daz ir herre ir froͮwen brvͦder was.
197;;a;694;12;;der da ſolde ſtrîten v̂fem gras.
197;;a;694;13;;do zvgen iamerſ rvͦder.
197;;a;694;14;;in ir hercen wol ein fvͦder.
197;;a;694;15;;der hercenlichen rîwe.
197;;a;694;16;;wande ſi pflach hercen trîwe.
197;;a;694;17;;Si ſp(ra)ch. vart hin verflvͦchet man.
197;;a;694;18;;ir ſit. der triwͦe nie gewan.
197;;a;694;19;;Der kvnec reit dan. vnt al di ſin.
197;;a;694;20;;Artvſſ ivncherrnlin.
197;;a;694;21;;viengen dorſ diſen zwein.
197;;a;694;22;;an den orſen ſvnder champf oͮch ſcein.
197;;a;694;23;;Gawan vnd Parcifal.
197;;a;694;24;;vnt Bene div lieht gemal.
197;;a;694;25;;ritten dannen gein ir her.
197;;a;694;26;;Parcifal mit manneſ wer.
197;;a;694;27;;het den pris behalden ſô.
197;;a;694;28;;ſi waren ſiner chvnfte vrô.
197;;a;694;29;;di in da chomn ſahen.
197;;a;694;30;;hoheſ priſſ ſi im alle iahen.
197;;a;695;1;;xch ſage iv mære ob ich chan.
197;;a;695;2;;do ſprach von diſem einem man.
197;;a;695;3;;in beden hern di wîſen.
197;;a;695;4;;daz ſi begvnden prîſen.
197;;a;695;5;;ſine riterliche tat.
197;;a;695;6;;der da den priſ genomn hat.
197;;a;695;7;;welt irſ iehn deiſt Parcifal.
197;;a;695;8;;der waſ oͮch ſo lieht gemal.
197;;a;695;9;;ezen wart nie riter baz getan.
197;;a;695;10;;deſ iahen wib vnde man.
197;;a;695;11;;do in Gawan brahte.
197;;a;695;12;;der deſ hin zim gedahte.
197;;a;695;13;;daz er in hiez chleiden.
197;;a;695;14;;do trvͦch man dar in beiden.
197;;a;695;15;;von tiwerr choſte glîch gewant.
197;;a;695;16;;vber al diz mære wart erchant.
197;;a;695;17;;daz Parcifal da wære chomn.
197;;a;695;18;;von dem ſo diche waſ vernomn.
197;;a;695;19;;daz er hohen priſ beiagete.
197;;a;695;20;;fvr war daz maneger ſagete.
197;;a;695;21;;Gawan ſp(ra)ch. wiltv ſcoͮwen.
197;;a;695;22;;dinſ chvnneſ vier froͮwen.
197;;a;695;23;;vn(t) ander froͮwen wol gevar.
197;;a;695;24;;ſo gen ich gern mit dir dar.
197;;b;695;25;;Do ſp(ra)ch Gahmvretſ kint.
197;;b;695;26;;ob hie werde froͮwen ſint.
197;;b;695;27;;den ſoltv mich vnmæren niht.
197;;b;695;28;;ein îeſlich froͮwe mich vngern ſiht.
197;;b;695;29;;div bi dem Plimizoͤl. gehort.
197;;b;695;30;;hat von mir valſclichiv wort.
197;;b;696;1;;Got mvͤze ir wiplich ere ſehn.
197;;b;696;2;;ich wil imm(er) froͮwen ſælden iehn.
197;;b;696;3;;ich ſcam mich noch ſo ſere.
197;;b;696;4;;vngern ich gein in chere.
197;;b;696;5;;Ez mvͦz doch ſin. ſp(ra)ch Gawan.
197;;b;696;6;;der fvͦrte Parcifaln dan.
197;;b;696;7;;da inchvſten vier kvnegin.
197;;b;696;8;;di herzogin ez lerte pin.
197;;b;696;9;;daz ſi den chvſſen ſolde.
197;;b;696;10;;der ir grvͦzeſ do niht wolde.
197;;b;696;11;;do ſi minne vn(t) ir lant im bot.
197;;b;696;12;;deſ chom ſi hie von ſcam innot.
197;;b;696;13;;do er vor Logroys geſtreit.
197;;b;696;14;;vnt ſi ſo verre nach im reit.
197;;b;696;15;;Parcival der clare.
197;;b;696;16;;wart deſ ane vâre.
197;;b;696;17;;vber parlîeret.
197;;b;696;18;;daz wart gecondwîeret.
197;;b;696;19;;elliv ſcam v̂z ſime hercen dô.
197;;b;696;20;;ane blwͦecheit wart er vrô.
197;;b;696;21;;Gawan von rehten ſcvlden.
197;;b;696;22;;gebot bi ſinen hvlden.
197;;b;696;23;;froͮn Benen daz ir ſvͤzer mvnt.
197;;b;696;24;;Jtonîen deſ niht tæte chvnt.
197;;b;696;25;;daz mich der kvnec GramofranzGramoflanz.
197;;b;696;26;;ſvſ hazzet vmbe ſinen chranz.
197;;b;696;27;;vnt daz wir morgen ein ander ſtrit.
197;;b;696;28;;ſvlen gebn. ce rehter campfeschampfes zit.
197;;b;696;29;;miner ſweſter ſoltv deſ niht ſagn.
197;;b;696;30;;vnt ſolt din weinen gar verdagn.
197;;b;697;1;;Si ſp(ra)ch. ich mach wol wêinen.
197;;b;697;2;;vn(t) imm(er)chlage er ſcêinen.
197;;b;697;3;;wan ſweder iwͦer da beligt.
197;;b;697;4;;nach dem min froͮwe iamerſ pfligt.
197;;b;697;5;;div iſt cebeder ſit erſlagn.
197;;b;697;6;;mine froͮwen vn(t) mich mvͦz ich wol chlagn.
197;;b;697;7;;waz hilfet daz ir. ir brvͦder ſit.
197;;b;697;8;;mit ir hercen welt ir vehten ſtrit.
197;;b;697;9;;Daz her waſ gar gezoget in.
197;;b;697;10;;Gawane vnt den geſellen ſin.
197;;b;697;11;;waſ ir ezzen al bereit.
197;;b;697;12;;mit der herzogin gemêit.
197;;b;697;13;;Parcival ſolde ezzen.
197;;b;697;14;;dane wart deſ niht vergezzen.
197;;b;697;15;;Gawan dern befvlhen ir.
197;;b;697;16;;ſi ſprach. welt ir bevelhen mir.
197;;b;697;17;;den. der froͮwen ſpotten chan.
197;;b;697;18;;wi ſol ich pflegn diſſ man.
198;;a;697;19;;doch diene ich im dvrch iwͦer gebot.
198;;a;697;20;;ich enrvͦche ob er daz nimt fvr ſpot.
198;;a;697;21;;Do ſp(ra)ch Gahmvretſ *ſvn.
198;;a;697;22;;froͮwe. ir welt gewalt mir tvn.
198;;a;697;23;;ſo wîſe erchenne ich minen lip.
198;;a;697;24;;der midet ſpottes elliv wip.
198;;a;697;25;;Ob ez da waſ. man gap genvͦch.
198;;a;697;26;;mit grozer zvht manz fvr ſi trvͦch.
198;;a;697;27;;magt. wib. vn(t) man mit freͮden az.
198;;a;697;28;;Jtonie deſ doch niht vergaz.
198;;a;697;29;;ſine warte an Benen oͮgen.
198;;a;697;30;;daz di weinden toͮgen.
198;;a;698;1;;Do wart oͮch ſi nach iamer var.
198;;a;698;2;;ir ſvͦzer mvnt meit ezzen gar.
198;;a;698;3;;ſi dahte waz tvͦt Bene hîe.
198;;a;698;4;;ich hete idoch geſendet ſîe.
198;;a;698;5;;ze dem der dort min herce tregt.
198;;a;698;6;;daz mich hie gar vnſanfte regt.
198;;a;698;7;;waz iſt an mir gerochen.
198;;a;698;8;;hat der kvnec wider ſprochen.
198;;a;698;9;;min dienſt vnt mine minne.
198;;a;698;10;;ſine getriwe manliche ſinne.
198;;a;698;11;;mvgen hie niht mer erwerben.
198;;a;698;12;;wan dar vmbe mvͦz erſterben.
198;;a;698;13;;min armer lip den ich hie trage.
198;;a;698;14;;nach im mit hercenlicher chlage.
198;;a;698;15;;Do man ezzenſ da verpflach.
198;;a;698;16;;do waſ ez oͮch vber den mitten tach.
198;;a;698;17;;Artvs vnt daz wip ſin.
198;;a;698;18;;froͮ Gynover div kvnegin.
198;;a;698;19;;mit ritern vnt mit froͮwen ſcar.
198;;a;698;20;;ritten da der wol gevar.
198;;a;698;21;;ſaz bi werder froͮwen dîet.
198;;a;698;22;;Parcivals antpfanch do gerîet.
198;;a;698;23;;manege clare froͮwen.
198;;a;698;24;;mvͦſer ſich chvſſen ſcoͮwen.
198;;a;698;25;;Artvs bot im ere.
198;;a;698;26;;vnt danchte im deſ ſere.
198;;a;698;27;;daz ſin hohiv werdecheit.
198;;a;698;28;;wære ſo lanch vn(t) oͮch ſo breit.
198;;a;698;29;;daz er den priſ fvr alle man.
198;;a;698;30;;von rehten ſcvlden ſolte han.
198;;a;699;1;;Der Waleys zArtvſe ſprach.
198;;a;699;2;;herre. do ich ivch ivngeſt ſach.
198;;a;699;3;;do wart v̂f di ere mir gerant.
198;;a;699;4;;von priſe ich gap ſo hohiv pfant.
198;;a;699;5;;daz ich von priſe nach waſ chomn.
198;;a;699;6;;nv han ich herre von iv vernomn.
198;;a;699;7;;ob ir mirz ſaget âne vâr.
198;;a;699;8;;daz priſ an mir ein teil hat war.
198;;a;699;9;;ſwi vnſanfte ich daz lerne.
198;;a;699;10;;ich geloͮbez iv doch gerne.
198;;a;699;11;;woldez geloͮben ander dîet.
198;;a;699;12;;von den ich mich do ſcamende ſcîet.
198;;b;699;13;;Di da ſazen. iahen ſiner hant.
198;;b;699;14;;ſi hete den priſ vber menegiv lant.
198;;b;699;15;;mit ſo hohem priſe erworben.
198;;b;699;16;;daz ſin pris wære vnverdorben.
198;;b;699;17;;Der herzoginne rîter gar.
198;;b;699;18;;oͮch chom da der wol gevar.
198;;b;699;19;;Parcival bi Artvſe ſaz.
198;;b;699;20;;der werde kvnec deſ niht vergaz.
198;;b;699;21;;er enpfiengeſe in deſ wirtſ hvs.
198;;b;699;22;;der hoͤfſce wiſe Artvs.
198;;b;699;23;;Swi wit wære Gawanſ gezelt.
198;;b;699;24;;er ſaz derfvͤr v̂fez velt.
198;;b;699;25;;ſi ſazen vmb in an den rinch.
198;;b;699;26;;ſich ſamneten vnchvndiv dinch.
198;;b;699;27;;wer dirre vnt iener wære.
198;;b;699;28;;daz wrden witiv mære.
198;;b;699;29;;ſolt der chriſten vnt der ſarrazin.
198;;b;699;30;;chvntliche da genennet ſin.
198;;b;700;1;;Wer waſ Clinſcors her.
198;;b;700;2;;wer waren di ſo wol ze wer.
198;;b;700;3;;von Logroys vil diche riten.
198;;b;700;4;;da ſi dvrch Orgelvſen ſtriten.
198;;b;700;5;;wer waren di braht *Artvs.
198;;b;700;6;;der ir aller lant vnt ir hvs.
198;;b;700;7;;chvntliche ſolte nennen.
198;;b;700;8;;mvͤliche ſi waren zer chennen.
198;;b;700;9;;Di iahen al gemeine.
198;;b;700;10;;daz Parzival al eine.
198;;b;700;11;;vor v̂z trvͤge ſo claren lip.
198;;b;700;12;;den gern minnen mohten wip.
198;;b;700;13;;vnt ſwaz ce hohem priſe zvge.
198;;b;700;14;;daz in deſ werdecheit niht trvge.
198;;b;700;15;;V̂f ſtvͦnt Gahmvrets kint.
198;;b;700;16;;der ſp(ra)ch. alle di hie ſint.
198;;b;700;17;;ſizzen ſtille vnt helfen mir.
198;;b;700;18;;deſ ich gar vnſanfte enbir.
198;;b;700;19;;mich ſciet von Tavelrvnder.
198;;b;700;20;;ein verholnbærez wnder.
198;;b;700;21;;di mir ê gaben geſelleſcaft.
198;;b;700;22;;helfen mir geſellechlicher chraft.
198;;b;700;23;;noch drvber deſ er gerte.
198;;b;700;24;;Artvs inſcone werte.
198;;b;700;25;;Einer andern bete er do bat.
198;;b;700;26;;mit wenech livten er ſvnder trat.
198;;b;700;27;;daz Gawan gæbe im den ſtrit.
198;;b;700;28;;den er ce rehter champfeſ zit.
198;;b;700;29;;deſ morgenſ ſolde ſtrîten.
198;;b;700;30;;ich wil ſin gern da bîten.
198;;b;701;1;;xer da heizzet kvnech Gramoflanz.
198;;b;701;2;;von ſinem boͮme ich einen chranz.
198;;b;701;3;;brach. hivte morgen frvͦ.
198;;b;701;4;;daz er mir ſtrîten fvͦrte zvͦ.
198;;b;701;5;;ich comchom dvrch ſtrîten in ſin lant.
198;;b;701;6;;niwan dvrch ſtrît gein ſiner hant.
199;;a;701;7;;Neve. ich ſolte din wenech trwͦen hîe.
199;;a;701;8;;mir engeſcach ſo rehte leide nîe.
199;;a;701;9;;ich wand ez der kvnec wære.
199;;a;701;10;;der mich ſtritſ niht verbære.
199;;a;701;11;;Neve. noch laze mich in beſtên.
199;;a;701;12;;ſol imm(er) ſin vnpriſ ergen.
199;;a;701;13;;min hant im ſcaden fvͤget.
199;;a;701;14;;deſ in fvr war genvͤget.
199;;a;701;15;;mir iſt min reht hie wider gegebn.
199;;a;701;16;;ich mach geſellechliche lebn.
199;;a;701;17;;lieber neve nv gein dir.
199;;a;701;18;;denche erchanter ſippe an mir.
199;;a;701;19;;vn(t) lazen champf weſen min.
199;;a;701;20;;da tvͦn ich manlich ellen ſcin.
199;;a;701;21;;Do ſprach min her Gawan.
199;;a;701;22;;mage vnd brvͦder ich hie han.
199;;a;701;23;;bime kvnege von Bretane vil.
199;;a;701;24;;iwͦer cheinem ich geſtatten wil.
199;;a;701;25;;daz er fvr mich vehte.
199;;a;701;26;;ich getrwͦe des mime rehte.
199;;a;701;27;;ſvles gelvcke walden.
199;;a;701;28;;ich mvͤgen priſ behalden.
199;;a;701;29;;got lone dir daz dv bivteſ ſtrit.
199;;a;701;30;;eſ iſt aber fvr mich noh niht zit.
199;;a;702;1;;ARtvs di bete horte.
199;;a;702;2;;daz geſpræche er ceſtorte.
199;;a;702;3;;mit in wider an den rinch er ſaz.
199;;a;702;4;;Gawans ſcenche niht vergaz.
199;;a;702;5;;dar entrvͤgen ivncherrenlin.
199;;a;702;6;;manegen tiwͦern chopf gvldin.
199;;a;702;7;;mit edelem geſteine.
199;;a;702;8;;der ſcenche giench niht eine.
199;;a;702;9;;Do daz ſcenchen geſcach.
199;;a;702;10;;daz folch fvͦr gar an ſin gemach.
199;;a;702;11;;do begvndez oͮch nahen der naht.
199;;a;702;12;;Parcival waſ ſo bedaht.
199;;a;702;13;;al ſin harnaſc er beſach.
199;;a;702;14;;ob dem iht riemen gebrach.
199;;a;702;15;;daz hiez wol bereiten.
199;;a;702;16;;vnt wnnechliche feiten.
199;;a;702;17;;vnt einen niwen ſcilt gewinnen.
199;;a;702;18;;der ſine waſ vͦzen vnt innen.
199;;a;702;19;;zer hvrtiert vn(t) oͮch zerſlagn.
199;;a;702;20;;man mvͦſe im einen ſtarchen tragn.
199;;a;702;21;;daz taten ſcariande.
199;;a;702;22;;di vil wenech er bechande.
199;;a;702;23;;etſlicher waſ ein Franzeys.
199;;a;702;24;;ſin orſ daz der Templeys.
199;;a;702;25;;gein im zer tioſte brahte.
199;;a;702;26;;ein knappe deſ gedahte.
199;;a;702;27;;ez wart nie baz erſtrichen ſit.
199;;a;702;28;;do waſ ez naht. vnt ſlafes zit.
199;;a;702;29;;Parcifal oͮch ſlafes pflach.
199;;a;702;30;;ſin harnaſc gar vor im da lach.
199;;b;703;1;;xvch roͮ den kvnec Gramoflanz.
199;;b;703;2;;daz ein ander man fvr ſinen chra(n)z.
199;;b;703;3;;deſ tageſ hete gevohten.
199;;b;703;4;;da getorſten noch enmohten.
199;;b;703;5;;di ſine daz niht geſceiden.
199;;b;703;6;;er begvndez ſere leiden.
199;;b;703;7;;daz er ſich verſvͦmet hæ̂te.
199;;b;703;8;;waz der helt do tæte.
199;;b;703;9;;wander ê priſ beiagete.
199;;b;703;10;;reht indeſ do ez tagete.
199;;b;703;11;;waſ ſin orſ gewapent vn(t) ſin ſelbes lip.
199;;b;703;12;;ob gæben rîchloſiv wip.
199;;b;703;13;;ſiner zimierde ſtivre.
199;;b;703;14;;ez waſ ſvs alſ tivre.
199;;b;703;15;;Er zierten lip dvrch eine magt.
199;;b;703;16;;der waſer dienſ vnverzagt.
199;;b;703;17;;er reit eine v̂f di warte.
199;;b;703;18;;den kvnec daz mvͤte harte.
199;;b;703;19;;daz der werde Gawan.
199;;b;703;20;;niht ſciere chom v̂f den plan.
199;;b;703;21;;Nv het oͮch ſich vil gar verholn.
199;;b;703;22;;Parcifal her v̂z verſtoln.
199;;b;703;23;;vͦz einer baniere er nam.
199;;b;703;24;;ein ſtarchez ſper von Angram.
199;;b;703;25;;er hete oͮch al ſin harnaſc an.
199;;b;703;26;;der helt reit al eine dan.
199;;b;703;27;;gein den ronen ſpiegelin.
199;;b;703;28;;al da der champf ſolde ſin.
199;;b;703;29;;ER ſach den kvnec halden dort.
199;;b;703;30;;ê daz deweder ie wort.
199;;b;704;1;;zem anderen geſpræche.
199;;b;704;2;;man giht iewederr ſtæche.
199;;b;704;3;;den andern dvrch deſ ſcildeſ rant.
199;;b;704;4;;daz di ſprizen von der hant.
199;;b;704;5;;v̂f dvrch den lvft ſich wnden.
199;;b;704;6;;mit der tioſt ſi bede chvnden.
199;;b;704;7;;vnt ſvs mit anderem ſtrite.
199;;b;704;8;;vf deſ angerſ wîte.
199;;b;704;9;;wart daz toͮ zer fvͤret.
199;;b;704;10;;vnt di helme gervͤret.
199;;b;704;11;;mit ſcarpfen eken di wol ſniten.
199;;b;704;12;;vnverzagtlich ſi bede ſtriten.
199;;b;704;13;;Da wart der anger getret.
199;;b;704;14;;an maneger ſtat daz toͮ gewet.
199;;b;704;15;;deſ riwent mich di blvͦmen rot.
199;;b;704;16;;vnt mer di helde di da not.
199;;b;704;17;;dolten ane zagheit.
199;;b;704;18;;wem wære daz liep ane leit.
199;;b;704;19;;dem ſi niht heten getan.
199;;b;704;20;;Do bereite *oͮch ſich her Gawan.
199;;b;704;21;;gein ſins champfes ſorgen.
199;;b;704;22;;ez waſ wol mitter morgen.
199;;b;704;23;;ê man vrieſc daz mære.
199;;b;704;24;;daz da vermiſſet wære.
200;;a;704;25;;Parcivals deſ chvͤnen.
200;;a;704;26;;ob erz welle ſvͤnen.
200;;a;704;27;;dem gebart er vngeliche.
200;;a;704;28;;er ſtreit ſo manliche.
200;;a;704;29;;mit dem der oͮch ſtrîtſ pflach.
200;;a;704;30;;nv waſ ez hoch v̂f den tach.
200;;a;705;1;;Sawane ein biſcoff meſſe ſanch.
200;;a;705;2;;von ſtorîe wart da groz gedranch.
200;;a;705;3;;ritt(er) vnde froͮwen.
200;;a;705;4;;man mohte zorſe ſcoͮwen.
200;;a;705;5;;an Artvſſ ringe.
200;;a;705;6;;ê daz man da geſinge.
200;;a;705;7;;der kvnec Artvs ſelbe ſtvͦnt.
200;;a;705;8;;da di pffafen daz ambet tvͦnt.
200;;a;705;9;;do der bendiz wart getan.
200;;a;705;10;;do wapende ſich her Gawan.
200;;a;705;11;;man ſah ê tragen den ſtolzen.
200;;a;705;12;;ſin ŷſrine kolzen.
200;;a;705;13;;an wol geſcichten beinen.
200;;a;705;14;;da begvnden froͮwen weinen.
200;;a;705;15;;Daz her zogete vͦz vber al.
200;;a;705;16;;da ſi mit ſwerten horten ſcal.
200;;a;705;17;;vn(t) fiwͦer v̂z helmen ſwingen.
200;;a;705;18;;vn(t) ſlege mit chreften bringen.
200;;a;705;19;;Der kvnec Gramoflanz pflach ſite.
200;;a;705;20;;im verſmahte ſere daz er ſtrite.
200;;a;705;21;;mit einem man. do dvhte in nv.
200;;a;705;22;;daz hie ſehſe griffen ſtritſ zvͦ.
200;;a;705;23;;ez waſ doch Parcifal al êin.
200;;a;705;24;;der gein im werliche ſcêin.
200;;a;705;25;;Er het in vnderwîſet.
200;;a;705;26;;einer zvht di man noch priſet.
200;;a;705;27;;er engenam ſit nimm(er) mere.
200;;a;705;28;;mit rede an ſich di ere.
200;;a;705;29;;daz er zwein mannen bvte ſtrit.
200;;a;705;30;;wan einer ſim ce vil da git.
200;;a;706;1;;Daz her waſ chomn ce beder ſit.
200;;a;706;2;;v̂f den grvͤnen anger wit.
200;;a;706;3;;îwederhalp an ſiniv zil.
200;;a;706;4;;ſi prvͤueten diz nit ſpil.
200;;a;706;5;;den chvͤnen wiganden.
200;;a;706;6;;dorſ waren geſtanden.
200;;a;706;7;;do ſtriten ſvs di werden.
200;;a;706;8;;ze fvͦz v̂f der erden.
200;;a;706;9;;einen herten ſtrit ſcarpf erchant.
200;;a;706;10;;div ſwert v̂f hohe v̂z der hant.
200;;a;706;11;;wrfen diche diſe rechen.
200;;a;706;12;;ſi wandelten di ecken.
200;;a;706;13;;Svſſ enpfiench der kvnec Gramoflanz.
200;;a;706;14;;ſvͦren zinſ fvr ſinen chranz.
200;;a;706;15;;ſiner vriwendinne chvnne.
200;;a;706;16;;leit oͮch bi im ſwache wnne.
200;;a;706;17;;ſvs enkalt der werde Parcifal.
200;;a;706;18;;Jtonîen der lieht gemal.
200;;b;706;19;;der er geniezen ſolde.
200;;b;706;20;;ob reht cerehte wolde.
200;;b;706;21;;Nach priſe di vil gevarnen.
200;;b;706;22;;mit ſtrîte mvͦſen arnen.
200;;b;706;23;;einer ſtreit fvr friwndeſ not.
200;;b;706;24;;dem andern minne daz gebot.
200;;b;706;25;;daz er waſ minne vndertan.
200;;b;706;26;;Do chom oͮch min her Gawan.
200;;b;706;27;;do ez alſvs vil nach waſ chomn.
200;;b;706;28;;daz den ſig hete alda genomen.
200;;b;706;29;;der ſtolze chvͤne Waleis.
200;;b;706;30;;Brandelidelin von Pvntvrtêis.
200;;b;707;1;;Vnde Bernoͮt de Rivîers.
200;;b;707;2;;vn(t) Affinamv̂ſ von Clitîers.
200;;b;707;3;;mit blozen hoͮpten diſe dri.
200;;b;707;4;;ritten dem ſtrîte naher bi.
200;;b;707;5;;Artvſ vnd Gawan.
200;;b;707;6;;ritten andert halben v̂f den plan.
200;;b;707;7;;zvͦ den champf mvͤden zwein.
200;;b;707;8;;di fvnve wrden deſ en ein.
200;;b;707;9;;ſi wolden ſceiden diſen ſtrit.
200;;b;707;10;;Sceidenſ dvͦhte rehtiv zit.
200;;b;707;11;;Gramoflanzen der ſo ſprach.
200;;b;707;12;;daz er dem ſiges iach.
200;;b;707;13;;den man gein im da het erſehn.
200;;b;707;14;;deſ mvͦſe oͮch mere livte iehn.
200;;b;707;15;;Do ſp(ra)ch deſ kvnec Lotſ ſvn.
200;;b;707;16;;her kvnec. ich wil hîvte tvn.
200;;b;707;17;;alſ ir mir geſtern tatet.
200;;b;707;18;;do ir mich rwͦen batet.
200;;b;707;19;;nv rwͦet hînte deſ wirt iv not.
200;;b;707;20;;ſwer iv diſen ſtrit gebot.
200;;b;707;21;;der het iv ſwache chraft erchant.
200;;b;707;22;;gein miner werlichen hant.
200;;b;707;23;;Jch beſtvͤnde ivch nv wol ein.
200;;b;707;24;;nv veht aber ir niwan mit zwêin.
200;;b;707;25;;ich wilz morgen wagen eine.
200;;b;707;26;;got ez cerehte erſceine.
200;;b;707;27;;Der kvnec reit dannen zvͦ den ſîn.
200;;b;707;28;;er tet ê fianze ſcin.
200;;b;707;29;;daz er ſmorgens gein Gawan.
200;;b;707;30;;dvrch ſtrîten choͤme v̂f den plan.
200;;b;708;1;;ARtvſ ce Parcifale ſprach.
200;;b;708;2;;neve. ſit dir ſvs geſcach.
200;;b;708;3;;daz dv deſ champfes bæte.
200;;b;708;4;;vn(t) manliche tæte.
200;;b;708;5;;vnt Gawan dirz verſagete.
200;;b;708;6;;daz din mvnt do ſere chlagete.
200;;b;708;7;;nv haſtv den champf idoch geſtriten.
200;;b;708;8;;gein im der ſin da het erbiten.
200;;b;708;9;;ez wære vnſ leit oder liep.
200;;b;708;10;;dv ſliche von vnſ alſ ein diep.
200;;b;708;11;;wir heten anderſ dine hant.
200;;b;708;12;;diſſ champfes wol erwant.
201;;a;708;13;;nv darf Gawan deſ zvrnen niht.
201;;a;708;14;;ſwaz man dir drvmbe priſſ giht.
201;;a;708;15;;Gawan ſp(ra)ch. mir iſt niht leit.
201;;a;708;16;;minſ neven hohiv werdecheit.
201;;a;708;17;;mir iſt dennoch morgen al ce frvͦ.
201;;a;708;18;;ſol ich champfes grîfen zvͦ.
201;;a;708;19;;wolte michſ der kvnec erlazen.
201;;a;708;20;;deſ iæhe ich im gein mazen.
201;;a;708;21;;Daz her reit in. mit maneger ſcar.
201;;a;708;22;;man ſach da froͮwen wol gevar.
201;;a;708;23;;vn(t) manegen zimierten man.
201;;a;708;24;;daz nie dechein her mer gewan.
201;;a;708;25;;ſolher zimierde wnder.
201;;a;708;26;;di von der Tafelrvnder.
201;;a;708;27;;vn(t) div mæſſenide der herzogin.
201;;a;708;28;;ir wapenroche gaben ſcin.
201;;a;708;29;;mit pfelle von Cynidvnte.
201;;a;708;30;;vnd braht von Pelpivnte.
201;;a;709;1;;Lieht waren ir kovertîvͦre.
201;;a;709;2;;Parcifal der gehîvre.
201;;a;709;3;;wart in beden hern gepriſet ſo.
201;;a;709;4;;ſine friwͦent deſ mohten weſen vro.
201;;a;709;5;;Si iahen in Gramoflanzs her.
201;;a;709;6;;daz ce cheiner zit ſo wol ce wer.
201;;a;709;7;;nie chom riter dechêin.
201;;a;709;8;;den div ſvnne ie vber ſcein.
201;;a;709;9;;ſwaz cebeden ſîten da wære getan.
201;;a;709;10;;den priſ mvͤſer al eine han.
201;;a;709;11;;dennoch ſi ſin erchanten niht.
201;;a;709;12;;dem ieſlich mvnt da priſſ giht.
201;;a;709;13;;Gramoflanze ſi rîeten.
201;;a;709;14;;er mohte wol enbieten.
201;;a;709;15;;Artvſe daz er næme war.
201;;a;709;16;;daz dechein ander man v̂z ſiner ſcar.
201;;a;709;17;;gein im choͤme dvrch vehten.
201;;a;709;18;;daz er im ſande den rehten.
201;;a;709;19;;Gawan deſ kvnec Lotſ ſvn.
201;;a;709;20;;mit dem wolt er den champf tvn.
201;;a;709;21;;Di boten wrden dan geſant.
201;;a;709;22;;zwei wiſiv kint hofſc erchant.
201;;a;709;23;;der kvnec ſp(ra)ch. nv ſvlt ir ſpehn.
201;;a;709;24;;wem ir da priſſ wellet iehn.
201;;a;709;25;;vnder al den claren froͮwen.
201;;a;709;26;;ir ſvlt oͮch ſvnder ſcoͮwen.
201;;a;709;27;;bi welher Bene ſizze.
201;;a;709;28;;nemt daz in iwͦer wizze.
201;;a;709;29;;in welhen gebærden div ſî.
201;;a;709;30;;won ir freͮde oder trvͦren bî.
201;;a;710;1;;Daz ſvlt ir prvͤuen toͮgen.
201;;a;710;2;;ir ſeht wol an ir oͮgen.
201;;a;710;3;;ob ſi nach friwnde chvmber hat.
201;;a;710;4;;ſeht daz ir deſ niht enlat.
201;;a;710;5;;Benen miner friwndin.
201;;a;710;6;;gebt den brief vnt diz vingerlin.
201;;b;710;7;;div weiz wol. wem daz fvr baz ſol.
201;;b;710;8;;werbet gefvͦge. ſo tvͦt ir wol.
201;;b;710;9;;Nv waſ ez oͮch anderthalbn ſo chomn.
201;;b;710;10;;Jtonîe het alda vernomn.
201;;b;710;11;;daz ir brvͦder vnt der liebeſte man.
201;;b;710;12;;den magt inz herce ie gewan.
201;;b;710;13;;mit ein ander vehten ſolden.
201;;b;710;14;;vnt deſ niht lazen wolden.
201;;b;710;15;;do braſt ir*ir-*- iamer dvrch di ſcem.
201;;b;710;16;;ſwen ir chvmberſ nv gezem.
201;;b;710;17;;der tvͦtz ane minen rat.
201;;b;710;18;;ſit ſiz vngedienet hat.
201;;b;710;19;;Bede ir mvͦter vnt ir ane.
201;;b;710;20;;di maget fvͦrten ſvnder dane.
201;;b;710;21;;in ein wenech gezelt ſidin.
201;;b;710;22;;Arnîve weiz ir diſen pin.
201;;b;710;23;;ſi ſtrafteſe vmb ir miſſetât.
201;;b;710;24;;deſ waſ et doch ein ander rat.
201;;b;710;25;;ſi veriach al da vnverholn.
201;;b;710;26;;daz ſi lange inhete vor verſtoln.
201;;b;710;27;;Do ſp(ra)ch div magt wert erchant.
201;;b;710;28;;ſol mir nv minſ brvͦder hant.
201;;b;710;29;;minſ hercen verch verſ*verſniden.
201;;b;710;30;;daz moht er gerne miden.
201;;b;711;1;;ARnive zeime ivncherrnlin.
201;;b;711;2;;ſp(ra)ch. nv ſage dem ſvne min.
201;;b;711;3;;daz er mich balde ſpreche.
201;;b;711;4;;vnt daz al eine zeche.
201;;b;711;5;;der knabe Artvſen brahte.
201;;b;711;6;;Arnive deſ gedahte.
201;;b;711;7;;ſi woldez in lazen hoͤren.
201;;b;711;8;;ob er mohte zeſtoͤren.
