1;r;a;1;1;;Jſt zwivel herzen nach gebv̂r
1;r;a;1;2;;Daz muͦz der ſel werden ſv̂r
1;r;a;1;3;;Ja iſt geſmehet vnd gezîret.
1;r;a;1;4;;Swa ſich parrieret.
1;r;a;1;5;;Vnverzagt manneſ muͦt
1;r;a;1;6;;Alſ agelſter varwe tuͦt
1;r;a;1;7;;Der mach dannoch weſen geil
1;r;a;1;8;;Wan an im ſint pedev teil.
1;r;a;1;9;;Deſ himels vn(de) der erdehelle.
1;r;a;1;10;;Der vnſtete geſelle
1;r;a;1;11;;Der hat die ſwarzen varwe gar.
1;r;a;1;12;;Vnd wirt auch darnach vinſter *aruar.
1;r;a;1;13;;So habent ſich an die blanchen.
1;r;a;1;14;;Die mit den ſtæten gedanchen.
1;r;a;1;15;;Dize vliegende piſpel.
1;r;a;1;16;;Jſt tvmben levten gar ze ſnel.
1;r;a;1;17;;Sin enmugen ſin in ni*niht erdenchen.
1;r;a;1;18;;Won iz chan vor in wenchen.
1;r;a;1;19;;Reht alſ ein ſchellech haſe.
1;r;a;1;20;;Zin anderthalbe an dem glaſe.
1;r;a;1;21;;Gelichet vnd deſ plinden trovm.
1;r;a;1;22;;Die gebent antluzes rovm.
1;r;a;1;23;;Avch mach mit ſtete niht geſein.
1;r;a;1;24;;Dirre trvͤbe lîhte ſchein.
1;r;a;1;25;;Der machet chvͦrze frevde al war.
1;r;a;1;26;;Wer rovffet mich da nie dehein har.
1;r;a;1;27;;Gewuͦchſ inn an miner hant.
1;r;a;1;28;;Der hat vil nahen grif erchant
1;r;a;1;29;;Sprich ich gein den vorhten. och.
1;r;a;1;30;;Daz gelichet minen wizen doch.
9;r;a;1;1;r;xST zwival herzen nachgebv̂r
9;r;a;1;3;r;Ja iſt geſmehet vnd gezieret.
9;r;a;1;5;r;vnd verzagt mannes muͦt.
9;r;a;1;7;r;Der mach dannoch weſen gayl.
9;r;b;1;2;r;Daz moͮz der ſele werden ſv̂r
9;r;b;1;4;r;Swa ſi::: parrieret
9;r;b;1;6;r;Als aglſt::: ::: tuͦt
1;r;a;2;1;;wil ich triwe vinden.
1;r;a;2;2;;Al da ſi chan verſwinden.
1;r;a;2;3;;Sam fîvr indem brunnen.
1;r;a;2;4;;Vnd daz tov van der ſunnen.
1;r;a;2;5;;Avch erchand ich nie ſo wiſen man.
1;r;a;2;6;;Ern moht gerne chvnden han.
1;r;a;2;7;;Welher ſtivre diſiv mer gernt.
1;r;a;2;8;;Vnd waz ſi guͦter lere wernt.
1;r;a;2;9;;Dar an ſi nimmer deſ uerzagnt.
1;r;a;2;10;;Beidev ſi fliegent vnd iagnt.
1;r;a;2;11;;Si entwichent vnd cherent.
1;r;a;2;12;;Si laſternt vnd erent.
1;r;b;2;13;;Der mit den ſchanzen allen chan
1;r;b;2;14;;Andem hothat wizze wol getan.
1;r;b;2;15;;Der ſich niht verſizzet noch verget.
1;r;b;2;16;;Vnd ſich doch anders wol verſtet.
1;r;b;2;17;;Valchſ geſellichlicher muͦt
1;r;b;2;18;;Jſt ze dem helle fîvr guͦt.
1;r;b;2;19;;Vnd iſt hoher werdechait ein hagel.
1;r;b;2;20;;Sin triwe hat ſo chvrzen zagel.
1;r;b;2;21;;Daz ſi den dritten piz niht galt.
1;r;b;2;22;;Fvͦr ſi mit brem:: inden walt.
1;r;b;2;23;;Diſe manigeſlahte :::r wint.
1;r;b;2;24;;Jê doch niht gar von minnen ſint.
1;r;b;2;25;;Fv̂r div wip ſtoz ich diſiv zil.
1;r;b;2;26;;Swelhev minen rat merchen wil.
1;r;b;2;27;;Div ſol wizzen wor ſi kere.
1;r;b;2;28;;Jr pris vnd ir ere.
1;r;b;2;29;;Vnd wem ſi dar nach ſî bereit.
1;r;b;2;30;;Minne vnd ir werdechait
1;r;b;3;1;;so daz ſi iht geriwe.
1;r;b;3;2;;Jr cheͮſſche v:: ir triwe.
1;r;b;3;3;;Vor got ich guͦten wiben ::te
1;r;b;3;4;;Daz in rehtev maze volge mite
1;r;b;3;5;;Scham iſt ſloz ob allen ſiten.
1;r;b;3;6;;Jch darf in niht mer haileſ piten.
1;r;b;3;7;;Div valſch erwirbet valſchn prîs.
1;r;b;3;8;;Wie ſtete iſt ein dvnnez îſ
1;r;b;3;9;;Daz avgeſt haizze ſunne hat.
1;r;b;3;10;;Jr lop vil palde alſus zergat.
1;r;b;3;11;;Manigeſ wibeſ ſchone ane lob iſt breit.
1;r;b;3;12;;Jſt da daz herze kuntrefeit.
1;r;b;3;13;;Di lob ich alſ ich ſolde.
1;r;b;3;14;;Daz ſapheir indem golde.
1;r;b;3;15;;Avch han ich niht vuͦr ringev dinch.
1;r;b;3;16;;Swer indem chranchen meſſinch
1;r;b;3;17;;Ver wurchet edelin rvbin.
1;r;b;3;18;;Vnd aller die av:::ver ſin.
1;r;b;3;19;;Dem gelîch ich reht:: wibeſ muͦt.
1;r;b;3;20;;::v ir wiphait rehte tuͦt
1;r;b;3;21;;Da von ſol ich varwe pruͦven niht
1;r;b;3;22;;Noch ir herzen d::h daz man do ſiht
1;r;b;3;23;;Jſt ſi innerthalb der prvſt bewart
1;r;b;3;24;;So iſt tiwer pris da niht verſchart
1;v;a;3;25;;Sold ich nv wip vnd man
1;v;a;3;26;;Zereht pruven alſ ich chan
1;v;a;3;27;;Da vuͦr ein langez mer mit.
1;v;a;3;28;;Avch horet dirre aventiwer ſit
1;v;a;3;29;;Div lat iͮch wizzen peide
1;v;a;3;30;;Von lieb vnd von leide.
1;v;a;4;1;;Vrevde vnd angeſt vert da pî
1;v;a;4;2;;Nv lat min aineſ weſen drî.
1;v;a;4;3;;Der iſlicher ſvnder phlege.
1;v;a;4;4;;Daz miner chvnſt wider wege.
1;v;a;4;5;;Dar zvͦ gehoret wilder vunt.
1;v;a;4;6;;Ob ſi îv gerne teten chvnt.
1;v;a;4;7;;Daz ich îv aine chvnden wil.
1;v;a;4;8;;Si heten arbêite vil.
1;v;a;4;9;;êin mer wil ich îv niwen.
1;v;a;4;10;;Daz ſeit von grozzen triwen.
1;v;a;4;11;;Wiplichez wibeſ muͦtreht
1;v;a;4;12;;Vnd manheit manneſ alſo ſleht
1;v;a;4;13;;Dîv ſich gein herte nîe gebauch
1;v;a;4;14;;Sîn herze in daran niht betravch
1;v;a;4;15;;Er ſtahel ſwa er zeſtrite quam.
1;v;a;4;16;;Sîn hant hat ſigelichen nam.
1;v;a;4;17;;Vil manigen loblichen pris.
1;v;a;4;18;;Er chvͦne trachlichen wiſ.
1;v;a;4;19;;Den helt ich alſus gruͦze
1;v;a;4;20;;Er wibeſ augen ſuͦze
1;v;a;4;21;;Vnd da pî wibeſ herzen ſuht.
1;v;a;4;22;;Vor miſſewende ein woriv fluht.
1;v;a;4;23;;Den ich da zv hon erchorn.
1;v;a;4;24;;Der iſt merſ halb noch vngeborn.
1;v;a;4;25;;Dem man dirre aventiwer giht.
1;v;a;4;26;;Vnd wunderſ vil deſ dran geſchit
1;v;b;4;27;;Sie phlegent noch alſ man do phlach.
1;v;b;4;28;;Swa lit vnd welhchſ gerihte lach.
1;v;b;4;29;;Deſ phligit tevſcher erde ein ort.
1;v;b;4;30;;Daz habt ir ane mich wol gehort.
1;v;b;5;1;;swer ie phlach der lande.
1;v;b;5;2;;Der gebot wol ane ſchande
1;v;b;5;3;;Diz iſt ein warheit ſvnder wan.
1;v;b;5;4;;Daz der elter prûder ſolde han.
1;v;b;5;5;;Sineſ vater ganzen erbetâyl.
1;v;b;5;6;;Daz waſ der ivngen vnehâil.
1;v;b;5;7;;Daz in der tot die phliht prach.
1;v;b;5;8;;Der in ir vater lebent veriach.
1;v;b;5;9;;Da vor waſ iz gemêine
1;v;b;5;10;;Svſ hatz der elter êine.
1;v;b;5;11;;Jz ſchuͦf îe doch ein wiſ man.
1;v;b;5;12;;Daz alter guͦt ſolde han.
1;v;b;5;13;;Jvgent hat vil werdechait.
1;v;b;5;14;;Daz alter ſevfen vnde leit
1;v;b;5;15;;Ezn wart nie niht ſo vn fruot
1;v;b;5;16;;So alter vnd armvͦt
1;v;b;5;17;;Chvnige. graven. herzogn.
1;v;b;5;18;;Daz ſag ich îv vuͦr vngelogen.
1;v;b;5;19;;Daz die da hvͦbe enterbet ſint.
1;v;b;5;20;;Vnz an daz eltiſt chint.
1;v;b;5;21;;Dizze iſt eine fromdiv zeche
1;v;b;5;22;;Der kuͦſch vnd der freche
1;v;b;5;23;;Gahmoret der wigant
1;v;b;5;24;;Ver loſ ſuſ puͦrge vnde lant.
1;v;b;5;25;;Do ſin vater ſchone
1;v;b;5;26;;Trvͦch zeptre vnd chrone
1;v;b;5;27;;Mit grozzer chunechlicher chraft.
1;v;b;5;28;;Vnz er lach tot an riterſchaft.
1;v;b;5;29;0;
2;r;a;5;29;;Da chlagt man in ſere
2;r;a;5;30;;Die ganzen triwe vnd ere
2;r;a;6;1;;braht er vnz an ſinen tot.
2;r;a;6;2;;Sin elter ſvn vuͦr ſich gebot.
2;r;a;6;3;;Den fvrſten auz ſinem :::ndem riche
2;r;a;6;4;;Die chomen riterliche.
2;r;a;6;5;;Wan ſi zerehte ſolden han.
2;r;a;6;6;;Von im groz lehen ſunder wan.
2;r;a;6;7;;Da ſi zehove waren chomen.
2;r;a;6;8;;Vnd ir rehte waſ vernomen.
2;r;a;6;9;;Daz ſi alle ir lehen enphiengen.
2;r;a;6;10;;Nv horet wie ſiz an geviengen.
2;r;a;6;11;;Si gerten alſ ir triwe riet.
2;r;a;6;12;;Rîch vnd arme gar div diet.
2;r;a;6;13;;Einer chranchen ernſt lîcher pet.
2;r;a;6;14;;Daz der chvnich an gamvret.
2;r;a;6;15;;Prv̂der liche triwe merte
2;r;a;6;16;;Vnd ſich ſelben erte
2;r;a;6;17;;Daz er in niht verſtiezze
2;r;a;6;18;;Vnd im ſîneſ landeſ lieze.
2;r;a;6;19;;Hant gemæhel daz man muͦhte ſehen.
2;r;a;6;20;;Da von der herre mvͦſe iehen
2;r;a;6;21;;Sineſ namen vnd ſiner frîheit
2;r;a;6;22;;Daz waſ dem chvnige niht zelayt
2;r;a;6;23;;Er ſprach. ir chvnnet mezlichen piten.gern.
2;r;a;6;24;;Jch wil ivch deſ. vnd vuͦrwaz gewern.
2;r;a;6;25;;Wan nennet ir den pruder min.
2;r;a;6;26;;Gamvret anſevin.
2;r;a;6;27;;Anſchawe iſt min lant.
2;r;a;6;28;;Da weſen peide von genant.
2;r;a;6;29;;Svſ ſprach der chvnich here
2;r;a;6;30;;Sich ſol min prvder mere.
2;r;a;7;1;;der ſtêten helfe an mich verſehen.
2;r;a;7;2;;Danne ich ſo geheſ welle iehen.
2;r;a;7;3;;Er ſol min in geſinde ſin.
2;r;a;7;4;;Deſwar ich tuͦn iv allen ſchin.
2;r;a;7;5;;Daz bvnſ beide ein muͦter trvͦch
2;r;a;7;6;;Er hot wenich vnd ich genuͦch
2;r;a;7;7;;Daz ſol im taylen ſo min hant.
2;r;a;7;8;;Daz deſ min ſel iht ſî phant.
2;r;a;7;9;;vor dem. der git vnd nimpt.
2;r;b;7;10;;Vͦf reht in beider deſ gezimt
2;r;b;7;11;;Do die furſten riche
2;r;b;7;12;;Ver nomen alle geliche
2;r;b;7;13;;Daz ir herre triwe phlach.
2;r;b;7;14;;Daz waſ in ein vil lieber tach.
2;r;b;7;15;;Jſlicher im beſvnder neich.
2;r;b;7;16;;Gamvret niht lenger ſweich.
2;r;b;7;17;;Der volge. alſ im ſin herze iach.
2;r;b;7;18;;Z dem chvnige er guͦtlichen ſprach
2;r;b;7;19;;Herre vnd prvͦder min.
2;r;b;7;20;;Wolde ich in geſinde ſîn.
2;r;b;7;21;;Jwer. oder dehaineſ man.
2;r;b;7;22;;So hiet ich mirmin gemach getan.
2;r;b;7;23;;Da nach prvͦuet minen priſ
2;r;b;7;24;;Jr ſit getriwe vnd wiſ
2;r;b;7;25;;Nv ratet alſ ez gezihe nv
2;r;b;7;26;;Da griffet helflichen zvͦ
2;r;b;7;27;;Niht wan harnaſch ich han
2;r;b;7;28;;Hiet ich dar inne iht me getan.
2;r;b;7;29;;Daz virrich lop mir prehte.
2;r;b;7;30;;Et ſwa man min gedehte.
2;r;b;8;1;;gAmvret ſprach aber ſan.
2;r;b;8;2;;Sehzehen knapen ich han.
2;r;b;8;3;;Sehſe die von yſer ſint
2;r;b;8;4;;Dar zvͦ gebt mir vier kint
2;r;b;8;5;;An guͦter zvht von hoher art.
2;r;b;8;6;;Vor den wirt nimmer niht geſpart.
2;r;b;8;7;;Deſ ie beiagen mach min hant
2;r;b;8;8;;Jch wil cheren indîv lant
2;r;b;8;9;;Jch han ein tayl auch êe gevarn.
2;r;b;8;10;;Ob mich gelvche wil be warn.
2;r;b;8;11;;So erwirbe ich guͦter wibe grvͦz.
2;r;b;8;12;;Ob ich da nach dienen muͦz.
2;r;b;8;13;;Vnd ob ich deſ wêrdich pin.
2;r;b;8;14;;So ratet mir min peſter ſin.
2;r;b;8;15;;Daz ichſ mit rehten triwen phlig.phleg.
2;r;b;8;16;;Got wîſe mich der ſelden wege.
2;r;b;8;17;;Wîr fûren geſellechliche
2;r;b;8;18;;Dannoch. e. iwer riche.
2;r;b;8;19;;Vnſer vater kandin.
2;r;b;8;20;;Vil manigen chvmberlichn pîn.
2;v;a;8;21;;wier pede dolten vmbe liep
2;v;a;8;22;;Jr waret riter vnd diep
2;v;a;8;23;;Jr kvndet dienen vnd heln.
2;v;a;8;24;;Wan chvnde avch ich nv minne ſteln.
2;v;a;8;25;;Owi wan hiet ich iwer chvnſt
2;v;a;8;26;;Vnd anderthalb die waren gvnſt.
2;v;a;8;27;;Der chvnich ſevft vnd ſprach.
2;v;a;8;28;;Owe daz ich dich ie geſach.
2;v;a;8;29;;Sit dv mit ſchimphlichen ſiten.
2;v;a;8;30;;Min ganzez herze haſt verſniten.
2;v;a;9;1;;vnd tuͦſt. ob wir vnſ ſchaiden.
2;v;a;9;2;;Min vater hat vnſ peiden.
2;v;a;9;3;;Verlazen guͦteſ harte vil.
2;v;a;9;4;;Deſ ſtoze ich dîr gelichiv zil.
2;v;a;9;5;;Jch pin dir herzen lichen holt.
2;v;a;9;6;;Lieht geſtaine rotez golt.
2;v;a;9;7;;Levte wafen roſ gewant.
2;v;a;9;8;;Deſ nim ſo vil von miner hant.
2;v;a;9;9;;Daz dv nach dinem willen varſt.
2;v;a;9;10;;Vnd dine milt wol bewarſt.
2;v;a;9;11;;Dein manheit iſt vz erchorn.
2;v;a;9;12;;Wereſtv von Gliſtram geborn.
2;v;a;9;13;;Oder chomen her von Ranculant.
2;v;a;9;14;;Jch hiet dich immer ander ſtat.
2;v;a;9;15;;Alſ ich dich ſuſ vil gerne han.
2;v;a;9;16;;Dv piſt min pruͦder ſvnder wan.
2;v;a;9;17;;Herre ir lobt mich ſvnder not.
2;v;a;9;18;;Sit iz iwer zvht gebot.
2;v;a;9;19;;Dar nach tuͦt iwer helfe ſchin.
2;v;a;9;20;;Welt îr vnd div muͦter min.
2;v;a;9;21;;Mir tæilen iwer varnde habe.
2;v;a;9;22;;So ſtige ich vͦf vnd nimmer abe
2;v;a;9;23;;Min herze ie doch noch hohe ſtrebt.
2;v;a;9;24;;Jchn waiz war vmbe iz al ſuſ lebt.
2;v;a;9;25;;Daz mîr ſwillet ſvſ min vinſter pruſt
2;v;a;9;26;;Owe war iagt mich min geluſt.
2;v;a;9;27;;Jch ſol iz verſuͦchen ob ich mach
2;v;b;9;28;;Nv nahent min vrlovbeſ tach.
2;v;b;9;29;;Der chvnich in alleſ werte
2;v;b;9;30;;Mer danne er ſelbe gerte.
2;v;b;10;1;;fvnf orſ erwelt vnd erchant.
2;v;b;10;2;;Div beſten vber alle ſin lant.
2;v;b;10;3;;Chvͦne ſtarch niht zelaz.
2;v;b;10;4;;Vnd manich tiwer golt vaz.
2;v;b;10;5;;Vil manigen guldinen chloz
2;v;b;10;6;;Den chvnich lvzel deſ verdroz.
2;v;b;10;7;;Ern fvlt im vier ſavm ſchrin.
2;v;b;10;8;;Geſtaineſ mvſe avch dar in. ſin.
2;v;b;10;9;;Do ſi gevullet lagen.
2;v;b;10;10;;ChapenChnappen die deſ phlagen.
2;v;b;10;11;;Waren wol gechlait vnd geriten.
2;v;b;10;12;;Al da wart iamer niht vermîten.
2;v;b;10;13;;Do er fv̂r ſine muͦter giench.
2;v;b;10;14;;Vil nahen ſi zv ir geviench
2;v;b;10;15;;Filli royſ Gandin.
2;v;b;10;16;;Wil du niht lenger pîmir ſin
2;v;b;10;17;;So ſprach daz wiplich wip.
2;v;b;10;18;;Owe nv trvch dich doch min lip.
2;v;b;10;19;;Dv piſt auch kandineſ chint.
2;v;b;10;20;;Jſt got an ſiner helfe plint.
2;v;b;10;21;;Oder iſt er da ran beravbet.
2;v;b;10;22;;Daz mir niht gelavbet.
2;v;b;10;23;;Sol ich nv niwen chvmber tragen.
2;v;b;10;24;;Minſ herzen chraft han ich pegraben.
2;v;b;10;25;;Vnd die ſvͦze miner avgen.
2;v;b;10;26;;Wil er mich vurbaz ravben.
2;v;b;10;27;;Vnd iſt doch ein rihtære
2;v;b;10;28;;So livget mir dardaſ mere.
2;v;b;10;29;;Daz man von ſiner helfe ſagt.
2;v;b;10;30;;Sit er an mir ſvſ iſt verzagt.
2;v;b;11;1;;Do ſprach der ivnge anſhevin.
2;v;b;11;2;;Got troſt ivch frowe deſ vater min.
2;v;b;11;3;;Den ſul wir beide gerne chlagen.
2;v;b;11;4;;Ev enmach niemen von mîr geſagen.
2;v;b;11;5;0;
3;r;a;11;5;;Dehainiv chleglichiv lait.
3;r;a;11;6;;Jch var durch mine werdechait
3;r;a;11;7;;Nach riterſchaft in fromdiv lant.
3;r;a;11;8;;Frowe iz iſt mir ſuſ gewant.
3;r;a;11;9;;Do ſprach div chvniginne
3;r;a;11;10;;Sit dv noch hoher minne
3;r;a;11;11;;Wendeſt dienſt vnd muͦt
3;r;a;11;12;;Lieber ſvn la dir min guͦt
3;r;a;11;13;;Avf die vart niht verſmahen.
3;r;a;11;14;;Haiz von mir enphahen
3;r;a;11;15;;Dinen chamerere
3;r;a;11;16;;Fier ſavm ſchrîn ſwere
3;r;a;11;17;;Dar inne ligent phelle breit
3;r;a;11;18;;Ganz die man nie verſnait
3;r;a;11;19;;Vnd manich tiwer ſamît.
3;r;a;11;20;;Svͦzer man la mi*mir di zit.
3;r;a;11;21;;Gehoren wenne dv wider chvmſt.
3;r;a;11;22;;An minen frevden dv mir frvmſt
3;r;a;11;23;;Frowe deſ enwaiz ich niht.
3;r;a;11;24;;Jn welhem lande man mich ſiht.
3;r;a;11;25;;Wan ſwanne ich von iv chere.
3;r;a;11;26;;Jr habt nach riterſ ere.
3;r;a;11;27;;Jwer werdechait an mir getan.
3;r;a;11;28;;Avch hat mich der chvnich lan.
3;r;a;11;29;;Alſ im min dienſt danchen ſol
3;r;a;11;30;;Jch getrowe iv deſ vil wol
3;r;a;12;1;;daz ir in deſte werder habt
3;r;a;12;2;;Swie halt mir min dinch ergat.
3;r;a;12;3;;Alſ unſ div aventiwer ſeit.
3;r;a;12;4;;Do het der helt vnverzait.
3;r;a;12;5;;Enphangen durch liebe chraft.
3;r;a;12;6;;Vnd durch wiplich geſellſchaft.
3;r;a;12;7;;Chlainodeſ tvſent march wert.
3;r;a;12;8;;Swa noch ein ivde phandeſ gert.
3;r;a;12;9;;Er moht iz dar fv̂r en phahen.
3;r;a;12;10;;Jzn dorft im niht verſmohen
3;r;a;12;11;;Daz ſand im ain ſin frivndîn.
3;r;a;12;12;;An ſinem dineſt lach gewin.
3;r;a;12;13;;Der wibe minne vnd ir grvͦz.
3;r;a;12;14;;Doch word im ſelten chvmber puͦz
3;r;a;12;15;;Vrlovb nam der wigant
3;r;a;12;16;;Mvͦter. prvͦder. noch daz lant.
3;r;a;12;17;;Sin ovg nimer mer er choſ.
3;r;a;12;18;;Dar an doch maniger vil ver loſ.
3;r;b;12;19;;Der ſich het an im erchant
3;r;b;12;20;;E daz er wer dan gewant
3;r;b;12;21;;Mit deheiner ſlahte gundeſ zil.
3;r;b;12;22;;Dem wart von im gedanchet vil
3;r;b;12;23;;Sîn duht in mer denne genuͦch.
3;r;b;12;24;;Dvrch ſine zvht er nie gewuͦch.
3;r;b;12;25;;Daz ſiz teten vmb reht
3;r;b;12;26;;Sin muͦt was ebener danne ſleht
3;r;b;12;27;;Swer ſelbe ſagt wie wert er ſî.
3;r;b;12;28;;Do iſt liht ein vngelovbe bî.
3;r;b;12;29;;Jz ſolden die vmbe ſezen iehen.
3;r;b;12;30;;Vnd avch di heten geſehen.
3;r;b;13;1;;Siniv werch da er fromde were.
3;r;b;13;2;;So gelovbte man daz mere.
3;r;b;13;3;;Gamvret der ſite phlach.
3;r;b;13;4;;Den rehtiv maze wider wach.
3;r;b;13;5;;Vnd ander ſchanze deheine.
3;r;b;13;6;;Sin rvͦmen daz waſ chlaine.
3;r;b;13;7;;Groz ere vnd lidenlichev leit
3;r;b;13;8;;Der loſe wille in gar vermait.
3;r;b;13;9;;Doch wonde der gevuͦge.
3;r;b;13;10;;Daz iemen chrone trvͦge.
3;r;b;13;11;;Chvnige. kaiſer. kaiſerin.
3;r;b;13;12;;Der mæſſneie er ſolde ſin
3;r;b;13;13;;Wan er benamen die hoſten hant.
3;r;b;13;14;;Truͦch avf erde vber elliv lant.
3;r;b;13;15;;Der wille in ſinem herzen lac.
3;r;b;13;16;;Jm wart geſagt ze baldach.
3;r;b;13;17;;Wær ein ſo gewaltich man
3;r;b;13;18;;Daz im der erde wer under tan
3;r;b;13;19;;Div zweiteil oder mer
3;r;b;13;20;;Sin nam waſ haideniſchen ſo her
3;r;b;13;21;;Daz man in hiez den Baruch.
3;r;b;13;22;;Er het an chreften al ſolhen zvch.
3;r;b;13;23;;Vil chvnige waren ſine man.
3;r;b;13;24;;Mit gechrôntem libe vndertan.
3;r;b;13;25;;Daz Barvch ampt hivt ſtet
3;r;b;13;26;;Seht wie man chriſten ê beget.
3;r;b;13;27;;Ze Rôme alſ vnſ div tavffe vergiht.
3;r;b;13;28;;Heidenſch orden man dort ſiht.
3;r;b;13;29;;Ze Baldach nementſ ir babſt reht.
3;r;b;13;30;;Ez dunchet ſi ane chrvmbe ſleht.
3;r;b;14;1;;der Barvch in fv̂r ſvnde.
3;r;b;14;2;;Git wandelſ vrchvnde.
3;v;a;14;3;;Zwene brvͦder von babylon.
3;v;a;14;4;;Pompeius vnd Jpomidon.
3;v;a;14;5;;Den nam de(r) Barvch ninive.
3;v;a;14;6;;Daz waſ al ir voderen. ê.
3;v;a;14;7;;Si ta wer mit chreften ſchin
3;v;a;14;8;;Dar chom der ivnge anſchevin.
3;v;a;14;9;;Jm wart der Barvch vil holt.
3;v;a;14;10;;Er nam nach dienſt da den ſolt.
3;v;a;14;11;;Gamuret der werde man.
3;v;a;14;12;;Nv erlovbt im daz er mvͦſe lanhan.
3;v;a;14;13;;Ander waffen denn im gandîn.
3;v;a;14;14;;Da vor gab der vater ſin.
3;v;a;14;15;;Der herre phlach mit guͦten ſiten.
