1;r;a;421;6;;::: ein choch. 1;r;a;421;7;;den chvͤnen Nibelvngen. 1;r;a;421;8;;di ſich vnbetwngen. 1;r;a;421;9;;dar hvͦben da man an in rach. 1;r;a;421;10;;d(az) Sîvride da vor geſcach. 1;r;a;421;11;;her Gawan mvͦz mich ſlahen tot. 1;r;a;421;12;;od(er) ich gelere in râche not. 1;r;a;421;13;;deſ volge ich ſp(ra)ch Lẏddam(vs). 1;r;a;421;14;;wan ſwaz ſin oͤheim Art(vs). 1;r;a;421;15;;hat vnt di vo(n) Jndia. 1;r;a;421;16;;d(er) mirz gæbe alſe ſiz hant da. 1;r;a;421;17;;vn(t) mirz ledechliche bræhte. 1;r;a;421;18;;ich liezez e daz ich væhte. 1;r;a;421;19;;Nv behaldet p(ri)ſ deſ man iv giht. 1;r;a;421;20;;Seg(ra)morſ en bin ich niht. 1;r;a;421;21;;den man dvrch vehten binden mvͦz. 1;r;a;421;22;;ich er wirbe ſvs wol kvnegeſ grvͦz. 1;r;a;421;23;;Sẏbeche nie ſwert er zôch. 1;r;a;421;24;;er waſ ie bi den da man vlôch. 1;r;a;421;25;;doch mvͦſe man in vlehen. 1;r;a;421;26;;groze gebe vn(t) ſtarchiv lehen. 1;r;a;421;27;;enpfienger vo(n) Ermenrîche gnvͦch. 1;r;a;421;28;;nie ſwert er doch dvrch helm geſlvͦch. 1;r;a;421;29;;mir wirt v(er)ſcert nimmer vel. 1;r;a;421;30;;dvrch ivch her Kẏngrimvrſel. 1;r;a;422;1;;deſ han ich mich gein iv bedaht. 1;r;a;422;2;;do ſp(ra)ch d(er) kvnec Vergulaht. 1;r;a;422;3;;Swîget iwerr wehſel mære. 1;r;a;422;4;;ez iſt mir vo(n) iv beden ſwære. 1;r;a;422;5;;daz ir d(er) worte ſît ſo vrî. 1;r;a;422;6;;ich pin iv al ze nahe bî. 1;r;a;422;7;;ze ſvs getane(m) gebræhte. 1;r;a;422;8;;ez ſtet mir noh iv niht rehte. 1;r;a;422;9;;Diz waſ vͦfem Palas. 1;r;a;422;10;;al dar ſin ſweſt(er) chom(en) waſ. 1;r;a;422;11;;bi ir ſtvnt her Gawan. 1;r;a;422;12;;vn(t) and(er)ſ manech werder man. 1;r;a;422;13;;Der kvnec ſp(ra)ch zer ſweſter ſin. 1;r;a;422;14;;nv nim dv den geſellen din. 1;r;a;422;15;;vnt den lantg(ra)ven zvͦ dir. 1;r;a;422;16;;di mir gvͦteſ gvnnen di gen mit mir. 1;r;a;422;17;;vn(t) râtet mirz wægeſte waz ich tvͦ. 1;r;a;422;18;;ſi ſp(ra)ch da lege dîne triwe zvͦ. 1;r;a;422;19;;Nv get d(er) kvnec an ſinen rât. 1;r;a;422;20;;div kvnegin genom(en) hat. 1;r;a;422;21;;den lantg(ra)ven vn(t) ir gaſt. 1;r;a;422;22;;daz dritte waſ d(er) ſorgen laſt. 1;r;a;422;23;;an alle miſſewende. 1;r;a;422;24;;nam ſi Gawan(en) bi d(er) hende. 1;r;a;422;25;;vn(t) fvͦrt en da ſi wolte weſn. 1;r;a;422;26;;ſi ſp(ra)ch vn(t) wært ir niht geneſn. 1;r;a;422;27;;deſ heten ſcaden elliv lant. 1;r;a;422;28;;an d(er) kvneginne hant. 1;r;a;422;29;;gie deſ werden Lôtſ ſvn. 1;r;a;422;30;;daz moht er do vil gerne tvͦn. 1;r;a;423;1;;:::N eine kemenaten ſan. 1;r;a;423;2;;gie div frowe vnt di zwene man. 1;r;a;423;3;;vor den and(er)n beleip ſi lære. 1;r;a;423;4;;deſ pflagen kamerære. 1;r;a;423;5;;wan chlariv ivncfrowenlin. 