201;;b;711;9;;nach wem der claren Jtonîe.
201;;b;711;10;;waſ ſo hercenliche wê.
201;;b;711;11;;Deſ kvnec Gramoflanzs kint.
201;;b;711;12;;nach Artvſe chomn ſint.
201;;b;711;13;;di erbêizten v̂f dem velde.
201;;b;711;14;;vor dem chleinem gezelde.
201;;b;711;15;;einer Benen ſizzen ſach.
201;;b;711;16;;bi der. div zArtvſe ſprach.
201;;b;711;17;;giht deſ div herzogin fvr pris.
201;;b;711;18;;ob min brvͦder mir min amis.
201;;b;711;19;;ſleht dvrch ir loſen rat.
201;;b;711;20;;deſ moht er iehen fv̂r miſſetat.
201;;b;711;21;;waz hat der kvnec im getan.
201;;b;711;22;;er ſolt in min geniezen lan.
201;;b;711;23;;Treit min brvͦder ſinne.
201;;b;711;24;;er weiz vnſer zweier minne.
201;;b;711;25;;ſo lvͦter ane trvͦpheit.
201;;b;711;26;;pfligt er triwͦe ez wirt im leit.
201;;b;711;27;;ſol mir ſin hant erwerbn.
201;;b;711;28;;nach dem kvnege ein ſwͦerz ſterbn.
201;;b;711;29;;Herre. daz ſi iv gechlagt.
201;;b;711;30;;ſp(ra)ch zArtvſe div ſvͤze magt.
202;;a;712;1;;nv denchet ob ir min oͤheim ſit.
202;;a;712;2;;dvrch triwͦe ſceidet diſen ſtrit.
202;;a;712;3;;Artvs v̂z wiſem mvnde.
202;;a;712;4;;ſp(ra)ch. an der ſelben ſtvnde.
202;;a;712;5;;Owi liebiv niftel min.
202;;a;712;6;;daz din ivgent ſo hoher minne ſcin.
202;;a;712;7;;tvͦt. daz mvͦz dir werden ſwͦr.
202;;a;712;8;;alſ tet din ſweſter Svrdamvͦr.
202;;a;712;9;;dvrch der chriechen Lamprvͦre.
202;;a;712;10;;ſvͤziv magt gehivͦre.
202;;a;712;11;;den champf moht ich wol ſceiden.
202;;a;712;12;;weſſe ich daz an iv beiden.
202;;a;712;13;;ob ſin herce vn(t) daz dine geſamnet ſint.
202;;a;712;14;;Gramoflanz Jrotſ kint.
202;;a;712;15;;vert mit ſo manlichen ſiten.
202;;a;712;16;;daz der champf wirt geſtriten.
202;;a;712;17;;ezen vnderſte div minne din.
202;;a;712;18;;geſaher dînen liehten ſcin.
202;;a;712;19;;bi freͮden ie ce cheiner ſtvnt.
202;;a;712;20;;vnt dinen roten ſvͤzen mvnt.
202;;a;712;21;;Si ſp(ra)ch. deſ eniſt niht geſcehn.
202;;a;712;22;;wir minnen ein ander ane ſehn.
202;;a;712;23;;er hat aber mir dvrch liebe chraft.
202;;a;712;24;;vnt dvrch rehte geſelleſcaft.
202;;a;712;25;;ſins chleinodeſ vil geſant.
202;;a;712;26;;er enpfieg oͮch von miner hant.
202;;a;712;27;;daz zer waren liebe horte.
202;;a;712;28;;vnd vnſ beiden zwivel ſtorte.
202;;a;712;29;;der kvnec iſt an mir ſtæte.
202;;a;712;30;;ane valſces hercen ræte.
202;;a;713;1;;xo erchante wol froͮ Bene.
202;;a;713;2;;diſe knappen zwene.
202;;a;713;3;;deſ kvnec Gramoflanzs kint.
202;;a;713;4;;di nach Artvſe chomn ſint.
202;;a;713;5;;Si ſp(ra)ch. hie ſolte niemen ſten.
202;;a;713;6;;welt ir ich heize fvrder gen.
202;;a;713;7;;daz volch vͦzen ſnvͤren.
202;;a;713;8;;wil mine froͮwen rvͤren.
202;;a;713;9;;ſolch vngenade vmb ir trvͦt.
202;;a;713;10;;daz mære chvmt ſciere vber lvͦt.
202;;a;713;11;;Froͮ Bene her v̂z wart geſant.
202;;a;713;12;;der kinde einez in ir hant.
202;;a;713;13;;ſmvchte den brief vntz vingerlin.
202;;a;713;14;;ſi heten oͮch den hohen pin.
202;;a;713;15;;von ir froͮwen wol vernomn.
202;;a;713;16;;vnd iahen deſ ſi wæren chomn.
202;;a;713;17;;vnd wolten Artvſen ſprechen.
202;;a;713;18;;ob ſi daz rvͦchte zechen.
202;;a;713;19;;Si ſp(ra)ch. ſtet verre dort hin dan.
202;;a;713;20;;vnz ich ivch gêns zvͦ mir man.
202;;a;713;21;;Von Benen der ſvͤzen magt.
202;;a;713;22;;ime gezelde wart geſagt.
202;;a;713;23;;daz Gramoflanzs boten da.
202;;a;713;24;;wæren. vnd vragten wa.
202;;b;713;25;;Artvs der kvnec wære.
202;;b;713;26;;daz dvhte mich vngebære.
202;;b;713;27;;ob ich in zeigete an diz geſpræche.
202;;b;713;28;;ſeht denne waz ich ræche.
202;;b;713;29;;an miner froͮwen ob ſi ſîe.
202;;b;713;30;;alſvs ſæhen weinen hîe.
202;;b;714;1;;ARtvs ſp(ra)ch. ſint ez di knabn.
202;;b;714;2;;di ich an den rinch nach mir ſach drabn.
202;;b;714;3;;daz ſint von hoher art zwei kint.
202;;b;714;4;;waz ob ſi ſo gefvͤge ſint.
202;;b;714;5;;gar bewart vor miſſetat.
202;;b;714;6;;daz ſi wol gent an diſen rat.
202;;b;714;7;;eintweder *pfligt der ſinne.
202;;b;714;8;;daz er ſinſ herren minne.
202;;b;714;9;;an miner nifteln wol ſiht.
202;;b;714;10;;Bene ſp(ra)ch. deſ enweiz ich niht.
202;;b;714;11;;herre. magez mit hvlden ſin.
202;;b;714;12;;der kvnec hat diz vingerlin.
202;;b;714;13;;da her geſant vnd diſen brief.
202;;b;714;14;;do ich nv fvrz Poͮlvn lief.
202;;b;714;15;;der kinde einez gaben mir.
202;;b;714;16;;froͮwe ſet den nemt ir.
202;;b;714;17;;Do wart der brief vil gechvſt.
202;;b;714;18;;Jtonîe drvcht in an ir brvſt.
202;;b;714;19;;do ſp(ra)ch ſi. herre nv ſeht hie an.
202;;b;714;20;;ob mich der kvnec minne mant.man-*-
202;;b;714;21;;Artvſ nam den brief in di hant.
202;;b;714;22;;dar an er geſcriben vant.
202;;b;714;23;;von dem der minnen chvnde.
202;;b;714;24;;waz v̂z ſin ſelbeſ mvnde.
202;;b;714;25;;Gramoflanz der ſtæte ſprach.
202;;b;714;26;;Artvſ an dem brive ſach.
202;;b;714;27;;daz er mit ſime ſinne.
202;;b;714;28;;ſo endehafte minne.
202;;b;714;29;;bi ſinen ziten nie vernam.
202;;b;714;30;;da ſtvͦnt daz minne wol gezam.
202;;b;715;1;;xch grvͤze di ich grvͤzen ſol.
202;;b;715;2;;daz ich mit dienſte grvͤzen hol.
202;;b;715;3;;froͮwelin ich meine dich.
202;;b;715;4;;ſit dv mit troſte troſteſ mich.
202;;b;715;5;;vnſer mi(n)ne gebent geſelleſcaft.
202;;b;715;6;;daz iſt wrcel miner freͮde chraft.
202;;b;715;7;;din troſt fvr ander troſte wigt.
202;;b;715;8;;ſit din herce gein mir triwͦen pfligt.
202;;b;715;9;;dv biſt ſloz ob miner triwͦe.
202;;b;715;10;;vn(t) ein flvſt minſ hercen riwͦe.
202;;b;715;11;;din minne git mir helfe rât.
202;;b;715;12;;daz deheiner ſlahte vntât.
202;;b;715;13;;an mir nimm(er) wirt geſcehn.
202;;b;715;14;;ich mach wol diner gvͤte iehn.
202;;b;715;15;;ſtæte ane wenchen ſvs.
202;;b;715;16;;alſ Pôlvs artânticvs.
202;;b;715;17;;gein dem Trimvntane ſtet.
202;;b;715;18;;der neweder von der ſtete get.
203;;a;715;19;;vnſer minne ſol in triwen ſten.
203;;a;715;20;;vnt niht von ein ander gen.
203;;a;715;21;;Nv gedenche ane mir werdiv magt.
203;;a;715;22;;waz ich dir chvmberſ han gechlagt.
203;;a;715;23;;wiſ diner helfe an mir niht laz.
203;;a;715;24;;ob dich îemen dvrch minen haz.
203;;a;715;25;;von mir welle ſceiden.
203;;a;715;26;;ſo denche daz vnſ beiden.
203;;a;715;27;;div minne mach wol lonen.
203;;a;715;28;;dv ſolt froͮwen êren ſconen.
203;;a;715;29;;vn(t) laze mich ſin din dienſt man.
203;;a;715;30;;ich wil dir dienen ſwaz ich chan.
203;;a;716;1;;ARtvs ſp(ra)ch. niftel dv haſt war.
203;;a;716;2;;der kvnec dich grvͤzet ane var.
203;;a;716;3;;dirre brief tvͦt mir mære chvnt.
203;;a;716;4;;daz ich ſo wnderlichen fvnt.
203;;a;716;5;;gein minne nie gemezzen ſach.
203;;a;716;6;;dv ſolt im ſin vngemach.
203;;a;716;7;;wenden. alſo ſol er dir.
203;;a;716;8;;lat ir daz peidiv her ce mir.
203;;a;716;9;;ich wil den champf vnder varn.
203;;a;716;10;;di wile ſoltv weinen ſparn.
203;;a;716;11;;Nv wære dv doch gevangen.
203;;a;716;12;;ſage mir wie iſt daz ergangen.
203;;a;716;13;;daz ir ein ander wrdet holt.
203;;a;716;14;;dv ſolt im diner minne ſolt.
203;;a;716;15;;teilen. da wil er dîenen nach.
203;;a;716;16;;Jtonie Artvs niftel ſprach.
203;;a;716;17;;ſi iſt hie div daz ce ſamne troͮch.
203;;a;716;18;;vnſer enwedriv eſ nie gewͦch.
203;;a;716;19;;welt ir. ſi fvͤget wol daz ich in ſihe.
203;;a;716;20;;dem ich minſ hercen gihe.
203;;a;716;21;;Artvs ſp(ra)ch. die zeige mir.
203;;a;716;22;;mag ich. ſo fvͤge ich im vnt dir.
203;;a;716;23;;daz iwͦer wille dran geſtêt.
203;;a;716;24;;vn(t) iwͦer beider freͮde ergêt.
203;;a;716;25;;Jtonîe ſp(ra)ch. ez iſt Bene.
203;;a;716;26;;oͮch ſint ſiner knappen zwêne.
203;;a;716;27;;alhie mvget ir verſvͦchen.
203;;a;716;28;;welt ir minſ lebnſ roͮchen.
203;;a;716;29;;ob mich der kvnec welle ſehn.
203;;a;716;30;;dem ich mvͦz miner freͮden iehn.
203;;a;717;1;;ARtvs der wiſe hofſce man.
203;;a;717;2;;giench her v̂z zvͦ den kinden ſan.
203;;a;717;3;;er grvͦzteſe do er ſi ſach.
203;;a;717;4;;der kinde einez zim do ſprach.
203;;a;717;5;;herre der kvnec Gramoflanz.
203;;a;717;6;;ivch bittet daz ir machet ganz.
203;;a;717;7;;gelvbde div da ſi getan.
203;;a;717;8;;zwiſcen im vnt Gawan.
203;;a;717;9;;dvrch iwͦer ſelbeſ ere.
203;;a;717;10;;herre. er bittet ivch mere.
203;;a;717;11;;daz dehein ander man im fvͤre ſtrît.
203;;a;717;12;;iwer her iſt ſo wît.
203;;b;717;13;;ſolt erſe alle vbervehten.
203;;b;717;14;;daz englîchte niht dem rehten.
203;;b;717;15;;ir ſvlt Gawann lazen chomn.
203;;b;717;16;;gein dem. der champf da ſî genomn.
203;;b;717;17;;Der kvnech ſp(ra)ch zen kinden.
203;;b;717;18;;ich wil vnſ deſ enbinden.
203;;b;717;19;;mime neven geſcach nie groͤzer leit.
203;;b;717;20;;daz er ſelbe da niht ſtreit.
203;;b;717;21;;der mit iwͦerm herrn vaht.
203;;b;717;22;;dem waſ der ſig wol geſlaht.
203;;b;717;23;;ez iſt Gahmvrets kint.
203;;b;717;24;;alle di in drien hern ſint.
203;;b;717;25;;chomn von allen ſîten.
203;;b;717;26;;dine vrieſcen nie gein ſtrîten.
203;;b;717;27;;deheinen man ſo manlich.
203;;b;717;28;;ſin tat dem priſe iſt gar gelich.
203;;b;717;29;;ez iſt min neve Parcifal.
203;;b;717;30;;ir ſvlt in ſehn den lieht gemal.
203;;b;718;1;;dvrch Gawanſ triwe not.
203;;b;718;2;;leiſt ich daz mir der kvnec enbot.
203;;b;718;3;;ARtvſ vnde Bene.
203;;b;718;4;;vnt diſe knappen zwene.
203;;b;718;5;;riten her vnt dar.
203;;b;718;6;;er liez div kint nemen war.
203;;b;718;7;;liehter bliche an maneger froͮwen.
203;;b;718;8;;ſi mohten oͮch da ſcoͮwen.
203;;b;718;9;;vf den helmen manec geſnvrre.
203;;b;718;10;;wenech daz noch wrre.
203;;b;718;11;;einem man der wære riche.
203;;b;718;12;;gebart er geſellechliche.
203;;b;718;13;;Si chomn niht von pfærden.
203;;b;718;14;;Artvs liez di werden.
203;;b;718;15;;vber al daz her div kinder ſehn.
203;;b;718;16;;da ſi den wnſc mohten ſpehn.
203;;b;718;17;;ritter. meide. vnd wip.
203;;b;718;18;;manegen vlætigen lip.
203;;b;718;19;;deſ herſ waren driv ſtvche.
203;;b;718;20;;da zwiſcen zwo lvche.
203;;b;718;21;;Artvſ reit mit den kinden dan.
203;;b;718;22;;von dem her verre v̂f den plan.
203;;b;718;23;;Do ſp(ra)ch er. Bene ſvͤziv magt.
203;;b;718;24;;dv hoteſ wol waz mir hat gechlagt.
203;;b;718;25;;Jtonie miner ſweſter barn.
203;;b;718;26;;div chan ir weinen wenech ſparn.
203;;b;718;27;;daz geloͮben mine geſellen.
203;;b;718;28;;di hie habent ob ſi wellen.
203;;b;718;29;;Jtonîen hat Gramoflanz.
203;;b;718;30;;verleſcet nach ir lîehten glanz.
203;;b;719;1;;Nv helfet mir ir zwêne.
203;;b;719;2;;vn(t) oͮch dv friwndin Bêne.
203;;b;719;3;;daz der kvnec her zvͦ mir rîte.
203;;b;719;4;;vnt den champf doch morgen ſtrîte.
203;;b;719;5;;Minen neven Gawan.
203;;b;719;6;;bringe ich gein im v̂f den plan.
204;;a;719;7;;rîtet der kvnec hivte in min her.
204;;a;719;8;;er iſt morgen al deſte baz ce wer.
204;;a;719;9;;hie git div minne im einen ſcilt.
204;;a;719;10;;deſ ſinen champf gnoz bevilt.
204;;a;719;11;;ich meine gein minne hohen mvͦt.
204;;a;719;12;;der bi den vienden ſcaden tvͦt.
204;;a;719;13;;Er ſol hoͤfſce livte bringen.
204;;a;719;14;;ich wil hie teidingen.
204;;a;719;15;;zwiſcen im vn(t) der herzogin.
204;;a;719;16;;nv werbtetz trvͦt geſelle min.
204;;a;719;17;;mit fvͦge deſ habt ir ere.
204;;a;719;18;;ich ſol iv chlagen mere.
204;;a;719;19;;waz han ich vnſælich man.
204;;a;719;20;;dem kvnege Gramoflanz getan.
204;;a;719;21;;ſit er gein mime chvnne pfligt.
204;;a;719;22;;daz in lîhte vnhohe wigt.
204;;a;719;23;;minne vn(t) vnminne groz.
204;;a;719;24;;ein ieſlich kvnec min genoz.
204;;a;719;25;;min gerne mohte ſconen.
204;;a;719;26;;wil er nv mit hazze lonen.
204;;a;719;27;;ir brvͦder div in minnet.
204;;a;719;28;;ob er ſichs verſinnet.
204;;a;719;29;;ſin herce tvͦt von minnen wanch.
204;;a;719;30;;ſwennez in leret den gedanch.
204;;a;720;1;;Der kinde einez zem kvnege ſp(ra)ch.
204;;a;720;2;;herre. ſweſ ir fvr vngemach.
204;;a;720;3;;ieht. daz ſol min herre lan.
204;;a;720;4;;wil er rehte fvͦge han.
204;;a;720;5;;ir wizzet wol vmbe den alten haz.
204;;a;720;6;;mime herrn ſtet belîbn baz.
204;;a;720;7;;denne daz er da her zvͦ ziv rite.
204;;a;720;8;;div herzoginne pfligt noch ſite.
204;;a;720;9;;daz ſi im ir hvlde hat verſagt.
204;;a;720;10;;vn(t) manege(m) man ab im gechlagt.
204;;a;720;11;;Er ſol mit wenech livten chomn.
204;;a;720;12;;ſp(ra)ch Art(us). di wile han ich genomn.
204;;a;720;13;;vride fvr den ſelben zorn.
204;;a;720;14;;von der herzoginne wol geborn.
204;;a;720;15;;Jch wil im gvͦt geleite tvn.
204;;a;720;16;;Beachcors miner ſweſter ſvn.
204;;a;720;17;;nimt indort an halbem wege.
204;;a;720;18;;er ſol varn in minſ geleites pflege.
204;;a;720;19;;deſ darf er niht fvr laſter iehn.
204;;a;720;20;;ich laze in werde livte ſehn.
204;;a;720;21;;Mit vrloͮbe ſi fvͦren dan.
204;;a;720;22;;Artvs hielt eine v̂f dem plan.
204;;a;720;23;;Bene vn(t) div zwei kindelin.
204;;a;720;24;;ce Roſce Sabbins riten in.
204;;a;720;25;;anderthalbn v̂z da dez her lach.
204;;a;720;26;;done gelebte nie ſo lieben tach.
204;;a;720;27;;Gramoflanz do in geſprach.
204;;a;720;28;;Bene vnt div kint. ſin herce iach.
204;;a;720;29;;im wære al ſolhiv mære braht.
204;;a;720;30;;der ſælde gein im het erdaht.
204;;b;721;1;;ER ſp(ra)ch. er wolte gerne chomn.
204;;b;721;2;;da wart geſelleſcaft genomn.
204;;b;721;3;;ſins landeſ fvrſten dri.
204;;b;721;4;;riten dem kvnege dannen bi.
204;;b;721;5;;alſvſ fvͦr oͮch der oͤheim ſin.
204;;b;721;6;;der kvnec Brandelidelin.
204;;b;721;7;;Bernoͮt de Rivîers.
204;;b;721;8;;vn(t) Affinamv̂ſ von Clitîers.
204;;b;721;9;;ieweder einen geſellen nam.
204;;b;721;10;;der v̂f di reiſe wol gezam.
204;;b;721;11;;zwelve waren ir vber al.
204;;b;721;12;;ivncherrnlin vil ane zal.
204;;b;721;13;;vn(t) manech ſtarcher ſcariant.
204;;b;721;14;;v̂f di reiſe wart benant.
204;;b;721;15;;Welch der riter chleider mohten ſin.
204;;b;721;16;;pfellel der vil liehten ſcin.
204;;b;721;17;;gap von des goldeſ ſwære.
204;;b;721;18;;deſ kvneges valchenære.
204;;b;721;19;;mit im dan dvrch peizen ritn.
204;;b;721;20;;Nv het oͮch Artvs niht vermitn.
204;;b;721;21;;Beahcvrſen den lieht gevar.
204;;b;721;22;;ſander ce halbem wege al dar.
204;;b;721;23;;dem kvnege zeime geleite.
204;;b;721;24;;vber deſ gevildeſ breite.
204;;b;721;25;;ez wære tîch oder bach.
204;;b;721;26;;ſwa er di paſſaſcen ſach.
204;;b;721;27;;da reit der kvnec peizen her.
204;;b;721;28;;vn(t) mer dvrch der minne ger.
204;;b;721;29;;Beahcors in da enpfiench.
204;;b;721;30;;ſo daz ez mit frevͤde ergiench.
204;;b;722;1;;Mit Beahcvrſe chomn ſint.
204;;b;722;2;;mer danne fvnfzech clariv kint.
204;;b;722;3;;di von ir art gaben liehten ſcin.
204;;b;722;4;;herzogen vnd grævelin.
204;;b;722;5;;da reit oͮch etſlich kvneges ſvn.
204;;b;722;6;;do ſah man groz enpfahen tvn.
204;;b;722;7;;von den kinden ce beder ſit.
204;;b;722;8;;ſi enpfiengen ein ander ane nit.
204;;b;722;9;;Beahcvrs pflach varwe lîeht.
204;;b;722;10;;der kvnec ſich vragenſ ſvͦmte nîht.
204;;b;722;11;;Bene im ſagete mære.
204;;b;722;12;;wer der clare rîter wære.
204;;b;722;13;;ez iſt Beahvcrs Lotſ kint.
204;;b;722;14;;do dahter. herce nv vint.
204;;b;722;15;;ſî div dem gelîche.
204;;b;722;16;;der hie rîtet ſo minnechliche.
204;;b;722;17;;ſi iſt fvr war ſin ſweſter.
204;;b;722;18;;div geworht in Sinzeſter.
204;;b;722;19;;mit ir ſpærwære ſande mir den hvͦt.
204;;b;722;20;;ob ſi mir mer genade tvͦt.
204;;b;722;21;;al irdiſciv richêit.
204;;b;722;22;;ob derde wære noch alſ breit.
204;;b;722;23;;da fvr næme ich ſi einen.
204;;b;722;24;;ſi ſolz mit triwen meinen.
205;;a;722;25;;v̂f ir genade chvm ich hîe.
205;;a;722;26;;ſi hat mich ſo getroͤſtet îe.
205;;a;722;27;;ich getrwͦe ir wol daz ſi mir tvͦt.
205;;a;722;28;;da von ſich hohert baz min mvͦt.
205;;a;722;29;;Er nam ir claren brvͦder hant.
205;;a;722;30;;in die ſine. div waſ oͮch lieht erchant.
205;;a;723;1;;Nv waſ ez oͮch ime her ſo chomn.
205;;a;723;2;;Artvs hete al da genomn.
205;;a;723;3;;vride von der herzogin.
205;;a;723;4;;der waſ ergezzenſ gewin.
205;;a;723;5;;chomen nach Cidegaſte.
205;;a;723;6;;den ſi ê chlagete ſo vaſte.
205;;a;723;7;;ir zorn was nach verdechet.
205;;a;723;8;;ſi hete gewechet.
205;;a;723;9;;von Gawane etſlich vmbevanch.
205;;a;723;10;;da von ir zvrn waſ ſo chranch.
205;;a;723;11;;Artvs der Bertenoẏs.
205;;a;723;12;;nam di claren froͮwen kvrtoẏs.
205;;a;723;13;;beide meide vnd wip.
205;;a;723;14;;di trvͦgen flætechlichen lip.
205;;a;723;15;;er hete der werden hvndert.
205;;a;723;16;;in ein gezelt geſvndert.
205;;a;723;17;;Niht lieber moht ir ſin geſcehn.
205;;a;723;18;;wan daz ſi den kvnec ſolde ſehn.
205;;a;723;19;;Jtonien div oͮch da ſaz.
205;;a;723;20;;ſtæter freͮde ſi niht vergaz.
205;;a;723;21;;doch choſ man an ir oͮgen ſcin.
205;;a;723;22;;daz ſi div minne lerte pin.
205;;a;723;23;;da ſaz manech riter lieht gemal.
205;;a;723;24;;doch trvͦch der werde Parcifal.
205;;a;723;25;;den priſ vor ander clarheit.
205;;a;723;26;;Gramoflanz an di ſnvͤre reit.
205;;a;723;27;;do fvͦrte der kvnec vnervorht.
205;;a;723;28;;in Ganpfaſſaſce geworht.
205;;a;723;29;;einen pfelle mit golde veſten.
205;;a;723;30;;der begonde verre gleſten.
205;;a;724;1;;Si erbeizten di da chomen ſint.
205;;a;724;2;;deſ kvnec Gramofranzs kint.
205;;a;724;3;;mangiv vor im ſprvngen.
205;;a;724;4;;inz poͮlvn ſi ſich drvngen.
205;;a;724;5;;di kamerære wider ſtrit.
205;;a;724;6;;rv̂mten eine ſtrazen wit.
205;;a;724;7;;gein der bertenoyſe kvnegin.
205;;a;724;8;;ſin oͤheim Brandelidelin.
205;;a;724;9;;vorem kvnege inz poͮlvn giench.
205;;a;724;10;;Ginover den mit chvſſe enpfiench.
205;;a;724;11;;Der kvnec wart oͮch enpfangen. ſvs.
205;;a;724;12;;Bernoͮten vn(t) Affinamvs.
205;;a;724;13;;di kvnegin man oͮch chvſſen ſach.
205;;a;724;14;;Artvs ce Gramoflanze ſprach.
205;;a;724;15;;ê ir ſizzens beginnet.
205;;a;724;16;;ſeht ob ir decheine minnet.
205;;a;724;17;;dirre froͮwen vnd chvſſet ſîe.
205;;a;724;18;;iv beiden ſi daz erloͮbet hîe.
205;;b;724;19;;im ſagete wer ſin friwndinne was.
205;;b;724;20;;ein brief den er ce velde las.
205;;b;724;21;;ich meine daz er ir brvͦder ſach.
205;;b;724;22;;div im vor alder werlde iach.
205;;b;724;23;;ir werden minne toͮgen.
205;;b;724;24;;Gramoflanzs oͮgen.
205;;b;724;25;;ſi erchanten div im minne trvͦch.
205;;b;724;26;;ſin freͮde hoch waſ genvͦch.
205;;b;724;27;;ſit Artvs het erloͮbet daz.
205;;b;724;28;;daz ſi beide ein ander ane haz.
205;;b;724;29;;mit grvͦze enpfahen taten chvnt.
205;;b;724;30;;er chvſte Jtonien an den mvnt.
205;;b;725;1;;Der kvnec Brandelidelin.
205;;b;725;2;;ſaz zvͦ Ginovern der kvnegin.
205;;b;725;3;;oͮch ſaz der kvnec Gramoflanz.
205;;b;725;4;;zvͦ der div ir liehten glanz.
205;;b;725;5;;mit weinen hete begozzen.
205;;b;725;6;;daz hete ſi ſin genozzen.
205;;b;725;7;;Eren welle vnſcvlde rechen.
205;;b;725;8;;ſvs mvͦſer hin zir ſprechen.
205;;b;725;9;;ſin die(n)ſt nach minnen bîeten.
205;;b;725;10;;ſi chvnde oͮch ſich deſ nîeten.
205;;b;725;11;;daz ſi im danchte vmbe ſin chomn.
205;;b;725;12;;ir rede von niemen wart v(er)nomn.
205;;b;725;13;;ſi ſahen ein ander gerne.
205;;b;725;14;;ſwenne ich nv rede gelerne.
205;;b;725;15;;ſo prvͤue ich waz ſi ſpræchen da.
205;;b;725;16;;eintweder nein oder ia.
205;;b;725;17;;Artvs ce Brandelidelin.
205;;b;725;18;;ſp(ra)ch. ir habt dem wibe min.
205;;b;725;19;;iwer mære nv gnvͦch geſagt.
205;;b;725;20;;er fvͦrte den helt vnverzagt.
205;;b;725;21;;in ein minre gezelt.
205;;b;725;22;;chvrzen wech vberz velt.
205;;b;725;23;;Gramoflanz ſaz ſtille.
205;;b;725;24;;daz waſ Artvſſ wille.
205;;b;725;25;;vn(t) ander di geſellen ſin.
205;;b;725;26;;da gaben froͮwen claren ſcin.
205;;b;725;27;;daz di riter wenech da verdroz.
205;;b;725;28;;ir chvrzwile waſ ſo groz.
205;;b;725;29;;ſi mohte ein man noch gerne dolen.
205;;b;725;30;;der nach ſorgen freͮde wolt erholen.
205;;b;726;1;;Fvr di kvneginne man do troͮch.
205;;b;726;2;;daz trinchen. trvnchen ſi genvͦch.
205;;b;726;3;;di rîter vnt di froͮwen gar.
205;;b;726;4;;ſi wrden deſtebaz gevar.
205;;b;726;5;;Man trvͦg oͮch trinchen dort hin in.
205;;b;726;6;;Artvs vnde Brandelidelin.
205;;b;726;7;;der ſcenche giench her wider dan.
205;;b;726;8;;Artvs ſine rede alſvs hvͦb an.
205;;b;726;9;;her kvnec nv lat ſiz alſo tvn.
205;;b;726;10;;daz der kvnec iwerre ſweſter ſvn.
205;;b;726;11;;miner ſweſt(er)ſvn mir het erſlagn.
205;;b;726;12;;wolt er denne minne tragn.
206;;a;726;13;;gein miner niftel der magt.
206;;a;726;14;;div im ir chvmber oͮch dort chlagt.
206;;a;726;15;;da wirſe liezen ſizzen.
206;;a;726;16;;fvͤre ſi denne mit wizzen.
206;;a;726;17;;ſi wrde im nimm(er) drvmbe holt.
206;;a;726;18;;vn(t) teilte im ſolhen hazzeſ ſolt.
206;;a;726;19;;deſ den kvnec mohte erdrîezen.
206;;a;726;20;;wolt er ir iht geniezen.
206;;a;726;21;;ſwa haz di minne vnder vert.
206;;a;726;22;;dem ſtætem hercen freͮde erwert.
206;;a;726;23;;Do ſp(ra)ch der kvnec von Pvntvrtoys.
206;;a;726;24;;zArtvſe dem bertenoys.
206;;a;726;25;;herre. ſi ſint vnſerr ſweſter kint.
206;;a;726;26;;di gein ein ander inhazze ſint.
206;;a;726;27;;wir ſvlen den den champf vnderſten.
206;;a;726;28;;dane mach niht anderſ an ergen.
206;;a;726;29;;wan daz ſi ein ander minnen.
206;;a;726;30;;mit hercenlichen ſinnen.
206;;a;727;1;;Iwer niftel Jtonie.
206;;a;727;2;;ſol mime neven gebieten ê.
206;;a;727;3;;daz er den champf dvrch ſi v(er)ber.
206;;a;727;4;;ſi daz er ir minne ger.
206;;a;727;5;;ſo wirt fvr war der champf v(er)mitn.
206;;a;727;6;;gar mit ſtritechlichen ſitn.
206;;a;727;7;;vnd helfet oͮch dem neven min.
206;;a;727;8;;hvlde. da zer herzogin.
206;;a;727;9;;Artvs ſp(ra)ch dazwil ich tvͦn.
206;;a;727;10;;Gawan miner ſweſter ſvn.
206;;a;727;11;;iſt wol ſo gewaldech ir.
206;;a;727;12;;daz ſi beidiv. im vn(t) oͮch mir.
206;;a;727;13;;dvrch ir zvht di ſcvlde git.
206;;a;727;14;;ſo ſceidet ir diſehalp den ſtrit.
206;;a;727;15;;Jch tvͦn ſp(ra)ch Brandelidelin.
206;;a;727;16;;ſi giengen beide wider in.
206;;a;727;17;;do ſaz der kvnec von Pvntvrtoẏs.
206;;a;727;18;;zvͦ Ginovern div waſ kvrtoẏs.
206;;a;727;19;;anderthalbn ir. ſaz Parcifal.
206;;a;727;20;;der waſ oͮch ſo lieht gemal.
206;;a;727;21;;nie oͮge erſach ſo ſcoͤnen man.
206;;a;727;22;;Artvs der kvnec der hvͦp ſich dan.
206;;a;727;23;;zvͦ ſime neven Gawan.
206;;a;727;24;;dem waſ ce wizzene getan.
206;;a;727;25;;der kvnec Gramoflanz wære chomn.
206;;a;727;26;;do wart oͮch ſciere vor im v(er)nomn.
206;;a;727;27;;daz Artvs erbeizte vorem gezelt.
206;;a;727;28;;gein dem ſpranger vfez velt.
206;;a;727;29;;xi trvͦgen daz ce ſamne da.