3;v;a;14;16;;Avf ſiner koventiwer geſniten.
3;v;a;14;17;;Ancher lieht hærmîn.
3;v;a;14;18;;Dar nach mvͦſe avch daz ander ſin
3;v;a;14;19;;Auf den ſchilt vnd ander wat
3;v;a;14;20;;Noch grvͦner da(n)ne ein ſmaragt
3;v;a;14;21;;Waſ geprvͦvet ſine geraite gar
3;v;a;14;22;;Vnd nach dem achmardî gevar.
3;v;a;14;23;;Daz iſt ein ſydin lachen.
3;v;a;14;24;;Dar vber hiez er im machen.
3;v;a;14;25;;Waffen roch vnd curſit
3;v;a;14;26;;Daz iſt bezer danne der ſamit.
3;v;a;14;27;;Hærmin ancher dar vͦf genæt.
3;v;a;14;28;;Gvldiniv ſæil dar vf gedret.
3;v;a;14;29;;Sin ancher heten niht bekort.
3;v;a;14;30;;Ganzeſ landeſ noch landeſ ort.
3;v;a;15;1;;xa waren ſi ninder in geſlagen.
3;v;a;15;2;;Der herre mvͦſe fvͦrbaz tragen.
3;v;a;15;3;;Diſen waffenlichen laſt
3;v;a;15;4;;Jn manigiv lant der werde gaſt
3;v;a;15;5;;Nach dem ancher diſiv mal.
3;v;a;15;6;;Wan er dehainer ſlahte twal.
3;v;a;15;7;;Het ninder noch gebiete.
3;v;a;15;8;;Wie vil er lande durch rite.
3;v;a;15;9;;Oder in ſchiffen vmbe fvͦr
3;v;a;15;10;;Ob ich iv da nach ſwuͦre
3;v;a;15;11;;So ſagt ich iv avf minen æit
3;v;a;15;12;;Min riterlichiv ſicherheit
3;v;a;15;13;;Als mir div aventiwer giht
3;v;a;15;14;;Ich han nv mer gezivgeſ niht
3;v;b;15;15;;Div ſait ſin menlichiv chraft.
3;v;b;15;16;;Behielt den pris in heiden ſchaft
3;v;b;15;17;;Ze marroch vnd ze berſia.
3;v;b;15;18;;Sin hant bezalt avch ander ſwa.
3;v;b;15;19;;Ze DomachcoDomaſhco vnd ze halap.
3;v;b;15;20;;Vnd ſwa man riterſchaft gap.
3;v;b;15;21;;Ze arabie vnd ze arabêie
3;v;b;15;22;;Daz er waſ gein ſtriteſ frî. ê
3;v;b;15;23;;Von iſlichem einem man.
3;v;b;15;24;;Diſen tvͦfrvͦf er da gewan.
3;v;b;15;25;;Sineſ herzen gîr nach priſe graif
3;v;b;15;26;;Ir aller tat vor ze ſlaif
3;v;b;15;27;;Vnd waſ vil nahen en nihtet.
3;v;b;15;28;;Svſ wart ie der berihtet.
3;v;b;15;29;;Der gein im tyoſtiernſ phlach.
3;v;b;15;30;;Man iach im deſ ze baldach.
3;v;b;16;1;;xin ellent ſtrebt ſvnder wanch.
3;v;b;16;2;;Van dan fvͦr er gein zazamanch.
3;v;b;16;3;;Jn daz chvnichriche
3;v;b;16;4;;Die chlagten in alle ge*geliche.
3;v;b;16;5;;Jſnharten der den lip.
3;v;b;16;6;;Jn dienſt verloſ vmb ein wip.
3;v;b;16;7;;Deſ twanch in Belacâne.
3;v;b;16;8;;Div ſvͦze valſcheſ ane.
3;v;b;16;9;;Daz ſi im ir minne ie gebot.
3;v;b;16;10;;Deſ lach er nach ir minne tot.
3;v;b;16;11;;Den rochen ſine mage.
3;v;b;16;12;;Off(en)lich vnd ander tage
3;v;b;16;13;;xie frowen twungen ſi mit her.
3;v;b;16;14;;Div waſ mit ellenthafter wer
3;v;b;16;15;;Do Gamvret chom in ir lant.
3;v;b;16;16;;Daz ir von. ſchoten fridebrant.
3;v;b;16;17;;Mit grozem her verbrande.
3;v;b;16;18;;Ê daz er danne wande.
3;v;b;16;19;;Nv horet wie vnſer ritter var
3;v;b;16;20;;Daz mer warf in mit ſtvrme dar.
3;v;b;16;21;;So daz er chovme iedoch genaſ.
3;v;b;16;22;;Gein der chvniginne palas.
3;v;b;16;23;;Chom er geſeglt in die habe.
3;v;b;16;24;;Da wart er vil geſchawet abe.
3;v;b;16;25;;Da ſach er vz andaz lant.velt.
3;v;b;16;26;;Da waſ geſlagn manich gezelt
4;r;a;16;27;0;
4;r;a;16;27;;Alvmbe die ſtat vnz andaz mêr
4;r;a;16;28;;Da lach ein chreftigez her
4;r;a;16;29;;Da hiez er vragen der mere
4;r;a;16;30;;Weſ div purch were.
4;r;a;17;1;;xan er ir chvnde nîe gewan
4;r;a;17;2;;Er noch dehein ſin ſchifman.
4;r;a;17;3;;Si taten ſinen poten chvnt.
4;r;a;17;4;;Si hiez patelamvnt
4;r;a;17;5;;Daz wart im minnechlich enboten.
4;r;a;17;6;;Si manten in pî ir goten.
4;r;a;17;7;;Daz er in hvlfe. deſ were in not.
4;r;a;17;8;;Si en rungen niht wan umb den tot.
4;r;a;17;9;;Do der ivnge anſchevin.
4;r;a;17;10;;Vernam ir chvmber lichen. pîn.
4;r;a;17;11;;Er bot ſin dienſt vmbe guͦt
4;r;a;17;12;;Alſ noch vil diche ein ritter tuͦt
4;r;a;17;13;;Oder daz ſi im ſagten vmbe waz
4;r;a;17;14;;Er ſolde dvlten der vînde haz.
4;r;a;17;15;;Do ſprach avz einem mvnde.
4;r;a;17;16;;Der ſiech vnd der geſvnde.
4;r;a;17;17;;Daz im wer al gemæine.
4;r;a;17;18;;Jr golt vnd ir geſtæine.
4;r;a;17;19;;Deſ ſolt er alleſ herre weſen.
4;r;a;17;20;;Er mohte wol pî in geneſen.
4;r;a;17;21;;Avch pedorfte er lvzel ſoldeſ.
4;r;a;17;22;;Von arabie deſ goldeſ.
4;r;a;17;23;;Het er manigen chnollen praht
4;r;a;17;24;;Levte vinſter ſam div naht.
4;r;a;17;25;;Woren die von zazamanch
4;r;a;17;26;;Bi den dv̂hte in div wile lanch
4;r;a;17;27;;Do hiez er herberge nemen.
4;r;a;17;28;;Deſ mvͦhte ſi vil wol gezemen.
4;r;a;17;29;;Daz ſi im die beſten gaben.
4;r;b;17;30;r;Die
4;r;b;17;30;;Die frowen dannoch lagen.
4;r;b;18;1;;xe den f*ſtenfenſte(r)n vnd ſahen dar
4;r;b;18;2;;Si namen avch deſ vil rehte wor.
4;r;b;18;3;;Sine knapen vnd ſin harnaſch.
4;r;b;18;4;;Wie daz gefeittert waſ.
4;r;b;18;5;;Avch fvͦrte der helte milte.
4;r;b;18;6;;Avf einem hermeinem ſchilte.
4;r;b;18;7;;Ichn waiz wie manigen zoͮbel palch
4;r;b;18;8;;Der chvniginne marſchalch.
4;r;b;18;9;;Hetz fv̂r einen anker groz.
4;r;b;18;10;;Ze ſehen in lvzel deſ verdroz.
4;r;b;18;11;;Jm mvͦſen ſiniv avgen iehen.
4;r;b;18;12;;Daz er het geſehen.
4;r;b;18;13;;Diſen ritter. oder ſinen cchinſchin.
4;r;b;18;14;;Daz mvͦſe ze alexandrie ſin.
4;r;b;18;15;;Do der Baruch der vor lach.
4;r;b;18;16;;Sinem priſ do niemen. verwach
4;r;b;18;17;;Svſ fvͦr der mvͦteſ rîche.
4;r;b;18;18;;In die ſtat behangenliche
4;r;b;18;19;;Zehen ſavmere hiez er vazzen.
4;r;b;18;20;;Die zogten in die gazen.
4;r;b;18;21;;Da riten zweinzech knappen nach
4;r;b;18;22;;Sinen povel man dort vor erſach.
4;r;b;18;23;;Garzvn koche vnd ir knaben.
4;r;b;18;24;;Die heten ſich hin fvͦr erhaben
4;r;b;18;25;;Stolz waſ ſin geſinde.
4;r;b;18;26;;Zwelf wol geborner chinde.
4;r;b;18;27;;Die hinden nach den knappen riten
4;r;b;18;28;;An guͦter zvht mit ſvͦzen ſiten.
4;r;b;18;29;;Etſlicher waſ ein ſarrazin.
4;r;b;18;30;;Dar nach mvͦſen avch gedechet ſin.
4;r;b;19;1;;xht orſ mit zendale
4;r;b;19;2;;ver dechet al zemale
4;v;a;19;3;;Daz nivnde ſinen ſatel trvͦch.
4;v;a;19;4;;Einen ſchilt deſ ich. ê. gewuͦch
4;v;a;19;5;;Den rvͦrtfvͦrt ein vil gemeit
4;v;a;19;6;;Da bî nach dem ſelben reit.
4;v;a;19;7;;BvſvnavnereBuſvnaver der man avch bedarf
4;v;a;19;8;;Ein tambvͦrer ſlvͦch vnd warf.
4;v;a;19;9;;Vil hohe ſinen tambvͦr.
4;v;a;19;10;;Den herren nam vil vntv̂r
4;v;a;19;11;;Da riten Floytere bî
4;v;a;19;12;;Vnd welhſcher videlere drî.
4;v;a;19;13;;Den waſ allen niht zegach.
4;v;a;19;14;;Selbe reit er hinden nach
4;v;a;19;15;;Vnd ſine marnære.
4;v;a;19;16;;Der wiſe vnd der mere.
4;v;a;19;17;;Swaz do waſ volcheſ inne.
4;v;a;19;18;;Moͮre vnd moͮrinne.
4;v;a;19;19;;Waſ beidiv wip vnd man.
4;v;a;19;20;;Der herre ſchowen began.
4;v;a;19;21;;Vil manigen ſchilt zebrochen.
4;v;a;19;22;;Mit ſper dar durch ſtochen.
4;v;a;19;23;;Der waſ da vil gehangen fv̂r
4;v;a;19;24;;An die wende vnd and die tv̂r
4;v;a;19;25;;Si heten iamer vnd guft.
4;v;a;19;26;;An div fenſter gein dem lulftluft
4;v;a;19;27;;Waſ gebettet manigem wunden ma(n)
4;v;a;19;28;;Swenn er den arzat gewan.
4;v;a;19;29;;Daz er doch mohte niht geneſen.
4;v;a;19;30;;Der waſ bi den vinden geweſen
4;v;a;20;1;;svſ warb der ie vngerne floch.
4;v;a;20;2;;Vil orſe man im wider zoch.
4;v;a;20;3;;Dvrch ſtochen vnd verhawen.
4;v;a;20;4;;Manige tunchel frawen.
4;v;a;20;5;;Sach er bedentalben ſin.
4;v;a;20;6;;Nach raben varwe waſ ir ſchin.
4;v;a;20;7;;Sin wîrt in minnechlich enphie(n)c
4;v;a;20;8;;Daz im nach frevden ſit ergiench.
4;v;a;20;9;;Der waſ ein ellent richer man.
4;v;a;20;10;;Mit ſiner hant het er getan.
4;v;a;20;11;;Vil mangen ſtich vnd ſlach.
4;v;a;20;12;;Wan er einer porten phlach.
4;v;b;20;13;;Bi dem er manigen ritter vant.
4;v;b;20;14;;Die di arme hiengen indiv bant.
4;v;b;20;15;;Vnd den ir havbt waremwaren verbunden
4;v;b;20;16;;Die heten ſolhe wunden.
4;v;b;20;17;;Daz ſi doch taten ritterſchaft
4;v;b;20;18;;Sev hete verlazen niht ir chraft.
4;v;b;20;19;;Der bvrgrave von der ſtat.
4;v;b;20;20;;Sinen gaſt do minnechlichen bat
4;v;b;20;21;;Daz er niht verwere.
4;v;b;20;22;;Alſ daz *ſin wille were.
4;v;b;20;23;;Vber guͦt vnd vber lip.
4;v;b;20;24;;Er fvͦrt in da er vant ſin wip.
4;v;b;20;25;;Div Gamvreten chvſte.
4;v;b;20;26;;Deſ in doch luzel lvſte.
4;v;b;20;27;;Dar nach fvͦr er enbizen ſan.
4;v;b;20;28;;Do dize waſ alſus getan.
4;v;b;20;29;;Der marſchalch reit von im zehant.
4;v;b;20;30;;Al da er die chvniginne vant.
4;v;b;21;1;;er ieſch vil groziv boten brot.
4;v;b;21;2;;Frowe nv iſt vnſer not.
4;v;b;21;3;;Mit frævden zergangen.
4;v;b;21;4;;Den wir hie haben enphangen.
4;v;b;21;5;;Daz iſt ein ritter ſo getan.
4;v;b;21;6;;Daz wir zedanchen immer han.
4;v;b;21;7;;Vnſern goten die in vnſ brahten
4;v;b;21;8;;Daz ſi deſ ie gedahten.
4;v;b;21;9;;Nv ſag mir avf die triwe din.
4;v;b;21;10;;Wer der ritter mvge ſin.
4;v;b;21;11;;Frawe iz iſt ein degen fîer
4;v;b;21;12;;Deſ Barvcheſ ſoldnier.
4;v;b;21;13;;Ein anſchevin von hoher art.
4;v;b;21;14;;Awi wi lvzel wirt geſpart.
4;v;b;21;15;;Sin lip. ſwa man in lazet an.
4;v;b;21;16;;Wie rehte er dar vnd dan.
4;v;b;21;17;;Entwichet vnd cheret.
4;v;b;21;18;;Die vinde er ſchaden leret.
4;v;b;21;19;;Jch ſach in ſtriten ſchone
4;v;b;21;20;;Da die Babilone.
4;v;b;21;21;;Alexandrie loſen ſolden.
4;v;b;21;22;;Vnd da ſi dannen wolden.
5;r;a;21;23;;Den Barvch treiben mit gewalt
5;r;a;21;24;;Waz ir da nider wart gevalt.
5;r;a;21;25;;An der tſchumphntwer.
5;r;a;21;26;;Da begie der gehiwer.
5;r;a;21;27;;Mit ſinem libe ſolhe tat.
5;r;a;21;28;;Si heten fli*flihenſ deheinen rat.
5;r;a;21;29;;Dar zv hort ich nennen
5;r;a;21;30;;Man mohte in wol erchennen.
5;r;a;22;1;;daz er den pris vber manich lant.
5;r;a;22;2;;Het al eine ze ſiner hant.
5;r;a;22;3;;Nv ſchſich et wenne oder wie.
5;r;a;22;4;;Vnd fvͦg daz er mich geſpreche hie
5;r;a;22;5;;Wir haben doch frid allen diſen tach.
5;r;a;22;6;;Da von der helt wol riten mach.
5;r;a;22;7;;Her avf zv mir. oder ich dar.
5;r;a;22;8;;Er iſt anderſ danne wier gevar.
5;r;a;22;9;;Owi wan tete im daz niht we.
5;r;a;22;10;;Daz hiet ich gerne erfvnden ê.
5;r;a;22;11;;Ob mirz di meine rieten.
5;r;a;22;12;;Ich ſold im ere bieten.
5;r;a;22;13;;Geruͦchet er mir nahen.
5;r;a;22;14;;Wie ſol ich in enphahen.
5;r;a;22;15;;Jſt er mir da zv wol geborn.
5;r;a;22;16;;Daz min chvſ iſt niht verlorn.
5;r;a;22;17;;Frôwe er iſt mir fv̂r kvnigſ chvnne erchant.
5;r;a;22;18;;Deſ ſi min lip genennet phant.
5;r;a;22;19;;Frowe ich wil iwern fvrſten ſagn.
5;r;a;22;20;;Daz ſi richiv chlæider tragn.
5;r;a;22;21;;Vnd hie vor iv bîten.
5;r;a;22;22;;Biz daz wir zv iv riten.
5;r;a;22;23;;Daz ſagt avch iwern frowen gar.
5;r;a;22;24;;Wan ſwanne ich hin nider var.
5;r;a;22;25;;So pringe ich iv den werden gaſt.
5;r;a;22;26;;Dem ſvͦzer tvgent nie gebraſt.
5;r;a;22;27;;Dar an doch lvzel deſ verdarp
5;r;a;22;28;;Vil behendichlichen warp.
5;r;a;22;29;;Der marſchalch. ſiner frawen bet.
5;r;a;22;30;;Balde wart do Gamvret.
5;r;a;23;1;;richiv chlaider dar getragn.
5;r;a;23;2;;Di leit er an. ſvſ hort ich ſagen.
5;r;b;23;3;;Daz div tiwer weren.
5;r;b;23;4;;Ancher die ſweren
5;r;b;23;5;;Von arabiſchem golde.
5;r;b;23;6;;Lagen drvfe alſ er wolde.
5;r;b;23;7;;Da ſaz der minne gelteſ lon.
5;r;b;23;8;;Avf êin orſ daz ein babilon.
5;r;b;23;9;;Gein im durch tioſtiern reit
5;r;b;23;10;;Den ſtach er drab daz waſ im leit
5;r;b;23;11;;Ob ſin wirwirt mit im iht var.
5;r;b;23;12;;Er vnd ſiner ritter gar.
5;r;b;23;13;;Ja *Daſwar deſ ſint ſi fro.
5;r;b;23;14;;Si riten mit ein ander do.
5;r;b;23;15;;Vnd erbæizten vor dem palas.
5;r;b;23;16;;Da manich ritter avfe waſ.
5;r;b;23;17;;Die mvͦſen wol gechlaidet ſin.
5;r;b;23;18;;Siniv chinder liephen vor min.
5;r;b;23;19;;Je zwei vnd zwei ander hant.
5;r;b;23;20;;Jr herre manige frowen vant.
5;r;b;23;21;;Gechlâit wunnechliche.
5;r;b;23;22;;Der chvniginne riche.
5;r;b;23;23;;Jr avgen fvͦgten grozen pin
5;r;b;23;24;;Do ſi geſach dem anſchevin.
5;r;b;23;25;;Der waſ ſo minnechlich gevar.
5;r;b;23;26;;Daz er entſloz ir herze gar.
5;r;b;23;27;;Jz wer ir liep oderode-*- leit.
5;r;b;23;28;;Daz beſloz da vor ir wipheit.
5;r;b;23;29;;Ein wenich ſi im en gegen trat.
5;r;b;23;30;;Jr gaſt ſi ſich kuſſen bat.
5;r;b;24;1;;Vnd fienge in ſelbe bî der hant.
5;r;b;24;2;;Gein den vinden an die want.
5;r;b;24;3;;Sazens in div venſter wît.
5;r;b;24;4;;Avf einen golter von ſæmit.
5;r;b;24;5;;Dar vnder ein wehez bette lach.
5;r;b;24;6;;Jſt iht liehterſ denne der tach.
5;r;b;24;7;;Dem gelichet niht div chvnigin.
5;r;b;24;8;;Si het aver wiplichen ſchin.
5;r;b;24;9;;Vnd waſ avch anderſ riterlich.
5;r;b;24;10;;Der tavwigen roſen vngelich.
5;r;b;24;11;;Nach ſwarzer varwe waſ ir ſchin.
5;r;b;24;12;;Jr chrone ein lîhter Rvbin.
5;v;a;24;13;0;
5;v;a;24;13;;Jr havbt man ir dar durch wol ſach
5;v;a;24;14;;Div wirtinne zir gaſte ſprach.
5;v;a;24;15;;Daz ir lieb wer ſ*ſin chomen.
5;v;a;24;16;;Herre ich han von iv vernomen.
5;v;a;24;17;;Vil ritterlichiv werdechait.
5;v;a;24;18;;Dvrch iwer zvht ſi iv niht leit.
5;v;a;24;19;;Ob ich iv minen chvmber chlag.
5;v;a;24;20;;Den ich nahen. minem herzen tagetrage
5;v;a;24;21;;Min helf ivch deſ niht irret.
5;v;a;24;22;;Swaz iv werre oder wirret.
5;v;a;24;23;;Swa daz wenden ſol min hant
5;v;a;24;24;;Div ſi ze dienſte dar benant.
5;v;a;24;25;;Jch pin niht wan ænich man.
5;v;a;24;26;;Swer iv tuͦt oder hat getan.
5;v;a;24;27;;Da bivt ich gegn minen. ſchilt.
5;v;a;24;28;;Die vînde wenich deſ bevilt.
5;v;a;24;29;;Mit zvhten ſprach ein fvrſte ſan.
5;v;a;24;30;;Hiet wir einen havbt man.
5;v;a;25;1;;wir ſolden vînde wenich ſparn.
5;v;a;25;2;;Sit Fridebrant iſt hin gevarn.
5;v;a;25;3;;Der loſet dort ſin æigen lant.
5;v;a;25;4;;Ein chvnich der hiez Nermant
5;v;a;25;5;;Den er durch herlinden ſlvͦch.
5;v;a;25;6;;Deſ mage tuͦttuͦnt im læide genvͦch
5;v;a;25;7;;Sin en wellent ſichſ niht mazen.
5;v;a;25;8;;Her-*-er hat hie helde lazen.
5;v;a;25;9;;Den herzogen. Hvͦtger.
5;v;a;25;10;;Deſ ritterſ tat vnſ manigiv ſer.
5;v;a;25;11;;Frvmt. vnd ſin geſellcchaftgeſellſchaft.
5;v;a;25;12;;Jr ſtrit hat chvnſt vnd chraft.
5;v;a;25;13;;So hat hie mangen ſoldier.
5;v;a;25;14;;Van Normandie Gatſchier.
5;v;b;25;15;;Der wiſe degen here.
5;v;b;25;16;;Avch hat hie ritter mere.
5;v;b;25;17;;Kaylet von hoſchvͦraſt.
5;v;b;25;18;;Vil manigen zornigen gaſt.
5;v;b;25;19;;Die braht alle indaz lant.
5;v;b;25;20;;Der ſchotten chvnich fridebrant.
5;v;b;25;21;;Vnd ſiner gnoze viere.
5;v;b;25;22;;Mit manigem ſoldiere.
5;v;b;25;23;;Dort weſter halb andem mer.
5;v;b;25;24;;Da lit iſenharteſ her.
5;v;b;25;25;;Mit fliezenden. avgen.
5;v;b;25;26;;Off(en)lich noch tavgen.
5;v;b;25;27;;Geſach ſi nimmer mer dehæin man.
5;v;b;25;28;;Sine mvͦſen iamerſ wunder han.
5;v;b;25;29;;Jr herze in regen gvſſe warp.
5;v;b;25;30;;Sit an der tyoſt ir herre ſtarp.
5;v;b;26;1;;xer gaſt zeder wirtinne
5;v;b;26;2;;Sprach mit ritterſ ſinne.
5;v;b;26;3;;Sagt mir ob irſ rvͦchet.
5;v;b;26;4;;Durch waz man ivch ſo ſvͦchet.
5;v;b;26;5;;Zornichlich mit gewalt.
5;v;b;26;6;;Jr habt vil manigen helt palt.
5;v;b;26;7;;Mich mvͦt daz die ſint verladen.
5;v;b;26;8;;Mit vînde haze nach ir ſchaden.
5;v;b;26;9;;Dize ſag ich herre ſeid irſ gert.
5;v;b;26;10;;Mir dient ein ritter der waſ wert
5;v;b;26;11;;Sin lip waſ tvgende ein bernde ris.
5;v;b;26;12;;Der helt waſ chvͦne vnd wiſ.
5;v;b;26;13;;Der triwe ein reht belibnev frvht.
5;v;b;26;14;;Sin zvht waſ fvr alle zvht
5;v;b;26;15;;Er waſ noch chevſcher denne ein wip.
5;v;b;26;16;;Frecheit vnd ellent rich ſin lip.
6;r;a;26;17;;Son gewuͦchſ an ritter nie ſo miltiv hant.
6;r;a;26;18;;Vor im nie vber elliv lant.
6;r;a;26;19;;Ichn wayz waz nach vnſ ſchvl geſchen.
6;r;a;26;20;;Deſ lazen ander levte iehen.
6;r;a;26;21;;Er waſ gein valſcher fvͦre ein tore.
6;r;a;26;22;;Nach ſwarzer varwe alſ ein more.
6;r;a;26;23;;Sin vater hiez Tanchanis.
6;r;a;26;24;;Ein chvnich der het avch hohen pris.
6;r;a;26;25;;Min frivnt der hiez iſenhart.
6;r;a;26;26;;Min wipheit waſ vmbe wart.
6;r;a;26;27;;Do ich ſin dienſt noch minne enphiench
6;r;a;26;28;;Daz im nach fræuden niht ergiench.
6;r;a;26;29;;Deſ muͦz ich immer iamer tragen.
6;r;a;26;30;;Si wenent daz ich in ſchvͦfe erſlahen.
6;r;a;27;1;;verratens ich doch lvzel chan.
6;r;a;27;2;;Swie mich ſin zeihen ſine man.
6;r;a;27;3;;Er waſ mir lieber danne in.
6;r;a;27;4;;Ane gezivch ich deſ niht pin.
6;r;a;27;5;;Mit den ichz ſol beweren noch.
6;r;a;27;6;;Die rehte warhæit wizent doch
6;r;a;27;7;;Mine got. vnd die ſîne.
6;r;a;27;8;;Er gab mir mange pîne
6;r;a;27;9;;Nv hat min ſchamende wipheit.
6;r;a;27;10;;Sin lon gelenget vnd min lait.
6;r;a;27;11;;Dem helde erwarp min magt tvͦm
6;r;a;27;12;;An riterſchefte manigen rvͦm
6;r;a;27;13;;Jch verſvͦcht in ob er chvnde ſin.
6;r;a;27;14;;Ein frivnt daz wart vil balde ſchin.
6;r;a;27;15;;Er gab durch mich ſin harnaſch.
6;r;a;27;16;;Enwech. daz alſ ein palaſ.
6;r;a;27;17;;Dort ſtet. daz iſt ein hoch gezelt
6;r;a;27;18;;Daz brahten ſchoten avf daz velt.
6;r;a;27;19;;Do daz der helt ane wart.
6;r;a;27;20;;Sin lip do wenich wart geſpart
6;r;a;27;21;;Deſ lebenſ in dar nach verdroz.
6;r;a;27;22;;Manige aventiwer er ſvͦhte bloz.
6;r;a;27;23;;Do diz alſvſ waſ.
6;r;a;27;24;;Ein fvrſte portialas.portizalas.
6;r;a;27;25;;Hiez mine mæſſneie.
6;r;b;27;26;;Vor zagehait der frîe
6;r;b;27;27;;Avz durch aventiwer. reit
6;r;b;27;28;;Ein grozer ſchad in niht vermæit.
6;r;b;27;29;;Zdem foreſt in azagavch.
6;r;b;27;30;;Ein tioſt in ſterben niht erlavch
6;r;b;28;1;;die er tet avf einen chvͦnen man
6;r;b;28;2;;Do er avch ſinen ende genam.
6;r;b;28;3;;Daz waſ min frivnt iſenhart
6;r;b;28;4;;Jetweder inne wart.
6;r;b;28;5;;Eineſ ſperſ durch ſchilt vn(de) durch den lip.
6;r;b;28;6;;Daz chlag ich noch vil armez wip.
6;r;b;28;7;;Jr beider tot mich immer mvͦt
6;r;b;28;8;;Avf miner triwe iamer pluͦt
6;r;b;28;9;;Jch wart nie wip. dehæineſ man.
6;r;b;28;10;;Gamvreten duhte ſam.