1;r;a;423;6;;d(er) mvͦſe vil dort inne ſin. 1;r;b;423;7;;Div kvnegin mit zvͤhten pflach. 1;r;b;423;8;;Gawanſ d(er) ir ze hercen lach. 1;r;b;423;11;;doch ſorgete vil div ſvͤze magt. 1;r;b;423;12;;vmbe Gawanſ tot wart mir geſagt. 1;r;b;423;9;;da waſ d(er) lantg(ra)ve allez mite. 1;r;b;423;10;;d(er) enſciet ſi nind(er) von dem ſite. 1;r;b;423;13;;DaSvſ waren di zwene da inne. 1;r;b;423;14;;bi d(er) kvneginne. 1;r;b;423;15;;vnze daz d(er) tach lie ſinen ſtrît. 1;r;b;423;16;;div naht div qua(m) do waſ ezzenſ zît. 1;r;b;423;17;;Moraz wîn lvͦter tranch. 1;r;b;423;18;;brahten ivncfrowen da mitten chranch. 1;r;b;423;19;;vn(t) and(er)e gvͦte ſpîſe. 1;r;b;423;20;;Faſâne vn(t) parterîſe. 1;r;b;423;21;;viſſce vn(t) blanchiv waſtel. 1;r;b;423;22;;Gawan vn(t) Kẏng(ri)mvrſel. 1;r;b;423;23;;waren chom(en) vo(n) grozer not. 1;r;b;423;24;;do ez div kvnegin gebot. 1;r;b;423;25;;ſi azen alſi ſolten. 1;r;b;423;26;;vnde and(er)e dieſ iht wolten. 1;r;b;423;27;;Div kvneginne in ſelbe ſneit. 1;r;b;423;28;;daz waſ dvrch zvht in beden leit. 1;r;b;423;29;;ſwaz man da kniend(er) ſcenchen ſach. 1;r;b;423;30;;ir deheinem div hoſen neſtel brach. 1;r;b;424;1;;ez waren meide alſ vo(n) d(er) zît. 1;r;b;424;2;;den man div beſten iar noch gît. 1;r;b;424;3;;ich pin deſ vnerværet. 1;r;b;424;4;;heten ſi geſcæret. 1;r;b;424;5;;alſ ein valche ſin gevid(er)e. 1;r;b;424;6;;dane rede ich niht wid(er)e. 1;r;b;424;7;;Nv hoͤrt e ſich d(er) rat geſciet. 1;r;b;424;8;;waz man deſ landeſ herrn riet. 1;r;b;424;9;;di wîſen het er zim genom(en). 1;r;b;424;10;;an ſinen rât di waren chom(en). 1;r;b;424;11;;ieſlicher ſinen willen ſp(ra)ch. 1;r;b;424;12;;alſ im ſin beſter ſin v(er)iach. 1;r;b;424;13;;do rieten ſiz an manege ſtat. 1;r;b;424;14;;d(er) kvnec ſine rede ovch horen bat. 1;r;b;424;15;;Er ſp(ra)ch ez wart mit mir geſtriten. 1;r;b;424;16;;ich chom dvrch aventivre geriten. 1;r;b;424;17;;zem Foreſt Læhtamriſ. 1;r;b;424;18;;ein ritt(er) al ze hohen p(ri)ſ. 1;r;b;424;19;;in dirre wochen an mir ſach. 1;r;b;424;20;;wand(er) mich vlvͤglingen ſtach. 1;r;b;424;21;;hind(er)z orſ al ſvnd(er) twal. 1;r;b;424;22;;vnt twanch mich deſ daz ich den Gral. 1;r;b;424;23;;gelobte im zer werbn. 1;r;b;424;24;;ſolt ich nv drvmbe er ſterbn. 1;r;b;424;25;;ſo muͦz ich deiſtenleiſten ſichherheit. 1;r;b;424;26;;die ſin hant an mir reſtreit. 1;r;b;424;27;;*da ratet vmbe deſ iſt not. 1;r;b;424;28;;min beſter ſcilt was fvr den tot. 1;r;b;424;29;;daz ich da fvrdar vmbe bot mine hant. 1;r;b;424;30;;alſ iv mit rede iſt hie bechant. 1;r;b;425;1;;Er iſt manheit vn(t) ellenſ her. 1;r;b;425;2;;d(er) helt gebot mir dennoch mer. 1;r;b;425;3;;daz ich an ar::: 1;r;b;425;4;;inre iareſ vriſt::: 1;r;b;425;5;;ob ichſ Grâlſ er wrbe niht. 1;r;b;425;6;;daz ich ir choͤme d(er) man giht. 1;v;a;425;7;;d(er) chrône ze Pelrapeẏre. 