206;;a;727;30;;daz div herzogin ſp(ra)ch ſvͦne ia.
206;;a;728;1;;aber anderſ niht decheinen gwîs.
206;;a;728;2;;wan ob Gawan ir amîs.
206;;a;728;3;;wolte den champf dvrch ſi v(er)bern.
206;;a;728;4;;ſo wol och ſi der ſvͦne wern.
206;;a;728;5;;div ſvͦne wrde von ir getan.
206;;a;728;6;;ob der kvnec wolde lan.
206;;b;728;7;;bîziht v̂f ir ſweher Lot.
206;;b;728;8;;bi Artvſe ſi daz dan enbot.
206;;b;728;9;;Artvs der wiſe hofſce man.
206;;b;728;10;;diſiv mære brahte dan.
206;;b;728;11;;do mvͦſe der kvnec Gramoflanz.
206;;b;728;12;;verchieſen vmbe ſinen chranz.
206;;b;728;13;;vn(t) ſwaz er hazzeſ pflæge.
206;;b;728;14;;gein Lote vor Norwæge.
206;;b;728;15;;der zergiench alſ in der ſvnnen ſnê.
206;;b;728;16;;dvrch di claren Jtonie.
206;;b;728;17;;lvͦterlîche an allen haz.
206;;b;728;18;;daz ergiench di wile er bi ir ſaz.
206;;b;728;19;;Aller ir bete er volge iach.
206;;b;728;20;;Gawann man dort chomn ſach.
206;;b;728;21;;mit clarlichen lîvten.
206;;b;728;22;;ine mohte iv niht gar bedîvten.
206;;b;728;23;;ir namn. vn(t) wannen ſi waren erborn.
206;;b;728;24;;da wart dvrch liebe leit verchorn.
206;;b;728;25;;Orgelvſe div fîere.
206;;b;728;26;;vn(t) ir werden ſoldîere.
206;;b;728;27;;vn(t) oͮch div Clinſcors ſcar.
206;;b;728;28;;ir ein teil ſine warenz niht gar.
206;;b;728;29;;ſach man mit Gawane chomn.
206;;b;728;30;;Artvs gezelde wart genomn.
206;;b;729;1;;Div winde von dem hvͦte.
206;;b;729;2;;Arnîve div gvͦte.
206;;b;729;3;;Sangîve vnt Cvndrîe.
206;;b;729;4;;di hete Artvs gebeten ê.
206;;b;729;5;;an dirre ſvͦne teidinch.
206;;b;729;6;;ſwer prvͤuet daz fvr chleiniv dinch.
206;;b;729;7;;der groͤze ſwaz er welle.
206;;b;729;8;;Jofreit Gawans geſelle.
206;;b;729;9;;fvͦrte di herzoginne lieht erchant.
206;;b;729;10;;vnderz poͮlvn an ſiner hant.
206;;b;729;11;;div pflach dvrch zvht der ſinne.
206;;b;729;12;;di dri kvneginne.
206;;b;729;13;;lîe ſi vor ir gen dar in.
206;;b;729;14;;di chvſte Brandelidelin.
206;;b;729;15;;Orgelvſe in oͮch mit chvſſe enpfiench.
206;;b;729;16;;Gramoflanz dvrch ſvͦne giench.
206;;b;729;17;;vn(t) v̂f genade gein ir dar.
206;;b;729;18;;ir ſvͤzer mvnt rot gevar.
206;;b;729;19;;den kvnec dvrch ſvͦne chvſte.
206;;b;729;20;;dar vmbe ſi weinenſ lvſte.
206;;b;729;21;;ſi dahte an Cidegaſteſ tot.
206;;b;729;22;;do twanch ſi wiplichiv not.
206;;b;729;23;;nach im dennoch ir riwͦe.
206;;b;729;24;;welt ir des iht fvr triwͦe.
206;;b;729;25;;Gawan vnt Gramoflanz.
206;;b;729;26;;mit chvſſe ir ſvͦne oͮch machten ganz.
206;;b;729;27;;Artvs gab Jtonîe.
206;;b;729;28;;Gramoflanz ce rehter ê.
206;;b;729;29;;da het er vil gedienet nach.
206;;b;729;30;;Bene waſ fro do daz geſcach.
261;;a;730;1;;Den oͮch ir minne lerte pin.
261;;a;730;2;;den herzogen von Gowerzin.
261;;a;730;3;;Liſcoyſe wart Cvndrie gegebn.
261;;a;730;4;;ane freͮde ſtvͦnt ſin leben.
261;;a;730;5;;vnz er ir werden minne enpfant.
261;;a;730;6;;dem Tvrkoten Florant.
261;;a;730;7;;Sangîven Artvs ce wibe bot.
261;;a;730;8;;di het da vor der kvnec Lot.
261;;a;730;9;;der fvrſte oͮch ſi vil gerne nam.
261;;a;730;10;;div gabe minne wol gezam.
261;;a;730;11;;Artvs waſ froͮwen milte.
261;;a;730;12;;ſoͤlher gabe in niht bevilte.
261;;a;730;13;;deſ was mit rate vor erdaht.
261;;a;730;14;;nv diſiv rede wart volbraht.
261;;a;730;15;;Do ſp(ra)ch div herzoginne.
261;;a;730;16;;daz Gawan het ir minne.
261;;a;730;17;;gedient mit priſe hoch erchant.
261;;a;730;18;;daz er ir libeſ vn(t) vber ir lant.
261;;a;730;19;;von rehte herre wære.
261;;a;730;20;;div rede dvͦhte ſwære.
261;;a;730;21;;ir ſoldiere di manech ſper.
261;;a;730;22;;ê brachen dvrch ir minne ger.
261;;a;730;23;;Gawan vnt di geſellen min.
261;;a;730;24;;Arnive vn(t) div herzogin.
261;;a;730;25;;vn(t) manech froͮwe lieht gemal.
261;;a;730;26;;vnd oͮch der werde Parzival.
261;;a;730;27;;Sangîve vn(t) Cvndrîe.
261;;a;730;28;;nam vrloͮp Jtonîe.
261;;a;730;29;;beleip bi Artvſe da.
261;;a;730;30;;nv darf niemen ſprechen wa.
261;;a;731;1;;Sconer hochgezit ergiench.
261;;a;731;2;;Ginover in ir pflege enpfiench.
261;;a;731;3;;Jtonien vnd ir amis.
261;;a;731;4;;den werden kvnec der manegen pris.
261;;a;731;5;;mit riterſcefte ê diche erranch.
261;;a;731;6;;deſ in Jtonie mi(n)ne twanch.
261;;a;731;7;;Ze herbergen maneger reit.
261;;a;731;8;;dem hohiv minne fvͦgte leit.
261;;a;731;9;;deſ nahteſ vmb ir ezzen.
261;;a;731;10;;mvge wir mære wol vergezzen.
261;;a;731;11;;ſwer da werder minne pflach.
261;;a;731;12;;der wnſcte der naht fvr den tach.
261;;a;731;13;;Der kvnec Gramoflanz enbot.
261;;a;731;14;;deſ twang in hochverte not.
261;;a;731;15;;ce Roſce Sabbins den ſinen.
261;;a;731;16;;ſi ſolten ſich deſ pinen.
261;;a;731;17;;daz ſi ab bræchen bi dem mer.
261;;a;731;18;;vn(t) vor tage choͤmen mit ſime her.
261;;a;731;19;;vnt daz ſin marſchalch næme.
261;;a;731;20;;ſtat div her gezæme.
261;;a;731;21;;mir ſelben prvͤuet hohiv dinch.
261;;a;731;22;;ieſlich*ieſlichem fvrſten ſvnder rinch.
261;;a;731;23;;deſ wart div hohe choſt erdacht.
261;;a;731;24;;di boten fvͦren do waſ ez naht.
261;;b;731;25;;Man ſach da manegen trvͦrigen lip.
261;;b;731;26;;den daz geleret heten wip.
261;;b;731;27;;wan ſwem ſin dienſt verſwindet.
261;;b;731;28;;daz er niht lonſ vindet.
261;;b;731;29;;dem mvͦz gein ſorgen weſn gach.
261;;b;731;30;;dane reiche wibe helfe nach.
261;;b;732;1;;Nv dahte aber Parcival.
261;;b;732;2;;an ſin wip di lieht gemal.
261;;b;732;3;;vn(t) an ir chivſcen ſvͤze.
261;;b;732;4;;ob er chein ander grvͤze.
261;;b;732;5;;daz er dienſt nach minnen bîete.
261;;b;732;6;;vnt ſich vnſtæte nîete.
261;;b;732;7;;ſolch minne wirt vom im geſprat.
261;;b;732;8;;groz triwͦe het im ſo bewart.
261;;b;732;9;;ſin manlich herce vn(t) oͮch den lip.
261;;b;732;10;;daz fvr war nie ander wip.
261;;b;732;11;;wart gewaldech ſiner minne.
261;;b;732;12;;niwan div kvneginne.
261;;b;732;13;;Condwir amvrs.
261;;b;732;14;;div geflorierte beaflvrs.
261;;b;732;15;;Er dahte. ſit ich minnen chan.
261;;b;732;16;;wi hat div minne an mir getan.
261;;b;732;17;;nv bin ich doch v̂z minne erborn.
261;;b;732;18;;wi han ich minne alſvs verlorn.
261;;b;732;19;;
261;;b;732;20;;
261;;b;732;21;;
261;;b;732;22;;
261;;b;732;23;;Sol ich mit den oͮgen freͮde ſehn.
261;;b;732;24;;vn(t) mvͦz min herce iamerſ iehn.
261;;b;732;25;;div werch ſtent gelichevngeliche.
261;;b;732;26;;hoheſ mvͦteſ riche.
261;;b;732;27;;wirt niemn ſolher pflihte.
261;;b;732;28;;gelvcke mich berihte.
261;;b;732;29;;waz mirz wægeſte drvmbe ſî.
261;;b;732;30;;im lach ſin harnaſc nahe bi.
262;;a;733;23;;daz er ſich palde wapende drin.
262;;a;733;24;;nv wil er werbn niwen pin.
262;;a;733;25;;Do der freͮden flvhtech man.
262;;a;733;26;;het alſin harnaſc an.
262;;a;733;27;;er ſateltz orſ mit ſiner hant.
262;;a;733;28;;ſcilt vnt ſper bereit er vant.
262;;a;733;29;;man horte ſine reiſe ſmorgenſ chlagn.
262;;a;733;30;;do er dannen ſciet. do begvndez tagn.
261;;b;733;1;;ER dahte ſit *ich mangel han.
261;;b;733;2;;daz den ſældehaften vndertan.
261;;b;733;3;;iſt. ich meine di minne.
261;;b;733;4;;div manegeſ trvͦrigen ſinne.
261;;b;733;5;;mit freͮden helfe ergêilet.
261;;b;733;6;;ſit ich deſ pin verteilet.
261;;b;733;7;;ichen rvͦche waz mir geſciht.
261;;b;733;8;;got wil miner freͮde niht.
261;;b;733;9;;Div mich twinget minnen gir.
261;;b;733;10;;ſtvͤnde vnſer minne min vn(t) ir.
261;;b;733;11;;daz ſceiden dar zvͦ horte.
261;;b;733;12;;ſo daz vnſ zwivel ſtorte.
261;;b;733;13;;ich mohte wol zanderr minne chomn.
261;;b;733;14;;nv hat ir minne mir benomn.
261;;b;733;15;;ander minne vn(t) freͮdebæren troſt.
261;;b;733;16;;ich pin trvͦrenſ vnerloſt.
261;;b;733;17;;Gelvcke mvͤze freͮde wern.
261;;b;733;18;;di endehafter freͮde gern.
261;;b;733;19;;got gebe freͮde al diſen ſcarn.
261;;b;733;20;;ich wil v̂z diſen freͮden varn.
261;;b;733;21;;Er greif da ſin harnaſc lach.
261;;b;733;22;;des er diche al eine pflach.
262;;a;734;1;;Uil livte deſ hat v(er)drozzen.
262;;a;734;2;;den diz mære waſ vor be=ſlozzen.
262;;a;734;3;;Gnvͦge chvndenz  nie ervarn.
262;;a;734;4;;Nv wil ich daz  niht langer ſparn.
262;;a;734;5;;ich tvͦnz iv chvnt mit  rehter ſage.
262;;a;734;6;;Wand(e) ich in dem mvnde  trage.
262;;a;734;7;;Daz ſloz dirre Aventivre.
262;;a;734;8;;wi der ſvͤze vnt der gehivre.
262;;a;734;9;;Anfortas wart wol geſvnt.
262;;a;734;10;;vnſ tvͦt div aventivre chvnt.
262;;a;734;11;;wi von Pelrapeire div kvnegin.
262;;a;734;12;;ir chivſcen wiplichen ſin.
262;;a;734;13;;behielt vnz an ir lonſ ſtat.
262;;a;734;14;;da ſi in hohe ſælde trat.
262;;a;734;15;;Parcifal daz wirbet.
262;;a;734;16;;ob min chvnſt niht verdirbet.
262;;a;734;17;;ich ſage alreſt ſin arbeit.
262;;a;734;18;;ſwaz ſin hant ie geſtreit.
262;;a;734;19;;daz waſ mit kinden her getan.
262;;a;734;20;;mohte ich diſſ mæres wandel han.
262;;a;734;21;;vngern wolt ich in wagen.
262;;a;734;22;;des chvnde oͮch mich betragen.
262;;a;734;23;;Nv bevilh ich ſin gelvcke.
262;;a;734;24;;ſime hercen der ſælden ſtvche.
262;;a;734;25;;da div vrævel bi der chivſce lach.
262;;a;734;26;;wandez nie zagheit gepflach.
262;;a;734;27;;daz mvͤze im veſtenvnge gebn.
262;;a;734;28;;daz er behalde nv ſin lebn.
262;;a;734;29;;ſit ez ſich hat an den gezogt.
262;;a;734;30;;in beſtet ob allem ſtrîte ein vogt.
262;;a;735;1;;xf ſiner vnverzagten rêiſe.
262;;a;735;2;;der ſelbe kvrtêiſe.
262;;a;735;3;;waſ ein heidniſcer man.
262;;a;735;4;;der toͮfeſ chvnde nie gewan.
262;;a;735;5;;Parcifal reit balde.
262;;a;735;6;;gein êime grozem walde.
262;;a;735;7;;v̂f einer liehten waſte.
262;;a;735;8;;gein eime richen gaſte.
262;;a;735;9;;ez iſt wnder ob ich armer man.
262;;a;735;10;;di richeit iv geſagen chan.
262;;a;735;11;;di der heiden fvr zimierede trvͦch.
262;;a;735;12;;ſage ich deſ mere denne gnvͦch.
262;;a;735;13;;dennoch mag ichſ iv mer wol ſagn.
262;;a;735;14;;wil ich ſiner richeit niht gedagn.
262;;a;735;15;;Swaz diende Artvſ hant.
262;;b;735;16;;ce Bertane vn(t) in Engellant.
262;;b;735;17;;daz vergvlte niht di ſteine.
262;;b;735;18;;di mit edelem arde reine.
262;;b;735;19;;lagen v̂f deſ heldeſ wapenroch.
262;;b;735;20;;der waſ tîvre an al getroch.
262;;b;735;21;;Rvbbine Calcidône.
262;;b;735;22;;waren da ceſwachem lone.
262;;b;735;23;;der waperoch gap planchen ſcin.
262;;b;735;24;;in dem berge zAgremvntin.
262;;b;735;25;;di wrme Salamander.
262;;b;735;26;;in worhten zeinander.
262;;b;735;27;;in dem heizen fîvre.
262;;b;735;28;;di waren ſteine tîvre.
262;;b;735;29;;lagen drvf tvnchel vnd lieht.
262;;b;735;30;;ir art mag ich benennen niht.
262;;b;736;1;;Sin gir ſtvnt nach minne.
262;;b;736;2;;vnt nach priſſ gewinne.
262;;b;736;3;;daz gaben oͮch allez meiſtech wip.
262;;b;736;4;;da mite der heiden ſinen lip.
262;;b;736;5;;choſtenliche zimîerte.
262;;b;736;6;;div minne Condwîerte.
262;;b;736;7;;in ſin manlich herce hohen mvͦt.
262;;b;736;8;;alſ ſi noch dem minne gernden tvͦt.
262;;b;736;9;;Er trvͦg oͮch dvrch priſſ lon.
262;;b;736;10;;vf dem helme ein Ecidemon.
262;;b;736;11;;ſwelhe wrme ſint êiterhaft.
262;;b;736;12;;von deſ ſelbn tierlines chraft.
262;;b;736;13;;hant ſi lebenſ decheine vriſt.
262;;b;736;14;;ſwennez von in erſmechet iſt.
262;;b;736;15;;Thopediſſimônte.
262;;b;736;16;;vnt Aſſigarzîonte.
262;;b;736;17;;Thaſme vnd Arabi.
262;;b;736;18;;ſint vor ſolhem pfelle vri.
262;;b;736;19;;alſ ſin orſ trvͦch covertîvre.
262;;b;736;20;;der vngetoͮfte gehîvre.
262;;b;736;21;;ranch nach wibe lone.
262;;b;736;22;;deſ zimiert er ſich ſvſ ſcone.
262;;b;736;23;;ſin hohez herce in deſ betwanch.
262;;b;736;24;;daz er nach werder minne ranch.
262;;b;736;25;;Der ſelbe werliche knabe.
262;;b;736;26;;het in einer wilden habe.
262;;b;736;27;;zem foreht gænchert vf dem mer.
262;;b;736;28;;er hete fvnf vnt zweinzech her.
262;;b;736;29;;der neheinez ſandern rede vernam.
262;;b;736;30;;alſ ſiner richeit wol gezam.
262;;b;737;1;;Alſvs manech ſvnder lant.
262;;b;737;2;;diende ſiner werden hant.
262;;b;737;3;;More vnd ander Sarrazîne.
262;;b;737;4;;mit vngelichem ſcîne.
262;;b;737;5;;in ſinem wit geſamntem her.
262;;b;737;6;;waſ manech wnderlichiv wer.
262;;b;737;7;;Ovch reit nach Aventivre dan.
262;;b;737;8;;von ſime her dirre eine man.
262;;b;737;9;;dvrch paneken inz foreht.
263;;a;737;10;;ſit ſi ſelbe namen in daz reht.
263;;a;737;11;;di kvnege ich laze rîten.
263;;a;737;12;;al eine nach priſe ſtrîten.
263;;a;737;13;;Parcifal reit niht eine.
263;;a;737;14;;da waſ mit im gemeine.
263;;a;737;15;;er ſelbe vn(t) oͮch ſin hoher mvͦt.
263;;a;737;16;;der ſo manlich wer da tvͦt.
263;;a;737;17;;daz e*ez div wip ſolden lobn.
263;;a;737;18;;ſine wolten denne dvrch loſheit tobn.
263;;a;737;19;;Hie wellent ein ander varen.
263;;a;737;20;;di mit chivſce lember waren.
263;;a;737;21;;vn(t) lewen an der vrechheit.
263;;a;737;22;;owe ſit derde waſ ſo breit.
263;;a;737;23;;daz ſi ein ander niht v(er)miten.
263;;a;737;24;;di da vmb vnſcvlde ſtriten.
263;;a;737;25;;i*ih ſorge deſ. den ich han braht.
263;;a;737;26;;wan daz ich troſ han gedaht.
263;;a;737;27;;in ſvle deſ Grals chraft ernern.
263;;a;737;28;;in ſol oͮch div minne wern.
263;;a;737;29;;den waſ er beiden dienſthaft.
263;;a;737;30;;ane wanch mit dienſtlicher chraft.
263;;a;738;1;;Min chvnſt mir deſ niht wizze git.
263;;a;738;2;;daz ich geſage diſen ſtrit.
263;;a;738;3;;beſceidenlich alſ er regiench.
263;;a;738;4;;îeweders oͮge blich enpfiench.
263;;a;738;5;;daz er den andern chomn ſach.
263;;a;738;6;;ſwederz herce dar vmbe freͮden iach.
263;;a;738;7;;da ſtvͦnt ein trvͦren nahe bi.
263;;a;738;8;;di lvͦtern trvͦpheite vri.
263;;a;738;9;;îeweder deſ andern herce trvͦch.
263;;a;738;10;;ir vremde waſ heinlich genvͦch.
263;;a;738;11;;Nvne mag ich diſen heiden.
263;;a;738;12;;von dem getoͮften niht geſceiden.
263;;a;738;13;;ſine wellen haz erzeigen.
263;;a;738;14;;daz ſolt in freͮde neigen.
263;;a;738;15;;di ſint erchant fvr gvͦtiv wip.
263;;a;738;16;;ieweder dvrch friwendinne lip.
263;;a;738;17;;ſin verch gein der herten bot.
263;;a;738;18;;gelvcke ſceidez ane tot.
263;;a;738;19;;Den lewen ſin mvͦter tot gebirt.
263;;a;738;20;;von ſins vatr galme er lebendech wirt.
263;;a;738;21;;diſe zwene waren v̂z chrache erborn.
263;;a;738;22;;Von maneger tioſt nach priſe erchorn.
263;;a;738;23;;Si chvnden ovch mit tioſte.
263;;a;738;24;;mit ſper zerender choſte.
263;;a;738;25;;Leiſcierende ſi di zoͮme.
263;;a;738;26;;chvrzten vnt taten goͮme.
263;;a;738;27;;ſwenne ſi pvnierten.
263;;a;738;28;;daz ſi niht failierten.
263;;a;738;29;;ſi pflagenſ vnvergezzen.
263;;a;738;30;;da wart vaſte geſezzen.
263;;a;739;1;;vnt gein der tioſt geſcichet.
263;;a;739;2;;vnt dorſ mit ſporn gezwichet.
263;;a;739;3;;Hie wart div tioſt alſo geriten.
263;;b;739;4;;bediv collir verſniten.
263;;b;739;5;;von ſtarchen ſpern di ſich niht pvgen.
263;;b;739;6;;di ſprîzen von der tioſte vlvgen.
263;;b;739;7;;ez het der heiden gar fvr haz.
263;;b;739;8;;daz dirre man vor im geſaz.
263;;b;739;9;;wandeſ nieman vor im gepflach.
263;;b;739;10;;gein dem er ſtrîtſ ſich bewach.
263;;b;739;11;;Ob ſi iht ſwerte fvͦrten.
263;;b;739;12;;da ſi zein ander rvͦrten.
263;;b;739;13;;div waren da ſcarpf vn(t) al bereit.
263;;b;739;14;;ir chvnſt vn(t) ir manheit.
263;;b;739;15;;wart da erzeiget ſcîere.
263;;b;739;16;;Ecidemon dem tîere.
263;;b;739;17;;wart etſlich wnde geſlagen.
263;;b;739;18;;ez mohte der helm dar vnderchlagen.
263;;b;739;19;;div orſ vor mvͤde wrden heiz.
263;;b;739;20;;ſi verſvͦchten manegen niwen chrêiz.
263;;b;739;21;;Si bede ab orſen ſprvngen.
263;;b;739;22;;alreſt div ſwert erchlvngen.
263;;b;739;23;;der heiden tet dem getovftem we.
263;;b;739;24;;deſ chrîe waſ Thaſme.
263;;b;739;25;;vn(t) ſwenn er ſcrîte Thabronit.
263;;b;739;26;;ſo trat er fvrbaz einen trit.
263;;b;739;27;;werlich waſ der getoͮfte.
263;;b;739;28;;v̂f manegem drætem loͮfte.
263;;b;739;29;;den ſi zein ander taten.
263;;b;739;30;;ir ſtrit waſ ſo geraten.
263;;b;740;1;;Daz ich di rede mach niht v(er)dagen.
263;;b;740;2;;ine mvͤze ir ſtrit mit triwen chlagn.
263;;b;740;3;;ſit ein verch vn(t) ein blvͦt.
263;;b;740;4;;ſolch vngenade ein ander tvͦt.
263;;b;740;5;;ſi waren doch bede einſ manneſ kint.
263;;b;740;6;;der gelivterten triwe fvndamint.
263;;b;740;7;;Den heiden minnen nie verdroz.
263;;b;740;8;;deſ waſ ſin herce in ſtrite groz.
263;;b;740;9;;gein priſe trvͦger willen.
263;;b;740;10;;dvrch di kvneginne Secvndillen.
263;;b;740;11;;div daz lant ce Tribalibot.
263;;b;740;12;;im gap. div waſ ſin ſcilt in not.
263;;b;740;13;;Der heiden man an ſtrite zvͦ.
263;;b;740;14;;wie tvͦn ich dem getoͮften nvͦ.
263;;b;740;15;;ern welle an minne denchen.
263;;b;740;16;;ſone mag er niht entwenchen.
263;;b;740;17;;dirre ſtrit mvͤze im erwerbn.
263;;b;740;18;;vorſ heidenſ hant ein ſterbn.
263;;b;740;19;;daz wende tvgenthafter Gral.
263;;b;740;20;;Condwîr amvrſ div lieht gemal.
263;;b;740;21;;hie ſtet iwer beider dienſtman.
263;;b;740;22;;in der groſten not di er ie gewan.
263;;b;740;23;;Der heiden warf daz ſwert v̂f hoch.
263;;b;740;24;;manech ſin ſlach ſich ſvs gezoch.
263;;b;740;25;;daz Parcifal chom v̂f div knîe.
263;;b;740;26;;man mach wol iehn ſvs ſtriten ſîe.
263;;b;740;27;;derſe bede nennen wil ze zwêin.
264;;a;740;28;;ſi waren doch bede niht wan êin.
264;;a;740;29;;min brvͦder vnd ich daz iſt ein lip.
264;;a;740;30;;alſ iſt gvͦt man vnt deſ gvͦt wip.
264;;a;741;1;;Der heiden tet dem getoͮften wê.
264;;a;741;2;;deſ ſcilt waſ holz. hiez Aſpindê.
264;;a;741;3;;daz fv̂let noch enbrinnet.
264;;a;741;4;;er waſ von ir geminnet.
264;;a;741;5;;div en im gap. deſ ſit gewis.
264;;a;741;6;;Tvrkoyſe Criſopraſſis.
264;;a;741;7;;Smaraide Rvbbîne.
264;;a;741;8;;vil ſteine mit ſvnder ſcîne.
264;;a;741;9;;waren verwîert dvrh choſtenlichen p(ri)s.
264;;a;741;10;;al vmbe v̂f div bvckel rîs.
264;;a;741;11;;v̂f dem bvckel hvͦſe ſtvnt.
264;;a;741;12;;ein ſtein. deſ namn tvͦn ich iv chvnt.
264;;a;741;13;;Antrax dort genennet.
264;;a;741;14;;karfvnkel hie bechennet.
264;;a;741;15;;Dvrch der minne Condwîer.
264;;a;741;16;;Ecidemon daz reine tîer.
264;;a;741;17;;het im ce wapene gegebn.
264;;a;741;18;;in der genaden er wolde lebn.
264;;a;741;19;;div kvneginne Secvndille.
264;;a;741;20;;diz wapen waſ ir wille.
264;;a;741;21;;Da ſtreit der triwen lvͦterheit.
264;;a;741;22;;groz triwͦe al da mit triwͦen ſtreit.
264;;a;741;23;;dvrh minne heten ſi gegebn.
264;;a;741;24;;mit champfe v̂f vrteil bede ir lebn.
264;;a;741;25;;îewederſ hant waſ ſicherbote.
264;;a;741;26;;der getoͮfte wol getrwete gote.
264;;a;741;27;;ſit er von Trevriſcende ſcîet.
264;;a;741;28;;der im ſo hercenliche rîet.
264;;a;741;29;;er ſolte helfe an den gern.
264;;a;741;30;;der in ſorge freͮde chvnde wern.
264;;a;742;1;;DeR heiden trvͦg et ſtarchiv lit.
264;;a;742;2;;ſwenner ſcrite Thabronit.
264;;a;742;3;;da de kvneginne Secvndille was.
264;;a;742;4;;vor der mvntâne ce koͮkeſas.
264;;a;742;5;;ſo gewan er niwen hohen mvͦt.
264;;a;742;6;;gein dem der îe waſ behvͦt.
264;;a;742;7;;vor ſolhem ſtrîtſ vber laſt.
264;;a;742;8;;er waſ ſcvmpfentivre ein gaſt.
264;;a;742;9;;daz erſe nîe gedolte.
264;;a;742;10;;doch ſi maneger zim erholte.
264;;a;742;11;;Mit chvnſt ſi die arme erſwngen.
264;;a;742;12;;fîwers bliche v̂z helmen ſprvngen.
264;;a;742;13;;von ir ſwerten giench der ſvͦre wint.
264;;a;742;14;;got ner da Gahmvretſ kint.
264;;a;742;15;;der wnſc wirt in beiden.
264;;a;742;16;;dem getoͮften vnt dem heiden.
264;;a;742;17;;Di nante ich ê fvr einen.
264;;a;742;18;;ſvs begvndensbegvnden-*- ſiz oͮch meinen.
264;;a;742;19;;wæren ſi ein ander baz bechant.
264;;a;742;20;;ſine ſazten niht ſo hohiv pfant.
264;;a;742;21;;Jr ſtrit galt niht mere.
264;;b;742;22;;wan freͮde. ſælde. vnd êre.
264;;b;742;23;;ſwer da den priſ gewinnet.
264;;b;742;24;;ob der triwͦe minnet.
264;;b;742;25;;werltliche freͮde er hat verlorn.
264;;b;742;26;;vn(t) imm(er) hercen riwͦe erchorn.
264;;b;742;27;;Weſ ſvͦmeſtv dich Parcifal.
264;;b;742;28;;daz dv an die chîvſcen lieht gemal.
264;;b;742;29;;niht dencheſt ich meine din wip.
264;;b;742;30;;wiltv behalten hie den lip.
264;;b;743;1;;DeR heiden trvͦch zwô geſelleſcaft.
264;;b;743;2;;dar an doch lach ſin meiſtiv chraft.
264;;b;743;3;;einiv daz er minne pflach.
264;;b;743;4;;div mit ſtæte in ſime hercen lach.
264;;b;743;5;;daz ander waren ſteine.
264;;b;743;6;;di mit edelem arde reine.
264;;b;743;7;;in hoch gemvͤte lerten.
264;;b;743;8;;vn(t) ſine chraft gemerten.
264;;b;743;9;;Mich mvͤt daz der getoͮfte.
264;;b;743;10;;an ſtrîte vnd an loͮfte.
264;;b;743;11;;ſvs mvͤdet vn(t) an ſtarchen ſlegen.
264;;b;743;12;;ob im nv niht gehelfen megen.
264;;b;743;13;;Condwir amvrſ noch der Gral.
264;;b;743;14;;werlicher Parcifal.
264;;b;743;15;;ſo mvͤzeſt einen troſt doch habn.
264;;b;743;16;;daz di claren ſvͤzen knabn.
264;;b;743;17;;ſvs frvͦ niht verweiſet ſîn.
264;;b;743;18;;kardeiz vnt Loherangrîn.
264;;b;743;19;;di bede lebendich trvͦch ſin wip.
264;;b;743;20;;do er ivngeſt vmbeviencvmbevieng ir lip.
264;;b;743;21;;mit rehter chivſce erworbn kint.
264;;b;743;22;;ich wæne div ſmanneſ ſælde ſint.
264;;b;743;23;;Der getoͮfte nam an chreften zvͦ.
264;;b;743;24;;er dahte. deſ waſ im niht ce frvͦ.
264;;b;743;25;;an ſin wip di kvneginne.
264;;b;743;26;;vnt an ir werden minne.
264;;b;743;27;;di er mit ſwertes ſcimpfe erranch.
264;;b;743;28;;da fiwer von ſlegen v̂z helmen ſp(ra)nch.
264;;b;743;29;;vor Pelrapeire an Chlamidê.
264;;b;743;30;;Thabronit vnde Thaſme.
264;;b;744;1;;Den wart hie wider rvͦft gewegn.
264;;b;744;2;;Parcifal begvnde oͮch pflegn.
264;;b;744;3;;daz er Pelrapeire ſcrîte.
264;;b;744;4;;Cvndwîr amvrſ bezîte.
264;;b;744;5;;dvrch vier kvnechriche al dar.
264;;b;744;6;;ſin nam mit minnen chreften war.
264;;b;744;7;;Dar ſprvngen deſ ich wæne.
264;;b;744;8;;von deſ heidenſ ſcilde ſpæne.
264;;b;744;9;;etſlicher hvndert marche *ertwert.
264;;b;744;10;;von Gahevîez daz ſtarche ſwert.
264;;b;744;11;;mit ſlage vf deſ heidenſ helme braſt.
264;;b;744;12;;ſo daz der chvͤne rîche gaſt.
264;;b;744;13;;mit ſtrvͦche venie ſvͦchte.
264;;b;744;14;;got deſ niene rvͦchte.
264;;b;744;15;;daz Parcifal daz rê nemn.
265;;a;744;16;;in ſiner hende ſolde zemn.
265;;a;744;17;;daz ſwert er Jthere nam.
265;;a;744;18;;alſ ſiner tvmpheit do wol zam.
265;;a;744;19;;Der ê nîe geſeich *chdvrch ſwertes ſwanch.
265;;a;744;20;;der heiden ſnelliche v̂f do ſpranch.
265;;a;744;21;;ez iſt noch vngeſceiden.
265;;a;744;22;;zvrteile ſtez in bêiden.
265;;a;744;23;;vor der hohſten hende.
265;;a;744;24;;daz div ir ſterben wende.
265;;a;744;25;;Der heiden waſ mvͦteſ riche.