6;r;b;28;11;;Wie ſi were ein hædenin.
6;r;b;28;12;;Mit triwen wiplicher ſin.
6;r;b;28;13;;Jn wibeſ herze nie geſlavf
6;r;b;28;14;;Jr chevſche waſ ein rainiv tavf
6;r;b;28;15;;Vnd der regen der ſi begoz.
6;r;b;28;16;;Der waͦch der von ir avgen floz.
6;r;b;28;17;;Avf ir zobel an ir brvſt.
6;r;b;28;18;;Riwe phlege waſ ir geluſt.
6;r;b;28;19;;Vnd rehtev iamerſ lere.
6;r;b;28;20;;Si ſagt im fvrbaz mere.
6;r;b;28;21;;Do ſvͦcht mich von vber mer
6;r;b;28;22;;Der ſchoten chvnich mit ſinem her.
6;r;b;28;23;;Der waſ ſinſ ohæimſ ſvn.
6;r;b;28;24;;Ern moht mir niht mer getun.
6;r;b;28;25;;Schaden. danne mir waſ geſchehen
6;r;b;28;26;;An iſenharten ich mvͦz ſin iehen.
6;r;b;28;27;;div frowe er ſevfte diche.
6;r;b;28;28;;Dvrch die zeher maniger pliche
6;r;b;28;29;;Si ſchamende gaſtlichen ſach.
6;r;b;28;30;;An Gamvreten do veriach.
6;r;b;29;1;;Jr avgen dem herzen ſan.
6;r;b;29;2;;Daz er wer wolgetan.
6;r;b;29;3;;Si chvnde liehte varbe ſpehen.
6;r;b;29;4;;ſi het avch da vor geſehen.
6;v;a;29;5;;Vil manigen liehten hæiden.
6;v;a;29;6;;Al da wart vnder in beiden.
6;v;a;29;7;;Ein vil getrevlichiv ger.
6;v;a;29;8;;Er ſach dar ſi ſach her.
6;v;a;29;9;;Dar nach hiez ſi ſchenchen ſan.
6;v;a;29;10;;Hiet ſi getorgetorſt daz wer uerlan.
6;v;a;29;11;;Sî mvͦt daz iz niht beleip.
6;v;a;29;12;;Wan iz die ritter ver traib.
6;v;a;29;13;;Die gerne ſprachen wider div wip.
6;v;a;29;14;;Doch waſ ir lip ſin ſelbeſ lip.
6;v;a;29;15;;Avch het er ir den mvͦt gegeben.
6;v;a;29;16;;Sin leben waſ der frowen leben.
6;v;a;29;17;;Do ſtvͦnt er avf vnd ſprach.
6;v;a;29;18;;Frowe ich tuͦn iv vngemach.
6;v;a;29;19;;Jch chan ze lange ſizen.
6;v;a;29;20;;Daz entvͦn ich niht von wizen.
6;v;a;29;21;;Mir iſt vil dienſtlichen læit.
6;v;a;29;22;;Daz iwer chvmber iſt ſo bræit.
6;v;a;29;23;;Frawe gebietet vber mich.
6;v;a;29;24;;Swa*Swaſ ir welt da iſt min gerich.
6;v;a;29;25;;Jch diene iv allez daz ich ſol.
6;v;a;29;26;;Herre deſ getrawe ich iv wol.
6;v;a;29;27;;der purchgrave ſin wirt.
6;v;a;29;28;;Nv vil wenich deſ verbirt.
6;v;a;29;29;;Ern chvͦrz im die ſtvnde.
6;v;a;29;30;;Zefragen er begvnde.
6;v;a;30;1;;Ob er banichen wolde riten.
6;v;a;30;2;;Vnd ſchawet wa wir ſtriten.
6;v;a;30;3;;Wie vnſer porten ſin behvͦt
6;v;a;30;4;;Gamvret der helt guͦt
6;v;a;30;5;;Sprach er wolde gerne ſehen.
6;v;a;30;6;;Wa riterſchaft da wer geſchehn.
6;v;a;30;7;;Her abe mit dem helde rait.
6;v;a;30;8;;Manich riter vil gemæit.
6;v;a;30;9;;Hie der wiſe. dort der tvmbe.
6;v;a;30;10;;Si fvͦrten in al vmbe.
6;v;a;30;11;;Fvr ſezehen porten.
6;v;a;30;12;;Vnd beſchieden im mit worten.
6;v;a;30;13;;Daz der deheine wer verſpart
6;v;a;30;14;;Sît wart gerochen iſenhart.
6;v;a;30;15;;An vnſ mit zorn naht vnd tach.
6;v;a;30;16;;Vnſer ſtrit vil nach geliche wach.
6;v;a;30;17;;Man beſloz ir dehaine ſit.
6;v;b;30;18;;Vnſ git vor aht porten ſtrît.
6;v;b;30;19;;Deſ getriwen iſenharteſ man.
6;v;b;30;20;;Die habent vnſ ſchaden vil getan.
6;v;b;30;21;;Si ringent mit zorne.
6;v;b;30;22;;Die fvrſten wol geborne.
6;v;b;30;23;;Deſ chvnigeſ man. van azagvͦch
6;v;b;30;24;;Vor iſlicher porten. flovch.
6;v;b;30;25;;Ob chvͦner ſchar ein liehter van.
6;v;b;30;26;;Ein durch ſtochen riter dran.
6;v;b;30;27;;Alſ yſenhart den lip verloſ.
6;v;b;30;28;;Sin volch div wafen da nach choſ.
6;v;b;30;29;;Da gegen hab wir einen ſit.
6;v;b;30;30;;Da ſtillen wir ir iamer mit.
6;v;b;31;1;;vnſer vanen ſint bechant.
6;v;b;31;2;;Daz zwene vinger vz der hant.
6;v;b;31;3;;Bietent gegen dem aide.
6;v;b;31;4;;Jrn geſchach nie ſo laide.
6;v;b;31;5;;Wan ſit daz yſenhart lach tot.
6;v;b;31;6;;Mier frvmt er herzen not.
6;v;b;31;7;;So ſtet div chvniginn gemal.
6;v;b;31;8;;Frav Bolacan ſvuderſvnder twal.
6;v;b;31;9;;Jn einem blachem ſæmit.
6;v;b;31;10;;Geſniten von ſwarzer varbe ſit.
6;v;b;31;11;;Daz wir div wafen kvͤren an in.
6;v;b;31;12;;Jr triwe an iamer hat gewin.
6;v;b;31;13;;Die ſtekent ob den porten hoch
6;v;b;31;14;;Fvͦr die andern æht vnſ ſvͦchent noch.
6;v;b;31;15;;Deſ chvͦnen Fridebrandeſ her.
6;v;b;31;16;;Die getauften von vber mer.
6;v;b;31;17;;Jeſlicher porte ein fvrſte phligt.
6;v;b;31;18;;Der ſich ſtriteſ vz bewigt.
6;v;b;31;19;;Mit ſiner banîere.
6;v;b;31;20;;Wir haben Gathſchiere.
6;v;b;31;21;;Gevangen einen graven abe.
6;v;b;31;22;;Der bivtet vnſ vil groze habe.
6;v;b;31;23;;Der iſt kaylettes ſweſter ſvn.
6;v;b;31;24;;Swaz vnſ der mach getvͦn.
6;v;b;31;25;;Daz mvͦz ie dierre gelten.
6;v;b;31;26;;Solhc gelvch chvmpt vnſ ſelten.
6;v;b;31;27;;Grvͦneſ angerſ wenich ſandeſ.
6;v;b;31;28;;Wol drîzich poyndier landeſ.
6;v;b;31;29;;Jſt zir gezelt von den graben.
6;v;b;31;30;;Da wirt vil manich tyost er haben.
7;r;a;32;1;;Disiv mer ſait im gar ſin wirt
7;r;a;32;2;;Ein ritter nimmer daz verbirt
7;r;a;32;3;;Ern chom dvrch tyoſtiern fvͦr
7;r;a;32;4;;Ob der ſin dienſt dort verlvͤr
7;r;a;32;5;;An ir. div in ſande her.
7;r;a;32;6;;Waz hvlfe in danne frechiv ger.
7;r;a;32;7;;Daz iſt der ſtolz Hvͤteger.
7;r;a;32;8;;Von dem mag ich wol ſprechen mer.
7;r;a;32;9;;Sit wir hie ſin beſezen.
7;r;a;32;10;;Daz ie der helt vermezen.
7;r;a;32;11;;Deſ morgenſ vil berait
7;r;a;32;12;;Vor der porte gein dem palaſ reit.
7;r;a;32;13;;Avch wart von dem chvͦnen man.
7;r;a;32;14;;Chlaynoͤdeſ vil gefv̂ret dan.
7;r;a;32;15;;Daz er durch vnſer ſchilde ſtach.
7;r;a;32;16;;Deſ man fvͦr groziv koſte iach.
7;r;a;32;17;;So iz die grogiere brachen abe.
7;r;a;32;18;;Er valt vnſ manigen ritter abe.
7;r;a;32;19;;Er lat ſich gerne ſchowen.
7;r;a;32;20;;Jn lobent avch vnſer frawen.
7;r;a;32;21;;Swen wip lobent der wirt bechant.
7;r;a;32;22;;Er hat den priſ ze ſiner hant.
7;r;a;32;23;;Vnd ſineſ herzen wunne.
7;r;a;32;24;;Nv het div mvͦde ſvnne.
7;r;a;32;25;;Jr liehten blich hin zi er geleſen.
7;r;a;32;26;;Deſ banichen mvͦz ein ende weſen
7;r;a;32;27;;der gaſt mit ſinem wirt reit.
7;r;a;32;28;;Er vant ſin ezen al bereit.
7;r;a;32;29;;Jch wil iv von ir ſpîſe ſagen.
7;r;a;32;30;;Div wart mit zvhten fvͦr getragen.
7;r;a;33;1;;Man diente im ritterlich.
7;r;a;33;2;;Div chvniginne rich.
7;r;a;33;3;;Chom ſtolzlich fvͦr ſinen ticchtiſch.
7;r;a;33;4;;Hie ſtvͦnt der ræiger. dort der viſch.
7;r;a;33;5;;Si waſ durch daz hinz im gevarn.
7;r;a;33;6;;Vnd wold avch ſelbe daz bewarn.
7;r;a;33;7;;Daz man ſin phlege wol ze frvmen.
7;r;a;33;8;;Si waſ mit ivnch frowen chomen.
7;r;a;33;9;;Vnd chniet nider. daz waſ im leit.
7;r;a;33;10;;Mit ir ſelber hant ſi ſnæit.
7;r;a;33;11;;Dem ritter ſiner ſpiſe ein teil.
7;r;a;33;12;;Div frawe waſ ir gaſteſ geil.
7;r;a;33;13;;Si bot im ſin trinchen dar.
7;r;b;33;14;;Vnd phlach ſin wol. avch nam er war.
7;r;b;33;15;;Wie waſ gebærde vnd ir wort
7;r;b;33;16;;Ze ende an ſineſ tiſcheſ ort.
7;r;b;33;17;;Sazen ſine ſpilman.
7;r;b;33;18;;Vnd ander thalb ſin chapelan.
7;r;b;33;19;;Al ſchamende er an die frawen ſach.
7;r;b;33;20;;Harte blv̂chlich er ſprach.
7;r;b;33;21;;Jchn hon mich niht genietet.
7;r;b;33;22;;Alſ ir mirz frawe bietet.
7;r;b;33;23;;Mineſ lebenſ mit ſolhen eren.
7;r;b;33;24;;Ob ich ivch ſolde leren.
7;r;b;33;25;;So wer hivt ſa an ivch gegert.
7;r;b;33;26;;Deſ phlegenſ deſ ich wer wert
7;r;b;33;27;;Sone wert ir niht her ab geriten.
7;r;b;33;28;;Getar ich ivch deſ frawe biten.
7;r;b;33;29;;So lat mich inder maze leben.
7;r;b;33;30;;Jr habt mir eren ze vil gegeben.
7;r;b;34;1;;Si wolde avch deſ niht lazen.
7;r;b;34;2;;Da ſiniv chinder ſazen.
7;r;b;34;3;;Si bæte ſiv ezen vaſte.
7;r;b;34;4;;Daz bot ſi ze eren dem gaſte.
7;r;b;34;5;;Gar diſiv ivnch herrelin
7;r;b;34;6;;Waren holt der chvnigin.
7;r;b;34;7;;Dar nach div frawe niht vergaz.
7;r;b;34;8;;Si gienge avch do der wirt ſaz.
7;r;b;34;9;;Vnd deſ wip div burgravin.
7;r;b;34;10;;Jr becher huͦbthuͦb div chvnigin.
7;r;b;34;11;;Si ſprach la dir enpholhen ſin.
7;r;b;34;12;;Vnſern gaſt div ere iſt din.
7;r;b;34;13;;Dar vmbe ich ivch gerne bæidiv man.
7;r;b;34;14;;Si nam vrlovb da fvͦr ſi dan.
7;r;b;34;15;;Aber wider fvͤr ir gaſt.
7;r;b;34;16;;Deſ herze trvͦch ir minne laſt.
7;r;b;34;17;;Daz ſelbe avch ir von im geſchach.
7;r;b;34;18;;Alſ ir avge vnd ir herze iach.
7;r;b;34;19;;Die mvͦſen mit ir phlihte han.
7;r;b;34;20;;Mit zvhten ſprach div frawe ſan.
7;r;b;34;21;;Gebietet herre ſweſ ir gert
7;r;b;34;22;;Daz ſchaf ich wan ir ſeitſ gewert
7;r;b;34;23;;Nv lat mich iwer vrlovb han.
7;r;b;34;24;;Wirt iv guͦt gemach getan.
7;r;b;34;25;;Deſ vrewen wir vnſ vber al.
7;r;b;34;26;;Gvldin waren ir cherzen ſtal.
7;v;a;34;27;;Vier lieht man vor ir dar vͦffe trvͦch
7;v;a;34;28;;Si reit avch da ſi vant genvͦch.
7;v;a;34;29;;Si azen avch niht lenger da.
7;v;a;34;30;;Der helt waſ travrich vnd fro.
7;v;a;35;1;;Er vrevt ſich daz man im bot.
7;v;a;35;2;;Ere. vnd twanch ein ander not.
7;v;a;35;3;;Daz waſ div ſtrenge minne.
7;v;a;35;4;;Div næiget hohe ſinne.
7;v;a;35;5;;Div wirtinne fvͦr an ir gemach.
7;v;a;35;6;;Dar nach vil ſchiere daz geſchach.
7;v;a;35;7;;Man bette dem helde ſan.
7;v;a;35;8;;Daz wart mit flize getan.
7;v;a;35;9;;Do ſprach der wirt ze dem gaſte.
7;v;a;35;10;;Nv ſvlt ir ſlafen vaſte.
7;v;a;35;11;;Vnd rvͦwet hînt deſ wirt iv not.
7;v;a;35;12;;Wan er den ſinen daz gebot.
7;v;a;35;13;;Si ſolden danne cheren.
7;v;a;35;14;;Deſ gaſteſ ivnch herren.
7;v;a;35;15;;Jr bette alvmbe daz ſine lach.
7;v;a;35;16;;Jr havpt dran wan er phlach.
7;v;a;35;17;;Da ſtvͦnden cherzen harte groz.
7;v;a;35;18;;Die brvnnen lieht den helt ver droz.
7;v;a;35;19;;Daz alſo lanch waſ div naht.
7;v;a;35;20;;Jn brahte diche in vm maht.
7;v;a;35;21;;Div ſwarze morinne.
7;v;a;35;22;;Deſ landeſ chvniginne.
7;v;a;35;23;;Er wande ſich diche alſam ein wid.
7;v;a;35;24;;Daz im er chrachten. gar div lid.
7;v;a;35;25;;Strît vnd minne waſ ſin ger.
7;v;a;35;26;;Nv wunſchet daz man in gewer.
7;v;a;35;27;;Sin herze gab von ſtozen ſchal.
7;v;a;35;28;;Wan iz nach ritterſchefte ſwal.
7;v;a;35;29;;Daz begvnde dem reken.
7;v;a;35;30;;Sîne brvſte bæide erſtrechen.
7;v;a;36;1;;Sam div ſenwe tvͦt daz armbrvſt
7;v;a;36;2;;Da waſ ze dræte ſin geluſt.
7;v;a;36;3;;Der herherre ſvnder ſlafen lach.
7;v;a;36;4;;Vnz er erchoſ den graͦben tach
7;v;a;36;5;;Dern gab dannoch niht liehten ſchîn.
7;v;a;36;6;;Da wolde avch do bereit ſin.
7;v;a;36;7;;Ze der meſſe æin ſin kapelan.
7;v;b;36;8;;Der ſanch ſinem got. vnd im ſan.
7;v;b;36;9;;Man trvͦch ſin harnaſch dar ze hant.
7;v;b;36;10;;Er reit do er tyoſtiern vant.
7;v;b;36;11;;Do ſaz er ander ſtvnde.
7;v;b;36;12;;Avf ein orſ daz bæidiv chvnde.
7;v;b;36;13;;Hvͦrtichlichen dringen.
7;v;b;36;14;;Vnd ſnellichlichen ſpringen.
7;v;b;36;15;;Kerich ſo manz wider zoch.
7;v;b;36;16;;Sinen ancher avf dem helm hoch.
7;v;b;36;17;;Man gein der porten fvren ſach.
7;v;b;36;18;;Al da wip vnd man veriach.
7;v;b;36;19;;Sinen geſehen helt nie ſo wunnechlich.
7;v;b;36;20;;Jr got ſolden im ſin gelîch.
7;v;b;36;21;;Man fvͤrt avch groziv ſper da bi.
7;v;b;36;22;;Wie er gezimiert ſi.
7;v;b;36;23;;Sin orſ von yſen trvͦch ein dach.
7;v;b;36;24;;Daz waſ fvͦr dſleg deſ gemach
7;v;b;36;25;;Dar vfe ein ander deche lach.
7;v;b;36;26;;Ringe div niht ſwere wach.
7;v;b;36;27;;Daz waſ ein grvͦner ſamît
7;v;b;36;28;;Sin wafenroch ſin curſît.
7;v;b;36;29;;Waſ avch ein grvͦnez achmardi.
7;v;b;36;30;;Daz wart geworht da ze arabi.
7;v;b;37;1;;daran enlivge ich niemen.
7;v;b;37;2;;Sîne ſchilt riemen.
7;v;b;37;3;;Swaz der dar zu gehorte.
7;v;b;37;4;;Daz waſ ein vn verblichen porte.
7;v;b;37;5;;Mit geſtæine harte tiwer
7;v;b;37;6;;Gelevtert in dem fiwer.
7;v;b;37;7;;Waſ ſin bvkel. rot golt.
7;v;b;37;8;;Sin dienſt nam der minnen ſolt.
7;v;b;37;9;;Ein ſcherfer ſtrît in ringe wach
7;v;b;37;10;;Div chvniginne in dem venſter lach.
7;v;b;37;11;;Da pi ir ſazen frowen mer.
7;v;b;37;12;;Nv dort hielt avch hvͦteger.
7;v;b;37;13;;Alda im der priſ geſchach.
7;v;b;37;14;;Do er diſen ritter chomen ſach.
7;v;b;37;15;;Zv zim galopiern hie.
7;v;b;37;16;;Nv daht er wenne oder wie.
7;v;b;37;17;;Chom dirre franzoyſ indize lant.
7;v;b;37;18;;Wer hat den ſtolzen her geſant.
8;r;a;37;19;0;
8;r;a;37;19;;Hiet ich den fvͦr einen more
8;r;a;37;20;;So wer min beſter ſin ein tore.
8;r;a;37;21;;Jedoch von ſprvngen niht beliben.
8;r;a;37;22;;Jr orſ mit ſporn ſi bediv triben.
8;r;a;37;23;;Vz dem walap in die rabîn.
8;r;a;37;24;;Si tatenſ riterſ ellent ſchin.
8;r;a;37;25;;Der tyoſt ein ander ſi niht lvgen.
8;r;a;37;26;;Die ſprizelſpriͤzel gein den lvlftenlvften flvgen.
8;r;a;37;27;;Von deſ ſtolzen hvͦtegereſ ſper.
8;r;a;37;28;;Avch valt in valt ſineſ ſtriteſ wer.
8;r;a;37;29;;Hinderz orſ avf daz graſ.
8;r;a;37;30;;Vil vngewon er deſ waſ.
8;r;a;38;1;;Er reit auf in vnd trat in nider.
8;r;a;38;2;;Deſ er holt er ſich diche wider.
8;r;a;38;3;;Er tet wêrlichen willen ſchin.
8;r;a;38;4;;Do ſtaht im in dem arme ſin.
8;r;a;38;5;;Div Gamvreteſ lanze.
8;r;a;38;6;;Deſ ieſch er vianze.
8;r;a;38;7;;Einen mæiſter fvnden.
8;r;a;38;8;;Wer hat mich vber wunden
8;r;a;38;9;;So ſprach der ſigeloſe man.
8;r;a;38;10;;Der ſigehaft ſprach do ſan.
8;r;a;38;11;;Jch pin Gamvret anſchevin.
8;r;a;38;12;;Er ſprach min ſicherhait ſi din.
8;r;a;38;13;;Die enphie er vnd ſande in in.
8;r;a;38;14;;Deſ mvͦſer vil gepriſet ſin.
8;r;a;38;15;;Von den frawen die daz ſahen
8;r;a;38;16;;Dort her begvnden nahen
8;r;a;38;17;;Von Normandie Gatſchier
8;r;a;38;18;;Ein ellent richer degen fîer.
8;r;a;38;19;;Der ſtarch tyoſtiwer
8;r;a;38;20;;Hie hielt avch der gehivr
8;r;a;38;21;;Gamvret ze der tyoſt bereit
8;r;a;38;22;;Sinem ſper waſ daz yſen bræit.
8;r;b;38;23;;Vnd der ſchaft veſte.
8;r;b;38;24;;Hie werten die geſte.
8;r;b;38;25;;Ein ander. vngelich iz wach.
8;r;b;38;26;;Gatſchier da nider lach.
8;r;b;38;27;;Mit orſ mit alle.
8;r;b;38;28;;Von der tyoſt valle.
8;r;b;38;29;;Wart er betwungen ſicherheit.
8;r;b;38;30;;Es wer im lieb oder leit.
8;r;b;39;1;;gamvret der wigant.
8;r;b;39;2;;Sprach. mir ſichert iwer hant.
8;r;b;39;3;;Div waſ mit ellenthafter wer
8;r;b;39;4;;Nv ritet gein der ſchoten her.
8;r;b;39;5;;Vnd bitet daz ſi vnſ verbern.
8;r;b;39;6;;Mit ſtrite. ob ſi deſ wellen gern.
8;r;b;39;7;;Vnd chompt nach mir in die .ſtat
8;r;b;39;8;;Swaz er gebot. oder gebat.
8;r;b;39;9;;Endhaft daz waſ getan.
8;r;b;39;10;;Die ſchotten mvͦſen. ſtriten lan.
8;r;b;39;11;;Do chom gevarn. kaylet
8;r;b;39;12;;Von dem kerte Gamvret.
8;r;b;39;13;;Wan er waſ ſiner mvͦmen ſvͦn.
8;r;b;39;14;;Waz ſolde er im do læideſ tvͦn.
8;r;b;39;15;;Der ſpnaniol rief im nach genvͦch
8;r;b;39;16;;Einen ſtruz er vͦf dem helme trvͦch
8;r;b;39;17;;Gezimieret waſ der man.
8;r;b;39;18;;Daz ich da von zeſagen han.
8;r;b;39;19;;In phelle wît vnd lanch.
8;r;b;39;20;;Daz gevilde nach dem chlanch.
8;r;b;39;21;;Sine ſchellen gaben gedoͤne.
8;r;b;39;22;;Er blvͦme an manneſ ſchone.
8;r;b;39;23;;Sin varwe an ſchone hielt den ſtrit
8;r;b;39;24;;Vnz an zwene die nach im wuͦchſen ſit
8;r;b;39;25;;Beacurſ Loteſ chint.
8;r;b;39;26;;Vnd Barcifal die duda niht ſint.
8;v;a;39;27;;Die waren dannoch vngeborn.
8;v;a;39;28;;Vnd wuͦrden ſit fvͦr ſchone erchorn.
8;v;a;39;29;;Gatſchier in bî dem zvͦme nam.
8;v;a;39;30;;Jwer widewilde wirt vil zam.
8;v;a;40;1;;daz ſag ich iv avf die triwe min
8;v;a;40;2;;Vnd beſtet ir den anſchvin.
8;v;a;40;3;;Der mine ſicherhait dort hat.
8;v;a;40;4;;Nv ſvlt ir merchen minen rat.
8;v;a;40;5;;Vnd dar zv herre mine bet.
8;v;a;40;6;;Jch han geheizen Gamvret
8;v;a;40;7;;Daz ich iuchivch alle wende.
8;v;a;40;8;;Daz lobt ich ſiner hende.
8;v;a;40;9;;Durch mich lat iwer ſterben ſin.
8;v;a;40;10;;Er tuͦt iv chraft an ſtrite ſchin.
8;v;a;40;11;;Do ſprach der chvnich kaylet.
8;v;a;40;12;;Jſt daz min neve Gamvret.
8;v;a;40;13;;Fil li Royſ Gandin.
8;v;a;40;14;;Mit dem laz ich min ſtriten ſin.
8;v;a;40;15;;Lat mir de(n) zvͦm ich laz iv ſin niht.
8;v;a;40;16;;E min avge alreſt erſiht.
8;v;a;40;17;;Jwer blozez havbt
8;v;a;40;18;;Daz mine iſt mir betavbt.
8;v;a;40;19;;Den helm er im her abe do bant.
8;v;a;40;20;;Gamvret niht mer ſtriteſ vant.
8;v;a;40;21;;Ez waſ wol miter morgen do.
8;v;a;40;22;;Die von der ſtat da waren fro.
8;v;a;40;23;;Die diſe tyoſt erſahen.
8;v;a;40;24;;Die begvnden alle gahen.
8;v;a;40;25;;An ir werlich leze.
8;v;a;40;26;;Er waſ vor in ein neze.
8;v;a;40;27;;Swaz da rvnder chom daz waſ beſlage(n)
8;v;a;40;28;;Ein ander orſ ſvſ hort ich ſagen.
8;v;a;40;29;;Dar vͦfe ſaz der werde.
8;v;a;40;30;;Daz flavch vnd rvͦrte die erde.
8;v;a;41;1;;Gereht ze bæiden ſîten.
8;v;a;41;2;;Chvͦne do man ſolde ſtriten.
8;v;a;41;3;;Verhalden vnd dræte.
8;v;a;41;4;;Waz er dar vͦfe tete.
8;v;a;41;5;;Deſ mvͦz ich im fv̂r ellent iehen.
8;v;a;41;6;;Er reit da in moren mvͦſen ſehen.
8;v;a;41;7;;Al da ſi lagen mit ir her.
8;v;a;41;8;;Weſter halb dort an dem mer.
8;v;b;41;9;;Ein fvrſte Razalich da hiez.
8;v;b;41;10;;Dehainen tach er nimmer liez.
8;v;b;41;11;;Der rich iſt von azagavch.
8;v;b;41;12;;Sin geſlehte in daran niht travch.
8;v;b;41;13;;Von chvnigeſ frvht waſ ſin *art-*-art.
8;v;b;41;14;;Der kerte immir dane wart.
8;v;b;41;15;;Dvrch tyoſtiern fvr die ſtat.
8;v;b;41;16;;Da tet ſiner chreft mat.
8;v;b;41;17;;Der. helt van anſchawe.
8;v;b;41;18;;Daz chlagt ein ſwarziv frowe.
8;v;b;41;19;;Div in het dar geſant.
8;v;b;41;20;;Daz da iemen vber want.
8;v;b;41;21;;Ein chnape der bot ſvnder bet
8;v;b;41;22;;Sinem herren Gamvret.
8;v;b;41;23;;Ein ſper dem waſ ſin ſchaft ein ror.
8;v;b;41;24;;Da mit ſtach er dem mor.
8;v;b;41;25;;Hinderz orſ auf den griez.
8;v;b;41;26;;Niht lenger ern ligen liez.
8;v;b;41;27;;Jn entwunge ſicher*ſicherheit ſin hant.