1;v;a;425;8;;ir vater hiez Tampenteẏre. 1;v;a;425;9;;:::e ſi min ovge an::: 1;v;a;425;10;;daz ich ſichher :::ir iæhe. 1;v;a;425;11;;er enbot ir ob ſi dæhte an in. 1;v;a;425;12;;daz wrde an vroͮden ſin gewin. 1;v;a;425;13;;vn(t) er hete ſi erloͤſet e. 1;v;a;425;14;;vo(n) dem kvnege Chlamid(e). 1;v;a;425;15;;Do ſi di rede gehorten ſvs. 1;v;a;425;16;;do ſp(ra)ch aber Lyddam(vs). 1;v;a;425;17;;mit dirre herren vrloͮbe ich nvͦ. 1;v;a;425;18;;ſpriche ovch râten ſi d(er) zvͦ. 1;v;a;425;19;;ſwes ivch dort twanch d(er) eine man. 1;v;a;425;20;;des ſi hie pfant her Gawan. 1;v;a;425;21;;d(er) ved(er)ſlaget vf iwerm chlobn. 1;v;a;425;22;;Bitt in iv vor vnſ allen lobn. 1;v;a;425;23;;daz er iv den Gral gewinne. 1;v;a;425;24;;lat in mit gvͦter minne. 1;v;a;425;25;;vo(n) vnſ hinnen rîten. 1;v;a;425;26;;vn(t) nach d(e)m Grale ſtrîten. 1;v;a;425;27;;daz laſter mohte wir niht v(er)chlagn. 1;v;a;425;28;;wrd(er)erwrd(er) in iwerm hvſ erſlagn. 1;v;a;425;29;;vn(t) v(er)gebt im ſine ſcvlde. 1;v;a;425;30;;dvrch iwerr ſweſter hvlde. 1;v;a;426;1;;Er hat hie erliten groze not. 1;v;a;426;2;;vn(t) mvͦz nv cheren in den tot. 1;v;a;426;3;;ſwaz erden hat vmbeſlagn daz mer. 1;v;a;426;4;;ſone gelach nie hvſ ſo wol zewer. 1;v;a;426;5;;alſ Mvnſalvæſce ſwa div ſtet. 1;v;a;426;6;;vo(n) ſtrîte rvͦher wech dar get. 1;v;a;426;7;;an ſime gemache in hinte lat. 1;v;a;426;8;;morgen ſo ſage man im den rat. 1;v;a;426;9;;deſ gevolgeten alle di rât gebn. 1;v;a;426;10;;ſvs behielt her Gawan da ſin lebn. 1;v;a;426;11;;Man pflach d(e)ſ heldeſ vnv(er)zagt. 1;v;a;426;12;;deſ nahteſ da wart mir geſagt. 1;v;a;426;13;;daz harte gvͦt was ſin gemach. 1;v;a;426;14;;do man den mitten morgen ſach. 1;v;a;426;15;;vnde man meſſe geſanch. 1;v;a;426;16;;vf dem palaſe wart groz gedranch. 1;v;a;426;17;;vo(n) pôvele vn(t) vo(n) werder diet. 1;v;a;426;18;;d(er) kvnec tet alſ man im riet. 1;v;a;426;19;;er hiez Gawan(en) bringen. 1;v;a;426;20;;den wolt er nihteſ twingen. 1;v;a;426;21;;wan alſ ir ſelbe habt gehort. 1;v;a;426;22;;Nv ſeht wa in brahte dort. 1;v;a;426;23;;Antẏconîe div wol gevar. 1;v;a;426;24;;ir vett(er)n ſvn chom mit ir dar. 1;v;a;426;25;;vn(t) and(er) gnvͦge deſ kvnegeſ man. 1;v;a;426;26;;div kvnegin foͮrte Gawan(en). 1;v;a;426;27;;fvͤr den kvnech an ir hende. 1;v;a;426;28;;ein ſcapel waſ ir gebende. 1;v;a;426;29;;ir mvnt nam den blvͦmen ir p(ri)ſ. 1;v;a;426;30;;vf dem ſcapele deheinen wîſ. 1;v;a;427;1;;ſtvͦnt nind(er) cheiniv alſo rot. 1;v;a;427;2;;ſwem ſi gvͤtliche ein chvͤſſen bot. 1;v;a;427;3;;deſ mvͦſe ſwenden ſich d(er) walt. 1;v;a;427;4;;vo(n) maneg(er) tioſte manech valtvngezalt. 