265;;a;744;26;;der ſp(ra)ch do hofſclîche.
265;;a;744;27;;enfranzoys daz er chvnde.
265;;a;744;28;;v̂z heideniſcem mvnde.
265;;a;744;29;;Ich ſihe wol werlicher man.
265;;a;744;30;;din ſtrit wrde ane ſwert getan.
265;;a;745;1;;waz priſſ beiagte ich danne an dir.
265;;a;745;2;;ſtant ſtille vnd ſage mir.
265;;a;745;3;;werlicher helt wer dv ſîs.
265;;a;745;4;;fvr war dv heteſ minen prîs.
265;;a;745;5;;behabt. der lange iſt mich gewert.
265;;a;745;6;;wære dir cebroſten niht din ſwert.
265;;a;745;7;;Nv ſi von vnſ beden vride.
265;;a;745;8;;vnz vnſ gerwͦen baz div lide.
265;;a;745;9;;ſi ſazen nider v̂fez gra*gras.
265;;a;745;10;;manheit bi zvht an beiden was.
265;;a;745;11;;vnt ir beder iar von ſolher zit.
265;;a;745;12;;zalt noch ce ivnch ſi bede vͦf ſtrit.
265;;a;745;13;;Der heiden zem getoͮften ſprach.
265;;a;745;14;;nv geloͮbe helt daz ich geſach.
265;;a;745;15;;bi minen zîten noch nie man.
265;;a;745;16;;der baz den ſtrit mohte han.
265;;a;745;17;;den man in ſtrite ſol beiagen.
265;;a;745;18;;nv rvͦche helt mir beidiv ſagen.
265;;a;745;19;;dinen namen vnt dinen art.
265;;a;745;20;;ſo iſt wol bewendet her min vart.
265;;a;745;21;;Do ſp(ra)ch Herceloyden ſvn.
265;;a;745;22;;ſol ich daz dvrh vortevorhte tvn.
265;;a;745;23;;ſone darfeſ nimm(er) an mich gern.
265;;a;745;24;;ſol ichſ betwngenliche wern.
265;;a;745;25;;Der heiden von Thaſmê.
265;;a;745;26;;ſp(ra)ch. ich wil mich nennen ê.
265;;a;745;27;;vn(t) la daz laſter weſen min.
265;;a;745;28;;ich pin Feirefiz Anſcivin.
265;;a;745;29;;ſo rîche wol. daz miner hant.
265;;a;745;30;;mit zinſe dienet manech lant.
265;;a;746;1;;Do diſiv rede von im geſcach.
265;;a;746;2;;Parcifal zem heiden ſprach.
265;;a;746;3;;wa von ſit ir ein Anſcivin.
265;;a;746;4;;Anſcoͮwe iſt von erbe min.
265;;a;746;5;;bvrge. lant. vnt ſtete.
265;;a;746;6;;herre. ir ſvlt dvrch mine bete.
265;;a;746;7;;einen anderen namn chieſen.
265;;a;746;8;;ſolt ich min lant verlieſen.
265;;a;746;9;;vnt di werden ſtat Bealzenan.
265;;b;746;10;;ſo het ir mir gewalt getan.
265;;b;746;11;;iſt vnſer deweder ein Anſcevin.
265;;b;746;12;;daz ſol ich von arde ſin.
265;;b;746;13;;Doch iſt mir fvr war geſagt.
265;;b;746;14;;daz ein helt vnverzagt.
265;;b;746;15;;won in der heidenſcaft.
265;;b;746;16;;der habe mit riterlicher chraft.
265;;b;746;17;;mi(n)ne vnt priſ behalten.
265;;b;746;18;;daz er mvͦz beider walten.
265;;b;746;19;;der iſt ce brvͦder mir benant.
265;;b;746;20;;ſi hant in da fvr priſ erchant.
265;;b;746;21;;Aber ſprach do Parcifal.
265;;b;746;22;;herre. iwerſ antlvzzeſ mal.
265;;b;746;23;;het ich div chvntliche erſehn.
265;;b;746;24;;ſo wrde iv ſciere von mir v(er)iehn.
265;;b;746;25;;alſ er mir chvnt iſt getan.
265;;b;746;26;;herre. welt irz an mich lan.
265;;b;746;27;;ſo enblozet iwer hoͮbet.
265;;b;746;28;;ob ir mirz geloͮbet.
265;;b;746;29;;min hant ivch ſtrîtſ gar v(er)birt.
265;;b;746;30;;vnz ez anderſtvnt gewapent wirt.
265;;b;747;1;;Do ſprach der heideniſce man.
265;;b;747;2;;dinſ ſtrîtſ ich wenech angeſt han.
265;;b;747;3;;ſtvͤnde ich gar bloz ſit ich han ſwert.
265;;b;747;4;;dv wærſt doch ſcvmpfentiwer gewert.
265;;b;747;5;;ſit din ſwert cebroſten iſt.
265;;b;747;6;;al din werlicher liſt.
265;;b;747;7;;mach dich vor tode niht bewarn.
265;;b;747;8;;ine welle dich anderſ gerne ſparn.
265;;b;747;9;;E dv begvndeſt ringen.
265;;b;747;10;;min ſwert lieze ich chlingen.
265;;b;747;11;;beidiv dvrch iſer vnt dvrh vel.
265;;b;747;12;;der heiden ſtarch vnd ſnel.
265;;b;747;13;;tet manlichen ſite ſcin.
265;;b;747;14;;diz ſwert ſol vnſer deweders ſin.
265;;b;747;15;;ez warf der chvͤne degen balt.
265;;b;747;16;;verre von im in den walt.
265;;b;747;17;;er ſp(ra)ch. ſol nv hie ſtrit ergen.
265;;b;747;18;;dazda-*- mvͦz glichiv ſcanze ſten.
265;;b;747;19;;Do ſp(ra)ch der riche Feirefîz.
265;;b;747;20;;helt. dvrch diner zvhte vliz.
265;;b;747;21;;ſit dv brvͦder megeſt han.
265;;b;747;22;;ſo ſage mir. wie iſt er getan.
265;;b;747;23;;tvͦ mir ſin antlvzze erchant.
265;;b;747;24;;wi dir ſin varwe ſi genant.
265;;b;747;25;;Do ſp(ra)ch Herzeloyden kint.
265;;b;747;26;;alſ ein geſcriben permint.
265;;b;747;27;;ſwarz vnd blanch her vnt da.
265;;b;747;28;;ſvs nante miren Eckvba.
265;;b;747;29;;Der heiden ſprach. der bin ich.
265;;b;747;30;;ſi bede wenech do ſv̂mten ſich.
265;;b;748;1;;îeweder ſin hoͮbet ſcîere.
265;;b;748;2;;von helme vnt von herſenîere.
265;;b;748;3;;enblozte an der ſelben ſtvnt.
266;;a;748;4;;Parcifal vant hohen fvnt.
266;;a;748;5;;vnt den liebeſten den er îe vant.
266;;a;748;6;;der heiden ſciere wart erchant.
266;;a;748;7;;wander trvͦch Agelſtern mal.
266;;a;748;8;;Feirefiz vnt Parcifal.
266;;a;748;9;;mit chvſſe vnderſtvͦnden haz.
266;;a;748;10;;in zam oͮch beden friwentſcaft baz.
266;;a;748;11;;dan gein ein ander hercen nit.
266;;a;748;12;;triwͦe vnd liebe ſcîet ir ſtrit.
266;;a;748;13;;Der heiden do mit freͮden ſprach.
266;;a;748;14;;owol mich daz ich îe geſach.
266;;a;748;15;;deſ werden Gahmvrets kint.
266;;a;748;16;;al mine gote deſ gêert ſint.
266;;a;748;17;;min gottinne Jvno.
266;;a;748;18;;diſ priſſ mach wol weſen vro.
266;;a;748;19;;min chreftech got Jvpiter.
266;;a;748;20;;dirre ſælden waſ min wer.
266;;a;748;21;;got vnt gottinne.
266;;a;748;22;;iwer chraft ich imm(er) minne.
266;;a;748;23;;Gêert ſi deſ planeten ſcin.
266;;a;748;24;;dar inne div reiſe min.
266;;a;748;25;;nach aventivre wart getan.
266;;a;748;26;;gein dir vorhtlich ſvͤzer man.
266;;a;748;27;;daz mich vor diner hant geroͮ.
266;;a;748;28;;geért ſi lvft vnt toͮ.
266;;a;748;29;;daz hivte morgen v̂f mich rêis.
266;;a;748;30;;minnen ſlvzzel kvrtêis.
266;;a;749;1;;Owol div wip di dich ſvlen ſehn.
266;;a;749;2;;waz den doch ſælden iſt geſcehn.
266;;a;749;3;;Jr ſprechet wol ich ſpræche baz.
266;;a;749;4;;ob ich daz chvnde an allen haz.
266;;a;749;5;;nv bin ich leider niht ſo wis.
266;;a;749;6;;deſ iwer werdechlicher pris.
266;;a;749;7;;mit worten mege gehoht ſin.
266;;a;749;8;;got weiz aber wol den willen min.
266;;a;749;9;;ſwaz herce vn(t) oͮgen chvnſte ha(n)t.
266;;a;749;10;;an mir div beidiv niht erlant.
266;;a;749;11;;iwer priſ ſaget vor. ſi volgent nach.
266;;a;749;12;;daz nie von riterſ hant geſcach.
266;;a;749;13;;mir grozer not fvr war ichz weiz.
266;;a;749;14;;denne von iv ſp(ra)ch der von kanvoleiz.
266;;a;749;15;;Do ſp(ra)ch der rîche Feirefiz.
266;;a;749;16;;Jvpiter hat ſinen vliz.
266;;a;749;17;;we*werd(e)r helt geleit an dich.
266;;a;749;18;;dv ſolt niht mere irzen mich.
266;;a;749;19;;wir heten bede doch einen vater.
266;;a;749;20;;mit brvͤderlichen triwͦen bater.
266;;a;749;21;;daz er irzenſ in erlîeze.
266;;a;749;22;;vn(t) in dvzzenliche hîeze.
266;;a;749;23;;Div rede waſ Parcifale leit.
266;;a;749;24;;der ſp(ra)ch. brvͦder iwer richeit.
266;;a;749;25;;glîchet wol dem Barvche ſich.
266;;a;749;26;;ſo ſit ir elter oͮch denn ich.
266;;a;749;27;;min ivgent vnt min armvͦt.
266;;b;749;28;;ſol ſolher loſher*loſheit ſin behvͦt.
266;;b;749;29;;daz ich iv dvͦzen bîete.
266;;b;749;30;;ſwenn ich mich zvhte nîete.
266;;b;750;1;;DeR von Tribalibot.
266;;b;750;2;;Jvpiter ſinen got.
266;;b;750;3;;mit worten erte manegen wis.
266;;b;750;4;;er gab oͮch vil hohen pris.
266;;b;750;5;;ſiner gottinne Jvno.
266;;b;750;6;;daz ſi daz weter fvͦgte ſo.
266;;b;750;7;;da mit er vnd al ſin her.
266;;b;750;8;;gein dem lande v̂f dem mer.
266;;b;750;9;;lantveſte nâmen.
266;;b;750;10;;da ſi zein ander qvamen.
266;;b;750;11;;Anderſtvnt ſi nider ſazen.
266;;b;750;12;;di bede deſ niht vergazen.
266;;b;750;13;;ſine bvten ein ander ere.
266;;b;750;14;;der heiden ſprach do mere.
266;;b;750;15;;Jch wil lazen dir. zwei richiv lant.
266;;b;750;16;;dienſtlichen imm(er) dîner hant.
266;;b;750;17;;di min vatr vn(t) der dine erwarp.
266;;b;750;18;;do der kvnec Jſenhart erſtarp.
266;;b;750;19;;Zazamanch vnt Azagoͮch.
266;;b;750;20;;ſin manheit da niemen troͮch.
266;;b;750;21;;wan daz er lîe verweiſet mich.
266;;b;750;22;;gein min*minem vatr der gerich.
266;;b;750;23;;iſt minhalp noch vnverchorn.
266;;b;750;24;;ſin wip von der ich wart geborn.
266;;b;750;25;;dvrh minne ein ſterbn nach im chos.
266;;b;750;26;;do ſi minne an im verlos.
266;;b;750;27;;Jch ſæhe doch gern den ſelbn man.
266;;b;750;28;;mir iſt ce wizzene getan.
266;;b;750;29;;daz nie bezzer riter enwart.
266;;b;750;30;;nah im iſt choſtenlich min vart.
266;;b;751;1;;Parcifal hin zim do ſprach.
266;;b;751;2;;ich pin oͮch der in nie geſach.
266;;b;751;3;;man ſaget mir gvͦtiv werch von im.
266;;b;751;4;;an maneger ſtat ich div vernim.
266;;b;751;5;;daz er wol chvnde in ſtrîten.
266;;b;751;6;;ſinen pris gewîten.
266;;b;751;7;;vn(t) werdecheit gemachen hoch.
266;;b;751;8;;elliv miſſewende in vloch.
266;;b;751;9;;er waſ wiben vndertan.
266;;b;751;10;;ob di triwe chvnden han.
266;;b;751;11;;ſi londens ane valſcen liſt.
266;;b;751;12;;da von der toͮf noch gêeret iſt.
266;;b;751;13;;pflager triwe ane wenchen.
266;;b;751;14;;er chvnde oͮch wol verchrenchen.
266;;b;751;15;;alle valſcliche tat.
266;;b;751;16;;hercen ſtæte im gap den rat.
266;;b;751;17;;daz rvͦchten ſi mich wizzen lan.
266;;b;751;18;;den chvndech waſ der ſelbe man.
266;;b;751;19;;den ir ſo gerne ſæhet.
266;;b;751;20;;ich wæne ir priſſ iæhet.
266;;b;751;21;;im. ob er noch lebte.
267;;a;751;22;;wand er nach priſe ſtrebte.
267;;a;751;23;;ſin dienſt twanch der wibe lon.
267;;a;751;24;;daz der kvnec Jpomidon.
267;;a;751;25;;gein im tivſtierenſ pflach.
267;;a;751;26;;div tioſt ergiench vor Baldach.
267;;a;751;27;;da wart ſin werdeclichez lebn.
267;;a;751;28;;dvrh minne an den re gegebn.
267;;a;751;29;;wir han in ce rehter tioſt verlorn.
267;;a;751;30;;von dem wir bede ſin erborn.
267;;a;752;1;;Owe der vnregezten not.
267;;a;752;2;;ſp(ra)ch der heiden. iſt min vater tot.
267;;a;752;3;;ich mach wol freͮden vlvſte iehn.
267;;a;752;4;;vn(t) freͮden fvnt mit warheit ſpehn.
267;;a;752;5;;ich han an diſen ſtvnden.
267;;a;752;6;;freͮde vloren vn(t) freͮde fvnden.
267;;a;752;7;;Wil ich der warheit grifen zvͦ.
267;;a;752;8;;beidiv min vater vn(t) ovch dv.
267;;a;752;9;;vn(t) ich. wir waren gar al êin.
267;;a;752;10;;doch ez an drien ſtvchen ſcêin.
267;;a;752;11;;ſwa man ſiht den wiſen man.
267;;a;752;12;;der enzelt decheine ſippe dan.
267;;a;752;13;;zwiſſcen vater vnt deſ kinden.
267;;a;752;14;;wil er di warheit vinden.
267;;a;752;15;;mit dir ſelbn haſtv hie geſtritn.
267;;a;752;16;;gein mir ſelbn ich chom v̂f ſtrit geritn.
267;;a;752;17;;mich ſelbn het ich gern erſlagn.
267;;a;752;18;;done chvndeſtv des niht verzagn.
267;;a;752;19;;dvne werteſ mir min ſelbes lip.
267;;a;752;20;;Jvpiter diz wnder ſcrîp.
267;;a;752;21;;din chraft tet vnſ helfe chvnt.
267;;a;752;22;;daz ſi vnſer ſterbn vnder ſtvnt.
267;;a;752;23;;Er lachete vnde weinde toͮgen.
267;;a;752;24;;ſiniv heidenſciv oͮgen.
267;;a;752;25;;begvnden wazzer reren.
267;;a;752;26;;al nach deſ toͮfeſ eren.
267;;a;752;27;;der toͮf ſol leren triwe.
267;;a;752;28;;ſintſit vnſer ê div niwe.
267;;a;752;29;;nach chriſte wart genennet.
267;;a;752;30;;an kriſte iſt triwe erchennet.
267;;a;753;1;;DeR heiden ſp(ra)ch ich ſag iv wie.
267;;a;753;2;;wir ſvlen niht langer ſizzen hie.
267;;a;753;3;;rit mit mir niht ce verre.
267;;a;753;4;;Loſcîeren v̂f dirre terre.
267;;a;753;5;;dvrh din ſcoͮwen von dem mer.
267;;a;753;6;;heiz ichz richeſte her.
267;;a;753;7;;den Jvno ie gap ſegels lvft.
267;;a;753;8;;mit warheit ane triegens gvft.
267;;a;753;9;;zeige ich dir manegen werden man.
267;;a;753;10;;der mir iſt dienſ vn*rtanvndertan.
267;;a;753;11;;dar ſoltv rîten hin mit mir.
267;;a;753;12;;Parcifal ſp(ra)ch zim. ſit ir.
267;;a;753;13;;ſo gewaldech iwerr livte.
267;;a;753;14;;daz ſi iwer bîten hivte.
267;;a;753;15;;vn(t) al di wile ir von in ſit.
267;;b;753;16;;Der heiden ſp(ra)ch ane ſtrit.
267;;b;753;17;;wære ich von in halbez iar.
267;;b;753;18;;min biten rîche. vn(t) arme gar.
267;;b;753;19;;ſine getorſten ninder chern.
267;;b;753;20;;geſpiſet wol nach eren.
267;;b;753;21;;ſint ir ſciff in der habe.
267;;b;753;22;;orſ noch man niht dorften drabe.
267;;b;753;23;;ezen wære dvrch fontane.
267;;b;753;24;;vnt dvrch den lvft gein dem plane.
267;;b;753;25;;xarcifal zem brvͦder ſin.
267;;b;753;26;;ſprach. ſo ſvlt ir froͮwen ſcin.
267;;b;753;27;;ſehen vnt groze wnne.
267;;b;753;28;;von mime werden chvnne.
267;;b;753;29;;manegen riter kvrtoẏs.
267;;b;753;30;;Art(us) d(er) bertenoẏs.
267;;b;754;1;;lit hie bi mit werder diet.
267;;b;754;2;;von den ich mich hivte ſciet.
267;;b;754;3;;mit grozer minneclicher ſcar.
267;;b;754;4;;wir ſehen da froͮwen wol gevar.
267;;b;754;5;;Do der heiden horte nennen wip.
267;;b;754;6;;div waren et ſin ſelbes lip.
267;;b;754;7;;er ſp(ra)ch. da fvͤre mich hin mit dir.
267;;b;754;8;;dar zvͦ ſoltv ſagen mir.
267;;b;754;9;;mære der ich vrage.
267;;b;754;10;;ſehe wir vnſer mage.
267;;b;754;11;;ſo wir zArtvſe chomn.
267;;b;754;12;;von deſ fvͦre ich han vernomn.
267;;b;754;13;;daz er ſi priſ riche.
267;;b;754;14;;vn(t) er var oͮch werdecliche.
267;;b;754;15;;Do ſp(ra)ch aber Parcifal.
267;;b;754;16;;wir ſehen da froͮwen lieht gemal.
267;;b;754;17;;ſich failiert niht vnſer vart.
267;;b;754;18;;wir winden vnſern rehten art.
267;;b;754;19;;livte von den wir ſin erborn.
267;;b;754;20;;etſliches hoͮbet zer chrone erchorn.
267;;b;754;21;;Jr deweder do niht langer ſaz.
267;;b;754;22;;Parcifal deſ niht vergaz.
267;;b;754;23;;ern holte ſins brvͦder ſwert.
267;;b;754;24;;daz ſtîez er. dem degen wert.
267;;b;754;25;;wider in di ſceiden.
267;;b;754;26;;da wart von in beiden.
267;;b;754;27;;Zornlicher haz vermiten.
267;;b;754;28;;vnt *lechlichegeſellechliche dan geriten.
267;;b;754;29;;ê ſi zArtvſe waren chomn.
267;;b;754;30;;da waſ oͮch mære von in vernomn.
267;;b;755;1;;Do waſ bi dem ſelbn tage.
267;;b;755;2;;vber al daz her gemeiniv chlage.
267;;b;755;3;;daz Parcifal der werde man.
267;;b;755;4;;von in waſ geſceiden dan.
267;;b;755;5;;Artvs mit rate ſih bewach.
267;;b;755;6;;daz er vnz anden ahten tach.
267;;b;755;7;;Parcifals da wolde bîten.
267;;b;755;8;;vnt von der ſtat niht riten.
267;;b;755;9;;Gramoflanzs her waſ oͮch chomn.
267;;b;755;10;;dem waſ manech witer rinch genom.
268;;a;755;11;;mit zelten wol gezîeret.
268;;a;755;12;;da waſ geloſcîeret.
268;;a;755;13;;den ſtolzen werden livten.
268;;a;755;14;;man mohtez der vier brîvten.
268;;a;755;15;;nit baz erbieten mit freͮde ſiten.
268;;a;755;16;;von Scaſtel marvâle geriten.
268;;a;755;17;;chom ein man zer ſelbn zit.
268;;a;755;18;;der ſeite alſvs. ez wære ein ſtrit.
268;;a;755;19;;vfem warthvſ in der ſwͦel geſehn.
268;;a;755;20;;ſwaz ie mit ſwerten wære geſcehn.
268;;a;755;21;;daz iſt gein diſem ſtrite ein niht.
268;;a;755;22;;vor Gawane er deſ mæres giht.
268;;a;755;23;;da der bi Artvſe ſaz.
268;;a;755;24;;manec riter da mit rede maz.
268;;a;755;25;;von wem der ſtrit da wære getan.
268;;a;755;26;;Artvs der kvnec ſp(ra)ch do ſan.
268;;a;755;27;;Den ſtrit ich einhalp wol weiz.
268;;a;755;28;;in ſtreit min neve von Kanvoleiz.
268;;a;755;29;;der von vnſ ſciet hivte frvͦ.
268;;a;755;30;;do riten oͮch diſe zwene zvͦ.
268;;a;756;1;;wol nach ſtriteſ ere.
268;;a;756;2;;helme vnt ir ſcilde ſêre.
268;;a;756;3;;waren mit ſwerten an gerant.
268;;a;756;4;;îeweder wol gelerte hant.
268;;a;756;5;;trvͦch. der div ſtrîtſ mal entwarf.
268;;a;756;6;;in ſtrite man oͮch chvnſt bedarf.
268;;a;756;7;;Bi Artvſe ringe hin.
268;;a;756;8;;ſi riten. da wart vil na*nah in.
268;;a;756;9;;geſcoͮwet. da der heiden reit.
268;;a;756;10;;der fvͦrt et ſolhe richeit.
268;;a;756;11;;wol beherberget waſ daz velt.
268;;a;756;12;;ſi cherten fvr daz hoch gecelt.
268;;a;756;13;;an Gawanſ ringe.
268;;a;756;14;;ob manſ iht innen bringe.
268;;a;756;15;;daz manſe gerne ſæhe.
268;;a;756;16;;ich wæne daz da geſcæhe.
268;;a;756;17;;Gawan chom ſnelliche nach.
268;;a;756;18;;wander vor Artvſe ſach.
268;;a;756;19;;daz ſi gein ſime gezelte riten.
268;;a;756;20;;der enpfiech ſe da mit freͮde ſiten.
268;;a;756;21;;Si hetenſhetenz harnaſch dennoch an.
268;;a;756;22;;Gawan der hofſce man.
268;;a;756;23;;hiezſe entwapen ſciere.
268;;a;756;24;;Ecidemon dem tîere.
268;;a;756;25;;waſ geteilet mit der ſtrit.
268;;a;756;26;;der heiden *gtrvͦg ein kvrſit.
268;;a;756;27;;dem waſ von ſlegen oͮch worden wê.
268;;a;756;28;;daz was ein Saranthaſmê.
268;;a;756;29;;dar an ſtvͦnt manech tiwͦer ſtein.
268;;a;756;30;;dar vnde ein wapenroch erſcein.
268;;a;757;1;;Rvͦch gebildet ſne var.
268;;a;757;2;;dar an ſtvͦnt her vnt dar.
268;;a;757;3;;tivͦre ſteine gein ein ander.
268;;a;757;4;;di wrme Salamander.
268;;b;757;5;;in worhten in dem fîvre.
268;;b;757;6;;ſi liez in Aventîvre.
268;;b;757;7;;ir minne. ir lant. vn(t) ir *lip.
268;;b;757;8;;diſe zimierde im gab ein wip.
268;;b;757;9;;er leiſte oͮch gern ir gebot.
268;;b;757;10;;beidiv in freͮde vnd in not.
268;;b;757;11;;der kvneginne Secvndille.
268;;b;757;12;;ez waſ ir hercen wille.
268;;b;757;13;;daz ſi im gab ir richheit.
268;;b;757;14;;ſin hoher priſ ir minne erſtreit.
268;;b;757;15;;Gawan bat deſ nemen war.
268;;b;757;16;;daz di zimierde wol gevar.
268;;b;757;17;;îendr wrde ver rvchet.
268;;b;757;18;;oder iht dervon gezvchet.
268;;b;757;19;;kvrſit. helm. oder ſcilt.
268;;b;757;20;;eſ het ein armez wip bevilt.
268;;b;757;21;;an dem wapenroche al êine.
268;;b;757;22;;ſo tiwer waren di ſteine.
268;;b;757;23;;an den ſtvchen allen vieren.
268;;b;757;24;;hoch minne chan wol zieren.
268;;b;757;25;;ſwa richheit bi dem willen iſt.
268;;b;757;26;;vnt ander werdechlicher liſt.
268;;b;757;27;;Der ſtolze riche Fêirefiz.
268;;b;757;28;;trvͦch mit dienſte grozen vliz.
268;;b;757;29;;nach wibe hvlde vmbe daz.
268;;b;757;30;;einiv ir lonſ im niht vergaz.
268;;b;758;1;;Daz harnaſch waſ von in getan.
268;;b;758;2;;do ſcoͮweten diſen bvnten man.
268;;b;758;3;;al di wnderſ chvnden iehn.
268;;b;758;4;;di mohtenz da mit warheite ſpehn.
268;;b;758;5;;Feirefiz trvͦch vremdiv mal.
268;;b;758;6;;Gawan ſprach ze Parcifal.
268;;b;758;7;;neve tvͦ den geſellen din.
268;;b;758;8;;mir chvnt. er treit ſo wæhen ſcin.
268;;b;758;9;;dem ich gelichez nie geſach.
268;;b;758;10;;Parcival zvͦ ſime wirte ſprach.
268;;b;758;11;;bin ich din mach daz iſt oͮch er.
268;;b;758;12;;deſ ſi Gahmvret din wer.
268;;b;758;13;;diz iſt der kvnec *von Zazamanch.
268;;b;758;14;;min vater dort mit priſe erranch.
268;;b;758;15;;Belakanen. div diſen riter trvͦch.
268;;b;758;16;;Gawan den heiden do genvͦch.
268;;b;758;17;;chvſte. der riche Feirefiz.
268;;b;758;18;;waſ beidiv ſwarz vnd wiz.
268;;b;758;19;;vber al ſin vel. wan daz der mvnt.
268;;b;758;20;;gein halbem zil tet roͤte chvnt.
268;;b;758;21;;Man braht in beidenſamt gewant.
268;;b;758;22;;daz waſ fvr tiwer choſt erchant.
268;;b;758;23;;vͦz Gawanſ kamern trvͦch manz dar.
268;;b;758;24;;do chomn froͮwen lieht gevar.
268;;b;758;25;;div herzogin liez Cvndrie.
268;;b;758;26;;vnt Sangiven chvſſen ê.
268;;b;758;27;;ſi ſelbe vnt Arnive *nin do.
268;;b;758;28;;chvſten. Feirefiz waſ vro.
269;;a;758;29;;daz er ſo clare froͮwen ſach.
269;;a;758;30;;ich wæne im liebe dran geſcach.
269;;a;759;1;;xawan zvͦ Parcifale ſp(ra)ch.
269;;a;759;2;;neve. din niwez vngemach.
269;;a;759;3;;ſagt mir din helm vn(t) oͮch d(er) ſcilt.
269;;a;759;4;;iv iſt beden ſtritſ mit geſpilt.
269;;a;759;5;;dir vn(t) dem brvͦder dirdin.
269;;a;759;6;;gein wem erholt ir diſen pin.
269;;a;759;7;;Ez wart nie herter ſtrit erchant.
269;;a;759;8;;ſprach Parcifal. minſ brvͦder hant.
269;;a;759;9;;twanch mich wer ingrozer not.
269;;a;759;10;;wer iſt ein ſegen fvr den tot.
269;;a;759;11;;Vf diſen heinlichen gaſt.
269;;a;759;12;;von ſlage min ſtarchez ſwert ce braſt.
269;;a;759;13;;do tet er chrancher vorhte ſcin.
269;;a;759;14;;er warf werre v̂z der hant daz ſin.
269;;a;759;15;;er vorhte et an mir ſvnde.
269;;a;759;16;;ê wir gerechenten ce chvnde.
269;;a;759;17;;nv han ich ſine hvlde wol.
269;;a;759;18;;di ich mit dienſte gern erhol.
269;;a;759;19;;Gawan ſp(ra)ch. mir wart geſagt.
269;;a;759;20;;von eime ſtrite vnverzagt.
269;;a;759;21;;v̂f Scaſtel marvale man ſiht.
269;;a;759;22;;ſwaz inre ſehs milen geſciht.
269;;a;759;23;;in der ſwͦl v̂f mime warthvs.
269;;a;759;24;;do ſprach min oͤheim Artvs.
269;;a;759;25;;der da ſtrite deſ ſelbn mals.
269;;a;759;26;;daz wæreſtv neve von kingrivals.
269;;a;759;27;;dv haſt div waren mære braht.
269;;a;759;28;;dir waſ deſ ſtritſ doch vor gedaht.
269;;a;759;29;;Nv geloͮbe mir daz ich dir ſage.
269;;a;759;30;;din wære gebiten hie aht tage.
269;;a;760;1;;mit grozer richen hochgezit.
269;;a;760;2;;mich mvͤt iwͦer beider ſtrit.
269;;a;760;3;;da ſvlt ir bi mir rwͦen nach.
269;;a;760;4;;ſit aber ſtrit von iv geſcach.
269;;a;760;5;;ir rechennet ein ander deſte baz.
269;;a;760;6;;nv chieſet friwentſcaft fvr den haz.
269;;a;760;7;;Gawan deſ abentſ az deſt ê.
269;;a;760;8;;daz ſin neve von Thaſme.
269;;a;760;9;;Feirefiz Anſcevin.
269;;a;760;10;;dennoch vaſte vn(t) der brvͦder ſin.
269;;a;760;11;;Matraze diche vnde lanch.
269;;a;760;12;;der wart ein witer vmbevanch.
269;;a;760;13;;kvltern maneger chvnne.
269;;a;760;14;;von Balmate niht ce dvnne.
269;;a;760;15;;wrden do der Matraze dach.
269;;a;760;16;;tiwern pfelle man drvf geſteppet ſach.
269;;a;760;17;;beidiv lanch vnd breit.
269;;a;760;18;;div Clinſcors richeit.
269;;a;760;19;;wart da ce ſcoͮwen fvr getragn.
269;;a;760;20;;do ſlvͦch man vf ſvs hort ich ſagn.
269;;a;760;21;;von pfelle vier rvcklachen.
269;;a;760;22;;mit rilichen ſachen.
269;;b;760;23;;gein ein ander vier ſîte.
269;;b;760;24;;dar vnde ſenfte plvmîte.
269;;b;760;25;;mit kvltern verdechet.
269;;b;760;26;;rvckachenrvcklachen drvber geſtechet.
269;;b;760;27;;der rinch begreif ſo wit ein velt.
269;;b;760;28;;da wæren geſtan ſehs gecelt.
269;;b;760;29;;Ane gedrenge der ſnvͤre.
269;;b;760;30;;vnbeſceidenliche ich fvͤre.
269;;b;761;1;;wolt ich daventivre fvrbaz lan.
269;;b;761;2;;Do enbot min her Gawan.
269;;b;761;3;;ce hove Artvͦſe mære.
269;;b;761;4;;wer da chomn wære.
269;;b;761;5;;der rîche heiden wære da.
269;;b;761;6;;den div heidenin Eckvba.
269;;b;761;7;;ſo priſte bi dem Primizoͤl.
269;;b;761;8;;Jofreit fiz ydoͤl.
269;;b;761;9;;Artvͦſe daz mære ſagete.
269;;b;761;10;;deſ er freͮde vil beiagete.
269;;b;761;11;;Jofreit bat in ezzen frvͦ.
269;;b;761;12;;vnt clarliche grîfen zvͦ.
269;;b;761;13;;mit ritern vnd mit froͮwen ſcar.
269;;b;761;14;;vnt hofſcliche chomn dar.
269;;b;761;15;;daz ſiz ſo ane geviengen.
269;;b;761;16;;vn(t) werdechliche enpfiengen.
269;;b;761;17;;deſ ſtolzen Gahmvretſ kint.
269;;b;761;18;;Swaz hie werder livte ſint.
269;;b;761;19;;die bringe ich. ſp(ra)ch der Bertenoys.
269;;b;761;20;;Jofreit ſprach. er iſt ſo kvrtoys.