8;v;b;41;28;;Do waſ daz vrlivge gelant.
8;v;b;41;29;;Vnd im ein grozer priſ geſchehen.
8;v;b;41;30;;Gamvret begvnde ſehen
9;r;a;42;21;02;ii
9;r;a;42;21;0;
9;r;a;42;21;;Son wil ich nimmer werde(n) wert.
9;r;a;42;22;;Waz tavgt mir ſchilt vnd ſwert
9;r;a;42;23;;Er mach mich ſchelten ſwer michſ man.
9;r;a;42;24;;Do cherte er von den ſinen dan.
9;r;a;42;25;;Gein der porten er vaſte rvͦrte.
9;r;a;42;26;;Ein chnappe im wider fvͦrte.
9;r;a;42;27;;Einen ſchilt innen vnd avzen daran.
9;r;a;42;28;;Mal alſ ein durch ſtochen man.
9;r;a;42;29;;Geworht in yſenharteſ lant
9;r;a;42;30;;Einen helm fvͦrt er ander hant.
8;v;b;42;1;;aht vanen ſweimen gein der ſtat.
8;v;b;42;2;;Die er vil palde wenden pat.
8;v;b;42;3;;Den chvͦnen ſigloſen man.
8;v;b;42;4;;Dar nach gebot er im ſan.
8;v;b;42;5;;Daz er cherte nach im in.
8;v;b;42;6;;Daz tet er wan iz mvͦſe ſin.
8;v;b;42;7;;Gatſchier ſin chomen niht verbîrt
8;v;b;42;8;;An dem inne wart der wirt.
8;v;b;42;9;;Daz ſin gaſt waſ chomen vz.
8;v;b;42;10;;Daz er niht yſen alſ ein ſtrvͦz
8;v;b;42;11;;Vnd ſtarche flinſe verſlant
8;v;b;42;12;;Daz machet daz er niht vant.
8;v;b;42;13;;Sin mvnt begvnde limmen.
8;v;b;42;14;;Als ein lev brinnen.
8;v;b;42;15;;Do brach er vz ſi æigen. har
8;v;b;42;16;;Er ſprach nv ſint miniv iar
8;v;b;42;17;;Nach grozer tvmpheit bewant.
8;v;b;42;18;;Die goten heten mir geſant.
8;v;b;42;19;;Einen chvͦnen werden gaſt.
8;v;b;42;20;;Jſt er verladen mit ſtriteſ laſt
8;v;b;42;21;01;i
9;r;a;43;1;;Vnd ein Razalicheſ ſwert.
9;r;a;43;2;;Dvrch ellent braht in den wich.
9;r;a;43;3;;Da waſ er von geſchæiden.
9;r;a;43;4;;Der chvͦne ſwarze heiden.
9;r;a;43;5;;Sin lob waſ virrich vnd wit.
9;r;a;43;6;;Starb er ane tavfe ſit.
9;r;a;43;7;;So erchenne ſich vber in der helt palt
9;r;a;43;8;;Der maniger wunder hot gewalt.
9;r;a;43;9;;Do der pvrgrave daz erſach.
9;r;a;43;10;;So reht lieb im nie geſchach
9;r;a;43;11;;Div wafen er erchande
9;r;a;43;12;;Hin avz der portn er rande.
9;r;a;43;13;;Sinen gaſt ſach er dort halden.
9;r;a;43;14;;Den ivngen niht den alten.
9;r;a;43;15;;An gernde ſtritlicher tyoſt.
9;r;a;43;16;;Do nam in Lafilaroſt.
9;r;a;43;17;;Sin wirt. vnd zoch in vaſte wider
9;r;a;43;18;;Er ſtach do mer deheinen nider
9;r;a;43;19;;Lafilaroſt ſchathelachvnt.
9;r;a;43;20;;Sprach herre ir ſvlt mir machen. chvnt.
9;r;a;43;21;;Hat betwungen iwer hant.
9;r;a;43;22;;Razaligen. vnſer lant.
9;r;a;43;23;;Jſt champheſ ſicher immer mer.
9;r;a;43;24;;Er iſt ob allen moren her.
9;r;a;43;25;;Deſ getriwen yſenharteſ man.
9;r;b;43;26;;Die vnſ den ſchaden habnt getan.
9;r;b;43;27;;Sich hot verendet vnſer not.
9;r;b;43;28;;Ein zornich got in daz gebot
9;r;b;43;29;;Daz ſi vnſ ſvhten mit ir her.
9;r;b;43;30;;Nv iſt entſchvmphiert ir wer
9;r;b;44;1;;Er fvrte in in. daz waſ im leit.
9;r;b;44;2;;xiv chvnigin im bider reit.
9;r;b;44;3;;Sinen zovm ſi mit ir hant.
9;r;b;44;4;;Si enſtrihte der phinteilen bant
9;r;b;44;5;;Der wirt in mvͦſe lazen.
9;r;b;44;6;;Sine knapen niht vergazen.
9;r;b;44;7;;Si cherten vaſte ir herren nach.
9;r;b;44;8;;Dvrch die ſtat man fvͦren ſach.
9;r;b;44;9;;Jr gaſt div chvniginne wiſ.
9;r;b;44;10;;Der da behalten het den priſ.
9;r;b;44;11;;Si erbæizte al da ſiſ dvhte zit.
9;r;b;44;12;;Awi wie getriwe ir chnapen ſit
9;r;b;44;13;;Jr wenet verlieſen diſen man.
9;r;b;44;14;;Jm wirt ane ivch gemach getan.
9;r;b;44;15;;Nempt ſi(n) orſ vnd fvͤrt iz hin.
9;r;b;44;16;;Sin geſelle ich hie pin.
9;r;b;44;17;;Vil frawen er dort avfe vant
9;r;b;44;18;;Entwafe(n)t mit ſwarzer hant.
9;r;b;44;19;;Ward er von der chvnigin.
9;r;b;44;20;;Ein dechlachen zobelin.
9;r;b;44;21;;Vnd ein bette wol geheret.
9;r;b;44;22;;Dar an im wart gemeret
9;r;b;44;23;;Ein heinlichiv ere.
9;r;b;44;24;;Al da waſ niemen mere.
9;r;b;44;25;;Jv(n)ch frowen giengen fvͦr
9;r;b;44;26;;Vnd ſlvzen nach in die tvͦr
9;r;b;44;27;;Do phlach div chvniginne
9;r;b;44;28;;Einer werden ſvͦzen minne.
9;r;b;44;29;;Vnd Gamvret ir herzen trvͦt
9;r;b;44;30;;Vngelich waſ doch ir zweier hvͦt
9;v;a;45;1;;xi prahten opherſ vil ir goten.
9;v;a;45;2;;Den von der ſtat waſ geboten.
9;v;a;45;3;;Dem chvͦnen Razalige
9;v;a;45;4;;Do er ſchiet von wige
9;v;a;45;5;;Daz leiſt er dvrch ſin triwe
9;v;a;45;6;;Doch waſ ſin iamer niwe.
9;v;a;45;7;;Noch ſinem herren yſenhart
9;v;a;45;8;;Do der pvrgrave deſ inne wart
9;v;a;45;9;;Daz er chom do wart ein ſchal.
9;v;a;45;10;;Dar chomen die fvrſten vber al.
9;v;a;45;11;;Der chvniginne von zazamanch.
9;v;a;45;12;;Vnd ſagten im deſ priſeſ danch.
9;v;a;45;13;;Den er het alda bezalt.
9;v;a;45;14;;Ze rehter tyoſt het er ervalt.
9;v;a;45;15;;Vier vnd zweinzich ritter nider
9;v;a;45;16;;Vnd zoch ir orſ al maiſte wider
9;v;a;45;17;;Da waren gevangen fvrſten dri.
9;v;a;45;18;;Den reit manich ritter bi.
9;v;a;45;19;;Ze hove auf den palaſ.
9;v;a;45;20;;Enſlafen vnd en bizen waſ.
9;v;a;45;21;;Vnd wunnechlich gefeit
9;v;a;45;22;;Mit chleidern wol bereit.
9;v;a;45;23;;Waſ deſ hoſten wirteſ lip
9;v;a;45;24;;Div ê waſ magt div waſ nv wip.
9;v;a;45;25;;Div in her vͦz fvrt an ir hant.
9;v;a;45;26;;Si ſprach min lip vnd min lant.
9;v;a;45;27;;Jſt diſem ritter vnder tan.
9;v;a;45;28;;Ob iz im veinde wellent lan
9;v;a;45;29;;Do wart gevolget Gamvret.
9;v;a;45;30;;Einer hvͦfſlichen bet.
9;v;a;46;1;;xet naher min RHer Razalic.
9;v;a;46;2;;Jr ſvlt kvſſen min wip.
9;v;a;46;3;;Sam tvͦt ir min her Gatſchier
9;v;a;46;4;;Hvͦteger den ſchotten fîer.
9;v;a;46;5;;Bat er ſi kvſſen an ir mvnt.
9;v;a;46;6;;Der waſ von ſiner tioſt wunt.
9;v;a;46;7;;Er bat ſi alle ſizen.
9;v;a;46;8;;Stende ſprach er mit witzen.
9;v;a;46;9;;Jch ſehc avch gern den neven mi(n).
9;v;a;46;10;;Moht iz mit ſinen hvlden ſin.
9;v;a;46;11;;Swer in hie gevangen. hat.
9;v;a;46;12;;Jchn hanſ von ſippe dehæinen rat.
9;v;a;46;13;;Jch mvͦz in ledich machen.
9;v;b;46;14;;Div Chvnigin begvnde lachen.
9;v;b;46;15;;Si hiez balde nach im ſpringen.
9;v;b;46;16;;Dort her begvdne dringen.
9;v;b;46;17;;Der minnechlich Beacvnt
9;v;b;46;18;;Der waſ von riterſchefte wunt.
9;v;b;46;19;;Vnd h::z avch do vil gvͦt getan.
9;v;b;46;20;;Gatſchier der Norman.
9;v;b;46;21;;Braht in er waſ cvrtoyſ.
9;v;b;46;22;;Sin vater waſ ein franzoyſ.
9;v;b;46;23;;Vnd waſ kayleteſ ſweſter ſvͦn.barn.
9;v;b;46;24;;Jn wibeſ dienſt er waſ gevarn.
9;v;b;46;25;;Er hiez kyliriacac
9;v;b;46;26;;Aller manne ſchone er wider wac.
9;v;b;46;27;;Do in Gamvret er ſach.
9;v;b;46;28;;Jr antlvze ſippe iach.
9;v;b;46;29;;Div waren ein ander vil gelîch.
9;v;b;46;30;;Er bat div kvniginne rîch.
9;v;b;47;1;;xn kvſſen vnd vahen zvͦ ir.
9;v;b;47;2;;Er ſprach nv ginch avch her zmir.
9;v;b;47;3;;Der wirt in kvſte ſebe do.
9;v;b;47;4;;Si waren zeſehn ein ander fro.
9;v;b;47;5;;Gamvret ſprach aber ſan.
9;v;b;47;6;;Awe ſvͦzer ivnger man.
9;v;b;47;7;;Waz ſolde her din chrancher lip.
9;v;b;47;8;;Sag an gebot dir daz ein wip.
9;v;b;47;9;;Die gebietent herre wenich mir.
9;v;b;47;10;;Mich hat min veter Gatſchier.
9;v;b;47;11;;Her braht er weiz wol ſelbe wie.
9;v;b;47;12;;Jch han im tvͦſent ritter hie.
9;v;b;47;13;;Vnd ſtan im dienſtlichen bi.
9;v;b;47;14;;Ze rvͦm in Normandi.
9;v;b;47;15;;Chom ich ze ſamenvnge.
9;v;b;47;16;;Jch braht ich im helde ivnge.
9;v;b;47;17;;Jch fvͦr von tſcampanie durch in.
9;v;b;47;18;;Nv wil chvnſt vnd ſin.
9;v;b;47;19;;Den ſchaden an in keren.
9;v;b;47;20;;Jrn weld ivch ſelben eren.
9;v;b;47;21;;Gebietet ſir ſo lat in mîn.
9;v;b;47;22;;Geniezen. ſenft im ſinen pîn.
9;v;b;47;23;;Er ſprach den rat nim gar zv dîr
9;v;b;47;24;;Var dv. vnd min her Gatſchir.
9;v;b;47;25;;Vnd bringet mir kayleten her.
9;v;b;47;26;;Do wurben ſi deſ heldeſ ger.
10;r;a;47;27;;Si brahten in ſo noch ſiner bet.
10;r;a;47;28;;Do wart er avch von Gamvret.
10;r;a;47;29;;Vil minnechlich en phangen.
10;r;a;47;30;;Vnd dich vmbe vangen
10;r;a;48;1;;xon der chvniginne rich.
10;r;a;48;2;;Div kvſte den degen minnechlich.
10;r;a;48;3;;Si moht iz wol mit eren tvͦn.
10;r;a;48;4;;Er waſ ir manneſ mvͦmen ſvͦn
10;r;a;48;5;;Vnd von art ein chvnich her.
10;r;a;48;6;;Der wirt ſprach lachende mer.
10;r;a;48;7;;Gote weiz her kaylet.
10;r;a;48;8;;Ob ich iv neme dolet.
10;r;a;48;9;;Vnd iwer lant ſpanîe
10;r;a;48;10;;Dvrch den chvnich von Gatſanîe
10;r;a;48;11;;Der iv diche tvͦt mit zorneſ gir.
10;r;a;48;12;;Daz wer ein vngefvͦge an mir.
10;r;a;48;13;;Jr ſit doch miner mvͦmen chint
10;r;a;48;14;;Die beſten. gar mit iv hie ſint.
10;r;a;48;15;;Der riterſchefte herte.
10;r;a;48;16;;Wer twang ivch dirre verte.
10;r;a;48;17;;Do ſprach der ſelbe degen ivnch.
10;r;a;48;18;;Mir gebot min veter ſchiltvnch.
10;r;a;48;19;;Deſ toht*tohther Fridebrant do hat.
10;r;a;48;20;;Daz ich im dient daz wer ſin rat
10;r;a;48;21;;Er hat von ſinem wibe.
10;r;a;48;22;;Hie von min eineſ libe.
10;r;a;48;23;;Sehſ tvͦſent ritter bol bechant.
10;r;a;48;24;;Die tragnt werliche hant.
10;r;a;48;25;;Hie waſ avch ritter mer durch. in.
10;r;a;48;26;;Der iſt ein teil geſcheiden hin.
10;r;a;48;27;;Hie waren dvrch den ſchoten.
10;r;a;48;28;;Die werlich rotten.
10;r;a;48;29;;Hie waſ won grvͦne landen.
10;r;a;48;30;;Helde ze den landhanden.
10;r;a;49;1;;xwene chvnge mit grozer chraft.
10;r;a;49;2;;Die flvͦt von der riterſchaft.
10;r;a;49;3;;Si fvͦrten vnd manigen kiel.
10;r;a;49;4;;Jr rote mir vil wol geviel.
10;r;a;49;5;;Hie waſ avch Morholt dvrch in.
10;r;a;49;6;;Deſ ſtrît hat chrafft vnd ſin.
10;r;a;49;7;;Die ſint nv hin gecheret.
10;r;a;49;8;;Swie mich min. frowe leret
10;r;a;49;9;;Alſo tvͦn ich mit den minen.
10;r;b;49;10;;Min dienst ſol ir erſchêinen
10;r;b;49;11;;Dv darft mir dienſteſ danchen niht.
10;r;b;49;12;;Wan ez div ſippe ſvſ ver giht.
10;r;b;49;13;;Die frechen helde ſind nv din.
10;r;b;49;14;;Wæren ſi getavfet ſam di min.
10;r;b;49;15;;Vnd ander hevte nach in getan.
10;r;b;49;16;;So wart gechronet nie dehein man.
10;r;b;49;17;;Er hiet ſtrîteſ von indir genvͦch
10;r;b;49;18;;Mich wundert waz dich her ver trvͦch
10;r;b;49;19;;Daz ſag mir reht vnd wie.
10;r;b;49;20;;Jch chom geſter. hivt pin ich hie.
10;r;b;49;21;;Vor dem her vber daz lant.
10;r;b;49;22;;Mich viench div chvnigin mit ir hant.
10;r;b;49;23;;Do wert ich mich mit minnen.
10;r;b;49;24;;Svſ rieten mine ſinne.
10;r;b;49;25;;Jch wene dir hat din ſvͦzev wer.
10;r;b;49;26;;Betwungen bedenthalp div her.
10;r;b;49;27;;Dv mæineſt dvrch daz ich dir entran.
10;r;b;49;28;;Vil vaſte riefe dv mich an.
10;r;b;49;29;;Waz woldeſt an mir er twingen.
10;r;b;49;30;;La mich ſus mit dir dingen.
10;r;b;50;1;;xa erchande ich niht den ancher din.
10;r;b;50;2;;Miner mvͦmen man Gandin.
10;r;b;50;3;;Hat in gefvͦret ſelten vz.
10;r;b;50;4;;Do erchande aber ich wol dinen ſtrvz.
10;r;b;50;5;;Andem ſchilde ein ſarapandrateſt.
10;r;b;50;6;;Din ſtrvͦz ſtvͦnt hohe ſvnder neſt
10;r;b;50;7;;Jch ſach an diner gelegenhâit.
10;r;b;50;8;;Dir waſ div ſicherheit vil leit.
10;r;b;50;9;;Die mir taten zwene man.
10;r;b;50;10;;Die hetenz da vil guͦt getan.
10;r;b;50;11;;Mir liht alſam geſchehen.
10;r;b;50;12;;Jch wil deſ einem tievel iehen.
10;r;b;50;13;;Deſ fvͦre ich nimmer wider fro.
10;r;b;50;14;;Hiet er den priſ behalten do.
10;r;b;50;15;;An frechen helden ſo den lip.
10;r;b;50;16;;Fvͦr zvker ezen in div wip.
10;r;b;50;17;;Dem mvnt mit lobeſ ze vil vergiht.
10;r;b;50;18;;Nein ichn chan geſmæichen niht.
10;r;b;50;19;;Nim ander miner helfe war.
10;r;b;50;20;;Si riefen Razalige dar.
10;r;b;50;21;;Mit zvhten ſprach do kaylet.
10;r;b;50;22;;Hat ivch min neve Gamvret
10;v;a;50;23;;Mit ſiner hant gevangen.
10;v;a;50;24;;Herre daz iſt ergangen.
10;v;a;50;25;;Jch han den helt da fvͦr erchant.
10;v;a;50;26;;Daz im azagavch daz lant.
10;v;a;50;27;;Mit dienſt nimmer wirt verſpart.
10;v;a;50;28;;Sit vnſer herre yſenhart.
10;v;a;50;29;;Da niht chrone ſolde tragn.
10;v;a;50;30;;Jn ir dienſt er wart erſlagen.
10;v;a;51;1;;xiv nv iſt iwerſ neven wip.
10;v;a;51;2;;Vmbe ir minne er gab den lip.
10;v;a;51;3;;Daz hat min chvſ an ſi verl*nverkorn.
10;v;a;51;4;;Jch herren vnd maͦch verlorn.
10;v;a;51;5;;Wil nv iwer mvͦmen ſvͦn.
10;v;a;51;6;;Rittirliche fvͦr tvͦn.
10;v;a;51;7;;Daz er vnſ wil ergezen ſin.
10;v;a;51;8;;So valde ich im die hende ſin.min.
10;v;a;51;9;;So hat er richeit vnde pris.
10;v;a;51;10;;Vnd al da mit Tanchanis.
10;v;a;51;11;;Yſenharten ge erbet hat.
10;v;a;51;12;;Der gebalſet indem her dort ſtat.
10;v;a;51;13;;Alſ ich ſine wunden ſach.
10;v;a;51;14;;Sit im daz ſper ſin herze brach.
10;v;a;51;15;;Daz zoch er avz dem bvͦſem ſin.
10;v;a;51;16;;An einer ſnvͦr ſydin.
10;v;a;51;17;;Hin wider hiez der helt ſnel.
10;v;a;51;18;;Fvͤr ſine brvſt an ein blozez vel.
10;v;a;51;19;;Ez iſt noch wol mitter tach.
10;v;a;51;20;;Wil min herre kyliriacach.
10;v;a;51;21;;Jns erwerven alſ ich in bite.
10;v;a;51;22;;So ritent in die fvrſten mit.
10;v;a;51;23;;Ein vingerlin er ſande dar.
10;v;a;51;24;;Die nach der helle waren gevar.
10;v;a;51;25;;Die chomen ſwaz fvrſten waſ
10;v;a;51;26;;Dvrch die ſtat avf den palas.
10;v;a;51;27;;Da lech mit vanen hin ſin hant
10;v;a;51;28;;Von azagovch der fvrſten lant.
10;v;b;51;29;;Jeſlicher waſ ſineſ orteſ gæil
10;v;b;51;30;;Jedoch beleip der bezer tæil.
10;v;b;52;1;;xAmvret ir herren.
10;v;b;52;2;;Die ſelben waren die erren.
10;v;b;52;3;;Naher drvngen die von zazamanc.
10;v;b;52;4;;Mit grozer fvͦre niht zechranch
10;v;b;52;5;;Si enphiengen alſ alſ ir frowe hiez.
10;v;b;52;6;;Von im ir lant vnd deſ geniez.
10;v;b;52;7;;Alſ iſlecchen an gezoch.
10;v;b;52;8;;Div armvͦt ir herren floch.
10;v;b;52;9;;Nv het Portizalas
10;v;b;52;10;;Der von arte ein fvrſte waſ.
10;v;b;52;11;;Lazen ein herzogntvͦm
10;v;b;52;12;;Daz lech er dem der mangen rvͦm
10;v;b;52;13;;Mit ſiner hant beiagte.
10;v;b;52;14;;An ſtrite er nie vezagte.
10;v;b;52;15;;Lafilliroſt ſchatecunt.
10;v;b;52;16;;Nam ez mit vanen ſa zeſtvnt.
10;v;b;52;17;;Von azagavch die fvrſten her.
10;v;b;52;18;;Namen die ſchoten hvͦteger.
10;v;b;52;19;;Vnd Gatſchiern den Norman.
10;v;b;52;20;;Sie giengen fvͦr ir herren. ſtan.
10;v;b;52;21;;Der lie ſi ledich dvrch ir bet.
10;v;b;52;22;;Deſ danchten ſi do Gamvret
10;v;b;52;23;;Hvͦtegern den ſchotten.
10;v;b;52;24;;Si baten in ſvnder ſpotten.
10;v;b;52;25;;Lat minen herren diz gezelt
10;v;b;52;26;;Hie vmb aventiwer gelt.
10;v;b;52;27;;Ez zvchte vnſ yſenhartes leben.
10;v;b;52;28;;Daz fridebrande wart gegeben.
10;v;b;52;29;;Div gezierde vnſerſ landeſ.
10;v;b;52;30;;Sin frevde div ſtvnt phandeſ.
10;v;b;53;1;;xr ſtet hie ſelbe nach andem re.
10;v;b;53;2;;Vnv(er)golten dienſt im tet ze we.
10;v;b;53;3;;Auf erde niht ſo guͦteſ waſ.
10;v;b;53;4;;Der helm von art ein adamaſ.
10;v;b;53;5;0;
11;r;a;53;5;;Diche vnde herte.
11;r;a;53;6;;An dem ſtrite ein gvͦte geverte.
11;r;a;53;7;;Nv lobt hvͦtegerſ hant
11;r;a;53;8;;Swenne er chom in ſinſ herren lant.
11;r;a;53;9;;Daz erz wolde erwerben gar.
11;r;a;53;10;;Vnd ſenden wider wol gevar.
11;r;a;53;11;;Daz tet er vnbetwungen.
11;r;a;53;12;;Nach urlovbe drvngen
11;r;a;53;13;;Ze dem chvnige ſwaz do fvrſten waſ.
11;r;a;53;14;;Do rovmten ſi den palas.
11;r;a;53;15;;Swie gar verwæiſet wer ſin lant
11;r;a;53;16;;Doch chvnde Gamvreteſ hant.
11;r;a;53;17;;Swenchen ſolher gabe ſolt.
11;r;a;53;18;;Sam alle die pavme trvͦgen golt.
11;r;a;53;19;;Er teilte groze gabe.
11;r;a;53;20;;Sine man ſine mage.
11;r;a;53;21;;Namen von im deſ herren gvͦt
11;r;a;53;22;;Daz waſ der chvniginne mvͦt
11;r;a;53;23;;Der brvͦfte hoh gezit.
11;r;a;53;24;;Het da vor mangen ſtrit.
11;r;a;53;25;;Die wurden ſvſ ze ſvͦne braht.
11;r;a;53;26;;Jch han mirſ ſelbe niht gedaht.
11;r;a;53;27;;Man ſagt mir daz yſenhart.
11;r;a;53;28;;Chvnichlich beſtatet wart.
11;r;a;53;29;;Daz taten die in er chanden.
11;r;a;53;30;;Den zinſ von ſinen landen.
11;r;a;54;1;;Swaz der vergelten moht ein iar.
11;r;a;54;2;;Den ſelben liezenſ im dar gar.
11;r;a;54;3;;Daz totenſ vmbe ir ſelber mvͦt
11;r;a;54;4;;Gamvret daz groze gvͦt.
11;r;a;54;5;;Sin volch hiez behalden.
11;r;a;54;6;;Die mvͦſenſ ſvnder walten.
11;r;a;54;7;;Deſ morgenſ vor der veſte.
11;r;a;54;8;;Rovmptenz da die geſte.
11;r;a;54;9;;Sich ſchieden die da waren.
11;r;a;54;10;;Vnd fvͦrten mange baren.
11;r;a;54;11;;Daz velt ſtvͦnt herberge albloz.
11;r;a;54;12;;Wand ein gezelt das waſ vil groz.
11;r;b;54;13;;Daz hiez der chvnich zu ſchiffe tragn.
11;r;b;54;14;;Dem volch er do begvnde ſagn.
11;r;b;54;15;;Er wolde iz in azagovch.
11;r;b;54;16;;Mit der rede er ſi betravch.
11;r;b;54;17;;Do waſ der chvͦne ſtolze man.
11;r;b;54;18;;Vnz er ſich vaſte ſenen began.
11;r;b;54;19;;Daz er niht riterſchefte vant
11;r;b;54;20;;Deſ waſ ſin frevde ſorgen phant.
11;r;b;54;21;;Jedoch waſ im daz ſwarze wip.
11;r;b;54;22;;Lieber denne ſin ſelbeſ lip.
11;r;b;54;23;;Ez wart nie wip geſchiket baz.
11;r;b;54;24;;Der frowen herze nie vergaz.
11;r;b;54;25;;Jm fvͤr ein werdev volge mit.
11;r;b;54;26;;An rehter chevſche weiplich ſit.
11;r;b;54;27;;Ze ſibilie avz der ſtat
11;r;b;54;28;;Waſ geborn den er bat
11;r;b;54;29;;Dan cherenſ ze einer wîle.
11;r;b;54;30;;Er hat in mange mîle.
11;r;b;55;1;;xa vor gefvͦret er braht in dar
11;r;b;55;2;;Er waſ niht alſ ein mor gevar.
11;r;b;55;3;;Der morner wîſe
11;r;b;55;4;;Sprach ir ſvlt iz heln lîſe
11;r;b;55;5;;Var den die da tragnt daz ſwarze vel.
11;r;b;55;6;;Mine chochen ſint ſo ſnel.
11;r;b;55;7;;Sine mvgen vnſ niht genahen.
11;r;b;55;8;;Wir ſvln von hinne gahen.
11;r;b;55;9;;Sin golt hiez er ze ſchiffe tragn.
11;r;b;55;10;;Nv mvͦz ich iv von ſchaiden ſagn.
11;r;b;55;11;;Die naht fvͦr dan der werde man.
11;r;b;55;12;;Daz wart verholn getan.
11;r;b;55;13;;Do er entran dem wibe.
11;r;b;55;14;;Do het ſi inir libe.
11;r;b;55;15;;Zelwf wochen lemtich ein chint.
11;r;b;55;16;;Vaſte ment in dan der wint.
11;r;b;55;17;;Div frowe inir bevtel vant.
11;r;b;55;18;;Einen brief den ſchreib ir manneſ ha(n)t
11;r;b;55;19;;En franzoyſ daz ſi chvnde.