1;v;a;427;5;;mit lobe wir ſolten grvͤzen. 1;v;b;427;6;;di chivſcen vnt di ſvͤzen. 1;v;b;427;7;;di kvnegin Antẏconîen. 1;v;b;427;8;;vor valſcheit di vrîen. 1;v;b;427;9;;wande ſi lebte in ſo reinen ſiten. 1;v;b;427;10;;daz nind(er) waſ vnd(er) riten. 1;v;b;427;11;;ir p(ri)ſ mit valſcervalſcen :::ben iehe-*- 1;v;b;427;12;; 1;v;b;427;13;; 1;v;b;427;14;;:::alſo. 1;v;b;427;15;;bewart vor valſcer trvͤbe::: 1;v;b;427;16;;lvͦter virrech alſ ein valchen ſehe. 1;v;b;427;17;;waſ balſem mæzech ſtæte an ir. 1;v;b;427;18;;d(az) riet ir werdechlichiv gir. 1;v;b;427;19;;Div ſvͤze ſælden rîche. 1;v;b;427;20;;ſp(ra)ch gezognlîche. 1;v;b;427;21;;brvͦd(er) hie bringe ich den degn. 1;v;b;427;22;;deſtv mich ſelbe bæte pflegn. 1;v;b;427;23;;nv laz in min geniezen. 1;v;b;427;24;;deſ en ſol dich niht v(er)driezen. 1;v;b;427;25;;gedenche in brvͦderliche triwͦe. 1;v;b;427;26;;vn(t) tvͦ daz ane riwͦe. 1;v;b;427;27;;dir ſtet manlich triwͦe baz. 1;v;b;427;28;;da(n)n daz dv dolteſ d(er) werlde haz. 1;v;b;427;29;;vn(t) minen chvnd(e) ich hazzen. 1;v;b;427;30;;den lere mich gein dir lazzen. 1;v;b;428;1;;Do ſp(ra)ch d(er) werde ſvͤze man. 1;v;b;428;2;;daz tvͦn ich ſweſter ob ich chan. 1;v;b;428;3;;dar zvͦ gip ſelbe dinen rat. 1;v;b;428;4;;dich dvnchet daz mir miſſetat. 1;v;b;428;5;;habe werdecheit vnd(er) ſwngen. 1;v;b;428;6;;vo(n) priſe mich gedrvngen. 1;v;b;428;7;;waz tohte ich danne ze brvder dir. 1;v;b;428;8;;wan dienten alle chrone mir. 1;v;b;428;9;;d(er) ſtvͤnde ich abe dvrch din gebot. 1;v;b;428;10;;din haz wære min hohſtiv not. 1;v;b;428;11;;mir iſt vnmære vroͮde vn(t) ere. 1;v;b;428;12;;niwan nach diner lere. 1;v;b;428;13;;Her Gawan ich wil ivch deſ biten. 1;v;b;428;14;;ir chômt dvrch priſ da her geriten. 1;v;b;428;15;;nv tvͦtz dvrch p(ri)ſſ hvlde. 1;v;b;428;16;;helfet mir daz mine ſcvlde. 1;v;b;428;17;;min ſweſter vf mich v(er)chieſe. 1;v;b;428;18;;e daz ich ſi v(er)lieſe. 1;v;b;428;19;;ich v(er)chivſe vf ivch min hercenleit. 1;v;b;428;20;;welt ir mir gebn ſichherheit. 1;v;b;428;21;;daz ir mir werbet ſvnd(er) wal. 1;v;b;428;22;;mit gvͦtem willen vmben Gral. 1;v;b;428;23;;Do wart div ſvͦne v(er)endet. 1;v;b;428;24;;vn(t) her Gawan geſendet. 1;v;b;428;25;;an dem ſelbn male. 1;v;b;428;26;;dvrch vorſcen nach dem Grale. 1;v;b;428;27;;Kẏng(ri)mvrſel ovch v(er)chôſ. 1;v;b;428;28;;vfen kvnec d(er) in da vor v(er)loſ. 1;v;b;428;29;;daz er im ſin geleite brach. 1;v;b;428;30;;vor al den fvͤrſten daz geſcach. 1;v;b;429;1;;Da ir ſwert waren gehangen. 1;v;b;429;2;;div waren in vnd(er) gangen. 1;v;b;429;3;;Gawanſ knappen an deſ ſtrîtſ ſtvnt. 1;v;b;429;4;;daz ir decheiner waſ worden wnt. 1;v;b;429;5;;ein gewaldech man vo(n) ::: ſta: 2;r;a;636;22;0;Que vtilitas in ſangwine ps 29 et 4 V 2;r;a;636;22;;den ſedel ſcvͦf her Gawan. 