269;;b;761;21;;ir mvget in alle gerne ſehn.
269;;b;761;22;;wan ir ſvlt wnder an im ſpehn.
269;;b;761;23;;er wert vz grozer rîcheit.
269;;b;761;24;;ſiniv wapenlichiv chleit.
269;;b;761;25;;niemen vergelten moͤhte.
269;;b;761;26;;deheiner hant daz tohte.
269;;b;761;27;;Loͤver. Bertane. Engellant.
269;;b;761;28;;von Paris vnz an Wîzſant.
269;;b;761;29;;der drigein leite al die terre.
269;;b;761;30;;ez wærem gelte verre.
269;;b;762;1;;Iofreit was wider chomn.
269;;b;762;2;;von dem hete Artvs vernomn.
269;;b;762;3;;wi er werben ſolde.
269;;b;762;4;;ob er enpfahen wolde.
269;;b;762;5;;ſinen neven den heiden.
269;;b;762;6;;daz ſizzen wart beſceiden.
269;;b;762;7;;an Gawans ringe.
269;;b;762;8;;mit hofſclichem dinge.
269;;b;762;9;;Div maſſenide der herzogin.
269;;b;762;10;;vnt di geſellen vnder in.
269;;b;762;11;;ce Gawanſ ceſwen ſaz.
269;;b;762;12;;anderthalbn ſi mit freͮden az.
269;;b;762;13;;ritter Clinſcors diet.
269;;b;762;14;;der froͮwen ſizzen man beſciet.
269;;b;762;15;;vber gein Gawane an den ort.
269;;b;762;16;;ſazzen Clinſcors froͮwen dort.
270;;a;762;17;;der waſ menegiv lieht gemal.
270;;a;762;18;;Feirefiz vnt Parcifal.
270;;a;762;19;;ſazen mitten zwiſſcen den froͮwen.
270;;a;762;20;;man moht da clarheit ſcoͮwen.
270;;a;762;21;;Der Tvrkoyte Florant.
270;;a;762;22;;vnt Sangive div wert erchant.
270;;a;762;23;;vnt der herzoge von Gowerzin.
270;;a;762;24;;vnt Cvndrîe daz wip ſin.
270;;a;762;25;;vber gein ein ander ſazen.
270;;a;762;26;;ich wæne deſ niht vergazen.
270;;a;762;27;;Gawan vnd Jofreit.
270;;a;762;28;;ir alten geſellecheit.
270;;a;762;29;;ſi azen mit ein ander.
270;;a;762;30;;div herzogin mit blichen glander.
270;;a;763;1;;Mit der kvneginne Arnîven az.
270;;a;763;2;;ir enw*enwedriv. da niht vergaz.
270;;a;763;3;;ir geſellecheite.
270;;a;763;4;;waren ſi ein ander vil bereite.
270;;a;763;5;;bi Gawane ſaz ſin Ane.
270;;a;763;6;;Orgelvͦſe vͦzerhalp her dane.
270;;a;763;7;;da rezeigete div reht vnzvht.
270;;a;763;8;;von dem ringe ir ſnellen flvht.
270;;a;763;9;;Man trvͦch beſceidenliche dar.
270;;a;763;10;;den ritern vn(t) den froͮwen gar.
270;;a;763;11;;ir ſpîſe zvhtechliche.
270;;a;763;12;;Feirefiz der riche.
270;;a;763;13;;ſp(ra)ch ce Parcifale dem brvͦder ſin.
270;;a;763;14;;Jvpiter di reiſe min.
270;;a;763;15;;mir zeſælden het erdaht.
270;;a;763;16;;daz mich ſin helfe her hat braht.
270;;a;763;17;;da ich mine werden mage ſihe.
270;;a;763;18;;von rehter ſcvlt ich priſſ gihe.
270;;a;763;19;;minem vater den ich han verlorn.
270;;a;763;20;;der waſ v̂z rehtem priſe erborn.
270;;a;763;21;;Parcifal ſp(ra)ch. ir ſvlt noch ſehn.
270;;a;763;22;;livte den ir priſſ mvͤzet iehn.
270;;a;763;23;;bi Artvſe dem hoͮbtman.
270;;a;763;24;;manegen riter manlich getan.
270;;a;763;25;;ſwie ſciere diz ezzen nv zerget.
270;;a;763;26;;vnlangez da nach geſtet.
270;;a;763;27;;vnz ir di werden ſeht chomn.
270;;a;763;28;;an den vil priſſ iſt vernomn.
270;;a;763;29;;ſwaz Tafelrvnde chreft iſt bi.
270;;a;763;30;;der enſizzet hie niwan riter dri.
270;;a;764;1;;Der wirt vnt Jofreit.
270;;a;764;2;;etſwenne ich oͮch den priſ erſtreit.
270;;a;764;3;;daz man min drvber gerte.
270;;a;764;4;;deſ ich ſi do gewerte.
270;;a;764;5;;Si namen div tiſſclachen dan.
270;;a;764;6;;vor alden froͮwen vn(t) vor den man.
270;;a;764;7;;deſ waſ zit do man gaz.
270;;a;764;8;;Gawan der wirt niht *langer ſaz.
270;;a;764;9;;Di herzogin vn(t) oͮch ſin anen.
270;;a;764;10;;begvnden bitten vnd manen.
270;;b;764;11;;daz ſi Sangîven ê.
270;;b;764;12;;vnt di ſvͤzen Cvndrîe.
270;;b;764;13;;næmen vn(t) giengen dar.
270;;b;764;14;;alda der heiden bvnt gevar.
270;;b;764;15;;ſaz. vnt daz ſi pflægen ſin.
270;;b;764;16;;Feirefiz Anſcivin.
270;;b;764;17;;ſach diſe froͮwen gein im gen.
270;;b;764;18;;gein den begvnder v̂f do ſten.
270;;b;764;19;;alſ tet ſin brvͦder Parcifal.
270;;b;764;20;;div herzogin lieht gemal.
270;;b;764;21;;nam Feirefizen mit ir hant.
270;;b;764;22;;ſwaz ſi froͮwen vn(t) rit(er) ſten da vant.
270;;b;764;23;;di baten ſi ſizzen alle.
270;;b;764;24;;do reit dar zvͦ mit ſcalle.
270;;b;764;25;;Artvſ mit den ſinen.
270;;b;764;26;;man hort da pvſinen.
270;;b;764;27;;Tambvͦren Floytieren Stîven.
270;;b;764;28;;der ſvn Arnîven.
270;;b;764;29;;reit dar zvͦ mit chrache.
270;;b;764;30;;dirre froͤlichen ſache.
270;;b;765;1;;Der heiden iach fvr werdiv dinch.
270;;b;765;2;;ſvs reit an Gawanſ rinch.
270;;b;765;3;;Artvſ mit ſinem wibe.
270;;b;765;4;;vn(t) mit manegem clarem libe.
270;;b;765;5;;mit ritern vn(t) mit froͮwen.
270;;b;765;6;;der heiden mohte ſcoͮwen.
270;;b;765;7;;daz oͮch da livte waren.
270;;b;765;8;;ivnch mit ſolhen iaren.
270;;b;765;9;;daz ſi pflagen varwe glanz.
270;;b;765;10;;Do was der kvnec Gramoflanz.
270;;b;765;11;;dennoch in Artvs pflege.
270;;b;765;12;;da reit oͮch v̂f dem ſelbn wege.
270;;b;765;13;;Jtonîe ſin Amîe.
270;;b;765;14;;div ſvͤze valſces vrîe.
270;;b;765;15;;Do rebeizte der Tafelrvnde ſcar.
270;;b;765;16;;mit mager froͮwen wol gevar.
270;;b;765;17;;Ginoͤver liez Jtonîe.
270;;b;765;18;;ir neven den heiden chvſſen ê.
270;;b;765;19;;ſi ſelbe do dar naher giench.
270;;b;765;20;;Feirefi*enFeirefizen ſi mit chvſſe enpfiench.
270;;b;765;21;;Artvs vn(t) oͮch Gramoflanz.
270;;b;765;22;;mit getrivlicher liebe ganz.
270;;b;765;23;;enpfiengen diſen heiden.
270;;b;765;24;;da wart im von in beiden.
270;;b;765;25;;mit die(n)ſte erboten ere.
270;;b;765;26;;vn(t) ſiner mage mere.
270;;b;765;27;;im taten gvͦten willen ſcin.
270;;b;765;28;;Feirefiz Anſcivin.
270;;b;765;29;;waſ do ce gvͦten friwenden chomn.
270;;b;765;30;;daz het er ſciere an in vernomn.
270;;b;766;1;;xider ſazen wib vnd man.
270;;b;766;2;;vn(t) manech maget wolgetan.
270;;b;766;3;;wolt er ſichs vnderwinden.
270;;b;766;4;;etſlich riter moht da vinden.
271;;a;766;5;;ſvͤziv wort von ſvͤzem mvnde.
271;;a;766;6;;ob er minne werben chvnde.
271;;a;766;7;;di bete liez gar ane haz.
271;;a;766;8;;manech clariv froͮwe div da ſaz.
271;;a;766;9;;Gvͦt wip man nie gezvrnen ſach.
271;;a;766;10;;ob wert man nach ir helfe ſp(ra)ch.
271;;a;766;11;;ſi hat verſagt vnt gewern be vor.
271;;a;766;12;;giht man freͮde iht vrbor.
271;;a;766;13;;den zinſ mvͦz wariv minne gebn.
271;;a;766;14;;ſvs ſah ich ie di werden lebn.
271;;a;766;15;;Da ſaz dienſt vnd lon.
271;;a;766;16;;ez iſt ein helfechlicher don.
271;;a;766;17;;ſwa friwendinne rede wirt v(er)nomn.
271;;a;766;18;;div friwende mach ce ſtaten chomn.
271;;a;766;19;;Artvs zvͦ Feirefize ſaz.
271;;a;766;20;;ir deweder do vergaz.
271;;a;766;21;;ſine tæten bede ir vrage reht.
271;;a;766;22;;mit ſvͤzer gegenrede ſleht.
271;;a;766;23;;Artvs ſp(ra)ch. nv lob ichſ got.
271;;a;766;24;;daz er diſe ere vns erbot.
271;;a;766;25;;daz wir dich iehie geſehen han.
271;;a;766;26;;vͦz heidenſcaft gefvͦr nie man.
271;;a;766;27;;v̂f toͮf pflegenden landen.
271;;a;766;28;;dem mit dienſtlichen handen.
271;;a;766;29;;ich gerner dienſ werte.
271;;a;766;30;;ſwar deſ din wille gerte.
271;;a;767;1;;Feirefiz zArtvſe ſprach.
271;;a;767;2;;al min vngelvcke brach.
271;;a;767;3;;do div gottinne Jvno.
271;;a;767;4;;min ſegel wetter fvͦgte ſo.
271;;a;767;5;;in diſiv weſter rîche.
271;;a;767;6;;dv gebareſt vil gelîche.
271;;a;767;7;;einem man deſ werdecheit.
271;;a;767;8;;iſt mit mæren harte breit.
271;;a;767;9;;Biſtv Artvſ genant.
271;;a;767;10;;ſo iſt din name verre erchant.
271;;a;767;11;;Artvs ſp(ra)ch er erte ſich.
271;;a;767;12;;der mich gepriſet wider dich.
271;;a;767;13;;vn(t) oͮch gein andern livten hat.
271;;a;767;14;;ſin ſelbes zvht gab im den rat.
271;;a;767;15;;mere denne ichz gedient han.
271;;a;767;16;;er hatz dvrch hofſcheit getan.
271;;a;767;17;;Jch pin Artvs genennet.
271;;a;767;18;;vn(t) hete gern erchennet.
271;;a;767;19;;wi dv ſiſt chomn in dizze lant.
271;;a;767;20;;hat dich friwendin vͦz geſant.
271;;a;767;21;;div mvͦz ſin vil gehivre.
271;;a;767;22;;ob dv dvrh Aventivre.
271;;a;767;23;;alſvs verre biſt geſtrichen.
271;;a;767;24;;iſt ſi ir lonſ vngeſwichen.
271;;a;767;25;;daz hohet wibe die(n)ſt noch paz.
271;;a;767;26;;ein ieſlich wip enpfienge haz.
271;;a;767;27;;von ir dienſt bietære.
271;;a;767;28;;ob dir vngelonet wære.
271;;b;767;29;;Ez wirt al anders vernomn.
271;;b;767;30;;ſp(ra)ch der heiden. nv hoͤre oͮch min chomn.
271;;b;768;1;;ich fvͤre ſo chreftigez her.
271;;b;768;2;;Troyære lant wer.
271;;b;768;3;;vnt iene di ſi beſazen.
271;;b;768;4;;mvͤſen rvͦmen mir di ſtrazen.
271;;b;768;5;;ob ſi beidenthalp noch lebten.
271;;b;768;6;;vnd ſtritſ gein mir ſtrebten.
271;;b;768;7;;ſi mohten ſiges niht erholn.
271;;b;768;8;;ſi mvͤſen ſcvmpfentivre doln.
271;;b;768;9;;von mir vnt von den minen.
271;;b;768;10;;ich han in manegen pinen.
271;;b;768;11;;beiagt mit rit(er)licher tat.
271;;b;768;12;;daz min nv genade hat.
271;;b;768;13;;div kvneginne Secvndille.
271;;b;768;14;;ſwes div gert daz iſt min wille.
271;;b;768;15;;Sit hat geſezzet mir min lebn.
271;;b;768;16;;ſi hiez mich miltechliche gebn.
271;;b;768;17;;vnt gvͦte riter an mich nemen.
271;;b;768;18;;deſ ſolte mich dvrch ſi gezemen.
271;;b;768;19;;Daz iſt alſo ergangen.
271;;b;768;20;;mit ſcilde bevangen.
271;;b;768;21;;iſt zingeſinde mir benant.
271;;b;768;22;;manech riter wert erchant.
271;;b;768;23;;Da engein ir minne iſt min lon.
271;;b;768;24;;ich trage ein Ecidemon.
271;;b;768;25;;vf dem ſcilde alſ ſi mir gebot.
271;;b;768;26;;ſwa ich ſider chom in not.
271;;b;768;27;;ce hanc ſo ich an ſi dahte.
271;;b;768;28;;ir minne helfe brahte.
271;;b;768;29;;div waſ mir bezzer troſ wer.
271;;b;768;30;;denne min got Jvpiter.
271;;b;769;1;;ARtvs ſp(ra)ch von dem vater din.
271;;b;769;2;;Gahmvrete dem neven min.
271;;b;769;3;;iſt ez din vollechlicher art.
271;;b;769;4;;in wibe dienſte din verriv vart.
271;;b;769;5;;Jch wil dich dienſ wizzen lan.
271;;b;769;6;;daz ſelten groͤzerz iſt getan.
271;;b;769;7;;v̂f erde decheinem wibe.
271;;b;769;8;;ir wnnechlichem libe.
271;;b;769;9;;ich meine di herzoginne.
271;;b;769;10;;div hie ſizzet nach ir minne.
271;;b;769;11;;iſt waldeſ vil verſwendet.
271;;b;769;12;;ir minne hat gepfendet.
271;;b;769;13;;an freͮden manegen riter gvͦt.
271;;b;769;14;;vn(t) in erwendet hohen mvͦt.
271;;b;769;15;;Er ſagete ir vrlivge gar.
271;;b;769;16;;vn(t) oͮch von der Clinſcors ſcar.
271;;b;769;17;;di da ſazen an allen ſîten.
271;;b;769;18;;vnt von den zwein ſtrîten.
271;;b;769;19;;di Parcifal ſin brvͦder ſtreit.
271;;b;769;20;;ce Joflanze v̂f dem anger breit.
271;;b;769;21;;vn(t) ſwaz er anderſ hat ervaren.
271;;b;769;22;;da er den lip niht chvnde ſparen.
272;;a;769;23;;Er ſol dirz ſelbe machen chvnt.
272;;a;769;24;;er ſvͦchet einen hohen fvnt.
272;;a;769;25;;nach dem Grale wirbet er.
272;;a;769;26;;von iv beiden ſampt iſt daz min ger.
272;;a;769;27;;ir ſaget mir livte vnd lant.
272;;a;769;28;;di iv mit ſtrite ſin bechant.
272;;a;769;29;;Der heiden ſp(ra)ch ich nenne ſîe.
272;;a;769;30;;di mir di riter fvͤrent hîe.
272;;a;770;1;;DeR kvnec Papirîs von Trogodiente.
272;;a;770;2;;vn(t) der grave Behantinſ von Kalomid(e)nte .
272;;a;770;3;;der herzoge Farielaſtiſ von Affricke.
272;;a;770;4;;vn(t) der kvnec Liddamv̂s von Agrîppe.
272;;a;770;5;;der kvnec Tridanz von Tinodonte.
272;;a;770;6;;vn(t) der kvnec Amaſpartinſ vo(n) Scipelpionte.
272;;a;770;7;;d(er) herzoge Lippidins von Agremvntin.
272;;a;770;8;;vn(t) d(er) kvnec Milon von Nomadienteſin.
272;;a;770;9;;vo(n) Aſſigarzionte d(er) grave Gabarîns.
272;;a;770;10;;vn(t) vo(n) Rivigitâs d(er) kvnec Tranſlapîns.
272;;a;770;11;;vo(n) Hiberborticon der grave Filonês.
272;;a;770;12;;vn(t) vo(n) Centrivn d(er) kvnec killicratês.
272;;a;770;13;;der grave Lyſander von Jpopotiticôn.
272;;a;770;14;;vn(t) d(er) herzoge Tiride von Elixodîon.
272;;a;770;15;;von Oraſtægenteſin d(er) kvnec Thoarîs.
272;;a;770;16;;vn(t) vo(n) Satarchionte d(er) h(er)zoge Alamîs.
272;;a;770;17;;d(er) kvnec Amincâs von Sotofeititôn.
272;;a;770;18;;vn(t) d(er) h(er)zoge von Dvſcontemedôn.
272;;a;770;19;;von Arabie der kvnec Zaroaſtêr.
272;;a;770;20;;vn(t) d(er) grave Poſſizoni(us) von Thilêr.
272;;a;770;21;;der hezoge Senneſ von Narioclin.
272;;a;770;22;;vn(t) d(er) grave Ediſſon von Lanzeſardin.
272;;a;770;23;;von Janfvſe der grave Friſtines.
272;;a;770;24;;vn(t) von Atropfagente d(er) h(er)zoge Meiones.
272;;a;770;25;;von Noͮriente d(er) herzoge Archeinor.
272;;a;770;26;;vn(t) von Panfatiſ d(er) grave Aſtor.
272;;a;770;27;;von Azagoͮch vn(t) von Zazamanch.
272;;a;770;28;;vn(t) von Gampfaſſaſce d(er) kvnec Jeta=chranch.
272;;a;770;29;;Der grave Jvranſ von Ble=mvnzin.
272;;a;770;30;;Vnt der herzoge Affinam(us)  von Amantaſin.
272;;a;771;1;;xchJch hete ein dinch fvr ſcande.
272;;a;771;2;;man iach in mime lande.
272;;a;771;3;;nehein riter bezzer mohte ſin.
272;;a;771;4;;denne Gahmvret Anſcivin.
272;;a;771;5;;der ie orſ vber ſcrite.
272;;a;771;6;;ez waſ min wille vn(t) oͮch min ſite.
272;;a;771;7;;daz ich fvͤre vnz ich in fvnde.
272;;a;771;8;;ſit gewan ich ſtritſ chvnde.
272;;a;771;9;;Von minen zwein landen her.
272;;a;771;10;;fvͦrt ich chreftech vͦfez mer.
272;;a;771;11;;gein riterſcefte het ich mvͦt.
272;;a;771;12;;ſwelech lant waſ werlich vn(t) gvͦt.
272;;a;771;13;;daz twang ich miner hende.
272;;a;771;14;;vnze verre inz ellende.
272;;a;771;15;;Da werten mich ir minne.
272;;b;771;16;;zwo riche kvneginne.
272;;b;771;17;;Olimpia vn(t) Clavditte.
272;;b;771;18;;Secvndille iſt nv div dritte.
272;;b;771;19;;ich han dvrh wip vil getan.
272;;b;771;20;;hivte alreſt ich chvͤnde han.
272;;b;771;21;;daz min vater Gahmvret iſt tot.
272;;b;771;22;;min brvͦder ſage oͮch ſine not.
272;;b;771;23;;Do ſp(ra)ch der werde Parcifal.
272;;b;771;24;;ſit ich ſciet vonme Gral.
272;;b;771;25;;ſo hat*hat-*- min hant mit ſtrite.
272;;b;771;26;;in der enge vnt an der wite.
272;;b;771;27;;vil riterſcefte erzeiget.
272;;b;771;28;;etſliches priſ geneiget.
272;;b;771;29;;Der deſ waſ vngewent îe.
272;;b;771;30;;die wil ich iv nennen hîe.
272;;b;772;1;;Von Lirivoyn den kvnec Scirniel.
272;;b;772;2;;vn(t) von Avendroyn ſinen brvͦd(er) Mirabel.
272;;b;772;3;;den kvnec Serabil von Rozokarz.
272;;b;772;4;;vn(t) den kvnec Pibleſvn von Lorneparz.
272;;b;772;5;;von Sirnegvnz den kvnec Senilgorz.
272;;b;772;6;;vn(t) von Villegarvnz Strangedorz.
272;;b;772;7;;von Mirnetalle den graven Rogedal.
272;;b;772;8;;vn(t) von Pleyedvnze Lavdvnal.
272;;b;772;9;;den kvnec Onipriz von Jtolach.
272;;b;772;10;;vn(t) den kvnec Zyrolan von Semblidach.
272;;b;772;11;;von Jeroplîs den herzogn Jerneganz.
272;;b;772;12;;vn(t) von Zambron den graven Plineſcanz.
272;;b;772;13;;von Tvtelevnz den g(ra)ven Longefîez.
272;;b;772;14;;vn(t) von Privegarz den h(er)zogen Marangliez.
272;;b;772;15;;von Pictacon den h(er)zogen Strennolas.
272;;b;772;16;;vn(t) von Lampregvn den g(ra)ven Parfoyas.
272;;b;772;17;;von Aſcalvn den kvnec Vergvlaht.
272;;b;772;18;;vn(t) von Pranzîle den g(ra)ven Bogvdaht.
272;;b;772;19;;Poſtefar von Lavdvndrêhte.
272;;b;772;20;;vn(t) den h(er)zogn Leidebron von Redvnzêhte.
272;;b;772;21;;von Leterbe Colleval.
272;;b;772;22;;vn(t) Jovedaſt von Arel ein Provenzal.
272;;b;772;23;;von Tripparvn den g(ra)ven karfodŷas.
272;;b;772;24;;diz ergiench da tvrnîeren wâs.
272;;b;772;25;;di wile ich nach dem Grale reit.
272;;b;772;26;;ſolt ich gar nennen da ich ſtreit.
272;;b;772;27;;daz wæren vnchvndiv zil.
272;;b;772;28;;dvrch not ichſ mvͦz v(er)ſwigen vil.
272;;b;772;29;;ſwaz ir mir chvnt iſt getan.
272;;b;772;30;;di wæne ich hie genennet han.
272;;b;773;1;;Der heiden waſ von herzen vro.
272;;b;773;2;;daz ſinſ prvͦder priſ alſo.
272;;b;773;3;;ſtvͦnt. daz ſin hant erſtreit.
272;;b;773;4;;ſo manege hohe werdecheit.
272;;b;773;5;;deſ danchter im ſere.
272;;b;773;6;;er heteſ ſelbe oͮch ere.
272;;b;773;7;;Jnnen deſ hiez tragen Gawan.
272;;b;773;8;;alſ ez vnwizzende wære getan.
272;;b;773;9;;deſ heidens zimierde in den rinch.
273;;a;773;10;;ſie prvͤuetenz da fvr hohiv dinch.
273;;a;773;11;;rîter vnd froͮwen.
273;;a;773;12;;begvnden alle ſcoͮwen.
273;;a;773;13;;den wapenroch. den ſcilt. daz kvrſit.
273;;a;773;14;;der helm waſ zenge noch ce wit.
273;;a;773;15;;Si priſten al gemeine.
273;;a;773;16;;di tiwern edeln ſteine.
273;;a;773;17;;di dran verwieret lagen.
273;;a;773;18;;niemen darf mich vragen.
273;;a;773;19;;von ir arde wi ſi wæren.
273;;a;773;20;;di lîhten vnt di ſwæren.
273;;a;773;21;;Jvch hete baz beſceiden des.
273;;a;773;22;;Eraclivs oder Ercvles.
273;;a;773;23;;vnt der chrieche Alexander.
273;;a;773;24;;vnt dennoch ein ander.
273;;a;773;25;;vn(t) der wiſe Pictagoras.
273;;a;773;26;;der ein Aſtronomirre was.
273;;a;773;27;;vnt ſo wiſ ane ſtrit.
273;;a;773;28;;niemn ſit Adâmes zit.
273;;a;773;29;;moͤhte im glîchen ſin getragn.
273;;a;773;30;;der chvnde wol von ſteinen ſagn.
273;;a;774;1;;Di froͮwen rwͦnten da ſwelch wip.
273;;a;774;2;;da mite zierte ſinen lip.
273;;a;774;3;;het er gein ir gewenchet.
273;;a;774;4;;ſo wære ſin pris verchrenchet.
273;;a;774;5;;etſlichiv waſ im doch ſo holt.
273;;a;774;6;;ſi hete ſin dienſt wol gedolt.
273;;a;774;7;;ich wæne dvrch ſintſine werdiv mal.
273;;a;774;8;;Gramoflanz Artvs vnt Parcifal.
273;;a;774;9;;vnt der wirt Gawan.
273;;a;774;10;;di viere giengen ſvnder dan.
273;;a;774;11;;den froͮwen wart beſceiden.
273;;a;774;12;;in ir pflege der rîche heiden.
273;;a;774;13;;Artvs warp eine hochgezit.
273;;a;774;14;;daz div deſ morgenſ ane ſtrit.
273;;a;774;15;;v̂f dem velde ergienge.
273;;a;774;16;;daz man da mite enpfienge.
273;;a;774;17;;ſinen neven Feirefiz.
273;;a;774;18;;an den gewerp chert iwern vliz.
273;;a;774;19;;vn(t) iwer beſten wizze.
273;;a;774;20;;daz er mit vnſ beſizze.
273;;a;774;21;;ob der Tafelrvnder.
273;;a;774;22;;Si lobten al beſvnder.
273;;a;774;23;;ſi wrbenz wærez im niht leit.
273;;a;774;24;;do lobt in geſellecheit.
273;;a;774;25;;Feirefiz der riche.
273;;a;774;26;;daz volch fvͦr al geliche.
273;;a;774;27;;do man geſcanchte. an ir gemach.
273;;a;774;28;;maneges freͮde al da geſcach.
273;;a;774;29;;ſmorgenſ. ob ich ſo ſprechen mach.
273;;a;774;30;;do erſcein der ſvͤze mære tach.
273;;a;775;1;;Vtepandragvns ſvn.
273;;a;775;2;;Artvſen ſah man alſvs tvn.
273;;a;775;3;;er prvͤuete choſtenliche.
273;;b;775;4;;eine Tavelrvnde riche.
273;;b;775;5;;vͦz eime Drianthaſmê.
273;;b;775;6;;ir habt wol gehort ê.
273;;b;775;7;;wi v̂f dem Plimizoͤls plan.
273;;b;775;8;;einer Tafelrvnde wart getan.
273;;b;775;9;;nach der diſiv wart geſniten.
273;;b;775;10;;ſinwel mit ſolhen ſiten.
273;;b;775;11;;ſi erzeigete rilichiv dinch.
273;;b;775;12;;ſinwel man drvmbe nam den rinch.
273;;b;775;13;;v̂f einem toͮwech grvͤnem gras.
273;;b;775;14;;daz wol ein poynder landes was.
273;;b;775;15;;vome ſedel an Tafelrvnder.
273;;b;775;16;;div ſtvͦnt da mitten ſvnder.
273;;b;775;17;;niht dvrch den nuzz. et dvrh den namn.
273;;b;775;18;;ſih moht ein boͤſe man wol ſcamn.
273;;b;775;19;;ob er da bi den werden ſaz.
273;;b;775;20;;di ſpiſe ſin mvnt mit ſvnden az.
273;;b;775;21;;Der rinch wart bi der ſcoͤnen naht.
273;;b;775;22;;gemezzen vnt vor bedaht.
273;;b;775;23;;wol nah rîlichen ziln.
273;;b;775;24;;eſ mohte einen armen kvnech beviln.
273;;b;775;25;;alſ man den rinch gezieret vant.
273;;b;775;26;;do der mitte morgen wart erchant.
273;;b;775;27;;Gramoflanz vnt Gawan.
273;;b;775;28;;von in div choſte wart getan.
273;;b;775;29;;Artvs waſ deſ landeſ gaſt.
273;;b;775;30;;ſiner choſte idoch da niht gebraſt.
273;;b;776;1;;Ez iſt ſelten worden naht.
273;;b;776;2;;wan deiz der ſvnnen iſt geſlaht.
273;;b;776;3;;ſine bræhte îe den tach dernach.
273;;b;776;4;;al daz ſelbe oͮch da geſcach.
273;;b;776;5;;er ſcein in ſvͤze lvͦter clar.
273;;b;776;6;;da ſtreich manech ritt(er) wol ſin har.
273;;b;776;7;;dar v̂f blvͦminiv ſcapel.
273;;b;776;8;;manech vngevelſcet froͮwen vel.
273;;b;776;9;;man da bi roten mvͤnden ſach.
273;;b;776;10;;ob Kyot di warheit ſprach.
273;;b;776;11;;Ritter vnd froͮwen trvͦgen gewant.
273;;b;776;12;;niht geſniten in eime lant.
273;;b;776;13;;wibe gebende nider hoch.
273;;b;776;14;;alſ ez nah ir lantwiſe zoch.
273;;b;776;15;;da waſ ein wit geſamentiv diet.
273;;b;776;16;;dvrch daz ir ſite ſich vnder ſciet.
273;;b;776;17;;Swelch froͮwe waſ ſvnder amis.
273;;b;776;18;;div getorſte niht decheinen gwis.
273;;b;776;19;;vber Tafelrvnde chomn.
273;;b;776;20;;het ſi dienſt vf ir lon genomn.
273;;b;776;21;;vn(t) gap ſi lonſ ſicherheit.
273;;b;776;22;;an Tafelrvnde rinch ſi reit.
273;;b;776;23;;di andern mvͦſenz lazen.
273;;b;776;24;;in ir herbergen ſi ſazen.
273;;b;776;25;;Do Artvs meſſe hete vernomn.
273;;b;776;26;;man ſach Gramoflanzen chomn.
273;;b;776;27;;vnt den herzogen von Gowerzîn.
274;;a;776;28;;vn(t) Floranden den geſellen ſin.
274;;a;776;29;;di drî gerten ſvnder.
274;;a;776;30;;pfliht vber Tavelrvnder.
274;;a;777;1;;ARtvs werte ſi des ſan.
274;;a;777;2;;vrâge ivch wib oder man.
274;;a;777;3;;wer trvͤge di richſten hant.
274;;a;777;4;;der ie von deheime lant.
274;;a;777;5;;vber Tafelrvnt geſaz.
274;;a;777;6;;iren mvgt ſis niht beſceiden baz.
274;;a;777;7;;ez waſ Feirefiz Anſcivin.
274;;a;777;8;;da mite lat di rede ſin.
274;;a;777;9;;Si zogten gein dem ringe.
274;;a;777;10;;mit werdechlichem dinge.
274;;a;777;11;;etſlich froͮwe wart gehvrt.
274;;a;777;12;;wære ir pfærde niht wol gegvrt.
274;;a;777;13;;ſi wære gevallen ſcîere.
274;;a;777;14;;Manege riche banîere.
274;;a;777;15;;ſah man zallen ſîten chomn.
274;;a;777;16;;da wart der bvhvrt wit genomn.
274;;a;777;17;;al vmbe der Tafelrvnde rinch.
274;;a;777;18;;ez waren hofſclichiv dinch.
274;;a;777;19;;daz ir deheiner in den rinch gereit.
274;;a;777;20;;daz velt waſ vͦzerhalp ſo breit.
274;;a;777;21;;ſi mohten dorſ erſprengen.
274;;a;777;22;;vnt ſich mit hvrten mengen.
274;;a;777;23;;vnd oͮch mit chvͤnſte rîten ſo.
274;;a;777;24;;deſ div wip ce ſehen waren vro.
274;;a;777;25;;Si chomn oͮch da ſi ſazen.
274;;a;777;26;;al da di werden azen.
274;;a;777;27;;kamerære. trvhſæzen. ſcenchen.
274;;a;777;28;;mvͦſen daz bedenchen.
274;;a;777;29;;wi manz mit zvht dar fvͤr getrvͦch.
274;;a;777;30;;ich wæne man gab in da genvͦch.
274;;a;778;1;;xeſlich froͮwe hete pris.
274;;a;778;2;;div da ſaz bi ir Amis.
274;;a;778;3;;maneger dvrch gerndeſ hercen rat.
274;;a;778;4;;gedient waſ mit hoher tat.
274;;a;778;5;;Feirefiz vnt Parcifal.
274;;a;778;6;;mit prvͤuen heten ſvͤze mal.
274;;a;778;7;;iene froͮwen vnt diſe.
274;;a;778;8;;man geſach v̂f acher noch v̂f wiſe.
274;;a;778;9;;lîehter vel noh roͤter mvnt.