11;r;b;55;20;;Div ſchrift ir ſagn begvnde.
11;r;b;55;21;0;
11;v;a;55;21;;Hie enbivtet lieb eine(n) ander lieb.
11;v;a;55;22;;Jch pin dirre vert ein diep.
11;v;a;55;23;;Die mvͦz ich dir dvrch iamer ſteln.
11;v;a;55;24;;Jch mach dich frowe nih verheln.
11;v;a;55;25;;Wer din orden in miner .ê.
11;v;a;55;26;;So wer noch dir immer we.
11;v;a;55;27;;Jch han ſvſ immer noch dir pin.
11;v;a;55;28;;Wer vnſer zweier chindelin.
11;v;a;55;29;;An dem antlvze einem ma(n) gelich.
11;v;a;55;30;;Deſwar der wirt ellent rich.
11;v;a;56;1;;xr iſt geborn von anſchawe.
11;v;a;56;2;;Div minne wirt ſin frowe
11;v;a;56;3;;So wirt aber an ſtrite ein ſchvre.
11;v;a;56;4;;Den veinden ein herter nahgebvr.
11;v;a;56;5;;Wizen ſol der ſvn min.
11;v;a;56;6;;Sin en der hiez Gandin.
11;v;a;56;7;;Der lach an riterſchefte tot.
11;v;a;56;8;;Deſ vater leit die ſelben not.
11;v;a;56;9;;Der waſ geheizen Adanz.
11;v;a;56;10;;Sin ſchilt beleib vil ſelten ganz.
11;v;a;56;11;;Vnde waſ von art ein britvͦn.
11;v;a;56;12;;Er vnde utpandragv̂n.
11;v;a;56;13;;Waren zweier prvͦder chint.
11;v;a;56;14;;Die beide al hie geſchriben ſint.
11;v;a;56;15;;Daz waſ einer Lazaliez.
11;v;a;56;16;;Bricvrſ der ander hiez.
11;v;a;56;17;;Der zweier vater hiez mazadan.
11;v;a;56;18;;Den fvͦrte ein femvrgan.
11;v;a;56;19;;Div hiez div DalaſDalahſoy.
11;v;a;56;20;;Er waſ ir herzen poy.
11;v;a;56;21;;Von in zwein chom daz geſlehte min
11;v;a;56;22;;Daz immer geit liehten ſchîn
11;v;a;56;23;;Jeſlicher ſin chrone trvͦch
11;v;a;56;24;;Vnd heten werdicheit genvͦch
11;v;a;56;25;;Frowe wil dv tavfen dich.
11;v;a;56;26;;Dv maht avch noch erwerben mich
11;v;a;56;27;;Deſ engert ſi deheinen wandl niht.
11;v;b;56;28;;Awe wie balde daz geſchiht.
11;v;b;56;29;;Wil er wider wenden.
11;v;b;56;30;;Vil ſchier ſol ichz enden.
11;v;b;57;1;;xem hat ſin menlichiv zvht.
11;v;b;57;2;;Ver lazen hie ſine frvht.
11;v;b;57;3;;Awe lieplich geſelleſchaft.
11;v;b;57;4;;Sol mir nv riwe vnde ir chraft.
11;v;b;57;5;;Jmmer twingen. minen lip.
11;v;b;57;6;;Sinen goten zeren ſprach daz wip.
11;v;b;57;7;;Jch mich gerne tavfen ſolde.
11;v;b;57;8;;Vnde leben ſwie er wolde.
11;v;b;57;9;;Der iamer gab ir herzen wic.
11;v;b;57;10;;Jr frevde vant den dvrren zwic.
11;v;b;57;11;;Alſ noch div tvrteltavbe tvͦt
11;v;b;57;12;;Div het ie den ſelben mvͦt.
11;v;b;57;13;;Swenn ir an ir travtſchaft gebraſt
11;v;b;57;14;;Jr triwe choſ einen dvrren aſt.
11;v;b;57;15;;Div frowe an rehter zit genaſ.
11;v;b;57;16;;Einſ ſvnſ der zweier varbe waſ.
11;v;b;57;17;;An dem got wunderſ wart en ein.
11;v;b;57;18;;Weiz vnd ſwarzer varwe erſchein.
11;v;b;57;19;;Div chvnigine chvſt in ſvnder twal.
11;v;b;57;20;;Vil dich an ſiniv blanchen mal.
11;v;b;57;21;;Div mvͦter hiez ir chindelin.
11;v;b;57;22;;Feirefiz anſevin.
11;v;b;57;23;;Der wart ein walt ſwende.
11;v;b;57;24;;Die tyost ze ſiner hende.
11;v;b;57;25;;Vil manich ſper zebrachen.
11;v;b;57;26;;Die ſchilde dvrch ſtochen.
11;v;b;57;27;;Alſ aglſter wart gevar.
11;v;b;57;28;;Sin har vnd avch vel vil gar.
11;v;b;57;29;;Nv waſ ez vber deſ iareſ zil.
11;v;b;57;30;;Daz Gamvret gepriſet vil
11;v;b;58;1;;xaſ von den zazamanch
11;v;b;58;2;;Sin hant da ſignvft erranch.
11;v;b;58;3;;Dannoch ſwebt er avf dem ſe.
11;v;b;58;4;;Die ſnelle winde im taten we.
11;v;b;58;5;0;
12;r;a;58;5;;Einen ſydinen ſegel ſach roten
12;r;a;58;6;;Den trvͦg ein choche vnde die boten
12;r;a;58;7;;Die von ſchotten fridebrant.
12;r;a;58;8;;Fravn belacanen het geſant.
12;r;a;58;9;;Er bat daz ſi avf in ver kvr
12;r;a;58;10;;Swie maͦch dvrch ſi verlvͦr
12;r;a;58;11;;Daz ſi von im geſvͦchet waſ.
12;r;a;58;12;;Da fvͦrten den adamaſ.
12;r;a;58;13;;Ein ſwert. einen halſperch zwo hoſen.
12;r;a;58;14;;Hie mvgt ir grozeiv wunder loſen.
12;r;a;58;15;;Daz im der choch wider fvͦr.
12;r;a;58;16;;Alſ mir div aventiwer ſwuͦr.
12;r;a;58;17;;Si gabenz im do lobt avch er.
12;r;a;58;18;;Sin mvnt der botſchefte ein wer.
12;r;a;58;19;;Wer. ſo er wider chom zir.
12;r;a;58;20;;Si ſchieden ſich man ſagt mir.
12;r;a;58;21;;Daz mêr in trvͦge in ein habe.
12;r;a;58;22;;Ze ſibilie chert er drabe.
12;r;a;58;23;;Mit golde galt der chvͦne man.
12;r;a;58;24;;Sinen marneren ſan.
12;r;a;58;25;;Vil harte wol ſin arbeit.
12;r;a;58;26;;Si ſchieden daz dem læit.
12;r;a;58;27;;xeſpanie indem. lande.
12;r;a;58;28;;Den chvnich er erchande.
12;r;a;58;29;;Daz waſ ſin neve kaylet
12;r;a;58;30;;Nach dem cherte er zedolet.
12;r;a;59;1;;Er waſ nach riterſchaft gevarn.
12;r;a;59;2;;Da man niht ſchilde dorfte ſparn.
12;r;a;59;3;;Da hiez avch er bereiten ſich.
12;r;a;59;4;;Svſ wert div aventiwer mich.
12;r;a;59;5;;Mit ſpern wol gemalen.
12;r;a;59;6;;Von grvͦnen zendalen.
12;r;a;59;7;;Jeſlicher het ein banier.
12;r;a;59;8;;Dri hermîn ancher fier
12;r;a;59;9;;Daz man iach fvͦr richeit.
12;r;a;59;10;;Si waren lanch vnde breit.
12;r;b;59;11;;Vnd ræichten vaſte vnz avf die hant.
12;r;b;59;12;;So manſ ze deſ ſperſ yſen bant.
12;r;b;59;13;;Da nider halb ein ſpanne.
12;r;b;59;14;;Der wart dem chvͦnen manne.
12;r;b;59;15;;Hvndert do beraitet.
12;r;b;59;16;;Vnde wol hin nach geleitet.
12;r;b;59;17;;Von ſineſ neven livten.
12;r;b;59;18;;Eren vnde travten.
12;r;b;59;19;;Begvnden ſi in mit werdecheit.
12;r;b;59;20;;Daz waſ ir herren niht zeleit.
12;r;b;59;21;;Er strichstreich ichn weiz wie lange nah
12;r;b;59;22;;Vnz er geſt herbergen ſach.
12;r;b;59;23;;Jndem lande ze waleiſ.
12;r;b;59;24;;Do waſ geſlagn vor convaleiz.
12;r;b;59;25;;Manich pavilv̂n avf die plane.
12;r;b;59;26;;Jchn ſag ez niht nach wane.
12;r;b;59;27;;Gebietet ir ſo iſt ez war.
12;r;b;59;28;;Sin volch hiez er auf halden gar.
12;r;b;59;29;;Der herre ſande vor in in.
12;r;b;59;30;;Den chlvͦgen chnappen mæiſter ſin.
12;r;b;60;1;;xr ſolde alſ in ſin herre bat.
12;r;b;60;2;;Herberge nemen inder ſtat.
12;r;b;60;3;;Do waſ im ſnellichen gach.
12;r;b;60;4;;Man zoch im ſavmere nach.
12;r;b;60;5;;Sin avge ninder hvſ da ſach.
12;r;b;60;6;;Schilt waſ ſin ander dach.
12;r;b;60;7;;Vnd die hendebende alſam behangen.
12;r;b;60;8;;Mit ſpern gar vmbe vangen.
12;r;b;60;9;;Div chvniginne von waleiſ.
12;r;b;60;10;;Geſprochen het ze kanvoleiz.
12;r;b;60;11;;Einen tvrnei ſo gezilt.
12;r;b;60;12;;Deſ noch mangen zagen bevilt.
12;r;b;60;13;;Swa er dem gelich werben ſiht.
12;r;b;60;14;;Von ſiner hant ez niht geſchit
12;r;b;60;15;;Si waſ ein magt niht ein wip.
12;r;b;60;16;;Div bot zwai lant vnd ir lip.
12;r;b;60;17;01;
12;v;a;60;17;02;
12;v;a;60;17;;Swer da den prîſ bezalte.
12;v;a;60;18;;Dize mer manich valte.
12;v;a;60;19;;Hinderz orſ auf dem ſamen.
12;v;a;60;20;;Die ſelich gevelle namen.
12;v;a;60;21;;Der ſchanz wart ze flvſt geſagt.
12;v;a;60;22;;Deſ phlagen helde vnverzagt.
12;v;a;60;23;;Si taten riterſ ellent ſchin.
12;v;a;60;24;;Mit hvrtichlicher rabin.
12;v;a;60;25;;Wart do manich orſ erſprenget.
12;v;a;60;26;;Vnd ſwert vil erchlenget.
12;v;a;60;27;;Ein ſchif brvk an ein plan.
12;v;a;60;28;;Gie vber ein wazerſ tran.
12;v;a;60;29;;Mit einem. tor beſlozen.
12;v;a;60;30;;Der chnappe vnverdrozen.
12;v;a;61;1;;Setz vf alſ im zemvͦte waſ
12;v;a;61;2;;Dar obe ſtvnt der palaſ.
12;v;a;61;3;;Vnd ſaz div chvniginne.
12;v;a;61;4;;Ze den fenſtern dar inne.
12;v;a;61;5;;Mit mangen ſchonen frawen.
12;v;a;61;6;;Die begvnden ſchawen.
12;v;a;61;7;;Waz diſe chnappen tæten.
12;v;a;61;8;;Si heten ſich beraten.
12;v;a;61;9;;Vnd ſlvͦgen vf ein gezelt.
12;v;a;61;10;;Vmbe vnvergolten minne gelt.
12;v;a;61;11;;Wart e*ez ein chvnich ane.
12;v;a;61;12;;Deſ twanch in Belacane.
12;v;a;61;13;;Mit arbeit wart vf geſlagn.
12;v;a;61;14;;Daz drizech ſavmer mvͦſen. tragn.
12;v;a;61;15;;Ein gezelt daz bezæigt richeit.
12;v;a;61;16;;Do waſ der plan wol ſo breit
12;v;a;61;17;;Daz ſich die ſnvͦre ſtracten dran.
12;v;a;61;18;;Gamvret der werde man.
12;v;a;61;19;;Die ſelben zit dort vz er beizt
12;v;a;61;20;;Da nach er ſich mit flize fleiz.
12;v;b;61;21;;Wie er hvbſlich chome geriten.
12;v;b;61;22;;Deſ en wart do lenger niht gebiten.
12;v;b;61;23;;Sine chnappen an den ſtvnden.
12;v;b;61;24;;Siniv ſper zeſamene bvnden.
12;v;b;61;25;;Jeſlicher fvmfiv an ein bant.
12;v;b;61;26;;Daz ſehſte fvͦrt er an der hant
12;v;b;61;27;;Mit einer baniere.
12;v;b;61;28;;Svſ gevarn chom der fiere.
12;v;b;61;29;;Vor der chvniginne wart vernomen.
12;v;b;61;30;;Wie ein gaſt dar ſolde chomen.
12;v;b;62;1;;xz verrem lande
12;v;b;62;2;;Den niemen da er chande.
12;v;b;62;3;;Sin volch daz iſt cvrtoyſ.
12;v;b;62;4;;Beidiv haidenſ vnde franzoyſ.
12;v;b;62;5;;Etſlicher mach ein anſchvin.
12;v;b;62;6;;Mit ſiner ſprach ie doch wol ſin.
12;v;b;62;7;;Jr mvͦt iſt ſto*ſtolz ir wat iſt clar.
12;v;b;62;8;;Wol geſniten al fvr war.
12;v;b;62;9;;Jch waſ ſinen chnappen bi.
12;v;b;62;10;;Die ſint vor miſſewende fri.
12;v;b;62;11;;Vnde iehnt ſwer habe gervͦche
12;v;b;62;12;;Ob er ir herren ſvͦche.
12;v;b;62;13;;Den ſcheide er von ſwere.
12;v;b;62;14;;Von im fragt er der mere.
12;v;b;62;15;;Do ſagtn ſi mir ſvnder wanch.
12;v;b;62;16;;Ez wer der chvnich von zazama(n)ch.
12;v;b;62;17;;Div mêr ſagt ein garzvͦn.
12;v;b;62;18;;Awi welch ein pavilvn.
12;v;b;62;19;;Ewer chrone vnde ewer lant.
12;v;b;62;20;;Weren da fvr niht halbez phant.
12;v;b;62;21;;Dv darft mir ſo lonen niht.
12;v;b;62;22;;Min mvnt hin wider dich deſ giht.
12;v;b;62;23;;Ez mach wol ſin æineſ werden man.
12;v;b;62;24;;Der niht armvͦte chan.
13;r;a;62;25;;Alſo ſprach div chvnigin.
13;r;a;62;26;;Awe wenne chumt er ſelbe drin
13;r;a;62;27;;Jr garzvn ſi deſ fragen bat
13;r;a;62;28;;Hvbſlichen durch die ſtat.
13;r;a;62;29;;Der helt begvnde treken
13;r;a;62;30;;Die ſlafenden we*wechen.
13;r;a;63;1;;Vil ſchilde ſach er ſchinen.
13;r;a;63;2;;Die hellen bvſinen.
13;r;a;63;3;;Vor im mit chrache gaben doz.
13;r;a;63;4;;Mit wuͦrfen vnd von ſlegen groz.
13;r;a;63;5;;Zwene tambvren *gaben ſchal.
13;r;a;63;6;;Der galm al dvrch die ſtat er hal.
13;r;a;63;7;;Der don iedoch gemiſchet wart.
13;r;a;63;8;;Mit floytiern avf der vart.
13;r;a;63;9;;Ein ræiſ not ſi blieſen.
13;r;a;63;10;;Nv ſvl wir niht verlieſen.
13;r;a;63;11;;Wie er her chomen ſi.
13;r;a;63;12;;Dem riten fidelere bi.
13;r;a;63;13;;Do leit der degen wert.
13;r;a;63;14;;Ein bein fvr ſich avf daz phert.
13;r;a;63;15;;Zwene ſtival vber blozez vel.bein.
13;r;a;63;16;;Sin mvnt alſ ein rvbin ſchein.
13;r;a;63;17;;Vor rote alſ er brvnne.
13;r;a;63;18;;Er waſ diche vnde niht zedvnne.
13;r;a;63;19;;Sin lip waſ allenthalben chlar.
13;r;a;63;20;;Lieht raideloht waſ ſin har.
13;r;a;63;21;;Swa manz vor dem hvͦte ſach.
13;r;a;63;22;;Der waſ ein tiwr havbt dach.
13;r;a;63;23;;Grvͦne ſamit waſ der mandel ſin.
13;r;a;63;24;;Ein zobl der gab vor ſwarzen ſchin
13;r;a;63;25;;Ob einem hemede daz waſ blanch.
13;r;a;63;26;;Von ſchawen wart do groz gedranch.
13;r;a;63;27;;Vil diche do gevragt wart.
13;r;a;63;28;;Wer wer der ritter ane bart.
13;r;a;63;29;;Der fvrte al ſolhe richeit.
13;r;a;63;30;;Vil ſcierſchier wart daz mer breit.
13;r;a;64;1;;xi ſagtenz im fvr vngelogn.
13;r;a;64;2;;Do begvndenſ vber die bvrge zogen.
13;r;a;64;3;;
13;r;a;64;4;;Von dem liehten ſchine.
13;r;a;64;5;;Der von der chvniginne erſchein.
13;r;a;64;6;;Dv zvht er neben im ſin bein.
13;r;a;64;8;;Reht alſ ein vederſpil daz gert.
13;r;a;64;7;;Vf rihte ſich der degen wert.
13;r;b;64;9;;Div herberge dvht in gvͦt.
13;r;b;64;10;;Alſo ſtvͦnt deſ heldeſ mvͦt
13;r;b;64;11;;Si dolte avch div wirtin.
13;r;b;64;12;;Von waleiſ div chvnigin.
13;r;b;64;13;;Nv frieſch der chvnich von ſpanie
13;r;b;64;14;;Daz vf der lewe planie.
13;r;b;64;15;;Stvͦnde ein gezelt daz Gamuret.
13;r;b;64;16;;Dvrch deſ chvͦnen Razaligeſ bet
13;r;b;64;17;;Beleip vor patelamvnt.
13;r;b;64;18;;Daz tet im ein riter chvnt.
13;r;b;64;19;;Do fvͦr er ſpringende alſ ein tier.
13;r;b;64;20;;Vnde waſ der frevden ſoldier.
13;r;b;64;21;;Der ſelbe ritter aver ſprach.
13;r;b;64;22;;Jwer mvͦmen ſvn ich ſach.
13;r;b;64;23;;Chomende alſ er ie waſ fier
13;r;b;64;24;;Ez ſint hvndert. banier.
13;r;b;64;25;;Ze einem ſchilt vf ein grvͦne velt
13;r;b;64;26;;Geſtozen fvr ſin hoh gezelt.
13;r;b;64;27;;Die ſint avch alle grvͦne.
13;r;b;64;28;;Avch hat der helt chvͦne.
13;r;b;64;29;;Dri hermin ancher lieht gemal
13;r;b;64;30;;Vf iſlichem zendale.
13;r;b;65;1;;Jſt er gezimiert hie.
13;r;b;65;2;;Awe ſo ſol man ſchawen wie.
13;r;b;65;3;;Sin lip den poyndir irret.
13;r;b;65;4;;Wie erz mit hvrte wirret.
13;r;b;65;5;;Der ſtolz chvnich Bardiz.
13;r;b;65;6;;Der hat mit zorne ſinen vliz.
13;r;b;65;7;;Nv lange vaſte an mich ge want.
13;r;b;65;8;;Den ſol die Gamvreteſ hant.
13;r;b;65;9;;Mit ſiner tioſt naigen.
13;r;b;65;10;;Min ſelde iſt niht der veigen.
13;r;b;65;11;;Sine boten ſande er ſan.
13;r;b;65;12;;Da Gatſhier der Norman.
13;r;b;65;13;;Mit grozer meſſeneie lach.
13;r;b;65;14;;Vnd der liehte kyliriacach.
13;r;b;65;15;;Die waren da dvrch ſine bet.
13;r;b;65;16;;Ze dem pavilvn ſi mit kaylet
13;r;b;65;17;;Fvren mit geſelleſchaft.
13;r;b;65;18;;Do enphiengen ſi dvrch liebe chraft.
13;r;b;65;19;;Den werden chvnich von zazamanch.
13;r;b;65;20;;Si dvht ein beiten gar zelanch.
13;r;b;65;21;;Daz ſi in niht ê geſahen.
13;v;a;65;22;;Deſ ſi mit triwen iahen.
13;v;a;65;23;;Do vragt er ſi der mere.
13;v;a;65;24;;Wer da ritter were.
13;v;a;65;25;;Do ſprach ſiner mvͦmen chint.
13;v;a;65;26;;Vz verren landen hie ſint.
13;v;a;65;27;;Ritter die div minne iagt.
13;v;a;65;28;;Vil chvͦner helde vnverzagt.
13;v;a;65;29;;Hie hat mangen britvn.
13;v;a;65;30;;Royſ utpandragvn.
13;v;a;66;1;;xin mêr in ſtichet alſ ein dorn.
13;v;a;66;2;;Daz er ſin wip hat verlorn
13;v;a;66;3;;Div artvſeſ mvͦter waſ.
13;v;a;66;4;;Ein phaphe der wol zvber laſ.
13;v;a;66;5;;Mit dem div frowe iſt hin gewant
13;v;a;66;6;;Dem iſt artvſ nach gerant.
13;v;a;66;7;;Ez iſt nv indem driten iar.
13;v;a;66;8;;Daz er ſvn vnde wip verloſ vurwar.
13;v;a;66;9;;Hie iſt avch ſiner tohter man.
13;v;a;66;10;;Der wol mit riterſchefte chan.
13;v;a;66;11;;Lot von Norwege.
13;v;a;66;12;;Gein valſcheit der trege.
13;v;a;66;13;;Vnd der ſnelle gein dem priſe.
13;v;a;66;14;;Der chvͦne helt wiſe.
13;v;a;66;15;;Hie iſt avch Gawan*Gawan-*- ſvn.
13;v;a;66;16;;So chranch daz er niht mach getvͦn
13;v;a;66;17;;Riterſchaft deheine.
13;v;a;66;18;;Er waſ pi mir der chleine.
13;v;a;66;19;;Vnde giht moht er einen ſchaft.
13;v;a;66;20;;Zebrechen vn(de) troſt in deſ ſin chraft.
13;v;a;66;21;;Er worhte gerne riterſ tat.
13;v;a;66;22;;Vil frv eſ ſin ger begvnnen. hat.
13;v;a;66;23;;Hie hat der chvnich patrigalt.
13;v;a;66;24;;Von ſpern einen grozen walt.
13;v;a;66;25;;Deſ fvͦr iſt wider den ein wint.
13;v;a;66;26;;Die von portigal hie ſint.
13;v;a;66;27;;Die heizen wir die frechen.
13;v;a;66;28;;Die wellent dvrch ſchilde ſtechen.
13;v;a;66;29;;Hie habnt die provenzale.
13;v;a;66;30;;Schilde wol gemale.
13;v;a;67;2;;xaz ſi behabten ir reiſe.
13;v;a;67;1;;Hie ſint die waleiſe.
13;v;a;67;3;;Dvrch den poynder ſiſ gernt.
13;v;a;67;4;;Von der chraft ir landeſ wernt.
13;v;b;67;5;;Hie iſt manich ritter durch div wip.
13;v;b;67;6;;Deſ niht erchennen mach min lip.
13;v;b;67;7;;Wan die ich dir hie benennen chan.
13;v;b;67;8;;Wir ligen mit warheit ſvnder wan.
13;v;b;67;9;;Mit grozer fvre inder ſtat.
13;v;b;67;10;;Alſ vnſ div chvnigine bat.
13;v;b;67;11;;Jch ſag dir wer ze velde ligt
13;v;b;67;12;;Die vnſer wer vil ringe wigt.
13;v;b;67;13;;Der werde chvnich von aſchalvn.
13;v;b;67;14;;Vnd der werde chvnich von arragvn.
13;v;b;67;15;;Do iſt zitegaſt von orileiſ.
13;v;b;67;16;;Vnd der chvnich von pvntvreiſ.
13;v;b;67;17;;Der heizet Brandlidelin.
13;v;b;67;18;;Do iſt avch der chvͦne Lehelin.
13;v;b;67;19;;Do iſt Morholt von Jerlant.
13;v;b;67;20;;Der brichet ab vnſ div geben phant.
13;v;b;67;21;;Da ligent vf der planîe.
13;v;b;67;22;;Die ſtolzen almanîe
13;v;b;67;23;;Der herzoge von Brabant.
13;v;b;67;24;;Der iſt geſtrichen in dize lant.
13;v;b;67;25;;Dvrch den chvnich hardiezen.
13;v;b;67;26;;Sine ſweſter aliezen.
13;v;b;67;27;;Gab im der chvnich von aſcon.
13;v;b;67;28;;Sin dienſt hot vor enphangen. lon.
13;v;b;67;29;;Die ſint mit zorn hie gein mir.
13;v;b;67;30;;Nv ſol ich vil wol getrawen dir.
13;v;b;68;1;;Gedenche an die ſippe din.
13;v;b;68;2;;Dvrch rehte liebe warte. min.
13;v;b;68;3;;Do ſprach der chvnich von zazamanch.
13;v;b;68;4;;Dvne darft mir wizen dehæinen danch.
13;v;b;68;5;;Swaz dir min dienſt ze ern tvͦt
13;v;b;68;6;;Wir ſvln haben ein mvͦt
13;v;b;68;7;;Stet din ſtrvz noch ſvnder neſt.
13;v;b;68;8;;Dv ſolt den ſarpandrateſt.
13;v;b;68;9;;Gein ſinem halben griffen tragen.
13;v;b;68;10;;Min ancher vaſte wirt geſlagen.
13;v;b;68;11;;Dvrch lenden in ſinſ poyndir hvrt.
13;v;b;68;12;;Er mvͦſe ſelbe ſvͦchen fvrt.
13;v;b;68;13;;Hinder dem orſ avf dem grieze.
13;v;b;68;14;;Der vnſ zesumenezesamene lieze.
13;v;b;68;15;;Jch valte in oder er valte mich.
13;v;b;68;16;;Deſ wer ich an den triwen dich.
13;v;b;68;17;;Kaylet ze herbergen reit.
14;r;a;68;18;0;
14;r;a;68;18;;Mit grozen frævden ſvnder lâit.
14;r;a;68;19;;Sich hvͦb ein groyern.
14;r;a;68;20;;Von zwein helden fieren.
14;r;a;68;21;;Von Poytowe Tſchielarz.
14;r;a;68;22;;Vnd Gvrnamanz der Graharz.
14;r;a;68;23;;Die tyoſtiertn auf der plan.
14;r;a;68;24;;Sich hvͦb div veſperie ſan.
14;r;a;68;25;;Hie riten ſehſ. dort wol dri.
14;r;a;68;26;;Den fvͦr vil liht ein tropel bi
14;r;a;68;27;;Si begvnden rehter riterſ tat.
14;r;a;68;28;;Deſ enwaſ ot do deheinander rat.
14;r;a;68;29;;Ez waſ dannoch wol miter tach.
14;r;a;68;30;;Der herre in ſinem gezelt lach.
14;r;a;69;1;;Do frieſch der chvnich von zazamanch.
14;r;a;69;2;;Daz die poynder wit vnd lanch.
14;r;a;69;3;;Ze velde waren worden.
14;r;a;69;4;;Al nach riterſ orden.
14;r;a;69;5;;Er hvͦp ſich avch deſ endeſ dar
14;r;a;69;6;;Mit maniger banier liht gevar.
14;r;a;69;7;;Er chert ſich niht an gehez ſehen.
14;r;a;69;8;;Er wolde mvͦzlichen erſehen.
14;r;a;69;9;;Wie ez zebeder ſite da were getan.
14;r;a;69;10;;Sinen tepich leit man im avf den plan.
14;r;a;69;11;;Do ſich div poy(n)der wurren.
14;r;a;69;12;;Vnd div orſ von ſtichen chvrren.