2;r;a;636;23;;Der Tvrkoẏte zvͦ zim ſaz. 2;r;a;636;24;;Lẏſcois mit Gawanſ mvͦter az. 2;r;a;636;25;;d(er) chlaren Sangîven. 2;r;a;636;26;;mit d(er) kvnegin Arnîven. 2;r;a;636;27;;az div herzoginne chlar. 2;r;a;636;28;;ſine ſweſt(er) bede wol gevar. 2;r;a;636;29;;Gawan zvͦ zim ſizzen liez. 2;r;a;636;30;;iewdriv tet alſ erſe hiez. 2;r;a;637;1;;Min chvnſt mir deſ niht halbeſ giht. 2;r;a;637;2;;ine bin ſolch chvchen meiſt(er) niht. 2;r;a;637;3;;daz ich di ſpîſe chvͤnne ſagn. 2;r;a;637;4;;div da mit zvht wart fvͤr getragn. 2;r;a;637;5;;Dem wirte vnt den frowen gar. 2;r;a;637;6;;dienden meide wol gevar. 2;r;a;637;7;;and(er)halp den ritt(er)n an ir want. 2;r;a;637;8;;den diende manech ſcariant. 2;r;a;637;9;;Ein vorhtlich zvht ſi deſ betwanch. 2;r;a;637;10;;daz ſich d(er) knappen cheiner dranch. 2;r;a;637;11;;mit den ivncfrowen. 2;r;a;637;12;;man mvͦſte ſi ſvnd(er) ſcowen. 2;r;a;637;13;;ſi trvͤgen ſpîſe od(er) win. 2;r;a;637;14;;ſvs mvͦſen ſi mit zvͤhten ſin. 2;r;a;637;15;;Si mohten do wol wirtſcaft iehn. 2;r;a;637;16;;ez waſ in ſelten e geſcehn. 2;r;a;637;17;;den frowen vnt d(er) ritt(er)ſcaft. 2;r;a;637;18;;ſît ſi Clẏnſcorſ chraft. 2;r;a;637;19;;mit ſinen liſten vb(er) want. 2;r;a;637;20;;ſi waren ein and(er) vnbechant. 2;r;a;637;21;;vnt beſloz ſe doch ein borte. 2;r;a;637;22;;daz ſi ze gegen worte. 2;r;a;637;23;;nie chom(en) frowen noch di man. 2;r;a;637;24;;Do ſcvͦf min her Gawan. 2;r;a;637;25;;daz diz volch ein and(er) ſach. 2;r;a;637;26;;dar an in liebeſ vil geſcach. 2;r;a;637;27;;Gawane waſ ovch liep geſcehn. 2;r;a;637;28;;doch mvͦſer toͮgenliche(n) ſehn. 2;r;a;637;29;;an di chlaren herzoginne. 2;r;a;637;30;;div twanch ſins hercen ſinne. 2;r;a;638;1;;Nv begvnde ovch ſtrvͦchen d(er) tach. 2;r;a;638;2;;ſo daz ſin ſcin vil nach gelach. 2;r;a;638;3;;vnt daz man dvrch di wolchen ſach. 2;r;a;638;4;;deſ man d(er) næhte ze boten iach. 2;r;a;638;5;;manegen ſtern d(er) balde giench. 2;r;a;638;6;;wand(er) er d(er) naht herbege viench. 2;r;a;638;7;;nach d(er) nahte baniere. 2;r;a;638;8;;chom ſi ſelbe ſciere. 2;r;a;638;9;;Manech tivͦriv chrone. 2;r;a;638;10;;waſ gehangen ſcone. 2;r;a;638;11;;al vmbe vf den palas. 2;r;a;638;12;;div ſciere wol bechercet waſ. 2;r;a;638;13;;vf al di tiſſce ſvnd(er). 2;r;a;638;14;;trvͦch man chercen dar ein wnd(er). 2;r;a;638;15;;Dar zvͦ di aventivre giht. 2;r;a;638;16;;div herzoginne wære ſo lieht. 2;r;a;638;17;;wære d(er) chercen deheiniv braht. 2;r;a;638;18;;da wære doch nind(er) bi ir naht. 2;r;a;638;19;; 2;r;a;638;20;; 2;r;a;638;21;;Man welle im da(n)n vnrehteſ iehn. 2;r;a;638;22;;ſo habt ir ſelten e geſehn. 