274;;a;778;10;;ſo manegen nie ce cheiner ſtvnt.
274;;a;778;11;;alſo man an dem ringe vant.
274;;a;778;12;;deſ wart dem heiden freͮde erchant.
274;;a;778;13;;Wol dem chvnftechlichem tage.
274;;a;778;14;;geért ſi ir ſvͤzen mære ſage.
274;;a;778;15;;alſ von ir mvnde wart vernomn.
274;;a;778;16;;man ſach eine ivnchfroͮwen chomn.
274;;a;778;17;;ir chleider waren tiwer vn(t) wol geſnitn.
274;;a;778;18;;choſtebære nach Franzoyſer ſitn.
274;;a;778;19;;Jr kappe ein richer ſamit.
274;;a;778;20;;noch ſ*rcerſwercer denn ein Genit.
274;;a;778;21;;Arabeſc golt gap drvffe ſcin.
274;;b;778;22;;wol geworht manech Tvrteltivbelin.
274;;b;778;23;;nach dem inſigel deſ Grals.
274;;b;778;24;;ſi wart deſ ſelbn mals.
274;;b;778;25;;beſcoͮwet vil dvrch wnderſ ger.
274;;b;778;26;;nv lat ſi heiſtieren her.
274;;b;778;27;;Jr gebende waſ hoh vnd blanch.
274;;b;778;28;;mit manegem dichem vmbevanch.
274;;b;778;29;;waſ ir antlvzze verdechet.
274;;b;778;30;;vn(t) niht ce ſehen enblechet.
274;;b;779;1;;Senftechliche vn(t) doch in vollem zelt.
274;;b;779;2;;chom ſi ritende vber velt.
274;;b;779;3;;ir zoͮm. ir ſatel. ir Rvnzit.
274;;b;779;4;;waſ rîche vn(t) tivre an allen ſtrit.
274;;b;779;5;;Man lieze an den zîten.
274;;b;779;6;;in den rinch rîten.
274;;b;779;7;;div wiſe niht div tvmbe.
274;;b;779;8;;reit den rinch alvmbe.
274;;b;779;9;;man zeigete ir wa Artvs ſaz.
274;;b;779;10;;gein dem ſi grvͤzen niht vergaz.
274;;b;779;11;;EnFranzoys waſ ir ſprache.
274;;b;779;12;;ſi warp daz ein rache.
274;;b;779;13;;v̂f ſi verchorn wære.
274;;b;779;14;;vnt daz man hort ir mære.
274;;b;779;15;;Den kvnec vnt di kvnegin.
274;;b;779;16;;bat ſi helfe vn(t) an ir rede ſin.
274;;b;779;17;;ſi cherte von in al cehant.
274;;b;779;18;;da ſi Parcivalen ſizzen vant.
274;;b;779;19;;bi Artvſe nahen.
274;;b;779;20;;ſi begvnde ir ſprvngeſ gahen.
274;;b;779;21;;von dem pfærde vͦfez gras.
274;;b;779;22;;ſi viel mit zvhten div an ir was.
274;;b;779;23;;Parcifale an ſinen fvͦz.
274;;b;779;24;;ſi warb al weinende vmbe ſinen grvͦz.
274;;b;779;25;;ſo daz er zorn gein ir v(er)lvͤr.
274;;b;779;26;;vn(t) ane chvſſ v̂f ſi verchvͤr
274;;b;779;27;;Artvſ vnt Feirefiz.
274;;b;779;28;;an den gewerp leiten vliz.
274;;b;779;29;;Parcifal trvͦg v̂f ſi haz.
274;;b;779;30;;dvrch friwnde bet er deſ vergaz.
274;;b;780;1;;Mit triwen ane vare.
274;;b;780;2;;div werde niht div clare.
274;;b;780;3;;ſnelliche wider v̂f do ſpranch.
274;;b;780;4;;ſi neig in vn(t) ſagete in danch.
274;;b;780;5;;di ir nach grozer ſcvlde.
274;;b;780;6;;geholfen heten hvlde.
274;;b;780;7;;Si want mit ir hende.
274;;b;780;8;;wider ab ir hoͮbet gebende.
274;;b;780;9;;ez wære bezel oder ſnvrrinch.
274;;b;780;10;;daz warf ſi von ir an den rinch.
274;;b;780;11;;Cvndrîe laſvrziere.
274;;b;780;12;;wart do bechennet ſciere.
274;;b;780;13;;vn(t) deſ Grals wapen daz ſi trvͦch.
274;;b;780;14;;daz wart beſcoͮwet do genvͦch.
274;;b;780;15;;Si fvͦrte oͮch noch den ſelbn lip.
275;;a;780;16;;den ſo manech man vn(t) wip.
275;;a;780;17;;ſach zvͦ dem Plimizoͤle chomn.
275;;a;780;18;;ir antlvzze ir habt v(er)nomn.
275;;a;780;19;;ir oͮgen ſtvͦnden dennoch ſvs.
275;;a;780;20;;gel alſ ein Thopa*Thopazivs.
275;;a;780;21;;ir cene lanch. ir mvnt gap ſcin.
275;;a;780;22;;alalſ ein viol v*weitin.
275;;a;780;23;;wan daz ſi trvͦch gein priſe mvͦt.
275;;a;780;24;;ſi fvͦrte an not den tiwͦren hvͦt.
275;;a;780;25;;v̂f dem Plimizoͤlſ plan.
275;;a;780;26;;div ſvnne het ir niht getan.
275;;a;780;27;;div nemohte ir vel dvrchz har.
275;;a;780;28;;niht verſelwen mit ir blicheſ var.
275;;a;780;29;;xi ſtvnt mit zvht vnd ſprach.
275;;a;780;30;;deſ man fvr hohiv mære iach.
275;;a;781;1;;ander ſelben ſtvnde.
275;;a;781;2;;ir rede ſi ſvſſ begvnde.
275;;a;781;3;;Owol dich Gahmvretſ ſvn.
275;;a;781;4;;got wil gnade an dir nv tvn.
275;;a;781;5;;ich meine den Herzeloyde bar.
275;;a;781;6;;Feirefiz der vech gevar.
275;;a;781;7;;mvͦz mir willechomn ſin.
275;;a;781;8;;dvrch Secvndillen di froͮwen min.
275;;a;781;9;;vn(t) dvrh manege hohe werdecheit.
275;;a;781;10;;di von kindes ivgent ſin priſ erſtreit.
275;;a;781;11;;Zvͦ Parcifale ſprach ſi do.
275;;a;781;12;;nv wiſ chivſche vnt da bi vro.
275;;a;781;13;;wol dich deſ hohen teiles.
275;;a;781;14;;dv chrone menneſcen heiles.
275;;a;781;15;;daz Epitafivm iſt geleſen.
275;;a;781;16;;dv ſolts Grales herre weſen.
275;;a;781;17;;Condwir amvrſ daz wip din.
275;;a;781;18;;vn(t) din ſvn Loherangrin.
275;;a;781;19;;ſint beidiv mit dir dar benant.
275;;a;781;20;;do dv rvͦmdeſ Brobarz daz lant.
275;;a;781;21;;zwene ſvne ſi lebendech do trvͦch.
275;;a;781;22;;kardeiz hat oͮch dort genvͦch.
275;;a;781;23;;Wære dir niht mer ſælden chvnt.
275;;a;781;24;;wan daz din warhafter mvnt.
275;;a;781;25;;den werden vnt den ſvͤzen.
275;;a;781;26;;mit rede nv ſol grvͤzen.
275;;a;781;27;;den kvnec Anfortas nv nert.
275;;a;781;28;;dinſ mvndeſ vrage div im wert.
275;;a;781;29;;ſivfzebæren iamer groz.
275;;a;781;30;;wa *artwart an ſælden ie din genoz.
275;;a;782;1;;Siben ſtern ſi do nante.
275;;a;782;2;;heidenſc di namen bechante.
275;;a;782;3;;der riche werde Feirefiz.
275;;a;782;4;;der vor ir ſaz ſwarz vnd wiz.
275;;a;782;5;;Si ſp(ra)ch. nv prvͤue Parcifal.
275;;a;782;6;;der hohſte Planete zval.
275;;a;782;7;;vn(t) der ſnelle Almvſtrî.
275;;a;782;8;;Almaret vn(t) der liehte Samſi.
275;;a;782;9;;erzeigent ſælecheit an dir.
275;;b;782;10;;der fvnfte heizet Alligafir.
275;;b;782;11;;vnder den der ſehſte Alkiter.
275;;b;782;12;;vn(t) vnſ der næhſte Alkamer.
275;;b;782;13;;Jch enſprichez niht v̂z eime troͮm.
275;;b;782;14;;di ſint deſ Firmamentſ zoͮm.
275;;b;782;15;;di enthalden ſine ſnelheit.
275;;b;782;16;;ir chriech gein ſime loͮfte ie ſtrei*ſtreit.
275;;b;782;17;;Sorge iſt dinhalp nv weiſe.
275;;b;782;18;;ſwaz der Planeten reiſe.
275;;b;782;19;;vmbe loͮfet. vn(t) ir ſcin bedechet.
275;;b;782;20;;deſ ſint dir zil geſtechet.
275;;b;782;21;;ze rechenreichen vn(t) zer werben.
275;;b;782;22;;din riwe mvͦz verderben.
275;;b;782;23;;wan vngenvht al eine.
275;;b;782;24;;dane git dir niht gemeine.
275;;b;782;25;;der Gral vntſ Grales chraft.
275;;b;782;26;;verbietent valſclich geſelleſcaft.
275;;b;782;27;;dv heteſ ivnge ſorge erzogn.
275;;b;782;28;;di hat chvmendiv freͮde an dir betrogn.
275;;b;782;29;;dv haſt der ſele rwͦe erſtriten.
275;;b;782;30;;vn(t) deſ lîbeſ freͮde inſorge erbiten.
275;;b;783;1;;Parcifaln ir mærſ niht verdroz.
275;;b;783;2;;dvrh liebe vͦz ſinen oͮgen vloz.
275;;b;783;3;;wazzer ſhercen vrſprinch.
275;;b;783;4;;do ſp(ra)ch er. froͮwe ſolhiv dinch.
275;;b;783;5;;alſ ir hie habt genennet.
275;;b;783;6;;bin ich vor gote erchennet.
275;;b;783;7;;ſo daz min ſvnde*hafterſvndehafter lip.
275;;b;783;8;;vn(t) han ich kint dar zvͦ min wip.
275;;b;783;9;;daz div deſ pflihte ſvln han.
275;;b;783;10;;ſo hat got wol zvͦ mir getan.
275;;b;783;11;;Swar an ir mich ergezzen megt.
275;;b;783;12;;da mite ir iwͦer triwe regt.
275;;b;783;13;;idoch het ich niht miſſetan.
275;;b;783;14;;ir het mich zornſ etſwenne erlan.
275;;b;783;15;;done waſ ez et dennoch niht min heil.
275;;b;783;16;;nv gebt ir mir ſo hohen teil.
275;;b;783;17;;da von min trvͦren ende hat.
275;;b;783;18;;di warheit ſagt mir iwer wat.
275;;b;783;19;;Do ich ce Mvnſalvæſce was.
275;;b;783;20;;bi dem trvͦrigem Anfortas.
275;;b;783;21;;ſwaz ich da ſcilde hangen vant.
275;;b;783;22;;di waren gemal alſ iwͦer gewant.
275;;b;783;23;;vil tvrteltvͦben tragt ir hie.
275;;b;783;24;;froͮwe nv ſagt wenne oder wie.
275;;b;783;25;;ich ſvle gein minen freͮden varn.
275;;b;783;26;;vn(t) lat mich daz niht lange ſp*nſparn.
275;;b;783;27;;Do ſp(ra)ch ſi. lieber herre min.
275;;b;783;28;;ein man ſol din geſelle ſin.
275;;b;783;29;;den wel geleites wart an mich.
275;;b;783;30;;dvrch helfe niht lange ſvͦme dich.
275;;b;784;1;;Vber al den rinch wart vernomn.
275;;b;784;2;;Cvndrîe laſvrziere iſt chomn.
275;;b;784;3;;vn(t) waz ir mære meinde.
276;;a;784;4;;Orgelvſe dvrh liebe weinde.
276;;a;784;5;;daz div vrage von Parcifale.
276;;a;784;6;;di Anfortaſſ qvale.
276;;a;784;7;;ſolde machen wendech.
276;;a;784;8;;Artvſ der priſſ genendech.
276;;a;784;9;;ce Cvndrîen mit zvhten ſp(ra)ch.
276;;a;784;10;;froͮwe. rîtet an iwͦer gemach.
276;;a;784;11;;lat iwͦer pflegn leret ſelbe wie.
276;;a;784;12;;Si ſprach. iſt Arnîve hîe.
276;;a;784;13;;ſwelch gemach mir div git.
276;;a;784;14;;deſ wil ich lebn diſe zit.
276;;a;784;15;;vnze daz min herre hinnen vert.
276;;a;784;16;;iſt ir gevænchniſſe erwert.
276;;a;784;17;;ſo erloͮbet daz ich mvͤze ſcoͮwen.
276;;a;784;18;;ſi vnt andere froͮwen.
276;;a;784;19;;den Clinſcor teilte ſinen var.
276;;a;784;20;;mit gevanchniſſe nv manech iar.
276;;a;784;21;;zwene ritt(er) hvͦben ſe v̂f ir pfært.
276;;a;784;22;;zArniven reit div maget wert.
276;;a;784;23;;Nv waſ ez oͮch zit daz man da gaz.
276;;a;784;24;;Parcifal bi ſinem brvͦder ſaz.
276;;a;784;25;;den bat er geſellecheit.
276;;a;784;26;;Feirefiz waſ im al bereit.
276;;a;784;27;;gein Mvnſalvæſce ce riten.
276;;a;784;28;;an den ſelbn ziten.
276;;a;784;29;;ſi ſtvͦnden v̂f vber al den rinch.
276;;a;784;30;;Feirefiz warp hohiv dinch.
276;;a;785;1;;xR vragete den kvnec Gramoflanz.
276;;a;785;2;;ob div liebe wære ganz.
276;;a;785;3;;zwiſſcen im vnt der nifteln ſin.
276;;a;785;4;;daz er daz tæte an im nv ſcin.
276;;a;785;5;;helfet ir vnt min neve Gawan.
276;;a;785;6;;ſwaz wir hie kvnege vn(t) fvrſten han
276;;a;785;7;;barvne vn(t) arme riter gar.
276;;a;785;8;;daz der decheiner hinnen var.
276;;a;785;9;;ê ſi min chleinode erſehn.
276;;a;785;10;;mir wære ein laſter hie geſcehn.
276;;a;785;11;;ſciede ich vor gabe hinnen vri.
276;;a;785;12;;ſwaz hie varendeſ volcheſ ſî.
276;;a;785;13;;di warten alle gabe an mich.
276;;a;785;14;;Artvs nv wil ich bitten dich.
276;;a;785;15;;deiz den hohen niht verſmahe.
276;;a;785;16;;deſ gewerbeſ gein in gahe.
276;;a;785;17;;vn(t) wiſ deſ laſterſ fvr ſi pfant.
276;;a;785;18;;ſi r*enrechanten nie ſo riche hant.
276;;a;785;19;;vn(t) gib mir boten in mine habe.
276;;a;785;20;;da der preſente ſol chomn abe.
276;;a;785;21;;ſi lobten dem heiden.
276;;a;785;22;;ſine wolten ſich niht ſceiden.
276;;a;785;23;;von dem velde in vier tagn.
276;;a;785;24;;der heiden wart. vro ſvſ hort ich ſagn.
276;;a;785;25;;Artvſ im wiſe boten gap.
276;;a;785;26;;di er ſolde ſenden anz hap.
276;;a;785;27;;Feirefiz Gahmvretſ kint.
276;;b;785;28;;nam tincten vnt (per)mint.
276;;b;785;29;;ſin ſcrift warzeichens niht verdarp.
276;;b;785;30;;ich wæne ie brief ſo v*vil erwarp.
276;;b;786;1;;Di boten fvͦren endehafte dan.
276;;b;786;2;;Parcifal ſine rede alſvs hvͦb an.
276;;b;786;3;;en Franzoyſ er zin allen ſp(ra)ch.
276;;b;786;4;;alſ Trevrizent dor vorn iach.
276;;b;786;5;;daz den Gral ce cheinen ziten.
276;;b;786;6;;niemn moht erſtriten.
276;;b;786;7;;wand*wander vor gote iſt dar bechant.
276;;b;786;8;;diz mære chom vber elliv lant.
276;;b;786;9;;dehein ſtrit moht in erwerben.
276;;b;786;10;;vil livte liez do verderben.
276;;b;786;11;;nach dem grâle gewerbes liſt.
276;;b;786;12;;da von er noch verborgen iſt.
276;;b;786;13;;Parcifal vnt Feirefiz.
276;;b;786;14;;div wip lerten iamerſ vliz.
276;;b;786;15;;ſi hetenz vngern vermiten.
276;;b;786;16;;in div vier ſtvche ſhers ſi riten.
276;;b;786;17;;ſi namen vrloͮp zal der diet.
276;;b;786;18;;ieweder dan mit freͮden ſciet.
276;;b;786;19;;gewapent wol gein ſtritſ wer.
276;;b;786;20;;Ame dritten tage vͦzſ heidenſ her.
276;;b;786;21;;wart ce Joflanze braht.
276;;b;786;22;;ſo grozer gabe wart nie gedaht.
276;;b;786;23;;Swelch kvnec da ſine gabe enpfant.
276;;b;786;24;;daz half imm(er) mer deſ lant.
276;;b;786;25;;ieſlichem man nah maze ſin.
276;;b;786;26;;wart nie ſo tivriv gabe ſcin.
276;;b;786;27;;Al den froͮwen richiv preſente.
276;;b;786;28;;von Triande vn(t) von Noͮriente.
276;;b;786;29;;ine weiz wi deſ her. ſich ſciede hîe.
276;;b;786;30;;Cvndrîe vnt diſe zwen. hin riten ſîe.
276;;b;787;1;;ANfortas vnt di ſîne.
276;;b;787;2;;noch vor iamer dolten pîne.
276;;b;787;3;;ir triwe liez in in der not.
276;;b;787;4;;dich erwarb vmbe ſi den tot.
276;;b;787;5;;der wære oͮch ſciere an im geſcehn.
276;;b;787;6;;wan daz ſi in diche liezen ſehn.
276;;b;787;7;;den Gral vnts Gralſ chraft.
276;;b;787;8;;er ſprach zvͦ ſiner riterſcaft.
276;;b;787;9;;ich weiz wol pflæget ir triwͦe.
276;;b;787;10;;ſo erbarmet ivch min riwͦe.
276;;b;787;11;;wi lange ſol diz an mir wern.
276;;b;787;12;;welt ir iv ſelbn rehtſ geren.
276;;b;787;13;;ſo mvͤzet ir gelten mich vor gote.
276;;b;787;14;;ich ſtvͦnt ie gern ziwerm gebote.
276;;b;787;15;;ſit ich von erſte wapen trvͦch.
276;;b;787;16;;ich han enkolten deſ genvͦch.
276;;b;787;17;;ob mir ie vnpris geſcach.
276;;b;787;18;;vnt ob daz iwͦer cheiner ſach.
276;;b;787;19;;Sit ir vor vntriwen bewart.
276;;b;787;20;;ſo loͤſet mich dvrch deſ helmeſ art.
276;;b;787;21;;vnt dvrch deſ ſcildes orden.
277;;a;787;22;;ir ſit diche innen worden.
277;;a;787;23;;ob ez iv niht verſmahte.
277;;a;787;24;;daz ich div beidiv brahte.
277;;a;787;25;;vnverzagt v̂f riterlichiv werch.
277;;a;787;26;;ich han tal vnd berch.
277;;a;787;27;;mit maneger tioſt vber zilt.
277;;a;787;28;;vnt mit dem ſwerte alſo geſpilt.
277;;a;787;29;;daz eſ div viende an mir verdroz.
277;;a;787;30;;ſwi wenech ich deſ gein iv genoz.
277;;a;788;1;;xch freͮden ellende.
277;;a;788;2;;zem vrteillichem ende.
277;;a;788;3;;bechlage ich eine ivch alle.
277;;a;788;4;;ſo næhet ez iwerem valle.
277;;a;788;5;;iren lat mich von iv ſceiden.
277;;a;788;6;;min chvmber ſolt iv leiden.
277;;a;788;7;;Jr habt geſehn vn(t) oͮch vernomn.
277;;a;788;8;;wi mir diz vngelvkke iſt chomn.
277;;a;788;9;;waz toͮg ich iv ce herrn nv.
277;;a;788;10;;ez iſt iv leider al ce frvͦ.
277;;a;788;11;;wirt iwer ſele an mir verlorn.
277;;a;788;12;;waz ſiteſ habt ir iv erchorn.
277;;a;788;13;;Si heten chvmberſ in erloſt.
277;;a;788;14;;wan der troſtenliche troſt.
277;;a;788;15;;den Trevrizent dort vorvorn ſprach.
277;;a;788;16;;alſ er ame Grale geſcriben ſach.
277;;a;788;17;;ſi warten anderſtvnt deſ man.
277;;a;788;18;;dem al ſin freͮde al da entran.
277;;a;788;19;;vn(t) der helfechlichen ſtvnde.
277;;a;788;20;;der vrage von ſinem mvnde.
277;;a;788;21;;Der kvnec ſich diche deſ bewach.
277;;a;788;22;;daz er blinzender oͮgen pflach.
277;;a;788;23;;etſwenne gein vier tagn.
277;;a;788;24;;ſo wart er zvͦme Grale getragn.
277;;a;788;25;;ez wære im lieb oder leit.
277;;a;788;26;;ſo twang in deſ div ſiechheit.
277;;a;788;27;;daz er doͮgen v̂f ſwanch.
277;;a;788;28;;ſo mvͦſer ane ſinen danch.
277;;a;788;29;;lebn vn(t) niht erſterben.
277;;a;788;30;;ſvs chvnden ſi mit im werben.
277;;a;789;1;;xnz an den tach daz Parcifal.
277;;a;789;2;;vnt Feirefiz der vech gemal.
277;;a;789;3;;mit freͮden v̂f Mvnſalvæſce riten.
277;;a;789;4;;nv hete div wile deſ erbiten.
277;;a;789;5;;daz Mârſſ oder Jvpiter.
277;;a;789;6;;waren chomn wider her.
277;;a;789;7;;al zornech mit ir loͮfte.
277;;a;789;8;;ſo waſ er der verchoͮfte.
277;;a;789;9;;dar ſi ſich von ſprvnge hvͦben ê.
277;;a;789;10;;daz tet an ſiner wnden wê.
277;;a;789;11;;Anfortase der ſo qval.
277;;a;789;12;;meide vnd ritter horten ſcal.
277;;a;789;13;;von ſime geſcreie diche.
277;;a;789;14;;vnt di iamerlichen bliche.
277;;a;789;15;;tet er in mit den oͮgen chvnt.
277;;b;789;16;;er waſ vnhelfechliche wnt.
277;;b;789;17;;Si mohten im gehelfen niht.
277;;b;789;18;;idoch div aventivre giht.
277;;b;789;19;;im choͤme div ware helfe nv.
277;;b;789;20;;ſi griffen hercen iamerſ zvͦ.
277;;b;789;21;;Swenn im div ſcarpf ſwͦer not.
277;;b;789;22;;daz ſtrenge vngemach gebot.
277;;b;789;23;;ſo wart der lvft geſvͤzet.
277;;b;789;24;;der wnden ſmach gebvͤzet.
277;;b;789;25;;Vor im vfem teppech lach.
277;;b;789;26;;Pigment vnt zerbenznîen ſmach.
277;;b;789;27;;Mvͤzzel vnt Aromata.
277;;b;789;28;;dvrch ſvͤzen lvft lag oͮch da.
277;;b;789;29;;Driakel vn(t) Amber tîvre.
277;;b;789;30;;der ſmach waſ gehîvre.
277;;b;790;1;;Swa man vͦfen teppech trat.
277;;b;790;2;;Cardemome Jeroffel Mvſcat.
277;;b;790;3;;lach gebrochen vnder ir fvͤzen.
277;;b;790;4;;dvrh den lvft ſvͤzen.
277;;b;790;5;;ſo daz mit triten wart gebert.
277;;b;790;6;;ſo waſ da ſwͦerr ſmach erwert.
277;;b;790;7;;Sin fiwer waſ Ling alôe.
277;;b;790;8;;daz han ich iv geſagt oͮch ê.
277;;b;790;9;;Ame ſpanbette di ſtollen ſin.
277;;b;790;10;;waren Vipper hornin.
277;;b;790;11;;dvrch rwͦen fvrz gelvͤppe.
277;;b;790;12;;von wrcen manech geſtvͤppe.
277;;b;790;13;;waſ v̂f den kvltern geſæt.
277;;b;790;14;;geſteppet vnt niht genæt.
277;;b;790;15;;waſ da er vfe lente.
277;;b;790;16;;pfelle von Noͮriente.
277;;b;790;17;;vnt Balmat waſ ſin Matraz.
277;;b;790;18;;ſin ſpanbette waſ noch paz.
277;;b;790;19;;gehert mit edelen ſteinen.
277;;b;790;20;;vnt anderſ encheinen.
277;;b;790;21;;Daz ſpanbette zoch zein ander.
277;;b;790;22;;ſtrangen von Salamander.
277;;b;790;23;;daz waren vnder im div rich ſeil.
277;;b;790;24;;er hete an freͮden chranchen teil.
277;;b;790;25;;ez waſ rîche an allen ſîten.
277;;b;790;26;;niemen darf deſ ſtrîten.
277;;b;790;27;;daz er bezzerz ie geſæhe.
277;;b;790;28;;ez waſ tiwͦer vnd wæhe.
277;;b;790;29;;von der edeln ſteine geſlæhte.
277;;b;790;30;;di horet hie nennen rehte.
277;;b;791;1;;xarfvnkelKarfvnkel vnt Sylenites.
277;;b;791;2;;Balax vnt Gagâtromes.
277;;b;791;3;;Onix vnt Câlcidon.
277;;b;791;4;;Coralis vnt Beſtion.
277;;b;791;5;;Vnio vnt Optâllies.
277;;b;791;6;;Ceravnſ vnt Epiſtites.
277;;b;791;7;;Jerachiteſ vnt Eliotrôpia.
277;;b;791;8;;Panthers vnt Antrodrâgma.
277;;b;791;9;;Praſem vnde Sadda.
278;;a;791;10;;Emathites vnt Dioniſia.
278;;a;791;11;;Achátes vnt Celidon.
278;;a;791;12;;Sárdonis vnt Calcofon.
278;;a;791;13;;Corniol vnt Jaſpis.
278;;a;791;14;;Ethîteſ vnt Jris.
278;;a;791;15;;Gagáteſ vnt Ligv́rivs.
278;;a;791;16;;Abeſto vnt Cególitvs.
278;;a;791;17;;Galachtîda vnt Jacinctvs.
278;;a;791;18;;Oriteſ vnt Enîdrvs.
278;;a;791;19;;Abſiſt vnt Alabanda.
278;;a;791;20;;Criſolecter vnt Hîennia.
278;;a;791;21;;Smaraid vnt Magnes.
278;;a;791;22;;Sapfîr vnt Pirrîtes.
278;;a;791;23;;Ovch ſtvͦnt her vnt da.
278;;a;791;24;;Tvrkoyſe vnt Lipparea.
278;;a;791;25;;Criſolte Rvbine.
278;;a;791;26;;Paleiſe vnt Sardine.
278;;a;791;27;;Adamas vnt Criſo*Criſopraſſis.
278;;a;791;28;;Melochites vnt Diadochis.
278;;a;791;29;;Peanîteſ vnt Medvs.
278;;a;791;30;;Berillvs vnt Thopativs.
278;;a;792;1;;Etſlicher lerte hohen mvͦt.
278;;a;792;2;;ce ſælde vn(t) ze erzenie gvͦt.
278;;a;792;3;;waſ da maneges ſteines ſvnder art.
278;;a;792;4;;vil chraft man an in innen wart.
278;;a;792;5;;derz verſvͦchen chvnde mit liſten.
278;;a;792;6;;da mite ſi mvͦſen vriſten.
278;;a;792;7;;Anfortaſen der ir herce trvͦch.
278;;a;792;8;;ſime volche er iamerſ gap genvͦch.
278;;a;792;9;;doch wirt nu freͮde an im vernomn.
278;;a;792;10;;Jn terre de Salvæſce iſt chomn.
278;;a;792;11;;von Joflanze geſtrichen.
278;;a;792;12;;dem ſin ſorge waſ entwichen.
278;;a;792;13;;Parcifal ſin brvͦder vn(t) ein magt.
278;;a;792;14;;mir iſt niht fvr war geſagt.
278;;a;792;15;;wi verre da zwiſſen wære.
278;;a;792;16;;Si erfvͤren nv ſtritſ mære.
278;;a;792;17;;wan Cvndrîe ir geleite.
278;;a;792;18;;ſciet ſî von arbeite.
278;;a;792;19;;Si riten gein einer warte.
278;;a;792;20;;da gahete gein in harte.
278;;a;792;21;;manech wol geriten Templeis.
278;;a;792;22;;gewapent. di waren ſo kvrtoyskvrteys.
278;;a;792;23;;ame geleite ſi wol ſahen.
278;;a;792;24;;daz in freͮde ſolte nahen.
278;;a;792;25;;Der ſelbn rotte meiſter ſp(ra)ch.
278;;a;792;26;;do er vil tvrteltvben ſach.
278;;a;792;27;;gleſten ab Cvndrîen wat.
278;;a;792;28;;vnſer ſorge ein ende hat.
278;;a;792;29;;mit deſ Grals inſigel hîe.
278;;a;792;30;;chvmt vnſ. deſ wir da gerten îe.
278;;a;793;1;;xit vnſ der iamer ſtrich beſloz.
278;;a;793;2;;habt ſtille. vnſ næhet freͮde groz.
278;;a;793;3;;Feirefiz Anſcevin.
278;;b;793;4;;mante Parcivale den brvͦder ſin.
278;;b;793;5;;an der ſelbn zite.
278;;b;793;6;;er gahete geime ſtrite.
278;;b;793;7;;Cvndrie in mit dem zoͮme vîench.
278;;b;793;8;;ſiner tioſt da niht ergiench.
278;;b;793;9;;Do ſp(ra)ch div magt rvͦh gemal.
278;;b;793;10;;balde zir herrn Parcifal.
278;;b;793;11;;ſcilde vnd baniere.
278;;b;793;12;;moͤht ir rechennen ſciere.
278;;b;793;13;;dort habt niht wanſ Grals ſcar.
278;;b;793;14;;di ſint vil dienſthaft iv gar.
278;;b;793;15;;Do ſp(ra)ch der werde heiden.
278;;b;793;16;;ſo ſi der ſtrit geſceiden.
278;;b;793;17;;Parcifal Cvndrien bat.
278;;b;793;18;;gein in riten v̂f den pfat.
278;;b;793;19;;div reit vnd ſagete in mære.
278;;b;793;20;;waz in freͮden chomen wære.
278;;b;793;21;;Swaz da Templeiſe was.
278;;b;793;22;;di rebeizten nider v̂fez gras.
278;;b;793;23;;an den ſelbn ſtvnden.
278;;b;793;24;;manech helm wart ab gebvnden.
278;;b;793;25;;Parcifaln enpfiengen ſi ce fvͦz.
278;;b;793;26;;ein ſegen dvͦhte ſie ſin grvͦz.
278;;b;793;27;;ſi enpfiengen oͮch Feirefizen.
278;;b;793;28;;den ſwarzen vnt den wîzen.
278;;b;793;29;;v̂f Mvnſalvæſce wart geriten.
278;;b;793;30;;al weinende vnd oͮchvn(t) doch mit freͮde ſiten.
278;;b;794;1;;xi fvnden volcheſ vngezalt.
278;;b;794;2;;manegen wnnechlichen riter alt.
278;;b;794;3;;edel*vedeliv kint. vil ſcariante.
278;;b;794;4;;di trvͦrigen mahinante.
278;;b;794;5;;dirre chvnfte vro wol mohten ſin.
278;;b;794;6;;Feirefiz Anſcivin.
278;;b;794;7;;vnt Parcifal ſi bede.
278;;b;794;8;;vor dem Palaſe an der grede.
278;;b;794;9;;ſi wrden wol enpfangen.
278;;b;794;10;;in den Palas wart gegangen.
278;;b;794;11;;D*Da lach nah ir gewonheit.
278;;b;794;12;;hvndert ſinwelle teppech breit.
278;;b;794;13;;v̂f ieſlichem ein pflvͤmit.
278;;b;794;14;;vn(t) ein kvlter lanch von ſamit.
278;;b;794;15;;Fvͦren di zwene mit wizzen.
278;;b;794;16;;ſi mohten etſwa da ſizzen.
278;;b;794;17;;vnz manſmanz harnaſc von in enpfiench.
278;;b;794;18;;ein kameraere dar naher giench.
278;;b;794;19;;der braht in chleider riche.
278;;b;794;20;;den beiden al geliche.
278;;b;794;21;;Si ſazen ſwaz da riter was.
278;;b;794;22;;man trvͦch von golde ez waſ niht glas.
278;;b;794;23;;fvr ſi manegen tiwern ſcâl.
278;;b;794;24;;Feirefiz vnt Parcifal.
278;;b;794;25;;trvnchen. vnd giengen dan.
278;;b;794;26;;zAnfortaſe dem trvrigem man.