14;r;a;69;13;;Von chnappen wart vmb in ein rinch.
14;r;a;69;14;;Da pi von ſwerten chlinga chlinch.
14;r;a;69;15;;Wie ſi nach priſe rvngen.
14;r;a;69;16;;Der chlingen alſuſ chlvngen.
14;r;a;69;17;;Von ſpern waſ groz chrachen. da.
14;r;a;69;18;;Ja en dorft niemen vragen wa.
14;r;a;69;19;;Poynder waren ſine wende.
14;r;a;69;20;;Die worhten riterſ hende.
14;r;a;69;21;;Div riterſchaft ſo nahen waſ.
14;r;b;69;22;;Daz die frowen avf den palaſ.
14;r;b;69;23;;Sahen der helde arbeit.
14;r;b;69;24;;Do waſ der chvniginne leit.
14;r;b;69;25;;Daz ſich der chvnich von zazamanch.
14;r;b;69;26;;Bi den andern da niht en dranch.
14;r;b;69;27;;Si ſprach owe war iſt er chomen.
14;r;b;69;28;;Von dem ich wunder han vernomen.
14;v;a;69;29;;Nv waſ avch Royſ d(er) franze tot.
14;v;a;69;30;;Deſ wip in dike groze not.
14;r;b;70;7;;Ez wart harte guͦt getan.
14;r;b;70;8;;Von manigem chvͦnem arme(n) man.
14;r;b;70;9;;Iie doch der hohe gertten niht.
14;r;b;70;10;;Deſ der chvniginne zil vergiht.
14;r;b;70;11;;Jr libeſ noch ir lande.
14;r;b;70;12;;Si gerten anderre phande.
14;r;b;70;13;;Nv waſ ovch Gamvreteſ lip.
14;r;b;70;14;;Jn harnaſche daz ſin wip.
14;r;b;70;15;;Wart einer ſvͦne bi gemant.
14;r;b;70;16;;Daz ir von ſchoten Fridebrant
14;r;b;70;17;;Ze gelde ſande fvr ir ſchaden
14;r;b;70;18;;Mit ſtrite het er ſi verladen.
14;r;b;70;19;;Vf erde niht ſo guͦteſ waſ.
14;r;b;70;20;;Do ſchawet er den adamaſ.
14;r;b;70;21;;Vnd einen helm dar vͦf man vantbant.
14;r;b;70;22;;Einen ancher da man inne vant.
14;r;b;70;23;;Verwiret edel geſteine.
14;r;b;70;24;;Groz niht zechleine.
14;r;b;70;25;;Daz waſ iedoch ſin ſwerer laſt.
14;r;b;70;26;;Gezimiert waſ der gaſt.
14;r;b;70;27;;Wie ſin ſchilt geheret ſi.
14;r;b;70;28;;Mit golde von arabi.
14;r;b;70;29;;Ein richiv bvckl drvf geſlagen.
14;r;b;70;30;;Swere die er mvͦſe tragen.
14;v;a;70;1;;xraht mit ir minne.
14;v;a;70;2;;Div werde chvniginne.
14;v;a;70;3;;Het nach im dar geſant.
14;v;a;70;4;;Ob er noch wider in daz lant.
14;v;a;70;5;;Wer chomen von der heiden ſchaft.
14;v;a;70;6;;Deſ twanch ſi groz liebe chraft.
14;r;b;71;1;;Div gab von rot ein ſolhez prehen.
14;r;b;71;2;;Daz man ſich drinne hiet erſehen.
14;r;b;71;3;;Ein zoblin ancher drvnde.
14;v;a;71;4;;Mir ſelben ich wol gvnde.
14;v;a;71;5;;Deſ er het an den lip gegert
14;v;a;71;6;;Wan ez waſ maniger march wert.
14;v;a;71;7;;Sin wafen roch waſ harte wit.
14;v;a;71;8;;Jch wene deheine(n) ſo gvͦten ſit.
14;v;a;71;9;;Jemen zeſtrite fuͦrte
14;v;a;71;10;;Sin lenge den tepich. rvͦrte.
14;v;a;71;11;;Ob ichz gebrvͦven chvnne.
14;v;a;71;12;;Er ſchein alſ ob er hie brvnne.
14;v;a;71;13;;Bi der naht ein chechez fivr.
14;v;a;71;14;;Verblichen varbe waſ im tivr
14;v;a;71;15;;Sin gaſtglaſt di bliche niht vermeit.
14;v;a;71;16;;Ein boſez avge ſich dran verſneit.
14;v;a;71;17;;Mit golde er gebildet waſ.
14;v;a;71;18;;Daz zeder montanie kavkaſaſ.
14;v;a;71;19;;Von einem velſe zarten.
14;v;a;71;20;;Grifen chla. diez da bewarenbewarten.
14;v;a;71;21;;Vnd iz noch hivt al da bewarnt.
14;v;a;71;22;;Von arabie Levte varnt.
14;v;a;71;23;;Die er werwent ez mit liſten da.
14;v;a;71;24;;So tivrz iſt ni*ninder ander ſwa.
14;v;a;71;25;;Vnd fvrentz bider zearabie
14;v;a;71;26;;Do man die grvͦnen achmardi.
14;v;a;71;27;;Wurchent vnd die phelle rich.
14;v;a;71;28;;Ander wat iſt er vngelich
14;v;a;71;29;;Den ſchilt nam er zehalſe ſan.
14;v;a;71;30;;Hie ſtvͦnt ein orſ vil wol getan.
14;v;b;72;1;;xewafent vaſte vnz avf den fvͦz
14;v;b;72;2;;Hie garzvͦn rvͦfa rvof
14;v;b;72;3;;Sin lip ſpranch drvf wan erz da vant.
14;v;b;72;4;;Vil ſtarcher ſper deſ heldeſ hant.
14;v;b;72;5;;Mit hvrte verſwande.
14;v;b;72;6;;Die poynder zetrande.
14;v;b;72;7;;Jmmer durch ander halben vz.
14;v;b;72;8;;Dem ancher volgt nach der ſtrvz.
14;v;b;72;9;;Gamvret ſtach hnderz orſ.
14;v;b;72;10;;Poytwinen Prinlahiorſ.
14;v;b;72;11;;Vnd ander manigen werden man.
14;v;b;72;12;;An dem er ſicherheit gewan.
14;v;b;72;13;;Swaz da ge chrevzter ritter reit.
14;v;b;72;14;;Die gnvzen deſ heldeſ arbeit.
14;v;b;72;15;;Die gewunnen. orſ gab er in.
14;v;b;72;16;;An im lach ir groz gewin.
14;v;b;72;17;;Gelicher baniere.
14;v;b;72;18;;Gein im fvrte man fiere.
14;v;b;72;19;;Chvͦne ritter drvnde.
14;v;b;72;20;;Jr herre ſtriten chvnde.
14;v;b;72;21;;An ieſlicher ein griffen zagel.
14;v;b;72;22;;Vnde daz hinder teil waſ avch ein hagel.
14;v;b;72;23;;Gein riterſchaf deſ waren die.
14;v;b;72;24;;Daz voder teyl. deſ griffen hie.
14;v;b;72;25;;Der chvnich von Goſcon trvͦch.
14;v;b;72;26;;Andem ſchilde ein riter chlvͦch
14;v;b;72;27;;Gezimiert waſ ſin lip.
14;v;b;72;28;;Sam wol brvͦven chvnn div wip.
14;v;b;72;29;;Der nam ſich vor der anderen vz.
14;v;b;72;30;;Do er auf dem helm ſach den ſtrvz.
14;v;b;73;1;;xer ancher chom doch vor an in.
14;v;b;73;2;;Do ſtach hinderz orſ dort hin.
14;v;b;73;3;;Der werde chvͦne von zazamanch.
14;v;b;73;4;;Vnde viench in. do wart groz gedra(n)ch
14;v;b;73;5;;Hohe fvrhe ſleht getennet
14;v;b;73;6;r;Mit ſwerten vil gechemphet.-*-
14;v;b;73;7;r;Da wart verſwendet der walt-*-
14;v;b;73;6;0;
15;r;a;73;6;;Mit ſwerten vil gechemphet.
15;r;a;73;7;;Do wart verſwendet der walt.
15;r;a;73;8;;Manich riter abe gevalt.
15;r;a;73;9;;Si wunden ſich ſo hort ich ſagen.
15;r;a;73;10;;Hin anden ort dort hielden zagen.
15;r;a;73;11;;Der ſtrit waſ wol ſo nahen.
15;r;a;73;12;;Daz gar die frawen ſahen.
15;r;a;73;13;;Wer da mit priſe ſolde ſin.
15;r;a;73;14;;Der minne gernde Riwalin.
15;r;a;73;15;;Von deſ ſpern ſnit ein niwaleiſnivwaleiſ
15;r;a;73;16;;Daz waſ der chvnich von Johneiſ.
15;r;a;73;17;;Sine hvrte gaben chranchen ſchal.
15;r;a;73;18;;Morholt in einen ritter ſtal.
15;r;a;73;19;;Vz dem ſatel er in fvr ſich hvͦb.
15;r;a;73;20;;Daz waſ ein vngefvͦger vob.
15;r;a;73;21;;Der hiez kyliriacach.
15;r;a;73;22;;Von dem her der chvnich lach.
15;r;a;73;23;;Da vor enphiengen ſelbe en ſolt.
15;r;a;73;24;;Den er vallende ander erde holt.
15;r;a;73;25;;Vnd hetz avch da vil guͦt getan.
15;r;a;73;26;;Do loſte diſen ſtarchen man.
15;r;a;73;27;;Daz er in twunge ſvnder ſwert.
15;r;a;73;28;;Alſuſ viench er den degen wert.
15;r;a;73;29;;Hinderz orſ ſtach kayleteſ hant.
15;r;a;73;30;;Den herzogen von Brabant.
15;r;a;74;1;;xer fvrſte hiez Lamechin.
15;r;a;74;2;;Waz do teten die ſin.
15;r;a;74;3;;Si beſchvtten in mit ſwerten.
15;r;a;74;4;;Die helde ſtriteſ gerten.
15;r;a;74;5;;Do ſtach der herre von Arragvn.
15;r;a;74;6;;Den alten utpandragvn.
15;r;a;74;7;;Hinderz orſ vf die planîe.
15;r;a;74;8;;Den chvnich von Britanie.
15;r;a;74;9;;Do ſtvnt do blvͦmen vil vmb in.
15;r;a;74;10;;We wie gefvͦge ich doch bin.
15;r;a;74;11;;Daz ich den werden britaneis.
15;r;a;74;12;;So ſchone lege vor canvolaiſ.
15;r;a;74;13;;Do nie getrat vilaneſ fvͦz
15;r;a;74;14;;Ob ich îv rehte ſagen mvͦz
15;r;a;74;15;;Noch lihte nimmer da geſchiht.
15;r;a;74;16;;Ern dorft ſin geſezen niht.
15;r;a;74;17;;Vf daz orſ. da er .ê. ſaz.
15;r;a;74;18;;Niht lenger man ſin da vergaz.
15;r;b;74;19;;Jn beſchvten die ob im ſtriten.
15;r;b;74;20;;Da wart groz hvrten niht vermiten.
15;r;b;74;21;;Da chom der chvnich von pontvrteiſ.
15;r;b;74;22;;Der wart al hie vor canvoleiſ.
15;r;b;74;23;;Gevellet vf ſineſ orſeſ ſla
15;r;b;74;24;;Daz er der hinder lach alda.
15;r;b;74;25;;Daz tet der ſtolz Gamvret.
15;r;b;74;26;;Wetta herra wetta wet.
15;r;b;74;27;;Mit ſtrite wurden ſi geweten.
15;r;b;74;28;;Siner mvͦmen ſvn kayleten.
15;r;b;74;29;;Den viengen pv*pvnttvrteiſe.
15;r;b;74;30;;Da wart vil rivch div reiſe.
15;r;b;75;1;;xo der chvnich Brandlidelin.
15;r;b;75;2;;Wart gezvchet von den ſin.
15;r;b;75;3;;Ein andern chvnich ſi viengen.
15;r;b;75;4;;Hie lieffen vnde giengen.
15;r;b;75;5;;Manich vorder man inyſen wat.
15;r;b;75;6;;Den wart da galoͮnt ir brat.
15;r;b;75;7;;Mit treten vnd mit chvͦle.
15;r;b;75;8;;Jr vel trvͦch ſwarze bvͦle
15;r;b;75;9;;Die helde gehiwer
15;r;b;75;10;;Die er wurben quatſchiwer.
15;r;b;75;11;;Jch ſagz iv niht fvr wehe.
15;r;b;75;12;;Da wart div Ruͦwe ſmehe
15;r;b;75;13;;Die werden twanch div minne dar.
15;r;b;75;14;;Vil manigen ſchilt wol gevar.
15;r;b;75;15;;Vnd manigen gezimierten helm.
15;r;b;75;16;;Deſ dach waſ worden da der melm.
15;r;b;75;17;;Daz velt etſwa gebluͦmet waſ.
15;r;b;75;18;;Chvrz chleine grvͦne graſ
15;r;b;75;19;;Da vielen vf die werden man.
15;r;b;75;20;;Den div ein teil. waſ getan.
15;r;b;75;21;;Sin gir chan ſolh wunſch doln.
15;r;b;75;22;;Daz ich geſaz et avf den voln.
15;r;b;75;23;;Do reit der chvnich von zazamanch
15;r;b;75;24;;Her dan da in niemen vant dranch.
15;r;b;75;25;;Nach einem orſ daz gervwet waſ.
15;r;b;75;26;;Man bant von im den adamaſ.
15;r;b;75;27;;Niht wan durch deſ windeſ lvft.
15;r;b;75;28;;Anderſ dvrch deheinen gvft.
15;r;b;75;29;;Man ſtrvͦft im abe ſiniſin herſnier.
15;r;b;75;30;;Sin mvnt waſ rot vnde fîer.
15;r;b;76;1;;xin wip die ich ê genennet han.
15;v;a;76;2;0;
15;v;a;76;2;;Alhie chom ein ir chappelan.
15;v;a;76;3;;Vnd chleiner ivncherren dri.
15;v;a;76;4;;Den riten ſtarche chnappen. bi
15;v;a;76;5;;Zwen ſævmer giengen an ir hant
15;v;a;76;6;;Die boten het dar geſant.
15;v;a;76;7;;Div chvniginne amphleiſe.
15;v;a;76;8;;Jr chapelan waſ wiſe.
15;v;a;76;9;;Alſ ſchier er chande diſen man.
15;v;a;76;10;;Ein franzeis er in grvͦzte ſan.
15;v;a;76;11;;Ben ſoe vnſ venvz bea ſir.
15;v;a;76;12;;Miner frowen vnde mir.
15;v;a;76;13;;Daz iſt la Raoine der franze.
15;v;a;76;14;;Die rvͦrt din minne lanze
15;v;a;76;15;;Dem helde gab er in die hant
15;v;a;76;16;;Einen brief dar an grvͦzen vant
15;v;a;76;17;;Vnde ein chlein vingerlin.
15;v;a;76;18;;Daz ſolde ein warzacchenwarzaichen ſin.
15;v;a;76;19;;Wan ez enphie ſin frowe.
15;v;a;76;20;;Von dem von anſchawe.
15;v;a;76;21;;Er neich do er die ſchrift erſach.
15;v;a;76;22;;Nv mvgt ir horen wie er ſprach.
15;v;a;76;23;;Dir enbivtet minne vnde grvͦz.
15;v;a;76;24;;Min lip dem nie wart chvmberſ bvͦz.
15;v;a;76;25;;Sit ich diner minne enphant.
15;v;a;76;26;;Din minne iſt ſloz vnde bant.
15;v;a;76;27;;
15;v;a;76;28;;
15;v;a;76;29;;Sol mir din minne verren.
15;v;a;76;30;;So mvͦz mir minne werren.
15;v;a;77;1;;xvm wider nim von miner hant.
15;v;a;77;2;;Chrone cepter vnd ein lant.
15;v;a;77;3;;Daz iſt mich an erſtorben.
15;v;a;77;4;;Daz hat div minne erworben.
15;v;b;77;5;;Hab dir ze ſoldemente.
15;v;b;77;6;;Die richen preſente.
15;v;b;77;7;;Nim div vier ſavm ſchrîn.
15;v;b;77;8;;Dv ſolt avch min ritter ſin.
15;v;b;77;9;;Jn dem lande ze waleis
15;v;b;77;10;;Vor der havp ſtat ze canvolaiſ.
15;v;b;77;11;;Jchn rvͦch avch daz iz div chvniginne ſiht.
15;v;b;77;12;;Ez mach vil geſchaden niht.
15;v;b;77;13;;Jch bin ſchoner vnd richer.
15;v;b;77;14;;Vnd chan avch minnechlicher.
15;v;b;77;15;;Minne enphahen vnde minne geben.
15;v;b;77;16;;Wil dv nach werder minne leben.
15;v;b;77;17;;So hab dir mine chrone.
15;v;b;77;18;;Nach minne zelone.
15;v;b;77;19;;An diſem prief er niht mer vant.
15;v;b;77;20;;Sin herſnier eineſ chnappen hant.
15;v;b;77;21;;Wider avf ſin havpt zoch.
15;v;b;77;22;;Gamvreten travren floch.
15;v;b;77;23;;Man bant im vf den adamaſ.
15;v;b;77;24;;Der diche vnd herte waſ.
15;v;b;77;25;;Er wolde ſich arbeiten.
15;v;b;77;26;;Die boten hiez er leiten.
15;v;b;77;27;;Dvrch rvͦwe vnderz bavilvn.
15;v;b;77;28;;Swa gedrenge waſ do macht er rvͦm
15;v;b;77;29;;Dirre vlôſ der gewan.
15;v;b;77;30;;Da macht er holt ſich ein man.
15;v;b;78;1;;xet verſvͦmet ſin getat
15;v;b;78;2;;Al hie waſ gnvͦger rat.
15;v;b;78;3;;Si wolden tyoſtieren.
15;v;b;78;4;;Dort mit rote pvngieren.
15;v;b;78;5;;Si gelavbten ſich der ſliche.
16;r;a;78;6;;Div man do haizet der vrivnde ſtich
16;r;a;78;7;;Heinlich gevaterſchaft.
16;r;a;78;8;;War zefvͦrt mit zorneſ chraft.
16;r;a;78;9;;Do wart div chrvmbe ſelten ſleht.
16;r;a;78;10;;Man ſprach wenich ritterſ reht.
16;r;a;78;11;;Swer iht gewan der habt im daz.
16;r;a;78;12;;Ern rvchte hietz der ander fvr haz.
16;r;a;78;13;;Si waren vz manigen landen.
16;r;a;78;14;;Die da mit ir handen.
16;r;a;78;15;;Schildeſ ampt worhten.
16;r;a;78;16;;Vnde ſchaden lvzel vorhten.
16;r;a;78;17;;Do wart avch da von Gamvret.
16;r;a;78;18;;Geleiſtet amphiliſen bet.
16;r;a;78;19;;Daz er ir ritter were.
16;r;a;78;20;;Ein brief ſeit im daz mere.
16;r;a;78;21;;Awe da wart er lazen an.
16;r;a;78;22;;Ob minne vnd ellent in deſ man.
16;r;a;78;23;;Groz lieb vnde ſtarchiv triwe.
16;r;a;78;24;;Sin chraft im frvmt alniwe.
16;r;a;78;25;;Nv ſach er wo der chvnich lot.
16;r;a;78;26;;Sinen cchiltſchilt gein der herte bot.
16;r;a;78;27;;Der waſ vmbe nach gewant
16;r;a;78;28;;Daz werte Gamvreteſ hant.
16;r;a;78;29;;Mit hvrte er den poynder brach.
16;r;a;78;30;;Den chvnich von arragvn er ſtach.
16;r;a;79;1;;xinderz orſ mit dem ror.
16;r;a;79;2;;Der chvnich hiez tſchafillor.
16;r;a;79;3;;Daz ſper waſ ſvnder banier
16;r;a;79;4;;Da mit er valt den degen fier.
16;r;a;79;5;;Er braht ez von der haidenſchaft.
16;r;a;79;6;;Die ſine werten in mit ir chraft.
16;r;a;79;7;;Je doch vie er den werden man.
16;r;a;79;8;;Die innern taten die vzen ſam.
16;r;b;79;9;;Vaſte ritende vber daz velt.
16;r;b;79;10;;Jr veſperie gab ſtriteſ gezelt.
16;r;b;79;11;;Ez mohte ſin ein tvrnei
16;r;b;79;12;;Wan da lach manich ſper enzwei.
16;r;b;79;13;;Do begvnde zvrnen Lehelin.
16;r;b;79;14;;Svl wir ſvſ enteret ſin.
16;r;b;79;15;;Daz machet der den ancher treit.
16;r;b;79;16;;Vnſer einer den andern leit.
16;r;b;79;17;;Noch hivte da er vnſanfte ligt.
16;r;b;79;18;;Si habnt vnſ vil nach an geſigt.
16;r;b;79;19;;Jr hvrte gab in rvͦmeſ vil.
16;r;b;79;20;;Do gie ez vz der chinde ſpil.
16;r;b;79;21;;Si worhten mit ir henden.
16;r;b;79;22;;Daz den walt begvnde ſwenden.
16;r;b;79;23;;Diz waſ gelich ir beider ger.
16;r;b;79;24;;Spera herre ſpera ſper.
16;r;b;79;25;;Do mvͦſe dvlten Lehelin.
16;r;b;79;26;;Einen ſchemelichen pin.
16;r;b;79;27;;Jn ſtach der chvnich von zazamanch.
16;r;b;79;28;;Hinderſ orſ wol ſperſ lanch.
16;r;b;79;29;;Daz inden ror geſchifft waſ.
16;r;b;79;30;;Sin ſicherheit er an ſich laſ.
16;r;b;80;1;;xoch leſe ich ſanfter ſvͦze birn.
16;r;b;80;2;;Swie die ritter vor im nider riern.
16;r;b;80;3;;Der krîe do vil maniger wielt.
16;r;b;80;4;;Swer ie gein ſiner tyoſt hielt.
16;r;b;80;5;;Hie chvmpt der ancher pfia pfi.
16;r;b;80;6;;Engegen chom hie im gehvrtet hi.
16;r;b;80;7;;Ein fvrſte vz anſchowe.
16;r;b;80;8;;Div riwe waſ ſin frowe.
16;r;b;80;9;;Mit avf gecherter ſpize.
16;r;b;80;10;;Daz lert in iamerſ wize.
16;r;b;80;11;;Diſiv waffen er erchande.
16;r;b;80;12;0;
16;v;a;80;12;;War vmbe er von im wande.
16;v;a;80;13;;Welt ir ich beſcheide ivch deſ.
16;v;a;80;14;;Si gab der ſtolze Galoeſ.
16;v;a;80;15;;Fil lo Royſ Gandin.
16;v;a;80;16;;Der vil getriwe brvder ſin.
16;v;a;80;17;;Da vor im div minne erwarp.
16;v;a;80;18;;Daz er an einer tyoſt er ſtarp.
16;v;a;80;19;;Man bant im abe ſinen helm.
16;v;a;80;20;;Wederz graſ noch den melm.
16;v;a;80;21;;Sin ſtrit da ni mer bante.
16;v;a;80;22;;Groz iamer in deſ mante.
16;v;a;80;23;;Mit ſinem ſinne er bagte.
16;v;a;80;24;;War vmbe er niht dicher fragte.
16;v;a;80;25;;Kayleten ſiner mvͦmen ſvn.
16;v;a;80;26;;Waz ſin brvͦder wolde tvn.
16;v;a;80;27;;Daz er niht tvrnierte hie.
16;v;a;80;28;;Do en weſſer leider wie.
16;v;a;80;29;;Er ſtarp vor monthori.
16;v;a;80;30;;Da vor waſ im ein chvmber bi.
16;v;a;81;1;;xen riet div werde minne.
16;v;a;81;2;;Einer werden chvniginne.
16;v;a;81;3;;Div chom avch ſît von im in not.
16;v;a;81;4;;Si lach an chlagnden triwe(n) tot.
16;v;a;81;5;;Gamvret waſ avch mit chlage.
16;v;a;81;6;;Doch het er in dem halben tage.
16;v;a;81;7;;Gefrvmt ſo vil der ſper en zwei.
16;v;a;81;8;;Wer worden der tvrnæi.
16;v;a;81;9;;So wer verſwendet der walt.
16;v;a;81;10;;Geverbet hvndert im waren gezalt.
16;v;a;81;11;;Die gar vertet der fiere.
16;v;a;81;12;;Sine liehten baniere.
16;v;a;81;13;;Waren den grogiereren worden.
16;v;a;81;14;;Daz waſ wol inir orden.
16;v;a;81;15;;Do cherte er gein dem pavilv̂n.
16;v;a;81;16;;Der chvniginne garzv̂n.
16;v;a;81;17;;Hvͦb ſich nach vf die vart.
16;v;a;81;18;;Der tivr waffen roch im wart.
16;v;a;81;19;;Dvrch ſtochen vnde verhaͮwen.
16;v;a;81;20;;Den truͦg er fv̂r die frawen.
16;v;a;81;21;;Der waſ von golde dannoch gvͦt
16;v;a;81;22;;vn(de) glaſte ſam ein glvͦnde glvͦt.
16;v;a;81;23;;Dar an choſ man richeit.
16;v;a;81;24;;Do ſprach div chvnigi(n)ne gemeit.
16;v;b;81;25;;Dich hat ein werdez wip geſant.
16;v;b;81;26;;Bi diſem ritter in dize lant.
16;v;b;81;27;;Nv mant mich div fvͦge min.
16;v;b;81;28;;Daz die andern iht ver chrenchet ſin.
16;v;b;81;29;;Di div aventiwer brahte dar.
16;v;b;81;30;;Jeſlichiv nem mineſ wvnccheſwvnſcheſ war.
16;v;b;82;1;;Si ſint mir alle ſippe.
16;v;b;82;2;;Von adameſ rippe.
16;v;b;82;3;;Doch wene ich Gamvreteſ tat.
16;v;b;82;4;;Den hoſten priſ da er worben hat.
16;v;b;82;5;;Die andern taten riterſchaft.
16;v;b;82;6;;Mit ſo getaner zornſ chraft
16;v;b;82;7;;Daz ſiz wielchen vnz indie naht.
16;v;b;82;8;;Di innern heten die vzern braht.
16;v;b;82;9;;Mit ſtrt vnz an ir bavilvn.
16;v;b;82;10;;Wan der chvnich von Aſchalvn .
16;v;b;82;11;;Vnd Morholt von ierlant.
16;v;b;82;12;;Dvrch die ſnvͦre in wer gerant.
16;v;b;82;13;;Da wart gewunnen vnd verlorn.
16;v;b;82;14;;Genvͦge heten da ſchaden erchorn.
16;v;b;82;15;;Die andern priſ vnde ere.
16;v;b;82;16;;Nv iſt zit daz man chere.
16;v;b;82;17;;Von ein ander niemen da geſiht
16;v;b;82;18;;Sine wert der phander liehteſ niht
16;v;b;82;19;;Wer ſol avch vinſterlingen ſpiln.
16;v;b;82;20;;Ez moht die mvͦden doch beviln.
16;v;b;82;21;;Der vinſter man vil gar vergaz.
16;v;b;82;22;;Da min her Gamvret dort ſaz.
16;v;b;82;23;;Alſ ez wer tach deſ waſ ez nihtnieht.
16;v;b;82;24;;Da waren aber vngefvͦgiv lihtlieht
16;v;b;82;25;;Von chleinen cherzen manich ſchavp.
16;v;b;82;26;;Geleit vͦf olbavmeſ lavp.
16;v;b;82;27;;Vnd manich golter riche.
16;v;b;82;28;;Geſtrechet vlizichliche.
16;v;b;82;29;;Da fvͦr manich tepich breit.
16;v;b;82;30;;Div chvniginne an die ſnvͦre reit.
16;v;b;83;1;;xit liehten ivnch frowen.
16;v;b;83;2;;Si wolde gerne ſchawen.
16;v;b;83;3;;Den werden chvnich von zazamanch.
16;v;b;83;4;;Vil mvͦder ritter nach ir dranch.
16;v;b;83;5;;Div tiſch lachen waren ab genomen.