2;r;b;638;23;;decheinen wirt ſo vroͮden rîch. 2;r;b;638;24;;ez waſ den vroͮden da gelich. 2;r;b;638;25;;alſvſ mit vroͮdehaft(er) ger. 2;r;b;638;26;;di ritt(er) dar di frowen her. 2;r;b;638;27;;diche an ein and(er) blichten. 2;r;b;638;28;;di vo(n) d(er) vremde erſcricten. 2;r;b;638;29;;werdentſ imm(er) heinlich(er) baz. 2;r;b;638;30;;daz ſol ich lazen ane haz. 2;r;b;639;1;;Ez en ſi danne gar ein vraz. 2;r;b;639;2;;welt ir ſi habent gnvͦch da gaz. 2;r;b;639;3;;man trvͦch di tiſſce gar her dan. 2;r;b;639;4;;Do vrâgte min h(er) Gawan. 2;r;b;639;5;;vmbe gvͦte videlære. 2;r;b;639;6;;ob d(er) da cheiner wære. 2;r;b;639;7;;da waſ werd(er) knappen vil. 2;r;b;639;8;;wol gelert vf ſeit ſpil. 2;r;b;639;9;;ir deheineſ chvnſt waſ doch ſo ganz. 2;r;b;639;10;;ſine mvͤſen ſtrîchen alten tanz. 2;r;b;639;11;;niwͦer tænze waſ da wenech v(er)nom(en). 2;r;b;639;12;;d(er) vnſ vo(n) Dvringen vil iſt chomen. 2;r;b;639;13;;Nv danchteſ dem wirte. 2;r;b;639;14;;ir vroͮde er ſi niht irte. 2;r;b;639;15;;manech frowe wol gevar. 2;r;b;639;16;;giengen fvr in tanzen dar. 2;r;b;639;17;;ſvs wart ir tanz gezieret. 2;r;b;639;18;;wol vnd(er) parrieret. 2;r;b;639;19;;di ritt(er) vnd(er)z frowen her. 2;r;b;639;20;;gein d(er) riwͦe chomen ſi ze wer. 2;r;b;639;21;;Ovch mvͦſte man da ſcoͮwen. 2;r;b;639;22;;ie zwiſſcen zwein frowen. 2;r;b;639;23;;einen chlaren ritt(er) gen. 2;r;b;639;24;;man mohte vroͮde an in v(er)ſten. 2;r;b;639;25;;Swelch ritt(er) pflach d(er) ſinne. 2;r;b;639;26;;daz er dienſt bot nach minne. 2;r;b;639;27;;div bete waſ vrloͮplich. 2;r;b;639;28;;di ſorgen arm vnt die vroͮden rich. 2;r;b;639;29;;mit rede v(er)tribn di ſtvnde. 2;r;b;639;30;;gein manege(m) ſvͤzem mvnde. 2;r;b;640;1;;Gawan vn(t) Sangîve. 2;r;b;640;2;;vnt div kvnegin Arnîve. 2;r;b;640;3;;ſazen ſtille bi deſ tanzeſ ſcar. 2;r;b;640;4;;div herzoginne wol gevar. 2;r;b;640;5;;her vmbe zvͦ Gawane ſizzen giench. 2;r;b;640;6;;ir hant er in di ſine enpfiench. 2;r;b;640;7;;ſi ſp(ra)chen ſvs vn(t) ſo. 2;r;b;640;8;;ir chom(en)ſ waſ er zvͦ zim vro. 2;r;b;640;9;;ſin riwͦe ſmal vn(t) ſin vroͮde breit. 2;r;b;640;10;;wart do ſvs ſwant im al ſin leit. 2;r;b;640;11;;waſ ir vroͮde ame tanze groz. 2;r;b;640;12;;Gawan(en) noch minre hie v(er)droz. 2;r;b;640;13;;Div kvnegin Arnîve ſp(ra)ch. 2;r;b;640;14;;herre nv prvͤuet iwer gemach. 2;r;b;640;15;;ir ſoltet an diſen ſtvnden. 2;r;b;640;16;;rwͦen ziwern wnden. 2;r;b;640;17;;hat ſich div herzogin bewegn. 2;r;b;640;18;;daz ſi iwer wil mit deche pflegn. 2;r;b;640;19;;noch hînte geſellechlîche. 2;v;a;640;20;;div iſt helfe vn(t) râteſ rîche. 2;v;a;640;21;;Gawan ſp(ra)ch deſ vrâget ſie. 2;v;a;640;22;;Jn iwer bed(er) gebote ich hie. 2;v;a;640;23;;gar bin ſvs ſp(ra)ch div herzogin. 