278;;b;794;27;;Jr habt ê vernomen daz.
279;;a;794;28;;der lente vnt daz er ſelten ſaz.
279;;a;794;29;;vnt wie ſin bette gehert was.
279;;a;794;30;;diſe zwene enpfiench do Anfortas.
279;;a;795;1;;Vroͤliche. vnt doch mit iamerſ ſiten.
279;;a;795;2;;er ſp(ra)ch. ich han vnſanfte erbiten.
279;;a;795;3;;wirde ich imm(er) von iv vrô.
279;;a;795;4;;ir ſciedet nv ivngeſt von mir alſo.
279;;a;795;5;;pfligt ir hercenlicher triwe.
279;;a;795;6;;man ſiht ivch drvmbe in riwe.
279;;a;795;7;;Wrde îe pris von iv geſagt.
279;;a;795;8;;hie ſi riter oder magt.
279;;a;795;9;;werbet mir da zin den tot.
279;;a;795;10;;vn(t) lat ſich enden mine not.
279;;a;795;11;;ſit ir genant Parcifal.
279;;a;795;12;;ſo wert min ſehn an den Gral.
279;;a;795;13;;ſiben naht vnd aht tage.
279;;a;795;14;;da mite iſt wendech al min chlage.
279;;a;795;15;;ine getar ivch anderſ warnen niht.
279;;a;795;16;;wol iv ob man iv helfe giht.
279;;a;795;17;;Jwer geſelle iſt hie ein vremder man.
279;;a;795;18;;ſins ſtens ich im vor mir niht gan.
279;;a;795;19;;wan lat irn varn an ſin gemach.
279;;a;795;20;;Al weinende Parcifal do ſprach.
279;;a;795;21;;ſaget mir wa der Gral hie lige.
279;;a;795;22;;ob div goteſ gvͤte an mir geſige.
279;;a;795;23;;deſ wirt wol innen diſiv ſcar.
279;;a;795;24;;ſine venie viel er deſ endeſ dar.
279;;a;795;25;;driſtvnt zeeren der Trinitat.
279;;a;795;26;;er warp daz mvͦſe werden rat.
279;;a;795;27;;deſ trvͦrigen manneſ herce ſer.
279;;a;795;28;;er rihte ſich v̂f vnd ſp(ra)ch do mer.
279;;a;795;29;;xheim waz wirret dir.
279;;a;795;30;;der dvrh ſande Silveſtern einen ſtîr.
279;;a;796;1;;von tode lebendech dan hiez gen.
279;;a;796;2;;vn(t) der Lazarum bat v̂f ſten.
279;;a;796;3;;der ſelbe half daz Anfortas.
279;;a;796;4;;wart geſvnt. vnt wol genas.
279;;a;796;5;;Swaz der Franzoys heizet Florî.
279;;a;796;6;;der glaſt chom ſinem velle bî.
279;;a;796;7;;Parcifal ſcone waſ nv ein wint.
279;;a;796;8;;vn(t) Abſalon Davideſ kint.
279;;a;796;9;;von Aſcalvn Vergvlaht.
279;;a;796;10;;vn(t) al den ſcoͤne waſ geſlaht.
279;;a;796;11;;vnt deſ man Gahmvrete iach.
279;;a;796;12;;do mann in zogn ſach.
279;;a;796;13;;ze kanvoleiz ſo wnnechlich.
279;;a;796;14;;ir decheinſ ſcoͤne waſ der gelich.
279;;a;796;15;;di Anfortas vͦz ſîecheit trvͦch.
279;;a;796;16;;got noch chvͤnſte chan genvͦch.
279;;a;796;17;;Da ergiench do dehein ander wal.
279;;a;796;18;;wan di div ſcrift ame Gral.
279;;a;796;19;;hete ce herrn in benant.
279;;a;796;20;;Parcifal wart ſciere bechant.
279;;a;796;21;;ce kvnege vnt ce herren da.
279;;b;796;22;;ich wæne iemen anderſwa.
279;;b;796;23;;fvnde zwene alſ riche man.
279;;b;796;24;;
279;;b;796;25;;alſ Parcifal vn(t) Feirefiz.
279;;b;796;26;;man bot *vil dienſtlichen vliz.
279;;b;796;27;;dem wirte vnt ſime gaſte.
279;;b;796;28;;Jne weiz wi manege raſte.
279;;b;796;29;;Condwir amvrſ do waſ geriten.
279;;b;796;30;;gein Mvnſalvæſce mit freͮde ſiten.
279;;b;797;1;;xi hete di warheit ê vernomen.
279;;b;797;2;;ſolch botſcaft waſ nah ir chomen.
279;;b;797;3;;daz wendech wære ir chlagendiv not.
279;;b;797;4;;der herzoge kyot.
279;;b;797;5;;vn(t) anderſ manech werder man.
279;;b;797;6;;heten ſî gefvͤret dan.
279;;b;797;7;;ce Terre de Salvæſce in den walt.
279;;b;797;8;;da mit der tioſte wart gevalt.
279;;b;797;9;;Segramorſ vnt da der ſne.
279;;b;797;10;;mit blvͦte ſich ir gelîcht ê.
279;;b;797;11;;da ſolte Parcifal ſi holn.
279;;b;797;12;;di reiſe er gerne mohte doln.
279;;b;797;13;;Diſe mære ſagte im ein Templeis.
279;;b;797;14;;manech riter kvrteis.
279;;b;797;15;;die kvneginne hant mit zvhten braht.
279;;b;797;16;;Parcifal waſ *oſo bedaht.
279;;b;797;17;;er nam ein teil deſ Grals ſcar.
279;;b;797;18;;vn(t) reit fvr Trevrizende dar.
279;;b;797;19;;deſ herce wart der mære vro.
279;;b;797;20;;daz Anfortaſſ dinch alſo.
279;;b;797;21;;daz er der der-*- tioſt niht ſtarp.
279;;b;797;22;;vn(t) im div vrage rwͦe erwarp.
279;;b;797;23;;Do ſp(ra)ch er. got vil toͮgen hat.
279;;b;797;24;;wer geſaz ie an ſinen rat.
279;;b;797;25;;oder wer weiz ende ſiner chraft.
279;;b;797;26;;al di engele mit ir geſelleſchaft.
279;;b;797;27;;bevindentz nimm(er) an den ort.
279;;b;797;28;;got iſt menneſc vnt ſins vater wort.
279;;b;797;29;;got iſt vater vnd ſvn.
279;;b;797;30;;ſin geiſt mach groze helfe tvͦn.
279;;b;798;1;;Trevrizent ce Parcifale ſp(ra)ch.
279;;b;798;2;;groͤzer wnder ſelten ie geſcach.
279;;b;798;3;;ſit ir ab got erzvrnet hat.
279;;b;798;4;;daz ſin endeloſiv Trinitat.
279;;b;798;5;;iwerſ willen werſcaft worden iſt.
279;;b;798;6;;ich loͮch dvrh ableitenſ liſt.
279;;b;798;7;;vome Grale wi ez vmb in ſtvnde.
279;;b;798;8;;gebt mir wandel fvr di ſvnde.
279;;b;798;9;;Jch ſol gehorſam iv nv ſin.
279;;b;798;10;;ſweſter ſvn vnt der herre min.
279;;b;798;11;;daz di vertribene geiſte.
279;;b;798;12;;mit der goteſ volleiſte.
279;;b;798;13;;bi dem Grale wæren.
279;;b;798;14;;chom iv von mir ce mæren.
279;;b;798;15;;vnze daz ſi hvlde da gebiten.
279;;b;798;16;;got iſt ſtæte mit ſoͤlhen ſiten.
280;;a;798;17;;er ſtritet iemm(er) wider ſîe.
280;;a;798;18;;di ich iv cehvlden nante hîe.
280;;a;798;19;;Swer ſinſ lonſ iht wil tragn.
280;;a;798;20;;der mvͦz den ſelbn widerſagn.
280;;a;798;21;;ewechlich ſint ſi verlorn.
280;;a;798;22;;die vlvſt ſi ſelbe hant erchorn.
280;;a;798;23;;Mich mvͤt et iwer arbeit.
280;;a;798;24;;ez waſ ie vngewonheit.
280;;a;798;25;;daz den Gral ce cheinen ziten.
280;;a;798;26;;iemen mohte erſtriten.
280;;a;798;27;;ich het ivch gern da von genomn.
280;;a;798;28;;nv iſt ez anderſ vmb ivch chomn.
280;;a;798;29;;ſich hat gehoͤhet iwer gewin.
280;;a;798;30;;nv chert an diemvͦt iwern ſin.
280;;a;799;1;;Parcifal zvͦ ſinem oͤheim ſp(ra)ch.
280;;a;799;2;;ich wil ſî ſehen die ich nie geſach.
280;;a;799;3;;inre fvnf iaren.
280;;a;799;4;;do wir bi ein ander waren.
280;;a;799;5;;ſi waſ mir liep alſ iſt ſi oͮch noch.
280;;a;799;6;;dinen rat wil ich haben doch.
280;;a;799;7;;di wile vnſ ſceidet niht der tot.
280;;a;799;8;;dv riete mir ê in grozer not.
280;;a;799;9;;Jch wil gein mime wibe chomn.
280;;a;799;10;;der chvmft ich gein mir han v(er)nomn.
280;;a;799;11;;bi dem Primizoͤle an einer ſtat.
280;;a;799;12;;vrloͮp er im gebn bat.
280;;a;799;13;;do bevalh in gote der gvͦte man.
280;;a;799;14;;Parcifal di naht ſtreich dan.
280;;a;799;15;;ſinen geſellen waſ der walt wol chv(n)t.
280;;a;799;16;;do ez tagete do vant er liebn fvnt.
280;;a;799;17;;manech gezelt v̂f geſlagen.
280;;a;799;18;;v̂zem lande ce Brobarz hort ich ſagn.
280;;a;799;19;;waſ vil baniere da geſtechet.
280;;a;799;20;;manech ſcilt dernach getrechet.
280;;a;799;21;;Sinſ landeſ fvrſten lagen da.
280;;a;799;22;;Parcifal der vragete wa.
280;;a;799;23;;div kvneginne ſelbe læge.
280;;a;799;24;;vn(d) ob ſi ſvnder ringes pflæge.
280;;a;799;24;a;vn(t) ob ſi ſvnder ringes pflæge.
280;;a;799;25;;
280;;a;799;26;;
280;;a;799;27;;mit celten vmbevangen.
280;;a;799;28;;Nv vaſ von katelangen.
280;;a;799;29;;der herzoge kyot deſ morgenſ frvͦ.
280;;a;799;30;;v̂f geſtanden. diſe riten zvͦ.
280;;a;800;1;;xeſ tag*tageſ blich waſ dennoch gra.
280;;a;800;2;;kyot idoch erchant al da.
280;;a;800;3;;deſ Grals wapen an der ſcar.
280;;a;800;4;;ſi fvͦrten tvrteltvben gar.
280;;a;800;5;;do erſivfte ſin alter lip.
280;;a;800;6;;wan Scoyſianen ſin chivſce wip.
280;;a;800;7;;ce Mvnſalvæſce im ſælde erwarp.
280;;a;800;8;;div von Sigvnen gebvrte erſtarp.
280;;a;800;9;;kyot gein Parcifale giench.
280;;a;800;10;;in vnt di ſine er wol enpfiench.
280;;a;800;11;;Er ſant ein ivnchherrnlin.
280;;a;800;12;;nach dem marſcalche der kvnegin.
280;;b;800;13;;vn(t) bat in ſcaffen gvͦt gemach.
280;;b;800;14;;ſwaz er da riter halden ſach.
280;;b;800;15;;Er fvͦrt in ſelbn mit der hant.
280;;b;800;16;;da er der kvneginne kamern vant.
280;;b;800;17;;ein chleine gezelt von Bvckeram.
280;;b;800;18;;daz harnaſc man gar von im da nam.
280;;b;800;19;;div kvnegin deſ noch niht enweiz.
280;;b;800;20;;Loherangrin vnt kardeiz.
280;;b;800;21;;va(n)t ParcifalnParcifal-*- bi ir lign.
280;;b;800;22;;do mvͦſe freͮde an im geſign.
280;;b;800;23;;in eime gecelt hoh vnt wit.
280;;b;800;24;;da her vnt da in alle ſit.
280;;b;800;25;;clarer froͮwen lach genvͦch.
280;;b;800;26;;kyot vfez dechlachen ſlvͦch.
280;;b;800;27;;er bat di kvneginne wachen.
280;;b;800;28;;vnt vroͤliche lachen.
280;;b;800;29;;xi blichte v̂f vn(t) ſah ir man.
280;;b;800;30;;ſi hete niht wanz hemde an.
280;;b;801;1;;vmbe ſich ſiz dechelachen ſwanch.
280;;b;801;2;;fvrz pette v̂fen teppech ſpranch.
280;;b;801;3;;Cvndwir amvrs div lieht gemal.
280;;b;801;4;;oͮch vmbe viench ſî Parcifal.
280;;b;801;5;;man ſagte mir ſi chvſten ſich.
280;;b;801;6;;Si ſp(ra)ch. mir hat gelvcke dich.
280;;b;801;7;;geſendet. hercen freͮde min.
280;;b;801;8;;ſi bat in willechomen ſin.
280;;b;801;9;;Nv ſolt ich zvrn ine mach.
280;;b;801;10;;geert ſi div wile vnt dirre tach.
280;;b;801;11;;der mir brahte diſen vmbevanch.
280;;b;801;12;;da von min trvͦren wirdet chranch.
280;;b;801;13;;ich han nv. deſ min herce gert.
280;;b;801;14;;ſorge iſt an mir vil vngewert.
280;;b;801;15;;Nv erwachten oͮch div kindelin.
280;;b;801;16;;kardeiz vnt Loherangrin.
280;;b;801;17;;di lagen v̂f dem bette al bloz.
280;;b;801;18;;Parcifalen deſ niht verdroz.
280;;b;801;19;;ern chvſteſe minnechliche.
280;;b;801;20;;kyot der zvhte riche.
280;;b;801;21;;bat di knabn dannen tragn.
280;;b;801;22;;er begvnde oͮch al den froͮwen ſagn.
280;;b;801;23;;daz ſi vzem gecelte giengen.
280;;b;801;24;;ſi tatenz do ſi enpfiengen.
280;;b;801;25;;ir herrn von langer reiſe.
280;;b;801;26;;kyot der kvrteiſe.
280;;b;801;27;;bevalh der kvnegin ir man.
280;;b;801;28;;al di ivnchfroͮwen er fvͦrte dan.
280;;b;801;29;;dennoch waſ ez harte frvͦ.
280;;b;801;30;;kamerære ſlvgen di winden zvͦ.
280;;b;802;1;;Gezvchte im ie blvͦt vnd ſne.
280;;b;802;2;;geſelleſcaft an wizzen ê.
280;;b;802;3;;vf der ſelbn owe erz ligen vant.
280;;b;802;4;;fvr ſolhen chvmber gap nv pfant.
280;;b;802;5;;Condwir amvrſ div hetez da.
280;;b;802;6;;ſin lip enpfiench nie anderſwa.
281;;a;802;7;;minne helfe fvr der minne not.
281;;a;802;8;;manech wert wip im doch minne bot.
281;;a;802;9;;Jch wæne er chvrzwile pflach.
281;;a;802;10;;vnz an den mitten morgenſ tach.
281;;a;802;11;;dez her vber al reit ſcoͮwen dar.
281;;a;802;12;;ſi namen der Templeiſe war.
281;;a;802;13;;di waren gezimieret.
281;;a;802;14;;vnt wol zerhvrtîeret.
281;;a;802;15;;ir ſcilde mit tioſten ſere dvrch riten.
281;;a;802;16;;dar zvͦ mit ſwerten oͮch verſniten.
281;;a;802;17;;etſlicher trvͦg ein kvrſit.
281;;a;802;18;;von pfelle oder von ſamit.
281;;a;802;19;;iſer kolzen hetenſe dennoch an.
281;;a;802;20;;daz ander harnaſc waſ von in getan.
281;;a;802;21;;Dane mach niht mer geſlafen ſin.
281;;a;802;22;;der kvnec vnt div kvnegin.
281;;a;802;23;;ſtvͦnden v̂f. ein Prieſter meſſe ſanch.
281;;a;802;24;;v̂f dem ringe hvͦp ſich groz gedranch.
281;;a;802;25;;von dem ellenthaftem her.
281;;a;802;26;;di gein Chlamide ê waren ce wer.
281;;a;802;27;;do der bendiz wart getan.
281;;a;802;28;;Parcifaln enpfiengen ſine man.
281;;a;802;29;;mit triwen werdechliche.
281;;a;802;30;;manech riter ellenſ riche.
281;;a;803;1;;Deſ gezeltes winden nam man abe.
281;;a;803;2;;der kvnec ſp(ra)ch. wederz iſt der knabe.
281;;a;803;3;;der kvnec ſol ſin vber iwer lant.
281;;a;803;4;;al den fvrſten tet er da bechant.
281;;a;803;5;;Wâls vn(t) Norgalſ.
281;;a;803;6;;kanvoleiz vnt kyngrivals.
281;;a;803;7;;der ſelbe ſol mit rehte han.
281;;a;803;8;;zAnſcowe vn(t) in Bealzenan.
281;;a;803;9;;chom er imm(er) an manneſ chraft.
281;;a;803;10;;dar leiſtet im geſelleſcaft.
281;;a;803;11;;Gahmvret min vater hiez.
281;;a;803;12;;der mirz mit rehtem erbe liez.
281;;a;803;13;;Mit ſælde ich gerbet han den Gral.
281;;a;803;14;;nv enpfahet ir an diſem mal.
281;;a;803;15;;iweriv lehen von mime kinde.
281;;a;803;16;;ob ich an iv triwe vinde.
281;;a;803;17;;Mit gvͦtem willen. daz geſchach.
281;;a;803;18;;vil vanen man dort fvͤren ſach.
281;;a;803;19;;da lihen zwo chleine hende.
281;;a;803;20;;witer lande manech ende.
281;;a;803;21;;Gechront wart do kardeyz.
281;;a;803;22;;der betwang oͮch ſider kanvoleyz.
281;;a;803;23;;vn(t) vil deſ Gahmvretes was.
281;;a;803;24;;bi dem Plimizol v̂f ein gras.
281;;a;803;25;;wart geſidel vn(t) witer rinch genomn.
281;;a;803;26;;da ſi zem brote ſolden chomn.
281;;a;803;27;;Snelliche da enbizzen wart.
281;;a;803;28;;daz her cherte an di heimvart.
281;;a;803;29;;div gecelt nam man elliv nider.
281;;a;803;30;;mit dem ivngen kvnege ſi fvͦren wider.
281;;b;804;1;;Manech ivnchfroͮwe vn(t) ir andr diet.
281;;b;804;2;;ſich von der kvneginne ſciet.
281;;b;804;3;;ſo daz ſi taten chlage ſcin.
281;;b;804;4;;do namen Loherangrin.
281;;b;804;5;;vn(t) ſi mvͦter wolgetan.
281;;b;804;6;;di Templeiſe vn(t) riten dan.
281;;b;804;7;;gein Mvnſalvæſce balde.
281;;b;804;8;;zeiner zit v̂f diſem walde.
281;;b;804;9;;ſp(ra)ch Parcifal da ſah ich ſten.
281;;b;804;10;;eine chloſen da dvrch balde gen.
281;;b;804;11;;einen ſnellen brvnnen clar.
281;;b;804;12;;ob ir ſi wizzet ſo wîſet mich dar.
281;;b;804;13;;von ſinen geſellen wart im geſagt.
281;;b;804;14;;ſi wiſten eine da wont ein magt.
281;;b;804;15;;al chlagende v̂f friwndeſ ſarche.
281;;b;804;16;;div iſt rehter gvͤte ein arche.
281;;b;804;17;;vnſer reiſe get ir nahe bi.
281;;b;804;18;;man vindent ſi ſelten iamerſ vri.
281;;b;804;19;;Der kvnec ſp(ra)ch. wir ſvlen ſi ſehn.
281;;b;804;20;;deſ wart in volge an in veriehn.
281;;b;804;21;;ſi riten fvr ſich drate.
281;;b;804;22;;vn(t) fvnden deſ abentſ ſpate.
281;;b;804;23;;Sigvnen an ir venie tot.
281;;b;804;24;;da ſach div kvnegin iamerſ not.
281;;b;804;25;;Si brachen zvͦ zir dar in.
281;;b;804;26;;Parcifal dvrch di nifteln ſin.
281;;b;804;27;;bat vf wegen den ſarcheſ ſtein.
281;;b;804;28;;Scianatvlander ſcein.
281;;b;804;29;;vnrefwͦelt ſcone balſem var.
281;;b;804;30;;man leite ſi nahe zvͦ zim dar.
281;;b;805;1;;xiv magtvͦmlich minne im gap.
281;;b;805;2;;do ſi lebte vn(t) ſlvͦgen zvͦ daz grap.
281;;b;805;3;;Conwir amvrſ begvnde chlagn.
281;;b;805;4;;ir vetern tohter hort ich ſagn.
281;;b;805;5;;vn(t) wart vil freͮden ane.
281;;b;805;6;;wande ſi Scoyſiane.
281;;b;805;7;;der toten meide mvͦter zoch.
281;;b;805;8;;kint weſnde dar vmbe ſi freͮde vloch.
281;;b;805;9;;div Parcifals mvͦme was.
281;;b;805;10;;ob der Provenzal di warheit las.
281;;b;805;11;;Der herzoge kyot.
281;;b;805;12;;weſſe wenech vmbe ſiner toht(er) tot.
281;;b;805;13;;deſ kvnec kardeyzes magtzoge.
281;;b;805;14;;ez iſt niht chrvmp alſo der boge.
281;;b;805;15;;diz mære iſt war vnt ſleht.
281;;b;805;16;;ſi taten do der reiſe ir reht.
281;;b;805;17;;bi naht gein Mvnſalvæſce ſi riten.
281;;b;805;18;;da het ir Feirefiz gebiten.
281;;b;805;19;;mit chvrzwile di ſtvnde.
281;;b;805;20;;vil cherzen man do enzvnde.
281;;b;805;21;;reht alſ ob prvnne gar der walt.
281;;b;805;22;;Ein Templeiſ von Patrigalt.
281;;b;805;23;;gewapent bi der kvneginne reit.
281;;b;805;24;;der hof waſ wit vnd breit.
282;;a;805;25;;dar vffe ſtvnt manech ſvnder ſcar.
282;;a;805;26;;ſi enpfiengen di kvneginne gar.
282;;a;805;27;;vnt den wirt vnt den ſvn ſin.
282;;a;805;28;;do trvͦch man Loherangrin.
282;;a;805;29;;gein ſinem veter Feirefiz.
282;;a;805;30;;do der waſ ſwarz vn(t) wiz.
282;;a;806;1;;der knabe ſin wolde chvſſen niht.
282;;a;806;2;;werden kinden man noch vorhte giht.
282;;a;806;3;;Deſ lachete der heiden.
282;;a;806;4;;do begvnden ſi ſich ſceiden.
282;;a;806;5;;v̂f dem hove vn(t) do div kvnegin.
282;;a;806;6;;erbeizet waſ. in chom gewin.
282;;a;806;7;;an ir mit freͮden chvnfte al dar.
282;;a;806;8;;man fvͦrte ſi da werdiv ſcar.
282;;a;806;9;;von maneger claren froͮwen was.
282;;a;806;10;;Feirefiz vnt Anfortas.
282;;a;806;11;;mit zvhten ſtvͦnden bede.
282;;a;806;12;;bi der froͮwen an der grede.
282;;a;806;13;;Repanſe de ſcoye.
282;;a;806;14;;vn(t) von Grvͦnlant Garſciloye.
282;;a;806;15;;Florîe von Lvnel.
282;;a;806;16;;liehtiv oͮgen vnd clariv vel.
282;;a;806;17;;di trvͦgen vn(t) magtvͦmlichen pris.
282;;a;806;18;;Da ſtvͦnt oͮch ſwanchel alſ ein ris.
282;;a;806;19;;der ſcoͤne vn(t) gvͤte niht gebrach.
282;;a;806;20;;vn(t) der man im ce tohter iach.
282;;a;806;21;;von Ryl Jernîſe.
282;;a;806;22;;div maget hiez Ampfliſe.
282;;a;806;23;;von Tenabroch iſt mir geſagt.
282;;a;806;24;;ſtvnt da Clarinſcanze ein ſvͤziv magt.
282;;a;806;25;;liehter varwe gar vnverchrenchet.
282;;a;806;26;;alſ ein Ameize gelenchet.
282;;a;806;27;;Feirefiz gein der wirtin trat.
282;;a;806;28;;div kvnegin den ſich chvſſen bat.
282;;a;806;29;;ſi chvſte oͮch Anfortaſen do.
282;;a;806;30;;vn(t) waſ ſiner vrloͤſvnge vro.
282;;a;807;1;;Feirefiz ſî fvͦrte mit der hant.
282;;a;807;2;;do ſi deſ wirtſ mvͦmen vant.
282;;a;807;3;;Repanſen de ſcoye ſten.
282;;a;807;4;;da mvͦſe chvſſens vil ergen.
282;;a;807;5;;Dar zvͦ ir mvnt waſ ê ſo rot.
282;;a;807;6;;der leit von chvſſen nv di not.
282;;a;807;7;;daz ez mich mvͤt vn(t) iſt mir leit.
282;;a;807;8;;daz ich niht han ſolhe arbeit.
282;;a;807;9;;fvr ſi. wand ſi chom mvͤdiv zin.
282;;a;807;10;;ivnchfroͮwen fvͦrten ir froͮwen hin.
282;;a;807;11;;Di riter in dem Palas.
282;;a;807;12;;belibn. der wol gecherzet was.
282;;a;807;13;;di harte liehte brvnnen.
282;;a;807;14;;do wart mit zvht *egvnnenbegvnnen.
282;;a;807;15;;gereitſcaft gein dem Grale.
282;;a;807;16;;den trvͦg man zallem male.
282;;a;807;17;;der diet niht dvrch ſcoͮwen fvͤr.
282;;a;807;18;;niht wan ce hochgezite chvͤr.
282;;b;807;19;;Dvrch daz ſi troſ wanden.
282;;b;807;20;;do ſi ſich freͮden anden.
282;;b;807;21;;deſ abentſ vmbe daz blvͦtige ſper.
282;;b;807;22;;do wart der Gral dvrch helfe ger.
282;;b;807;23;;fvr getragen an der ſelbn zit.
282;;b;807;24;;Parcifal ſi liez in ſorgen ſit.
282;;b;807;25;;mit freͮde er wirt nv fvr getragn.
282;;b;807;26;;ir ſorge iſt vnder gar geſlagn.
282;;b;807;27;;Do div kvnegin ir reiſe gewant.
282;;b;807;28;;ab gezoch vnt ſich gebant.
282;;b;807;29;;ſi chom alſ ez ir wol gezam.
282;;b;807;30;;Feirefiz an einer tvr ſi nam.
282;;b;808;1;;Nv diz waſ et ane ſtrit.
282;;b;808;2;;daz horte oder ſpræche zecheiner zit.
282;;b;808;3;;iemen von ſcoͤnrem wibe.
282;;b;808;4;;ſi trvͦg oͮch an ir libe.
282;;b;808;5;;pfellel den ein chvnſtech hant.
282;;b;808;6;;worhte. alſ in Sarant.
282;;b;808;7;;mit grozem liſte erdaht ê.
282;;b;808;8;;in der ſtat ce Thaſme.
282;;b;808;9;;Feirefiz Anſcivin.
282;;b;808;10;;ſî brahte. div gap liehten ſcin.
282;;b;808;11;;mitten dvrch den Palas.
282;;b;808;12;;dr*driͮ groziv fiwͦer gemachet was.
282;;b;808;13;;Lign Aloe deſ fiwerſ ſmach.
282;;b;808;14;;vierzech teppeche vn(t) geſizze mer da lach.
282;;b;808;15;;denne zeiner zit do Parcifal.
282;;b;808;16;;oͮch da fvr ſach tragn den Gral.
282;;b;808;17;;Ein geſiz vor vͦz gehert was.
282;;b;808;18;;da Feirefiz vnt Anfortas.
282;;b;808;19;;bi dem wirte ſolde ſizzen.
282;;b;808;20;;Do warp mit zvhte wizzen.
282;;b;808;21;;ſwer da dienen wolde.
282;;b;808;22;;ſo der Gral chomen ſolde.
282;;b;808;23;;ir habt gehort ê deſ genvͦch.
282;;b;808;24;;wi manen fvr Anfortaſen trvͦch.
282;;b;808;25;;dem ſiht man nv geliche tvͦn.
282;;b;808;26;;fvr deſ werden Gahmvrets ſvn.
282;;b;808;27;;vn(t) oͮch fvr Tampenteires kint.
282;;b;808;28;;Jvnchfroͮwen nv niht langer ſint.
282;;b;808;29;;ordenliche ſi chomen vber al.
282;;b;808;30;;fvnf vnt zweinzech an der zal.
282;;b;809;1;;Der erſten blich den heiden clar.
282;;b;809;2;;dvͦhte vn(t) reideloht ir har.
282;;b;809;3;;di andern ſcoͤner aber da nach.
282;;b;809;4;;di er do ſcieres chomn ſach.
282;;b;809;5;;vn(t) ir aller chleider tivͦre.
282;;b;809;6;;ſvͤze minnechlich gehivͦre.
282;;b;809;7;;waſ al der meide antlvzze gar.
282;;b;809;8;;nah in allen chom div lieht gevar.
282;;b;809;9;;Repanſe de ſcoye ein magt.
282;;b;809;10;;ſich liez der Gral iſt mir geſagt.
282;;b;809;11;;di ſelbn tragen eine.
282;;b;809;12;;vn(t) anderſ encheine.
283;;a;809;13;;ir hercen waſ vil chivſce bî.
283;;a;809;14;;ir vel deſ bliches Florî.
283;;a;809;15;;Sage ich deſ dienſ vrhap.
283;;a;809;16;;wi *vil-*-vil kamerære da wazzer gap.
283;;a;809;17;;vn(t) waſ man tafeln fvr ſî trvͦch.
283;;a;809;18;;mer denn ichſ iv ê gewͦch.
283;;a;809;19;;wi vnfvͦge den Palas floch.
283;;a;809;20;;waz man da karraſcen zoch.
283;;a;809;21;;mit tivren golt vazzen.
283;;a;809;22;;vnt wi di riter ſazen.
283;;a;809;23;;daz wrde ein altez langez ſpel.
283;;a;809;24;;ich wil der chvrze weſen ſnel.
283;;a;809;25;;Mit zvht man vor dem Grale nam.
283;;a;809;26;;ſpiſe. wilt. vnde zam.
283;;a;809;27;;diſem den met. vn(t) dem den win.
283;;a;809;28;;alſ ez ir ſite wolde ſin.
283;;a;809;29;;Moraz. Sinopel. chlaret.
283;;a;809;30;;fillv roy Gahmvret.
283;;a;810;1;;Pelrapeire al anderſ vant.
283;;a;810;2;;do ſi im zem erſten wart erchant.
283;;a;810;3;;Der heiden vragte mære.
283;;a;810;4;;wa von div golt vaz lære.
283;;a;810;5;;vor der tafeln wrden vol.
283;;a;810;6;;daz wnder im tet ze ſehn wol.
283;;a;810;7;;Do ſp(ra)ch der clare Anfortas.
283;;a;810;8;;der im ce geſellen gegebn was.
283;;a;810;9;;herre. ſeht ir vor iv ligen den Gral.
283;;a;810;10;;do ſp(ra)ch der heiden vech gemal.
283;;a;810;11;;ich enſihe niht wan ein Achmardî.
283;;a;810;12;;daz trvͦch min ivncfroͮwe vnſ bî.
283;;a;810;13;;div dort vor vnſ mit chrone ſtet.
283;;a;810;14;;ir blich mir inz herce get.
283;;a;810;15;;Jch wande ſo ſtarch wære min lip.
283;;a;810;16;;daz iemm(er) magt oder wip.
283;;a;810;17;;mir freͮden chraft benæme.
283;;a;810;18;;mir iſt worden wider zæme.
283;;a;810;19;;ob ich ie werde minne enpfiench.
283;;a;810;20;;vnzvht mir zvht vnder viench.
283;;a;810;21;;daz ich iv chvnde mine not.
283;;a;810;22;;ſit ich div-*-iv dienſt nie gebot.
283;;a;810;23;;Waz hilfet al min richheit.
283;;a;810;24;;vn(t) ſwaz ich ie dvrch wip geſtreit.
283;;a;810;25;;vn(t) ob min hant iht hat vergebn.
283;;a;810;26;;mvͦz ich ſv*ſvs pînchliche lebn.
283;;a;810;27;;Ein chreftech got Jvpiter.
283;;a;810;28;;waz woldeſtv min zvnſenfte her.
283;;a;810;29;;minnen chraft mit freͮden chrenche.
283;;a;810;30;;frvmt imin-*- bleich an ſiner blenche.
283;;a;811;1;;Cvndwir amvrſ div lieht erchant.
283;;a;811;2;;vil nach nv ebn hîvze vant.
283;;a;811;3;;an der claren meide velleſ blich.
283;;a;811;4;;do ſloz ſich mir minnen ſtrich.
283;;a;811;5;;Feirefiz der riche gaſt.
283;;a;811;6;;ſiner erſten friwntſcaft im gebraſt.
283;;b;811;7;;mit vergezzenlichem willen.
283;;b;811;8;;waz half do Secvndillen.