16;v;b;83;6;;.Ê. ſi widerz pavilvn wer chomen.
16;v;b;83;7;;Der wirt ſpranch vf vil ſchîre
16;v;b;83;8;01;ii
17;r;a;83;8;02;iii
17;r;a;83;8;;Vn gevangner chvnige viere.
17;r;a;83;9;;Jm fvͦr avch etſlich fvrſte mit
17;r;a;83;10;;Do enphie er ſiv mit zvhte ſit
17;r;a;83;11;;Er geviel ir wol do ſi in erſach.
17;r;a;83;12;;Div chvniginne mit frevden ſprach.
17;r;a;83;13;;Jr ſit hie wirt da ich ivch vant.
17;r;a;83;14;;So pin ich wirtinne vberz lant.
17;r;a;83;15;;Gervͦchet ir daz ich ivch chvſſen ſol.
17;r;a;83;16;;Ez iſt mit minem willen wol.
17;r;a;83;17;;Ewer chvſ ſol weſn min.
17;r;a;83;18;;Mvgen diſe herren gechvſſet ſin.
17;r;a;83;19;;Sol chvnich oder fvͦrſte deſ en bern
17;r;a;83;20;;Son getar ichſ von iv niht gegern.
17;r;a;83;21;;Si ſprach daz ſol avch geſchehen.
17;r;a;83;22;;Jchn han ir deheinen .ê. geſehen.
17;r;a;83;23;;Si chvſte alle die deſ woren wert.
17;r;a;83;24;;Deſ het Gamvret gegert.
17;r;a;83;25;;Er bat ſizen die chvnigin.
17;r;a;83;26;;Min her Brandelidelin.
17;r;a;83;27;;Mit zvhten zv der frawen ſaz.
17;r;a;83;28;;Grvͦne pimz von tawe naz.
17;r;a;83;29;;Vf die tepich waſ geſtrevt.
17;r;a;83;30;;Dar vf ſaz deſ ſich hie frevt.
17;r;a;84;1;;xiv werde waleiſinne.
17;r;a;84;2;;Si twanch iedoch ſin minne.
17;r;a;84;3;;Er ſaz vor ir ſo nahen nider.
17;r;a;84;4;;Daz ſi begreif vnde zoch in nider.
17;r;a;84;5;;Ander halb hin an ir leip.
17;r;a;84;6;;Si waſ ein magt vnde niht ein wip.
17;r;a;84;7;;Div in ſo nahen ſizen liez.
17;r;a;84;8;;Nv mvgt ir horen. wie ſi hiez.
17;r;a;84;9;;Div chvniginne herzelavde.
17;r;a;84;10;;Vnde ir baſe Richavde.
17;r;a;84;11;;Die het der chvnich kaylet
17;r;a;84;12;;Deſ mvͦmen ſvn waſ GamoretGamvret.
17;r;a;84;13;;Frav herzelavde gab ſchin.
17;r;a;84;14;;Weren gar erloſchen die cherzen ſin.
17;r;a;84;15;;Da wer doch lieht vor in genvͦch.
17;r;a;84;16;;Wan daz iz groz iamer vnder flvͦch.
17;r;a;84;17;;Div hohe an ſiner fravde breit.
17;r;a;84;18;;Sin minne wer in vil bereit.
17;r;a;84;19;;Si ſprahen groz nach zvhten kvͦr.
17;r;b;84;20;;Bi einer wile gie ſchenchen fv̂r.
17;r;b;84;21;;Mit gezierde von azagovch.
17;r;b;84;22;;Dar an groz richeit niht betravch.
17;r;b;84;23;;Die trvͦgen ivnchherren in.
17;r;b;84;24;;Ez mvͦſen tivr nephe ſin.
17;r;b;84;25;;Von edelem geſteine.
17;r;b;84;26;;Wît niht zechleine.
17;r;b;84;27;;Si waren alle ſvnder golt
17;r;b;84;28;;Daz waſ deſ lant zinſeſ ſolt.
17;r;b;84;29;;Den yſenhart vil diche bot.
17;r;b;84;30;;Fravn Belanen fvr groz not.
17;r;b;85;1;;xan het in daz trinchen dar.
17;r;b;85;2;;Mangen ſtein wol. gevar.
17;r;b;85;3;;Smaragde vnde ſardin.
17;r;b;85;4;;Etſlicher waſ ein Rvbin.
17;r;b;85;5;;Fvr daz pavilvn do reit
17;r;b;85;6;;Zwene ritter vf irricherheit.
17;r;b;85;7;;Die waren hin vz gevangen.
17;r;b;85;8;;Vnde chomen dar in gegangen
17;r;b;85;9;;Daz waſ einer kaylet.
17;r;b;85;10;;Er ſach den chvnich Gamvret.
17;r;b;85;11;;Sizen alſ er wer vn fro.
17;r;b;85;12;;Er ſprach wie gebareſt du ſo.
17;r;b;85;13;;Din priſ iſt avch da fvr erchant
17;r;b;85;14;;Frav herzenlavden vnde ir lant
17;r;b;85;15;;Hat din lip errvngen.
17;r;b;85;16;;Deſ iehent dir gar die zvngen.
17;r;b;85;17;;Ez ſi Britvn. oder irſchman.
17;r;b;85;18;;Oder ſwer hie welſche ſprache chan.
17;r;b;85;19;;Franzoyſ oder Brabant.
17;r;b;85;20;;Die iehent vnde volgent diner hant
17;r;b;85;21;;Daz dir an ſo gewanten ſpiln.
17;r;b;85;22;;Geliche niemen mvͦge geziln.
17;r;b;85;23;;Deſ liſe ich hie den waren prief
17;r;b;85;24;;Din chraft mit ellent do niht ſlief
17;r;b;85;25;;Do diſe helde chomen in not.
17;r;b;85;26;;Der hant nîe ſicherheit gebot.
17;r;b;85;27;;Der ſtolze Brandlidelin.
17;r;b;85;28;;Vnde avch der chvne Lehelin.
17;r;b;85;29;;Hardiez vnde tſchafillor.
17;r;b;85;30;;Awe Razalich der mor.
17;r;b;86;1;;xem dv vor patelamvnt
17;v;a;86;2;;Tete avch fianze chvnt.
17;v;a;86;3;;Deſ gert din priſ an ſtrite.
17;v;a;86;4;;Der hohe vnde der wite.
17;v;a;86;5;;Min frowe mach wene(n) daz dv tobſt
17;v;a;86;6;;Sit du mich ſvſ alſo lobſt.
17;v;a;86;7;;Dv maht min doch ver chavffen niht
17;v;a;86;8;;Wan etſwer wandel an mir ſiht.
17;v;a;86;9;;Din mvnt iſt lobſ zevil vernomen.
17;v;a;86;10;;Sage etwie biſtv wider chomen.
17;v;a;86;11;;Div werde diet von pontvrteiſ.
17;v;a;86;12;;Habnt mich vn(de) den tſchamponeiſ.
17;v;a;86;13;;Lazen ledich vber al.
17;v;a;86;14;;Morholt der minen neven ſtal.
17;v;a;86;15;;Von dem ſol er ledich ſin.
17;v;a;86;16;;Mach min herre Brandlidelin.
17;v;a;86;17;;Werden ledich von diner hant
17;v;a;86;18;;Wir ſin noch anderſ bede phant.
17;v;a;86;19;;Jch vnde miner ſweſter ſvn.
17;v;a;86;20;;Dv ſolt an vnſ genade tvn.
17;v;a;86;21;;Hie iſt ein veſperie erliten.
17;v;a;86;22;;Daz tvrniern wirt vermiten.
17;v;a;86;23;;Andirre zit vor canvoleiz.
17;v;a;86;24;;Die rehten warheit ich deſ weiz.
17;v;a;86;25;;Gar div vzer herte div iſt hie.
17;v;a;86;26;;Nv ſprich etwa odvon od wie.
17;v;a;86;27;;Si vnſ vor mohten halten.
17;v;a;86;28;;Dv mvͦſeſt vil priſeſ walten.
17;v;a;86;29;;Div chvnigin ſprach ze Gamvret.
17;v;a;86;30;;Von herzen ein ſvͦze bet.
17;v;a;87;1;;xwaz mineſ rehteſ an iv ſi.
17;v;a;87;2;;Da ſvlt ir mich lazen bi.
17;v;a;87;3;;Dar zv min dienſt gnaden gert.
17;v;a;87;4;;Wird ich der beder hie gewert.
17;v;a;87;5;;Svl mir daz priſ ver chrenchen.
17;v;a;87;6;;So lat mich fvder wenchen.
17;v;a;87;7;;Der chvniginne amphileiſen.
17;v;a;87;8;;Der chevſſen vnd der wiſen.
17;v;a;87;9;;Vf ſpranch balde ir chapelan.
17;v;a;87;10;;Er ſprach in ſol zerehte han.
17;v;a;87;11;;Min frawe div mich in diz lant.
17;v;a;87;12;;Nach ſiner minne hat geſant.
17;v;a;87;13;;Si lebet an in inſ libeſ zer.
17;v;b;87;14;;Jr minne hat an im gewer.
17;v;b;87;15;;Si ſol behalten ſinen priſ. lip.
17;v;b;87;16;;Wan ſi iſt im holt fvnfvr elliv wip.
17;v;b;87;17;;Hie ſint ir boten fvrſten dri.
17;v;b;87;18;;Chint vor miſſewende fri
17;v;b;87;19;;Der haizet einer Lancidant.
17;v;b;87;20;;Von hoher art vz grvͦne lant.
17;v;b;87;21;;Der iſt her zecherlingen chomen.
17;v;b;87;22;;Vnde hat die ſp(r)ach an ſich genomen.
17;v;b;87;23;;Der ander heizet Liadarz.
17;v;b;87;24;;Fil lo chvmt der Tſchihelarz.
17;v;b;87;25;;Wer der dritte were.
17;v;b;87;26;;Deſ ſeit er avch ein mere
17;v;b;87;27;;Deſ mvͦter div hiez Beaflvrſ.
17;v;b;87;28;;Vnde ſin vater Beſamvrſ.
17;v;b;87;29;;Die waren von der phien art.
17;v;b;87;30;;Daz chint hiez liahtvrteltart.
17;v;b;88;1;;Div liefen elliv driv fvr in.
17;v;b;88;2;;Si ſprachen herre h*haſt du ſin.
17;v;b;88;3;;Dir zelt Royn der Franze.
17;v;b;88;4;;Der werden minne ſchanze.
17;v;b;88;5;;So maht dv ſpiln ſvnder phant
17;v;b;88;6;;Din frevde iſt chvmberſ ledich zehant.
17;v;b;88;7;;Div botſchaft waſ avch vernomen.
17;v;b;88;8;;Kaylet der waſ .ê. chomen.
17;v;b;88;9;;Vnde ſaz der chvniginne vnder deſ mandelſ ort.
17;v;b;88;10;;Si ſprach hinz im diſiv wort.
17;v;b;88;11;;Sag an iſt dir iht mer geſchehn.
17;v;b;88;12;;HJch han flege an dir geſehen.
17;v;b;88;13;;Do begreif in div gehiwer.
17;v;b;88;14;;Sine quatſchiwer.
17;v;b;88;15;;Mit ir linden handen wiz.
17;v;b;88;16;;An den lach der goteſ fliz.
17;v;b;88;17;;Da waſ im gemiſieret.
17;v;b;88;18;;Vnde ſere quatſchieret.
17;v;b;88;19;;Hvffel chinne vnde an der naſen.
17;v;b;88;20;;Er het der chvniginne baſen.
17;v;b;88;21;;Div diſe ere an im begiench.
17;v;b;88;22;;Daz ſi in mit handen zv ir geviench.
17;v;b;88;23;;Si ſprach mit zvhte lere.
17;v;b;88;24;;Ze Gamvreten mere.
17;v;b;88;26;;Div werde franzoyſinne.
18;r;a;88;25;;Jv bivtet vaſte ir minne.
18;r;a;88;27;;Nv eret an mir elliv wip.
18;r;a;88;28;;Vnde lat zerehte minen lip.
18;r;a;88;29;;Sît hie vnz ich min reht genem.
18;r;a;88;30;;Jr lat anderſ mich in ſchem.
18;r;a;89;1;;xaz lobt ir do der werde man.
18;r;a;89;2;;Si nam vrlovp do fvͦr ſi dan.
18;r;a;89;3;;Sî hvͦp kaylet der degen wert.
18;r;a;89;4;;Svnder ſchemel vf ir pfert.
18;r;a;89;5;;Vnde kert von ir wider in.
18;r;a;89;6;;Al da er vant die frevde ſin.
18;r;a;89;7;;Er ſprach ze hardize.
18;r;a;89;8;;Jwer ſweſter alize.
18;r;a;89;9;;Mir minne bot di nam ich da.
18;r;a;89;10;;Div iſt nv beſtetet ander ſwa.
18;r;a;89;11;;Vnde werdechlicher danne ze mir.
18;r;a;89;12;;Dvrch iwer zvht lat zornſ gir.
18;r;a;89;13;;Si hat der fvrſte lamechin.
18;r;a;89;14;;Vnde ſol niht gechronet ſin.
18;r;a;89;15;;So hat berdecheit bechant.
18;r;a;89;16;;Heͮnawe vnde Brabant
18;r;a;89;17;;Jr dient. vnde-*- manich ritter guͦt.
18;r;a;89;18;;Chert mir zegrvͦzen iwern mvͦt
18;r;a;89;19;;Lat mich in iwern hvlden ſin.
18;r;a;89;20;;Vnde nempt hin wider den dienſt min.
18;r;a;89;21;;Der chvnich von Gaſchvn ſprach.
18;r;a;89;22;;Alſ im ſin menlich ellent iach.
18;r;a;89;23;;Jwer rede waſ .ê. ſvͦze.
18;r;a;89;24;;Swer ivch dar vmbe grvͦze.
18;r;a;89;25;;Dem ir groz laſter habt getan.
18;r;a;89;26;;Der wolde iz iedoch dvrch vorhte lan.
18;r;a;89;27;;Jch viench iwern mvͦmen ſvͦn.
18;r;a;89;28;;Der chan an niemen miſſe tvͦn.
18;r;a;89;29;;Jr wert wol ledich von Gamvret.
18;r;a;89;30;;Daz ſol ſin min erſtiv bet.
18;r;a;90;1;;xwenne aber ir vmbetwungen ſit.
18;r;a;90;2;;So gelebt min dienſt wol die zit.
18;r;a;90;3;;Daz ir mich zefrivnde nempt.
18;r;a;90;4;;Jr moht ivch nv mohtwol han ver ſchemt.
18;r;a;90;5;;Swaz halt mir von iv geſchiht.
18;r;a;90;6;;Mich ſlvͦch doch iwer ſweſter niht.
18;r;a;90;8;;Doch wart getrvͦbet im der cchalſchal.
18;r;b;90;7;;Der rede ſi lachten vber al.
18;r;b;90;9;;Den wirt ſin triwe mente.
18;r;b;90;10;;Daz er ſich wider ſente.
18;r;b;90;11;;Jamer iſt ein ſcharfer gart
18;r;b;90;12;;Jr ieſlicher innen wart
18;r;b;90;13;;Daz ſin lip mit chvmber ranch.
18;r;b;90;14;;Vnde alle ſin vrevde waſ ze chranch.
18;r;b;90;16;;Er ſprach dv chanſt vngefvͦge tvͦn.
18;r;b;90;15;;Do zvrnde ſiner mvͦmen ſvͦn.
18;r;b;90;17;;Nein ich mvͦz mit riwen ſin.
18;r;b;90;18;;Jch ſen mich nach der chvnigin
18;r;b;90;19;;Die ich lie daz patelamvnt.
18;r;b;90;20;;Von der iſt mir min herze wunt
18;r;b;90;21;;Jn ræiner art ein ſvͦze wip.
18;r;b;90;22;;Jr werdev chevſſche minen lip.
18;r;b;90;23;;Nach ir minne iamerſ mant.
18;r;b;90;24;;Si gab mir lip vnde lant
18;r;b;90;25;;Mich tvͦt frov Belacane.
18;r;b;90;26;;Manlicher frevden ane.
18;r;b;90;27;;Ez iſt iedoch vil menlich.
18;r;b;90;28;;Swer minne wancheſ ſchampt ſich.
18;r;b;90;29;;Der frowen hvͦte mich vf bant.
18;r;b;90;30;;Daz ich niht riterſchafte vant.
18;r;b;91;1;;xo wande ich daz mich riterſchaft.
18;r;b;91;2;;Nem von vngemvͦteſ chraft.
18;r;b;91;3;;Der han ich ſît ein teil getan.
18;r;b;91;4;;Nv wenet manich vngewiſſer man.
18;r;b;91;5;;Daz mich ir ſ*eſwerze iagte dan.
18;r;b;91;6;;Die ſach ich fvr die ſvnnen an.
18;r;b;91;7;;Jr wiplich priſ mir fvͦgte leit.
18;r;b;91;8;;Si iſt ein bvchel ob der werdecheit.
18;r;b;91;9;;Jch mvͦz einz vnde daz ander chlagn.
18;r;b;91;10;;Jch ſach mineſ brvͦder waffen tragn.
18;r;b;91;11;;Mit vͦf gechertem orte.
18;r;b;91;12;;Awe mir diſer worte.
18;r;b;91;13;;Daz mêr wart do iemerlich.
18;r;b;91;14;;Von wazer wurden div avgen rich.
18;r;b;91;15;;Dem werden ſpanole.
18;r;b;91;16;;Ein chvnigin. amphole.
18;r;b;91;17;;Dvrch dine minne gab den lip.
18;r;b;91;18;;Galoeſ den elliv wip.
18;r;b;91;19;;Von herzen chlagen ſolten.
18;v;a;91;20;;Mit triwen ob ſi wolden.
18;v;a;91;21;;Daz ir ſite bræhte.
18;v;a;91;22;;Lop ſwa manſ gedehte.
18;v;a;91;23;;Chvniginne von averre.
18;v;a;91;24;;Swie wenich iz dir werre.
18;v;a;91;25;;Den maͦch ich dvrch dich verloſ.
18;v;a;91;26;;Der riterlichen ende choſ.
18;v;a;91;27;;An einer tyoſt div in ſlvͦch.
18;v;a;91;28;;Da er din chlainode trvͦch.
18;v;a;91;29;;Fvrſten die geſellen ſin.
18;v;a;91;30;;Tvͦnt herzenlicher chlage ſchin.
18;v;a;92;1;;xi habnt ir ſchildeſ breite.
18;v;a;92;2;;Nach iamerſ geleite.
18;v;a;92;3;;Zvͦ der erde gecherte.
18;v;a;92;4;;Groz trvͦren ſi daz lerte.
18;v;a;92;5;;Aſvſ tvͦnt ſi riterſchaft.
18;v;a;92;6;;Vnde ſint verladen mit iamerſ chraft
18;v;a;92;7;;Sit Galoeſ miner mvͦmen ſvͦn.
18;v;a;92;8;;Nach minne dienſt niht ſolde tvͦn.
18;v;a;92;9;;Do er gefrieſch deſ brvͦder tot.
18;v;a;92;10;;Daz waſ ſin ander herze not.
18;v;a;92;11;;Mit iamer ſprach er diſiv wort.
18;v;a;92;12;;Wie hat ſvſ mineſ ancherſ ort.
18;v;a;92;13;;Jn riwe ergriffen landeſ habe.
18;v;a;92;14;;Der waffen tet er ſich do abe.
18;v;a;92;15;;Groz riwe im grozeſ chvmberſ iach.
18;v;a;92;16;;Der helt vz waren riwen ſprach.
18;v;a;92;17;;Von anſchawe der Galoeſ.
18;v;a;92;18;;Fvrbaz darf niemen vragen deſ.
18;v;a;92;19;;Ezn wart nie manlicher zvht.
18;v;a;92;20;;Geborn de warn milte frvht.
18;v;a;92;21;;Vͦz einem herzen blvete.
18;v;a;92;22;;Nv erbarmde mich din gvͦte.
18;v;a;92;24;;Wie gehabt ſich tſchvet.
18;v;a;92;23;;Er ſprach ze kaylet.
18;v;a;92;25;;Min mvͦter frevden arme.
18;v;a;92;26;;So daz ez got erbarme.
18;v;a;92;27;;Do ir erſtarb Gandin.
18;v;a;92;28;;Vnde Galoeſ der brvder din.
18;v;a;92;29;;Vnde do ſi dich bî ir niht ſach.
18;v;a;92;30;;Der tot avch ir herze brach.
18;v;a;93;1;;xo ſprach der chvnich Hardiz.
18;v;b;93;2;;Nv chert an manheit iwern fliz.
18;v;b;93;3;;Ob ir manheit chvnnet tragn.
18;v;b;93;4;;So ſvlt ir leit mit zmaze chlagn.
18;v;b;93;5;;Do waſ ſin chvmber al zegroz.
18;v;b;93;6;;Ein gvſſe im von den avgen floz.
18;v;b;93;7;;Er ſchvͦf den ritern ir gemach.
18;v;b;93;8;;Vnde gie do er ſin chamer ſach.
18;v;b;93;9;;Ein wenigz gezelt von ſæmit.
18;v;b;93;10;;Die naht er dolt in iamerſ zit.
18;v;b;93;11;;Deſ morgenſ do der tach erſchein.
18;v;b;93;12;;Si wurden alle gelich en ein.
18;v;b;93;13;;Die innern vnde daz vzer her.
18;v;b;93;14;;Daz da waſ mit ſtriteſ wer.
18;v;b;93;15;;Si weren ivnch oder alt.
18;v;b;93;16;;Oder blvgeblvege. oder balt.
18;v;b;93;17;;Si ſolten tyoſtiern niht.
18;v;b;93;18;;Do ſchein der werde morgen lieht
18;v;b;93;19;;Si waren mit ſtrite alſo verriben.
18;v;b;93;20;;Vnde div orſ mit ſporn vertriben.
18;v;b;93;21;;Daz alle die urechen ritterſchaft
18;v;b;93;22;;Je dannoch twanch der minne chraft
18;v;b;93;23;;Div chvniginne reit do ſelbe.
18;v;b;93;24;;Nach den werden ze velde.
18;v;b;93;25;;Vnde fvͦrt ſiv mit ir indie ſtat.
18;v;b;93;26;;Die beſten ſi dort inne bat
18;v;b;93;27;;Daz ſi ze der lewe planîe riten.
18;v;b;93;28;;Da wart ir bet niht vermiten.
18;v;b;93;29;;Si fvͦren da man meſſe ſanch.
18;v;b;93;30;;Dem trvrigen. chvnige von zazamanch.
18;v;b;94;1;;xo der benedicite wart getan.
18;v;b;94;2;;Frov herzelavde chom dv ſan.
18;v;b;94;3;;An Gamvreteſ lip ſi ſprach.
18;v;b;94;4;;Vnde gert alſ ir div volge iach.
18;v;b;94;5;;Do ſprach er frowe ich han ein wip.
18;v;b;94;6;;Dîv iſt mir lieber danne der lip.
18;v;b;94;7;;Ob ich der ane were.
18;v;b;94;8;;Dannoch weſt ich ein mere
18;v;b;94;9;;Da mit ich iv en breſte wol. gar.
18;v;b;94;10;;Næme iemen mineſ rehteſ war.
18;v;b;94;11;;Jr ſvlt di morinne.
18;v;b;94;12;;Lan dvrch mine minne.
18;v;b;94;13;;Der tavffe ſegn hat bezer chraft.
19;r;a;94;14;;Nv anet ivch der heidenſchaft.
19;r;a;94;15;;Vnde minnet mich nach vnſer .ê.
19;r;a;94;16;;Wan mir iſt nach iwer minne we.
19;r;a;94;17;;Oder ſol mir gein iv ſchade ſin.
19;r;a;94;18;;Der franzeiſer chvnigin.
19;r;a;94;19;;Der boten ſprachen ſvͦziv wort.
19;r;a;94;20;;Vnde ſpilten ir mær vnz in den ort.
19;r;a;94;21;;Seht div iſt min wariv frowe.
19;r;a;94;22;;Jch braht in anſchawe.
19;r;a;94;23;;Jr rat vnde miner zvhte ſite.
19;r;a;94;24;;Mir wont nach hivte ir helfe. mite.
19;r;a;94;25;;Da von daz mich min frowe zoch.
19;r;a;94;26;;Div wibeſ miſſewende floch.
19;r;a;94;27;;Wir waren beidiv chinder do.
19;r;a;94;28;;Vnde doch ze ſehn ein ander fro.
19;r;a;94;29;;Div chvniginne amphiliſe.
19;r;a;94;30;;Wont an wiplichem priſe.
19;r;a;95;1;;xir gab div gehivre.
19;r;a;95;2;;Von dem lande die beſten ſtivre.
19;r;a;95;4;;Do greif ich willichlichen zvͦ.
19;r;a;95;3;;Jch waſ do ermer danne nvͦ.
19;r;a;95;5;;Zelt mich fvͤr die armen.
19;r;a;95;6;;Jch ſolt iv frowe erbarmen.
19;r;a;95;7;;Mir iſt min werder brvͦder tot.
19;r;a;95;8;;Dvrch iwer zvht lat mich en not.
19;r;a;95;9;;Chert minne do frevde ſi.
19;r;a;95;10;;Mir wont niht wan iamer bî.
19;r;a;95;11;;Lat mich den lip niht lenger zern.
19;r;a;95;12;;Sagt an wa mit ir ivch welt wern.
19;r;a;95;13;;Jch ſage nach iwer vrage ger.
19;r;a;95;14;;Ez wart ein tvrnei da her.
19;r;a;95;15;;Geſprochen deſ en wart hie niht.
19;r;a;95;16;;Manich gezivch mir deſ giht.
19;r;a;95;17;;Den hat ein veſperie er lemt.
19;r;a;95;18;;Hie ſint die frechen ſo gezemt.
19;r;a;95;19;;Daz der tvrnei da von verdarp.
19;r;a;95;20;;Jwer ſtêt wer ich warp.
19;r;a;95;21;;Mit den diz gvͦt habnt getan.
19;r;a;95;22;;Jr ſvlt mich not rede erlan.
19;r;b;95;17;r;Den hat ein veſperie erlemt
19;r;b;95;18;r;Hie ſint di frechen ſo gezemt
19;r;b;95;19;r;Daz der tvrnei da von verdarp.
19;r;b;95;20;r;Jwer ſtet wer ich warp.
19;r;b;95;21;r;Mit den diz gvͦt habnt getan.
19;r;b;95;22;r;Jr ſvlt mich not rede erlan. vſque huc n(on)
19;r;b;95;23;;Ez tet hie manich riter baz. hic
19;r;b;95;24;;Jwer reht iſt gein mir laz.
19;r;b;95;25;;Niht wan iwer gemæiner grvͦz.
19;r;b;95;26;;Ob ich den von iv enphahen mvͦz
19;r;b;95;27;;Alſ vnſ div aventiwer ſagt.
19;r;b;95;28;;Do nam der riter vnde div magt.
19;r;b;95;29;;Einen rihter vber der frowen chlage.
19;r;b;95;30;;Da nahet ez dem mitem tage.
19;r;b;96;1;;xan ſprach ein vrteil da zehant.
19;r;b;96;2;;Swelich riter hie helm vf bant.
19;r;b;96;3;;Der her. dvrch riterſchaft waſ chomen
19;r;b;96;4;;Hat er den priſ hie genomen.
19;r;b;96;5;;Den ſol div chvniginne. han.
19;r;b;96;6;;Da nach div volge wart getan.
19;r;b;96;7;;Da ſprach ſi herre ſo ſit ir min.
19;r;b;96;8;;Jch tvͦn iv dienſt nach hvlden ſchin.
19;r;b;96;9;;Vnde fvͤge iv ſolher vrevden tæil.
19;r;b;96;10;;Daz ir nach iamer werdet geil.
19;r;b;96;11;;Er het iedoch von iamer pin.
19;r;b;96;12;;Do waſ deſ abrvllen ſchin.
19;r;b;96;13;;Zergangen. da nach chomen was.
19;r;b;96;14;;Chvrz chlein grvͦne graſ.
19;r;b;96;15;;Daz velt waſ gar vergrvͦnet
19;r;b;96;16;;Daz blode herze mvd* chvͦnet.
19;r;b;96;17;;Vnde in geit hoh gemvͦte.