2;v;a;640;24;;er ſol in miner pflege ſin. 2;v;a;640;25;;Lat diz volch ſlafen varn. 2;v;a;640;26;;ich ſol in hînte alſo bewarn. 2;v;a;640;27;;daz ſin nie friwendinne baz gepflach. 2;v;a;640;28;;Floranden vo(n) Jtolach. 2;v;a;640;29;;vnt den h(er)zogen vo(n) Gowerzîn. 2;v;a;640;30;;lat in d(er) ritter pflege ſin. 2;v;a;641;1;;Dar nach ſciere ein ende na(m) d(er) tanz. 2;v;a;641;2;;ivncfrowen mit varwen glanz. 2;v;a;641;3;;ſazen dort vn(t) hie. 2;v;a;641;4;;di ritt(er) ſazen zwiſſcen ſie. 2;v;a;641;5;;deſ vroͮde ſich an ſorgen rach. 2;v;a;641;6;;ſwer da nach werd(er) minne ſp(ra)ch. 2;v;a;641;7;;ob er vant ſuͤziv gegenwort. 2;v;a;641;8;;Von dem wirte wart gehort. 2;v;a;641;9;;man ſoltez trinchen fvr in tragn. 2;v;a;641;10;;daz mohten werber chlagn. 2;v;a;641;11;;d(er) wirt warp mit den geſten. 2;v;a;641;12;;in chvnde ovch minne leſten. 2;v;a;641;13;;ir ſizzen dvͦht in gar ze lanch. 2;v;a;641;14;;ſin herce ovch werdiv minne twanch. 2;v;a;641;15;;Daz trinchen gab in vrloͮp. 2;v;a;641;16;;vo(n) chleinen chercen manegen ſcoͮp. 2;v;a;641;17;;trvͦgen knappen vor den ritt(er)n dan. 2;v;a;641;18;;do bevalch min h(er) Gawan. 2;v;a;641;19;;diſe zwene geſte in allen. 2;v;a;641;20;;daz mvͦſe in wol gevallen. 2;v;a;641;21;;Lẏſcois vn(t) Florant. 2;v;a;641;22;;fvͦren ſlafen al ze hant. 2;v;a;641;23;;Div h(er)zogin was ſo bedaht. 2;v;a;641;24;;div ſp(ra)ch ſi gvnde in wol gvͦt(er) naht. 2;v;a;641;25;;Do fvͦr ovch al d(er) frowen ſcar. 2;v;a;641;26;;da ſi gemacheſ nam(en) war. 2;v;a;641;27;;ir nîgenſ ſi begvnden. 2;v;a;641;28;;mit zvht die ſi wol chvnden. 2;v;a;641;29;;Sangîve vn(t) Jtonie. 2;v;a;641;30;;fvͦren dan alſ tet ovch Cvndrie. 2;v;a;642;1;;Bene vn(t) Arnîve do. 2;v;a;642;2;;ſcvͦfen daz ez ſtvͦnt alſo. 2;v;a;642;3;;da vo(n) d(er) wirt gemach erleit. 2;v;a;642;4;;div h(er)zogin daz niht v(er)meit. 2;v;a;642;5;;dane wære ir helfe nahe bî. 2;v;a;642;6;;Gawanen fvͦrten diſe drî. 2;v;a;642;7;;mit in dan dvrch ſin gemach. 2;v;a;642;8;;Jn einer Kemenaten er reſach. 2;v;a;642;9;;zwei bette ſvnd(er) ligen. 2;v;a;642;10;;nv wirt iv gar vo(n) mir v(er)ſwigen. 2;v;a;642;11;;wie div gehert wæren. 2;v;a;642;12;;ez næhet and(er)n mæren. 2;v;a;642;13;;Arnîve zer h(er)zoginne ſp(ra)ch. 2;v;a;642;14;;nv ſvlt ir ſcaffen gvͦt gemach. 2;v;a;642;15;;diſem ritt(er) den ir brahtet her. 2;v;a;642;16;;ob d(er) helfe an ivch ger. 2;v;a;642;17;;iwerr helfe habt ir ere. 2;v;a;642;18;;ine ſag iv nv niht mere. 2;v;a;642;19;;wan daz ſine wnden. 2;v;a;642;20;;mit chvnſt ſo ſint gebvnden. 2;v;a;642;21;;er moͤhte nv wol wapen tragen. 2;v;a;642;22;;doch ſvlt ir ſinen chvmb(er) chlagn. 2;v;a;642;23;;ob ir im ſenftet daz iſt gvͦt. 2;v;b;642;24;;leret ir in hohen mvͦt. 2;v;b;642;25;;deſ mvgen wir alle geniezen. 