283;;b;811;9;;ir minne ir lant Tribalibot.
283;;b;811;10;;im gab ein magt ſo ſtrenge not.
283;;b;811;11;;Chlavditte vnt Olimpia.
283;;b;811;12;;Secvndille vn(t) witen anderſwa.
283;;b;811;13;;da wib im dienſ londen.
283;;b;811;14;;vnt ſinſ priſſ ſconden.
283;;b;811;15;;Gahmvretſ ſvn von Zazamanch.
283;;b;811;16;;den dvͦhte ir aller minne chranch.
283;;b;811;17;;Do ſach der clare Anfortas.
283;;b;811;18;;daz ſin geſelle in pinen was.
283;;b;811;19;;deſ blanchiv mal gar wrden bleich.
283;;b;811;20;;ſo daz im hoher mvͦt geſweich.
283;;b;811;21;;Do ſprach er herre div ſweſter min.
283;;b;811;22;;mir iſt leit ob iͮch div leret pin.
283;;b;811;23;;den noch niemen dvrch ſi erleit.
283;;b;811;24;;nie riter in ir dienſt gereit.
283;;b;811;25;;do nam oͮch niemn lon da zir.
283;;b;811;26;;ſi was mit iamer groz bi mir.
283;;b;811;27;;daz chrenchet oͮch ir varwe ein teil.
283;;b;811;28;;daz man ſi ſach ſo ſelten geil.
283;;b;811;29;;iwer brvͦder iſt ir ſweſter ſvn.
283;;b;811;30;;der mag iv da wol helfe tvn.
283;;b;812;1;;Sol div magt iwer ſweſter ſin.
283;;b;812;2;;ſp(ra)ch Feirefiz Anſcivin.
283;;b;812;3;;div di chrone v̂f blozem hare dort hat.
283;;b;812;4;;ſo gebt mir vmb ir minne rat.
283;;b;812;5;;nah ir iſt al minſ hercen ger.
283;;b;812;6;;ob ich priſ erwarb ie mit ſper.
283;;b;812;7;;wan wære daz gar dvrh ſi geſcehn.
283;;b;812;8;;vn(t) wolde ſi danne ir lonſ iehn.
283;;b;812;9;;Fvnf ſtiche mach tvrnieren han.
283;;b;812;10;;di ſint mit miner hant getan.
283;;b;812;11;;Einer iſt zem pvneiz.
283;;b;812;12;;ce Trivîerſ ich den andern weiz.
283;;b;812;13;;der dritte iſt Zentmvͦten.
283;;b;812;14;;ze rehter tioſt den gvͦten.
283;;b;812;15;;hvrtechlich ich han geriten.
283;;b;812;16;;vn(t) den zervolge oͮch niht v(er)miten.
283;;b;812;17;;Sit der ſcilt von erſte wart min dach.
283;;b;812;18;;hivte iſt min hohſte vngemach.
283;;b;812;19;;Jch ſtach vor Agremvntin.
283;;b;812;20;;gein eime riter fivrin.
283;;b;812;21;;wan min kvrſit Salamander.
283;;b;812;22;;Aſpinde min ſcilt der ander.
283;;b;812;23;;ich wære verbrvnnen von der tioſte.
283;;b;812;24;;ſwa ich holte ie p(ri)ſ vͦfes libeſ choſte.
283;;b;812;25;;owi hete ſi mich geſendet gar.
283;;b;812;26;;iwer ſweſter minnechlich gevar.
283;;b;812;27;;ich wære gein ſtrite noch ir bote.
283;;b;812;28;;Jvpitern mime gote.
283;;b;812;29;;wil ich imm(er) hazzen tragn.
283;;b;812;30;;ern wende mir diz ſtarche chlagn.
284;;a;813;1;;IR beder vater hiez Frimvtel.
284;;a;813;2;;glîch antlvzze vn(t) glichez vel.
284;;a;813;3;;Anfortas bi ſiner ſweſter trvͦch.
284;;a;813;4;;der heiden ſah an ſi genvͦch.
284;;a;813;5;;vn(t) aber diche widerwider diche an in.
284;;a;813;6;;ſwi vil man her oder hin.
284;;a;813;7;;ſpiſe trvͦch. ſin mvnt ir doch niht az.
284;;a;813;8;;ezzen er doch geliche ſaz.
284;;a;813;9;;Anfortas ſprach ce Parcifal.
284;;a;813;10;;herre. iwer brvͦder hat den Gral.
284;;a;813;11;;deſ ich wæne noh niht geſehn.
284;;a;813;12;;Feirefiz begvdem wirte iehn.
284;;a;813;13;;daz er des Grals niht ſæhe.
284;;a;813;14;;daz dvͦhte al di riter ſpæhe.
284;;a;813;15;;Diz mære oͮch Titvrel vernam.
284;;a;813;16;;der alte bette riſe lam.
284;;a;813;17;;der ſprach. iſt ez ein heidniſc man.
284;;a;813;18;;ſo darf er deſ niht willen han.
284;;a;813;19;;daz ſin oͮgen ânſ toͮfeſ chraft.
284;;a;813;20;;beiagen die geſelleſchaft.
284;;a;813;21;;daz ſi den Gral beſcoͮwen.
284;;a;813;22;;da iſt hamit fvr gehoͮwen.
284;;a;813;23;;daz enbot er v̂f den Palas.
284;;a;813;24;;Do ſp(ra)ch der wirt vn(t) Anfortas.
284;;a;813;25;;daz Feirefiz næme war.
284;;a;813;26;;wes al daz volch lebte gar.
284;;a;813;27;;da wære ein ieſlich heiden.
284;;a;813;28;;mit ſehn von geſceiden.
284;;a;813;29;;ſi wrbn daz er næme entoͮf.
284;;a;813;30;;vn(t) endeloſen gwinneſ choͮf.
284;;a;814;1;;Ob ich dvrch ivch gein toͮf chvm.
284;;a;814;2;;iſt mir der toͮf ce minnen frvm.
284;;a;814;3;;ſp(ra)ch der heiden Gahmvrets kint.
284;;a;814;4;;ez waſ ie ienen her *ein wint.
284;;a;814;5;;ſwaz mich ſtrit oder minne twanch.
284;;a;814;6;;des ſi chvrz oder lanch.
284;;a;814;7;;daz mich erſter ſcilt vber viench.
284;;a;814;8;;ſit ich nie groͤzer not enpfiench.
284;;a;814;9;;dvrh zvht ſolt ich minne heln.
284;;a;814;10;;nvne mag irz herce niht v(er)ſteln.
284;;a;814;11;;Wen meinſtv ſprach Parcifal.
284;;a;814;12;;et iene magt lieht gemal.
284;;a;814;13;;minſ geſellen ſweſter hîe.
284;;a;814;14;;wiltv mir helfen vmbe ſîe.
284;;a;814;15;;ich tvͦn ir richheit bechant.
284;;a;814;16;;ſo daz ir dienent witiv lant.
284;;a;814;17;;Wiltv dich toͮfeſ lazen wern.
284;;a;814;18;;ſp(ra)ch der wirt. ſo mahtv ir mi(n)ne gern.
284;;a;814;19;;ich mach nv wol dvzzen dich.
284;;a;814;20;;vnſer richtvͦm nach gelichet ſich.
284;;a;814;21;;minhalp vonſ Grals chrefte.
284;;a;814;22;;Hilf mir geſelleſcefte.
284;;a;814;23;;ſp(ra)ch Feirefiz Anſcevin.
284;;a;814;24;;brvͦder vmbe di mvͦmen din.
284;;b;814;25;;holt man den toͮf mit ſtrîte.
284;;b;814;26;;dar ſcaffe mich bezîte.
284;;b;814;27;;vn(t) laz mich dienen vmb ir lon.
284;;b;814;28;;ich horte ie gerne ſolhen don.
284;;b;814;29;;da von tioſte ſprizen ſprvngen.
284;;b;814;30;;vnt da ſwert v̂f helmen chlvngen.
284;;b;815;1;;Der wirt deſ lachte ſere.
284;;b;815;2;;vn(t) Anfortas noh mere.
284;;b;815;3;;chanſtv ſvs toͮf enpfahen.
284;;b;815;4;;ſp(ra)ch der wirt. ich wil ſi nahen.
284;;b;815;5;;dvrch rehten toͮf in din gebot.
284;;b;815;6;;Jvpitern dinen got.
284;;b;815;7;;mvͦſte dvrch ſi verlieſen.
284;;b;815;8;;vnt Secvndillen verchieſen.
284;;b;815;9;;morgen frvͦ gib ich dir rat.
284;;b;815;10;;der fvͦge an dime gewerbe hat.
284;;b;815;11;;Anfortas vor ſiechheit zit.
284;;b;815;12;;ſinen priſ gemachet hete wit.
284;;b;815;13;;mit riterſcaft dvrch minne.
284;;b;815;14;;an ſins hercen ſinne.
284;;b;815;15;;waſ gvͤte vn(t) mildecheit.
284;;b;815;16;;ſin hant oͮch manegen priſ erſtreit.
284;;b;815;17;;Da ſazen dem Grale bî.
284;;b;815;18;;der aller beſten riter dri.
284;;b;815;19;;di do der ſcilde pflagen.
284;;b;815;20;;wande ſi getorſtenz wagen.
284;;b;815;21;;welt ir ſi habn da gaz genvͦch.
284;;b;815;22;;mit zvht man von in allen trvͦch.
284;;b;815;23;;tafeln tiſſclachen.
284;;b;815;24;;mit dienſtlichen ſachen.
284;;b;815;25;;nigen al div ivnchfroͮwelin.
284;;b;815;26;;Feirefiz Anſcivin.
284;;b;815;27;;ſach ſi von im cheren.
284;;b;815;28;;daz begvnde im trvͦren meren.
284;;b;815;29;;ſins hercen ſloz trvͦch dan den Gral.
284;;b;815;30;;vrloͮp gab in Parcifal.
284;;b;816;1;;Wie div wirtin ſelbe dan gegiench.
284;;b;816;2;;vnt wi manz danach an geviench.
284;;b;816;3;;daz man ſin wol mit betten pflach.
284;;b;816;4;;der doch dvrch minne vnſanfte lach.
284;;b;816;5;;Wie al der Templeiſe diet.
284;;b;816;6;;mit ſenfte vnſenfte von in ſciet.
284;;b;816;7;;da von wrde ein langiv ſage.
284;;b;816;8;;ich wil iv chvnden von dem tage.
284;;b;816;9;;do der deſ morgens frvͦ erſcein.
284;;b;816;10;;Parcifal wart deſ enein.
284;;b;816;11;;vn(t) Anfortas der gvͦte.
284;;b;816;12;;mit endehaftem mvͦte.
284;;b;816;13;;ſi baten den von Zazamanch.
284;;b;816;14;;chomen den div minne twanch.
284;;b;816;15;;in den Tempel fvr den Gral.
284;;b;816;16;;er gebot oͮch an dem ſelbem mal.
284;;b;816;17;;dem wiſem Templeiſe dar.
284;;b;816;18;;ſcariande. riter. groziv ſcar.
285;;a;816;19;;da ſtvͦnt. nv giench der heiden in.
285;;a;816;20;;der toͮfnapf waſ ein Rvbbin.
285;;a;816;21;;von Jaſpes ein grede ſinwel.
285;;a;816;22;;dar v̂f er ſtvͦnt. Titvrel.
285;;a;816;23;;het in mit choſt erzivget ſo.
285;;a;816;24;;Parcifal zvͦ ſinem brvͦder do.
285;;a;816;25;;ſp(ra)ch. wiltv di mvͦmen min.
285;;a;816;26;;habn. al die gote din.
285;;a;816;27;;mvͦſtv dvrch ſi verſprechen.
285;;a;816;28;;vnt imm(er) gerne rechen.
285;;a;816;29;;den wider ſaz deſ hohſten gotſ.
285;;a;816;30;;vn(t) mit triwen ſconen ſins gebotſ.
285;;a;817;1;;Swa von ich ſol di magt han.
285;;a;817;2;;ſp(ra)ch der heiden. daz wirt gar getan.
285;;a;817;3;;mit triwen an mir rezeiget.
285;;a;817;4;;Der toͮfnapf wart geneiget.
285;;a;817;5;;ein wenech gein dem Grale.
285;;a;817;6;;vol wazzers an dem male.
285;;a;817;7;;wart er ce warm noch ce chalt.
285;;a;817;8;;da ſtvͦn ein grawer prieſter alt.
285;;a;817;9;;der v̂z heidenſcaft manech kindelin.
285;;a;817;10;;oͮch geſtozen hete drin.
285;;a;817;11;;Der ſp(ra)ch. ir ſvlt geloͮben.
285;;a;817;12;;iwerr ſele den tivuel roͮben.
285;;a;817;13;;an den hohſten got al eine.
285;;a;817;14;;deſ drivalt iſt gemeine.
285;;a;817;15;;vn(t) al geliche gvrbort.
285;;a;817;16;;got iſt mennſc vn(t) ſinſ vater wort.
285;;a;817;17;;ſit er iſt vater vnd kint.
285;;a;817;18;;di al geliche geeret ſint.
285;;a;817;19;;eben here ſime geiſte.
285;;a;817;20;;mit der drier volleiſte.
285;;a;817;21;;wert iv diz wazzer heidenſcaft.
285;;a;817;22;;mit der Trinitate chraft.
285;;a;817;23;;Jme wazzer er ce toͮfe giench.
285;;a;817;24;;von dem Adam antlvze enpfiench.
285;;a;817;25;;von wazzer boͮme ſint geſaft.
285;;a;817;26;;wazzer fivhtet al di geſcaft.
285;;a;817;27;;der man fvr creatvre giht.
285;;a;817;28;;mit dem wazzer man geſiht.
285;;a;817;29;;wazzer git maneger ſele ſcin.
285;;a;817;30;;daz die engele niht liehter dorften ſin.
285;;a;818;1;;Feirefizxeirefiz zem prieſter ſprach.
285;;a;818;2;;iſt ez mir gvͦt fvr vngemach.
285;;a;818;3;;ich geloͮbe ſwes ir gebietet.
285;;a;818;4;;ob mich ir minne mietet.
285;;a;818;5;;ſo leiſt ich gern ſin gebot.
285;;a;818;6;;Brvͦder. hat din mvͦme got.
285;;a;818;7;;an den geloͮbe ich vnt an ſîe.
285;;a;818;8;;ſo groze not enpfieng ich nîe.
285;;a;818;9;;al mine gote ſint verchorn.
285;;a;818;10;;Secvndille hab oͮch verlorn.
285;;a;818;11;;ſwaz ſi ane mir ie geerte ſich.
285;;a;818;12;;dvrh diner mvͦmen got. heiz toͮfen mich.
285;;b;818;13;;Man begvnde ſin kriſtenliche pflegn.
285;;b;818;14;;vn(t) ſp(ra)ch ob im den toͮfes ſegn.
285;;b;818;15;;do der heiden toͮf enpfiench.
285;;b;818;16;;vnt div weſterlege ergiench.
285;;b;818;17;;deſ er vnſanfte erbeite.
285;;b;818;18;;der magt man in bereite.
285;;b;818;19;;man gab im Frimvtels kint.
285;;b;818;20;;an den Gral waſ er ce ſehene blint.
285;;b;818;21;;ê der toͮf het in bedechet.
285;;b;818;22;;ſit wart im vor enblechet.
285;;b;818;23;;der Gral mit geſihte.
285;;b;818;24;;nach der toͮfe geſchihte.
285;;b;818;25;;Ame Grale man geſcriben vant.
285;;b;818;26;;ſwelhen Templeis div goteſ hant.
285;;b;818;27;;gæbe ce herrn vremder dîete.
285;;b;818;28;;daz er vragen wider rîete.
285;;b;818;29;;ſinſ namen oder ſins geſlæhtes.
285;;b;818;30;;vnt daz er in hvlfe rehtes.
285;;b;819;1;;So div vrage wirt gein im getan.
285;;b;819;2;;ſo mvgen ſis niht langer han.
285;;b;819;3;;dvrch daz der ſvͤze Anfortas.
285;;b;819;4;;ſo lange in ſvͦren pînen was.
285;;b;819;5;;vn(t) in div vrage lange meit.
285;;b;819;6;;in iſt imm(er) mer nv vragen leit.
285;;b;819;7;;al deſ G*Grals pfliht geſellen.
285;;b;819;8;;von in vragenſ niht envellen.
285;;b;819;9;;Der getoͮfte Feirefiz.
285;;b;819;10;;an ſinen ſwager leite vliz.
285;;b;819;11;;mit bete dan ce varne.
285;;b;819;12;;vn(t) niem(er) niht ce ſparne.
285;;b;819;13;;vor im al ſiner richen habe.
285;;b;819;14;;do leite in mit zvhten abe.
285;;b;819;15;;Anfortas von dem gewerbe.
285;;b;819;16;;ine wil niht daz verderbe.
285;;b;819;17;;gein gote min dienſtlicher mvͦt.
285;;b;819;18;;deſ Grals chrone iſt alſ gvͦt.
285;;b;819;19;;di hat mir hochvart verlorn.
285;;b;819;20;;nv han ich diemvͦt mir rechorn.
285;;b;819;21;;richheit vn(t) wibe minne.
285;;b;819;22;;ſich verret von mime ſinne.
285;;b;819;23;;Jr fvͤret hinnen ein edel wip.
285;;b;819;24;;div git ce dienſte iv chivſcen lip.
285;;b;819;25;;mit gvͦten wiplichen ſiten.
285;;b;819;26;;min orden wirt hie niht v(er)miten.
285;;b;819;27;;ich wil vil tioſte riten.
285;;b;819;28;;inſ Grals dienſte ſtriten.
285;;b;819;29;;Dvrch wip geſtrite ich niem(er) mer.
285;;b;819;30;;ein wip gab mir herce ſer.
285;;b;820;1;;idoch iſt iemm(er) al min haz.
285;;b;820;2;;gein wiben vollechliche laz.
285;;b;820;3;;hoch manlich freͮde chvmt von in.
285;;b;820;4;;ſwie chlein da wære min gewin.
285;;b;820;5;;Anfortaſen bat do ſere.
285;;b;820;6;;dvrch ſiner ſweſter ere.
286;;a;820;7;0;Jich
286;;a;820;7;;Feirefiz der dan verte.
286;;a;820;8;;mit verſagen er ſich werte.
286;;a;820;9;;Feirefiz Anſcivin.
286;;a;820;10;;warp. daz Loherangrin.
286;;a;820;11;;mit im dannen ſolde varn.
286;;a;820;12;;ſin mvͦter chvnde daz wol bewarn.
286;;a;820;13;;oͮch ſprach der kvnec Parcifal.
286;;a;820;14;;min ſvn iſt gordent v̂f den Gral.
286;;a;820;15;;dar mvͦz er dienſtlich herce tragn.
286;;a;820;16;;læt in got rehten ſin beiagn.
286;;a;820;17;;Vreͮde vnd chvrzwile pflach.
286;;a;820;18;;Feirefiz al da den einleften tach.
286;;a;820;19;;ame zwelften ſciet er dan.
286;;a;820;20;;gein ſime her der riche man.
286;;a;820;21;;ſin wip wolde fvͤren.
286;;a;820;22;;deſ begvnde ein trvͦren rvͤren.
286;;a;820;23;;Parcifaln dvrch triwͦe.
286;;a;820;24;;div reiſe in lerte riwe.
286;;a;820;25;;Mit den ſinen er ſich berîet.
286;;a;820;26;;daz er von rittern groze dîet.
286;;a;820;27;;mit im ſande fvr den walt.
286;;a;820;28;;Anfortas der ſvͤze degn balt.
286;;a;820;29;;mit im dvrch condwiern reit.
286;;a;820;30;;manech magt da weinen niht v(er)meit.
286;;a;821;1;;Sie mvͦſen machen niwͦe ſlâ.
286;;a;821;2;;vͦz gein Charchobrâ.
286;;a;821;3;;dar enbot der ſvͤze Anfortas.
286;;a;821;4;;dem. der da bvrcgrave was.
286;;a;821;5;;daz er wære deſ gemant.
286;;a;821;6;;ob er ie von ſiner hant.
286;;a;821;7;;enpfienge gabe riche.
286;;a;821;8;;daz er nv dienſtlîche.
286;;a;821;9;;ſine triwe an im geprîſte.
286;;a;821;10;;vnt im ſinen ſwager wîſte.
286;;a;821;11;;vnt deſ wip di ſweſter min.
286;;a;821;12;;dvrchz Foreht Læ*ſînLæpriſîn.
286;;a;821;13;;in die wilden habe wit.
286;;a;821;14;;nv waſ ez oͮch vrloͮbes zit.
286;;a;821;15;;Sine ſolten do niht fvrbaz chomn.
286;;a;821;16;;Cvndrîe Laſvrziere wart genomn.
286;;a;821;17;;zvͦ dirre botſcefte dan.
286;;a;821;18;;vrloͮp zvͦ dem richen man.
286;;a;821;19;;namen al di Templeiſe.
286;;a;821;20;;hin reit der kvrteiſe.
286;;a;821;21;;Der bvrcgrave do niht liez.
286;;a;821;22;;ſwaz in Cvndrie leiſten hiez.
286;;a;821;23;;Feirefiz der riche.
286;;a;821;24;;wart do riterliche.
286;;a;821;25;;mit grozer fvͦre enpfangen.
286;;a;821;26;;in dorfte da niht erlangen.
286;;a;821;27;;man fvͦrt in fvrbaz ſciere.
286;;a;821;28;;mit werdem condwiere.
286;;a;821;29;;ine weiz wi manech lant er reit.
286;;a;821;30;;vnz ze Joflanze v̂f den anger breit.
286;;b;822;1;;Livte ein teil ſi fvnden.
286;;b;822;2;;an den ſelbn ſtvnden.
286;;b;822;3;;Feirefiz vragete mære.
286;;b;822;4;;war daz her chomen wære.
286;;b;822;5;;ieſlicher waſ in ſin lant.
286;;b;822;6;;dar im div reiſe waſ bechant.
286;;b;822;7;;Artvs waſ gein Scamylot.
286;;b;822;8;;der von Tribalybot.
286;;b;822;9;;chvnde an den ſelbn ziten.
286;;b;822;10;;gein ſime her wol riten.
286;;b;822;11;;daz lag al trvͦrech in der habe.
286;;b;822;12;;daz ir herre waſ geſceiden drabe.
286;;b;822;13;;ſin chvnft da manegem riter gvͦt.
286;;b;822;14;;brahte niwen hohen mvͦt.
286;;b;822;15;;Der bvrcgrave von Charchobra.
286;;b;822;16;;vn(t) al di ſine wrden da.
286;;b;822;17;;mit richer gabe heim geſant.
286;;b;822;18;;Cvndrîe da groziv mære bevant.
286;;b;822;19;;boten waren nach dem here chomn.
286;;b;822;20;;Secvndillen het der tot genomn.
286;;b;822;21;;Repanſe de ſcoye do.
286;;b;822;22;;moht alreſt ir verte weſen vro.
286;;b;822;23;;div gebar ſit in Jndyan.
286;;b;822;24;;einen ſvn der hiez Johan.
286;;b;822;25;;Prieſter Johan man den hiez.
286;;b;822;26;;iemm(er) ſit di kvnege man da liez.
286;;b;822;27;;bi dem namn belîben.
286;;b;822;28;;Feirefiz hiez ſcriben.
286;;b;822;29;;ze Jndya vber al daz lant.
286;;b;822;30;;wi chriſten lebn wart erchant.
286;;b;823;1;;Daz waſ ê niht ſo chreftech da.
286;;b;823;2;;wir heizenz hie Jndia.
286;;b;823;3;;dort heizet ez Tribalibot.
286;;b;823;4;;Feirefiz bi Cvndien enbot.
286;;b;823;5;;ſinem brvͦder v̂f Mvnſalvæſce wider.
286;;b;823;6;;wi ez im waſ ergangen ſider.
286;;b;823;7;;daz Secvndille verſceiden was.
286;;b;823;8;;deſ freͮte ſich do Anfortas.
286;;b;823;9;;daz ſin ſweſter ane ſtrit.
286;;b;823;10;;waſ froͮwe vber menegiv lant ſo wit.
286;;b;823;11;;Div rehten mære iv chomn ſint.
286;;b;823;12;;vmb div fvnf Frimittels kint.
286;;b;823;13;;daz div mit gvͤten wrben.
286;;b;823;14;;vn(t) wi ir zwei erſtvrben.
286;;b;823;15;;daz eine waſ Scoyſîane.
286;;b;823;16;;vor gote div valſces âne.
286;;b;823;17;;div ander Herzeloyde hiez.
286;;b;823;18;;div valſcheit v̂z ir hercen ſtiez.
286;;b;823;19;;Sin ſwert vn(t) riterlichez lebn.
286;;b;823;20;;hete Trevrizent ergebn.
286;;b;823;21;;an die ſvͤzen gotes minne.
286;;b;823;22;;vn(t) nach endeloſem gewinne.
286;;b;823;23;;Der werde clare Anfortas.
286;;b;823;24;;manlich bi chivſcem hercen was.
287;;a;823;25;;ordenliche er manege tioſte reit.
287;;a;823;26;;dvrch den gral niht dvrh div wip er ſtreit.
287;;a;823;27;;Loherangrin wͦhſ manlich ſtarch.
287;;a;823;28;;div zagheit ſich an im barch.
287;;a;823;29;;do er ſich riterſcaft verſan.
287;;a;823;30;;inſ Grals dienſte er priſ gewan.
287;;a;824;1;;Welt ir nv hoͤren fvr baz.
287;;a;824;2;;ſit vber lant ein froͮwe ſaz.
287;;a;824;3;;vor aller valſcheit bewart.
287;;a;824;4;;richheit vnd hoher art.
287;;a;824;5;;v̂f ſi beidiv gerbet waren.
287;;a;824;6;;ſi chvnde alſo gebaren.
287;;a;824;7;;daz ſi mit rehter chivſce warp.
287;;a;824;8;;al menneſclich gir an ir verdarp.
287;;a;824;9;;Werder livte warb vmbe ſi genvͦch.
287;;a;824;10;;der etſlicher chrone trvͦch.
287;;a;824;11;;vn(t) manech fvrſte ir genoz.
287;;a;824;12;;ir diemvͦt waſ ſo groz.
287;;a;824;13;;daz ſi ſich dran niht wande.
287;;a;824;14;;vil graven von ir lande.
287;;a;824;15;;begvndenz an ſi hazzen.
287;;a;824;16;;weſ ſi ſich wolde lazzen.
287;;a;824;17;;daz ſi einen man niht næme.
287;;a;824;18;;der in zeherrn zæme.
287;;a;824;19;;Si hete ſich gar an got verlan.
287;;a;824;20;;ſwaz zornes wart gein ir getan.
287;;a;824;21;;vnſcvlde maneger an ſi rach.
287;;a;824;22;;einen hoff ſi ir landeſ herrn ſprach.
287;;a;824;23;;manech bote v̂z verrem lande fvͦr.
287;;a;824;24;;hin zir. di man ſi gar v(er)ſwͦr.
287;;a;824;25;;wan den ſi got bewîſte.
287;;a;824;26;;deſ minne ſi gerne prîſte.
287;;a;824;27;;Si waſ fvrſtin in Brabant.
287;;a;824;28;;von Mvnſalvæſce wart geſant.
287;;a;824;29;;der. den der ſwane brahte.
287;;a;824;30;;vnt deſ ir got gedahte.
287;;a;825;1;;ZAntwerp warter v̂z gezogn.
287;;a;825;2;;ſi waſ an im vil vnbetrogn.
287;;a;825;3;;er chvnde wol gebaren.
287;;a;825;4;;man mvͦſe in fvr den claren.
287;;a;825;5;;vn(t) fvr den manlîchen.
287;;a;825;6;;habn in al den rîchen.
287;;a;825;7;;ſwa man ſin chvnde ie gewan.
287;;a;825;8;;hofſc mit zvͤhten wiſ ein man.
287;;a;825;9;;mit triwen milte an ander ſtoz.
287;;a;825;10;;waſ ſin lip miſſewende bloz.
287;;a;825;11;;Deſ landes froͮwe in ſcone enpfiench.
287;;a;825;12;;nv horet wie ſin rede ergiench.
287;;a;825;13;;rich vn(t) arme ez horten.
287;;a;825;14;;di da ſtvͦnden an allen orten.
287;;a;825;15;;Do ſp(ra)ch er. froͮwe herzogin.
287;;a;825;16;;ſol ich hie landes herre ſin.
287;;a;825;17;;dar vmbe laz ich alſ vil.
287;;a;825;18;;nv horet weſ ich ivch bitten wil.
287;;b;825;19;;gevraget nimm(er) wer ich ſî.
287;;b;825;20;;ſo mag ich iv belibn bî.
287;;b;825;21;;bin ich ziwͦerr vrage erchorn.(n)
287;;b;825;22;;ſo habt ir minne an mir v(er)lorn.
287;;b;825;23;;ob ir niht ſit gewarnet des.
287;;b;825;24;;ſo warnet mich got er weiz wol wes.
287;;b;825;25;;Si ſazte wibeſ ſicherheit.
287;;b;825;26;;div ſit dvrch liebe wenchen leit.
287;;b;825;27;;ſi wolde ze ſime gebote ſten.
287;;b;825;28;;vn(t) nimm(er) vbergen.
287;;b;825;29;;ſwaz er ſi leiſten hieze.
287;;b;825;30;;ob ſi got bi ſinne liezze.
287;;b;826;1;;Die naht ſin lip ir minne enpfant.
287;;b;826;2;;do wart er fvrſte in Brabant. Brabant
287;;b;826;3;;div hochgezit riliche ergiench.
287;;b;826;4;;manech herre von ſiner hende enpfiench.
287;;b;826;5;;ir lehen di daz ſolten han.
287;;b;826;6;;gvͦt rihtære wart der ſelbe man.
287;;b;826;7;;er tet oͮch diche riterſcaft.
287;;b;826;8;;daz er den priſ behielt mit chraft.
287;;b;826;9;;Si gewnnen ſamt ſcoͤniv kint.
287;;b;826;10;;vil livte in Brabant noch ſint.
287;;b;826;11;;di wol wizzen von in beiden.
287;;b;826;12;;ir enpfahen ſin dan ſceiden.
287;;b;826;13;;daz in ir vrage dan vertreip.
287;;b;826;14;;vn(t) wi lange er da beleip.
287;;b;826;15;;er ſciet oͮch vngerne dan.
287;;b;826;16;;Nv braht im aber ſin friwent der ſwan.
287;;b;826;17;;ein chleine gefvͤge Seitiez.
287;;b;826;18;;ſinſ chleinodeſ er da liez.
287;;b;826;19;;ein ſwert. ein horn. ein vingerlin.
287;;b;826;20;;hin fvͦr Loherangrin.
287;;b;826;21;;wel wir dem mære rehte tvn.
287;;b;826;22;;ſo waſ er Parcifals ſvn.
287;;b;826;23;;der fvͦr wazzer vnd wege.
287;;b;826;24;;vnz wider ins Grals pflege.
287;;b;826;25;;Dvrch waz verloſ daz gvͦte wip. Antwerp.
287;;b;826;26;;werdeſ frivntſ minnechlichen lip.
287;;b;826;27;;er wider riet ir vragen ê.
287;;b;826;28;;do er fvr ſi giench vome ſê.
287;;b;826;29;;hie ſolte Ereck nv ſprechen.
287;;b;826;30;;der chvnde mit rede ſich rechen.
287;;b;827;1;;Ob von Troys meiſter Chriſtian.
287;;b;827;2;;diſem mære hat vnreht getan.
287;;b;827;3;;daz mach wol zvrnen kyot.
287;;b;827;4;;der vnſ div rehten mære enbot.
287;;b;827;5;;endehaft giht der Provenzal.
287;;b;827;6;;wi herzeloyden kint den Gral.
287;;b;827;7;;erwarp alſ im daz gordent was.
287;;b;827;8;;do in verworhte Anfortas.
287;;b;827;9;;Von Provenz in tîvſciv lant. tútſche Land.
287;;b;827;10;;div rehten mære vnſ ſint geſant.
287;;b;827;11;;vn(t) dirre Aventivre endeſ zil.
287;;b;827;12;;niht mer da von nv ſprechen wil.
288;;a;827;13;;ich Wolfram von Eſſcenbach. Wolfram von Eſchenbach
288;;a;827;14;;wan alſ dort der meiſter ſp(ra)ch.
288;;a;827;15;;Siniv kint ſin hoch geſlæhte.
288;;a;827;16;;han ich iv benennet rehte.
288;;a;827;17;;Parcifals den ich han braht.
288;;a;827;18;;dar ſin doch ſælde het erdaht.
288;;a;827;19;;Sweſ lebn ſich ſo verendet.
288;;a;827;20;;daz got niht wirt gepfendet.
288;;a;827;21;;der ſele dvrchſ libes ſcvlde.
288;;a;827;22;;vn(t) der doch der werlde hvlde. Welt
288;;a;827;23;;behalten chan mit werdecheit.
288;;a;827;24;;daz iſt ein nvzziv arbeit.
288;;a;827;25;;Gvͦtiv wip hant di ſin.
288;;a;827;26;;deſte werder ich in bin.
288;;a;827;27;;ob mir decheiniv gvͦteſ gan.
288;;a;827;28;;ſit ich diz mære vol ſprochen han.
288;;a;827;29;;iſt daz dvrh ein wip geſcehn.
288;;a;827;30;;div mvͦz mir ſvͤzer worte iehN