2;v;b;642;26;;nv lâtſ ivch niht v(er)driezen. 2;v;b;642;27;;Div kvnegin Arnîve giench. 2;v;b;642;28;;do ſi ze hove vrloͮb enpfiench. 2;v;b;642;29;;Bene ein lieht vor ir trvͦch dan. 2;v;b;642;30;;di tvͤr beſloz h(er) Gawan. 2;v;b;643;1;;Chvnnen ſi zwei nv minne ſteln. 2;v;b;643;2;;daz mag ich vnſanfte heln. 2;v;b;643;3;;ich ſage vil lîhte daz da geſcach. 2;v;b;643;4;;wan daz man dem vnfvͦge ie iach. 2;v;b;643;5;;d(er) v(er)holniv mære machte breit. 2;v;b;643;6;;ez iſt ovch noch den hofſcen leit. 2;v;b;643;7;;ovch vnſæliget er ſich d(er)mite. 2;v;b;643;8;;zvht ſi deſ ſloz ob mime ſite. 2;v;b;643;9;;Nv fvͦgte div ſtrenge minne. 2;v;b;643;10;;vnt div chlare herzoginne. 2;v;b;643;11;;daz Gawanſ vroͮde waſ v(er)zert. 2;v;b;643;12;;er wære imm(er) vnernert. 2;v;b;643;13;;ſvnd(er) amîen. 2;v;b;643;14;;di Phẏloſopfîen. 2;v;b;643;15;;vn(t) alle di ie geſazen. 2;v;b;643;16;;da ſi ſtarche liſte mazen. 2;v;b;643;17;;chanchor vn(t) Thebit. 2;v;b;643;18;;vn(t) Trebichet d(er) ſmit. 2;v;b;643;19;;d(er) Frimvtels ſwert ergrvͦp. 2;v;b;643;20;;da vo(n) ſich ſtarchez wnd(er) hvͦp. 2;v;b;643;21;;Dar zvͦ al d(er) arzate chvnſt. 2;v;b;643;22;;ob ſi im trvͤgen gvͦ*gvnſt. 2;v;b;643;23;;mit temprîe vͦz wrce chraft. 2;v;b;643;24;;ane wîplich geſelleſcaft. 2;v;b;643;25;;ſo mvͤſer ſine ſcarpfe not. 2;v;b;643;26;;han braht vnz an den ſvͦren tot. 2;v;b;643;27;;Jch wil ivz mære machen chvrz. 2;v;b;643;28;;er vant di rehten hirzwrz. 2;v;b;643;29;;div im half daz er genaſ. 2;v;b;643;30;;ſo daz im argeſ niht enwaſ. 2;v;b;644;1;;div wrce waſ bi dem blanchen brvͦn. 2;v;b;644;2;;mvͦt(er)halp d(er) bertvn. 2;v;b;644;3;;Gawan ſvn deſ kvnec Lôt. 2;v;b;644;4;;ſvͤzer ſenfte fvͤr ſvͦre not. 2;v;b;644;5;;er mit werd(er) helfe pflach. 2;v;b;644;6;;helfechlîche vnz an den tach. 2;v;b;644;7;;Sin helfe waſ doch ſo gedign. 2;v;b;644;8;;deiz al daz volch waſ v(er)ſwigen. 2;v;b;644;9;;ſît na(m) er mit vroͮden war. 2;v;b;644;10;;al d(er) ritt(er) vnt d(er) frowen gar. 2;v;b;644;11;;ſo daz ir trvͦren vil nach v(er)darp. 2;v;b;644;12;;Nv v(er)nemt ovch wi d(er) knappe warp. 2;v;b;644;13;;den Gawan hete geſant. 2;v;b;644;14;;hin ze Loͤver in daz lant. 2;v;b;644;15;;ze Beemſ bi d(er) Choͤrcha. 2;v;b;644;16;;d(er) kvnec Art(vs) waſ al da. 2;v;b;644;17;;vnt deſ wîp div kvnegin. 2;v;b;644;18;;vn(t) maneg(er) frowen lieht(er) ſcin. 2;v;b;644;19;;vnt d(er) mæſſenide ein flvͦt. 2;v;b;644;20;;nv hoͤrt wie d(er) knappe tvͦt. 2;v;b;644;21;;Diz waſ einſ morgenſ frvͦ. 2;v;b;644;22;;ſiner botſcefte greif er zvͦ. 2;v;b;644;23;;div kvnegin zer kappeln waſ. 2;v;b;644;24;;an ir venie ſi den ſalt(er) laſ. 2;v;b;644;25;;d(er) knappe fvͤr ſi kniete. 2;v;b;644;26;;er bot ir