19;r;b;96;18;;Vil bavme ſtvͦnt in blvͦte
19;r;b;96;19;;Von deſ ſvͦzen lufteſ mâien.
19;r;b;96;20;;Sin art von der pfêien.
19;r;b;96;21;;Mvͦſe minnen oder minnen gern.
19;r;b;96;22;0;
19;v;a;96;22;;Deſ wolde in frivndin da gewern.
19;v;a;96;23;;An frovn herzenlavden er erſach.
19;v;a;96;24;;Sin ſvͦzer mvnt mit zvhte(n) ſprach.
19;v;a;96;25;;Frowe ſvl ich mit îv geneſen.
19;v;a;96;26;;So lat mich ane hvͦte weſen.
19;v;a;96;27;;Wan verlat mich immer iamerſ chraft.
19;v;a;96;28;;So tet ich gern ritterſchaft.
19;v;a;96;29;;Lat ir niht tvrniern mich.
19;v;a;96;30;;So chan ich noch den alten. ſlich.
19;v;a;97;1;;xlſ do ich minem wibe entran.
19;v;a;97;2;;Di ich avch mit riterſchaft gewan.
19;v;a;97;3;;Do ſi mich vf ſtrite bant
19;v;a;97;4;;Jch liez ir lvͤte vnde lant.
19;v;a;97;5;;Sie ſprach herre nemt îv ſelbe zil.
19;v;a;97;6;;Jch laze iv iwerſ willen vil.
19;v;a;97;7;;Jch wil frvmen noch vil d(er) ſper enzwei
19;v;a;97;8;;Aller mænlich einen tvrnei.
19;v;a;97;9;;Deſ ſvlt ir frowe rvͦchen.
19;v;a;97;10;;Daz ich den mvͦze ſvͦchen.
19;v;a;97;11;;Daz lobt ſi. wart mir geſagt.
19;v;a;97;12;;Ern phie div lant vnde di magt.
19;v;a;97;13;;Diſiv drev ivnch herrelin.
19;v;a;97;14;;Amphiliſen der chvnigin.
19;v;a;97;15;;Die ſtvͦnden vn(de) ir kapelan.
19;v;a;97;16;;Da volge vnde vrteil wart getan.
19;v;a;97;17;;Der phaffe ez hort vnde ſach.
19;v;a;97;18;;Heimlîchn er ze Gamvreten ſprach.
19;v;a;97;19;;Man tet miner frowen chvnt.
19;v;a;97;20;;Daz ir vor Patelamvnt.
19;v;a;97;21;;Den beſten prîſ behieltet.
19;v;a;97;22;;Vnde da zweir chrone wieltet.
19;v;a;97;23;;Si hat avch lant vnde mvͦt.
19;v;a;97;24;;Vnde git iv lip vnde gvͦt.
19;v;b;97;25;;Do ſi mir gab die riterſchaft
19;v;b;97;26;;Do mvͦſe ich nach der orden chraft.
19;v;b;97;27;;AſAlſ mir daz *-*- ſchildes ampt ſagt.
19;v;b;97;28;;Da bi beliben vnverzagt.
19;v;b;97;29;;Wan daz ich ſchilt von ir gewan.
19;v;b;97;30;;Ez wêr noch anderſ vn getan.
19;v;b;98;1;;Jch werde ſin trvrich oder geil.
19;v;b;98;2;;
19;v;b;98;3;;Vart widerſagt den dienſt min.
19;v;b;98;4;;Jch ſvl iedoch ir riter ſin.
19;v;b;98;5;;Ob mir alle chrone weren bereit.
19;v;b;98;6;;Jch han nach ir minn hohſtev leit.
19;v;b;98;7;;Er bot in ſine grozev habe.
19;v;b;98;8;;Siner gab taten. ſi ſich abe.
19;v;b;98;9;;Die boten fvͦren zelande.
19;v;b;98;10;;Gar an ir frowen ſchande.
19;v;b;98;11;;Sine gertn vrlov*vrlovbeſ niht.
19;v;b;98;12;;Alſ liht inzorne noch geschiht.
19;v;b;98;13;;Jr chnappen fvrſten diſiv chint.
19;v;b;98;14;;Waren von weinen vil nach blint.
19;v;b;98;15;;Die den ſchilt vercherten da heten getragn.
19;v;b;98;16;;Den begvnde ir frivnde zevelde ſagn.
19;v;b;98;17;;Frov herzenlavde div chvnigin.
19;v;b;98;18;;Hat behabt den anſhevin.
19;v;b;98;19;;We wer waſ von anſchawe da.
19;v;b;98;20;;Vnſer herre iſt leider ander ſwa.
19;v;b;98;21;;Dvrch riterſ priſ ze den ſarrazin.
19;v;b;98;22;;Daz iſt nv vnſer hoſter pin.
19;v;b;98;23;;Der da den priſ hat bezalt
19;v;b;98;24;;Manigen riter ab gevalt.
19;v;b;98;25;;Der ſo ſtach vnde ſo ſlvͦch.
19;v;b;98;26;;Der den tiwern ancher trvch.
19;v;b;98;27;;Vͦf dem helm lieht geſteint.
19;v;b;98;28;;Daz iſt den ir da mêint.
19;v;b;98;29;0;
20;r;a;98;29;;Vnde ſeit der chvnich kaylet.
20;r;a;98;30;;Der anſhevin wer Gamvret.
20;r;a;99;1;;Dem ſî da wol gelvngen.
20;r;a;99;2;;Ze den orſen ſi da ſprvngen.
20;r;a;99;3;;Jr wat wart von den avgen naz.
20;r;a;99;4;;Do ſi chomen da ir herre ſaz.
20;r;a;99;5;;Si enphiengen in er enphie avch ſîe.
20;r;a;99;6;;Frevde vnde iamer daz waſ hîe.
20;r;a;99;7;;Do kvſt er die getriwen.
20;r;a;99;8;;Er ſprach ivch ſol niht rivwen.
20;r;a;99;9;;Ze vnmaze der brvͦder min.
20;r;a;99;10;;Jch mach ivch wol ergezenergetzen ſin.
20;r;a;99;11;;Chert vf den ſchilt nach ſiner art
20;r;a;99;12;;Vnde habt ivch ander frevden vart.
20;r;a;99;13;;Jch wil minſ vater waffen tragen.
20;r;a;99;14;;Sin lant min ancher hat beſlagen.
20;r;a;99;15;;Der ancher iſt ein rechen zil.
20;r;a;99;16;;Den trage vnde neme in ſwer der wil.
20;r;a;99;17;;Jch mvͦz nv lebeliche.
20;r;a;99;18;;Gebaren ich bin riche.
20;r;a;99;19;;Wan ſold ich volcheſ herre ſin.
20;r;a;99;20;;Dem tete we der iamer min.
20;r;a;99;21;;Frov herzenlavde helfet mir.
20;r;a;99;22;;Daz wir biten ich vnde ir.
20;r;a;99;23;;Chvnige vnde fvrſten die hie ſin.
20;r;a;99;24;;Daz ſi dvrch den dienſt min.
20;r;a;99;25;;Belîben vnz ir mich gewert
20;r;a;99;26;;Deſ minnen werch ze minne gert.
20;r;a;99;27;;Di erwarb ir beder mvnt.
20;r;a;99;28;;Die werden lobtenz ſa ze ſtvnt.
20;r;a;99;29;;Jeſlicher fv̂r an ſinen gemach.
20;r;a;99;30;;Div chvnigine ze ir vrivnden ſprach.
20;r;a;100;1;;xv habt ivch an mine phlege.
20;r;a;100;2;;Si weiſte hæimliche wege.
20;r;a;100;3;;Siner geste phlach man wol zefrvmen.
20;r;a;100;4;;Swar halt ir vrivnde weren chomen.
20;r;a;100;5;;Daz geſinde wart gemeine.
20;r;a;100;6;;Doch fvͤr er dan aleine.
20;r;a;100;7;;Wan zwei ivnchherrelin.
20;r;a;100;8;;Jvnch frowen vnde div chvnigin.
20;r;a;100;9;;Jn fvͦrten da er frevde vant.
20;r;a;100;10;;Vnde ob ſin trvren gar verſwant.
20;r;b;100;11;;Enſchvmphiert wart ſin riwe.
20;r;b;100;12;;Vnde ſîn hoh gemvͦte al niwe.
20;r;b;100;13;;Daz mvͦſe iedoch vor liebe ſin.
20;r;b;100;14;;Frov herzenlavde div chunigin.
20;r;b;100;15;;Jr magtvͦm da ane wart.
20;r;b;100;16;;Die mvnde waren vngeſpart.
20;r;b;100;17;;Die begvnden ſi mit chvſſen zern.
20;r;b;100;18;;Vnde dem trovren von dem vrevde(n) wern.
20;r;b;100;19;;Danach er eine zvht begiench.
20;r;b;100;20;;Si wurden ledich di er da viench.
20;r;b;100;21;;Hardiz. vnde Kaylet.
20;r;b;100;22;;Seht die verſvͦnte Gamvret.
20;r;b;100;23;;Da er gie ein ſolch hoh gezit.
20;r;b;100;24;;Swer der hat gelicher ſit.
20;r;b;100;25;;Deſ hant iedoch gewalteſ phlach.
20;r;b;100;26;;Gamvret ſich deſ be wach.
20;r;b;100;27;;Si(n) hab div waſ vngeſpart.
20;r;b;100;28;;Arabiſchez golde geteilet wart.
20;r;b;100;29;;Armen ritern al gemeine.
20;r;b;100;30;;Den chvnigen edel geſteine.
20;r;b;101;1;;teilte Gamvreteſ hant.
20;r;b;101;2;;Vnde avch ſwaz er da fvrſten vant.
20;r;b;101;3;;Da wart daz varnde volch vil geil.
20;r;b;101;4;;Si enphiengen richer gabe teil.
20;r;b;101;5;;Lat nv riten die geſte ſin.
20;r;b;101;6;;Den gab vrlovb anſhevin.
20;r;b;101;7;;Daz pantel daz ſin vater trvͦch.
20;r;b;101;8;;Von zobl man vf ſinen ſchilt ſlvͦch.
20;r;b;101;9;;Al chleine wiz ſŷdin.
20;r;b;101;10;;Ein hemde der chvnigin.
20;r;b;101;11;;Alſ ez rvͦrte ir blozen lip.
20;r;b;101;12;;Div nv worden waſ ſin wip.
20;r;b;101;13;;Daz waſ ſinſ halſpergeſ dach.
20;r;b;101;14;;Ahcehnev man dvrch ſtochen. ſach.
20;r;b;101;15;;Vnde mit ſwerten gar durch hawen.
20;r;b;101;16;;Er ſchiet von der vrowen.
20;r;b;101;17;;Daz legte ſi an ir bloze hvt
20;r;b;101;18;;So chom von riterſchefte ir trvt.
20;r;b;101;19;;Der manigen ſchilt vil dvrchl ſtach.
20;r;b;101;20;;Jr zweier minne triwen iach.
20;r;b;101;21;;Er het werdecheit genvͦch
20;r;b;101;22;;Do in ſin menlich ellent trvͦch
20;v;a;101;23;0;
20;v;a;101;23;;Hin vber gein der herte.
20;v;a;101;24;;Mich iamert ſiner verte.
20;v;a;101;25;;Jm chom div war potſchaft.
20;v;a;101;26;;Sin herre der Barvch wer mit chraft.
20;v;a;101;27;;Vber riten von Babilon.
20;v;a;101;28;;Einer hiez ypomidon.
20;v;a;101;29;;Der ander Pompeiruſ
20;v;a;101;30;;Den nennet div aventiwer ſvſ
20;v;a;102;1;;xaz waſ ein ſtolzer werder man.
20;v;a;102;2;;Niht der von Rom en tran.
20;v;a;102;3;;Jvlivſ da be vor.
20;v;a;102;4;;Der chvnich nabvchodonoſor.
20;v;a;102;5;;Siner mvͦter brvͦder waſ.
20;v;a;102;6;;Der an trvgelichen bvͦchen laſ.
20;v;a;102;7;;Er wolde ſelbe ſin ein got.
20;v;a;102;8;;Ez wer nv der werlde ſpot.
20;v;a;102;9;;Jr lip. ir gvͦt waſ vngeſpart.
20;v;a;102;10;;Die brvͦder waren von hoher art.
20;v;a;102;11;;Von linvſ der walteſ phlach.
20;v;a;102;12;;.Ê. wurde geſtiftet der Baldach.
20;v;a;102;13;;Der ſelbe ſtifte avch Ninnive.
20;v;a;102;14;;Jm tet ſchade vnde laſter we.
20;v;a;102;15;;Der iach den Barvch zvrborn.
20;v;a;102;16;;Deſ wart gewunnen vn(de) verlorn.
20;v;a;102;17;;Genvͦch ze beden ſſiten.
20;v;a;102;18;;Man ſach die helde ſtriten.
20;v;a;102;19;;Da ſchiffet er ſich vber mer.
20;v;a;102;20;;Vnde vant den Barvch mit wer.
20;v;a;102;21;;Mit frevden er enphangen wart.
20;v;a;102;22;;Swie mich iamer ſiner vart.
20;v;a;102;23;;Swaz da geſchehe wie ez dort erge.
20;v;a;102;24;;Gewin vnde flvſt wie daz geſte.
20;v;a;102;25;;Deſ waiz vrov herzelavde niht.
20;v;b;102;26;;Div waſ alſo dîv ſvnne lieht.
20;v;b;102;27;;Vnde het minnechlichen lip.
20;v;b;102;28;;Rîcheit bi ivgent phlach daz wip.
20;v;b;102;29;;An frevden mer danne ze vil.
20;v;b;102;30;;Si waſ gar ob deſ wunſcheſ zil.
20;v;b;103;1;;xi chert ir herze an gvͦte chvnſt.
20;v;b;103;2;;Deſ beiagte ſi der werlde gvnſt.
20;v;b;103;3;;Frov herzenlavde dîv chvnigin.
20;v;b;103;4;;Jr ſit ane lobe vant gewin.
20;v;b;103;5;;Jr chevſche waſ fvr priſ erchant.
20;v;b;103;6;;Dîv chvnigin vber driv lant.
20;v;b;103;7;;Waleiſ vnde anſchawe.
20;v;b;103;8;;Dar vber waſ ſi frowe.
20;v;b;103;9;;Si trvͦg avch chrone ze Nvͦrgalſ.
20;v;b;103;10;;Jnder havp ſtat ze Gingrivalſ.
20;v;b;103;11;;Jr waſ avch wol ſo lieb ir man.
20;v;b;103;12;;Ob ie dehein frowe mer gewan.
20;v;b;103;13;;So werden frivnt waz war ir daz.
20;v;b;103;14;;Si mohte ez lazen ane haz.
20;v;b;103;15;;Do er vͦz beleip ein halbz iar.
20;v;b;103;16;;Sineſ chomenſ wart ſi fvr war.
20;v;b;103;17;;Daz waſ ir lip gedinge.
20;v;b;103;18;;Do braſt ir frevden chlinge.
20;v;b;103;19;;Miten in dem hefte en zwei.
20;v;b;103;20;;Awe vnde heia hei.
20;v;b;103;21;;Daz gvͦt alſolhen chvmber tregt.
20;v;b;103;22;;Vnde immer triwe iamer regt.
20;v;b;103;23;;Alſuſ vert div menſcheit.
20;v;b;103;24;;Hivt vrevde. morgen leit.
20;v;b;103;25;;Dîv frawe vmbe einen mitten tach.
20;v;b;103;26;;Eineſ angſtlichen ſlaffeſ ſi phlach.
20;v;b;103;27;;Jr chom ein vorhtlicher ſchrich.
20;v;b;103;28;;Sî dvͦhte wie ein ſterneſ blich.
21;r;a;103;29;0;
21;r;a;103;29;;Si gein den lvften fuͦrte
21;r;a;103;30;;Da ſi mit chreften rvͦrte
21;r;a;104;1;;xanich fivrin doner ſtrale.
21;r;a;104;2;;Flvgen al ze male.
21;r;a;104;3;;Gein ir. do ſvnkelt vnde ſangte.
21;r;a;104;4;;Von ganſtern ir zophe lanch.
21;r;a;104;5;;Mit chrache gab der doner doͮz.
21;r;a;104;6;;Brinnende zeher waſ ſin flvz.
21;r;a;104;7;;Jr lip ſi dannoch wider vant.
21;r;a;104;8;;Jr zvhte ein griffe ir zeſwe hant.
21;r;a;104;9;;Daz wart verchert ir hie mite.
21;r;a;104;10;;Si dvhte wunderlicher ſite.
21;r;a;104;11;;Wie ſi were eineſ tiereſ amme.
21;r;a;104;12;;Daz ſit zer fvrte ir wambe.
21;r;a;104;13;;Vnde wie ein trach ir brvſt ſvge.
21;r;a;104;14;;Vnde daz der gahſ von ir flvge.
21;r;a;104;15;;So daz ſi in nimmer mer geſach.
21;r;a;104;16;;Daz herze er ir vz dem libe brach.
21;r;a;104;17;;Die vorhte mvͦſe ir avge an ſehen.
21;r;a;104;18;;Ez iſt ſelten wibe mer geſchehen.
21;r;a;104;19;;Jn ſlaffe chvmber dem gelich.
21;r;a;104;20;;Da vor waſ ſi riterlich.
21;r;a;104;21;;Ach wenche daz wirt vercheret gar.
21;r;a;104;22;;Si wart nach iamer nv gevar.
21;r;a;104;23;;Jr ſchade wirt lanch vnde breit.
21;r;a;104;24;;Jr nahent chomen dîv herzen leit.
21;r;a;104;25;;Dîv frawe da begvnde.
21;r;a;104;26;;Deſ ſi da vor niht chvnde.
21;r;a;104;27;;Beidiv zabln vnde wuͦffen.
21;r;a;104;28;;Jn ſlaffe lvͦte rvͦffen.
21;r;a;104;29;;Vil ivnch frawen ſazen hîe.
21;r;a;104;30;;Die ſprvngen dar vnde wachten ſîe
21;r;a;105;1;;xo chom geriten *ampaniſTampaniſ.
21;r;b;105;2;;Jr manneſ maiſter ein chnappe wiſ.
21;r;b;105;3;;Vnde chleiner ivncherren vil.
21;r;b;105;4;;Do giengez vz der vrevden zil.
21;r;b;105;5;;Si ſagten chlagnde ir herren tot.
21;r;b;105;6;;Deſ chom vrav herzelavde in not.
21;r;b;105;7;;Si viel hin vnverſvnnen.
21;r;b;105;8;;Die ritter ſprachen wie iſt gewunne(n).
21;r;b;105;9;;Min herre in ſinem harnaſch.
21;r;b;105;10;;So wol gewaffent er waſ.
21;r;b;105;11;;Swie den chnappen iamer iagte.
21;r;b;105;12;;Den helden er doch ſagte.
21;r;b;105;13;;Minen herren lebenſ lenge flochvloch.
21;r;b;105;14;;Sin herſnier von *im er zoch.
21;r;b;105;15;;Deſ twanch in ſtarchiv hize.
21;r;b;105;16;;Gevnertev heidenſ wize.
21;r;b;105;17;;Hat vnſ verſtoln den helt gvͦt
21;r;b;105;18;;Ein riter het bocheſ plvͦt
21;r;b;105;19;;Genomen in ein langez glaſ.
21;r;b;105;20;;Daz ſlvͦg er vf den Adamaſ.
21;r;b;105;21;;Da wart er wæicher danne ein ſwambe.
21;r;b;105;22;;Den man noch malet fvr eindaz lambtlamb
21;r;b;105;23;;Vnde daz chrevze in ſinen chlan.
21;r;b;105;24;;Dem erbarme daz da ſi getan.
21;r;b;105;25;;Da ſi mit ſcharn zvͦ ein ander chomen.riten.
21;r;b;105;26;;Awe wie da wart geſtriten.
21;r;b;105;27;;Deſ warvcheſ riterſchaft.
21;r;b;105;28;;Sich wol wert mit ellenſ chraft.
21;r;b;105;29;;Ze Baldach vf dem gevilde.
21;r;b;105;30;;Dvrch ſtochen wart vil ſchilde.
21;r;b;106;1;;Do ſi zv ein ander gahten.
21;r;b;106;2;;Die poyndir ſich da flahten.
21;r;b;106;3;;Sich wurren die banier.
21;r;b;106;4;;Da viͤl manich degen fîer.
21;v;a;106;5;0;
21;v;a;106;5;;Da warht al da minſ herzenherren hant.
21;v;a;106;6;;Da von ir aller priſ verſwant.
21;v;a;106;7;;Svſ chom gevarn ypomidon.
21;v;a;106;8;;Mit tode er minem herren lon.
21;v;a;106;9;;Gab. daz er in nider ſtach.
21;v;a;106;10;;Daz manich tvͦſent ritter ſach.
21;v;a;106;11;;Vor alexandrîe.
21;v;a;106;12;;Min herre valſcheſ frêi.
21;v;a;106;13;;Gein dem chvnige herte.
21;v;a;106;14;;Deſ tyoſt in ſterben lerte.
21;v;a;106;15;;Sinen helm ſneit deſ ſperſ ort.
21;v;a;106;16;;Dvrch ſin havpt wart gebort.
21;v;a;106;17;;Daz man daz drvmzel drinne vant.
21;v;a;106;18;;Jedoch geſaz der wigant.
21;v;a;106;19;;Ettewenne er vz dem ſtrite reit.
21;v;a;106;20;;Vf einen plan der waſ breit.
21;v;a;106;21;;Do chom vber in ſin chappelan.
21;v;a;106;22;;Er ſprach mit chvrzen worten ſan
21;v;a;106;23;;Sine bihte vnde ſande her.
21;v;a;106;24;;Dize hemde vnde dize ſper.
21;v;a;106;25;;Daz vnſ von im geſchæiden hat.
21;v;a;106;26;;Er ſtarp ane alle miſſetat.
21;v;a;106;27;;Jvncherren vnde den chnappen ſin.
21;v;a;106;28;;Enphalch er die werden chvnigin.
21;v;a;106;29;;Er wart geleit ze Baldach.
21;v;a;106;30;;Div choſte den Baruch ringe wach.
21;v;a;107;1;;Mit golde wart er geheret.
21;v;a;107;2;;Groz richeit dran gecheret.
21;v;a;107;3;;Von edlm geſtæine.
21;v;a;107;4;;Dar inne lît der ræine.
21;v;a;107;5;;Gewalſemt wart ſin ivnger rê.
21;v;a;107;6;;Von iamer wart vil levten we
21;v;a;107;7;;Ein tivr Rvbin iſt der ſtein.
21;v;b;107;8;;Ob ſinem grab da dvrch er ſchein.
21;v;b;107;9;;Vnſ wart gevolgt hie mite.
21;v;b;107;10;;Ein crvcecrevce nach der marter ſite.
21;v;b;107;11;;Alſ vnſ chriſteſ tot erloſte
21;v;b;107;12;;Lie man ſtozen im zetroſte.
21;v;b;107;13;;Ze ſcherme der ſele vber daz grab.
21;v;b;107;14;;Der Barvch die choſte gab.
21;v;b;107;15;;Ez waſ ein tivr ſmarat.
21;v;b;107;16;;Wir tatenz ane der heiden rat.
21;v;b;107;17;;Ĵr orden chan niht chrevzeſ phlegen.
21;v;b;107;18;;Alſ chriſteſ tot vnſ lie den ſegen.
21;v;b;107;19;;Ez bettent hæiden ſvnder ſpot.
21;v;b;107;20;;Jn an alſ ir werden got.
21;v;b;107;21;;Niht durch deſ chrevzeſ ere.
21;v;b;107;22;;Nach dvrch deſ tavffeſ lere.
21;v;b;107;23;;Der ze dem vrtellichem ende.
21;v;b;107;24;;Vnſ loſen ſol der gebende.
21;v;b;107;25;;Div manleiche triwe ſin.
21;v;b;107;26;;Git vnſ zehimel liehten ſchin.
21;v;b;107;27;;Vnde avch ſin riwich bihte.
21;v;b;107;28;;Der valſch waſ an im lihte.
21;v;b;107;29;;Jn ſinem helm der adamaſ
21;v;b;107;30;;Epvtafvm ergraben waſ.
21;v;b;108;1;;xer ſigelt vf daz chrevze ob dem grabe
21;v;b;108;2;;Svſ ſagnt die bvͦch ſtabe.
21;v;b;108;3;;Dvrch diſen helm ein tioſt ſlvͦch.
21;v;b;108;4;;Den werden der ellent trvͦch.
21;v;b;108;5;;Gamvret waſ er genant.
21;v;b;108;6;;Gewaltich chvnich drier lant.
21;v;b;108;7;;Jeſlicher im der chrone iach.
21;v;b;108;8;;Da giengen riche fvrſten nach.
21;v;b;108;9;;Er waſ von anſchowe geborn.
21;v;b;108;10;;Vnde hat vor Baldach verlorn.
22;r;a;108;11;0;
22;r;a;108;11;;Den lip den Barvch.
22;r;a;108;12;;Sin priſ gab ſo hohen rvch.
22;r;a;108;13;;Niemen richeit an ſin zil.
22;r;a;108;14;;Swa man nv ritter brvͦfen wil.
22;r;a;108;15;;Er iſt von mvͦter vnge born.
22;r;a;108;16;;Ze dem ſin ellent habe geſworn.
22;r;a;108;17;;Jch maine der ſchilteſ amt hat.
22;r;a;108;18;;Helfe vnde manlichen rat.
22;r;a;108;19;;Gab er mit ſtete den vrivnden ſin.
22;r;a;108;20;;Er leit dvrch wip vil ſcharfen pin.
22;r;a;108;21;;Er trvͦch den tavf vnde chriſten. ê.
22;r;a;108;22;;Sarrazinen tet ſin ſterben we.
22;r;a;108;23;;Ane liegen diz iſt war.
22;r;a;108;24;;Siner zit waſ er verſvͦnlichiv iar.
22;r;a;108;25;;Sin ellent ſo nach priſe warp.
22;r;a;108;26;;Mit riterlichem priſ er ſtarp.
22;r;a;108;27;;Er het valſchheit an geſigt.
22;r;a;108;28;;Nv wunſchet im heileſ der hie ligt.
22;r;a;108;29;;Diz waſ alſo der chnappe iach.
22;r;a;108;30;;Waleiſe vil man weinen ſach.
22;r;a;109;1;;xi mvͦſen wol von ſchvlden chlagen.
22;r;a;109;2;;Di frawe het getragen.
22;r;a;109;3;;Ein chint daz inir libe ſtiez.
22;r;a;109;4;;Die man an alle helfe ligen liez.
22;r;a;109;5;;Ahzehen wochen het gelebt.
22;r;a;109;6;;Deſ mvͦter mit dem tode ſtrebt.
22;r;a;109;7;;Herzelavde div chvnigin.
22;r;a;109;8;;Die andern heten chranchen ſin.
22;r;a;109;9;;Daz hvlfen niht dem wibe.
22;r;a;109;10;;Wan ſi trvͦch inir libe.
22;r;a;109;11;;Der aller riter blvͦme wirt.
22;r;a;109;12;;Ob in ein ſterben da verbirt.
22;r;a;109;13;;Do chom ein alt wiſe man.
22;r;b;109;14;;Dvrch chlagen vber die frawen ſan.
22;r;b;109;15;;Al da ſi mit dem tode ranch.
22;r;b;109;16;;Di zende er ir von ein ander dranch.
22;r;b;109;17;;Man goz ir wazer in den mvnt.
22;r;b;109;18;;Do wart ir verſinnen chvnt.
22;r;b;109;19;;Si ſprach awe wa chom min trv̂t.
22;r;b;109;20;;Div frawe in chlagte vber lv̂t.
22;r;b;109;21;;Mineſ herzen frevde b*breit
22;r;b;109;22;;Waſ Gamvreteſ werdecheit
22;r;b;109;23;;Den nam ſimir ſin vrecher ger.
22;r;b;109;24;;Jch waſ vil ivnger denne er.
22;r;b;109;25;;Vnde bin ſin mvͦter vn(de) ſin wip.
22;r;b;109;26;;Jch trage alhie doch ſinen lip.
22;r;b;109;27;;Vnde ſineſ verheſ ſamen.
22;r;b;109;28;;Den gaben vn(de) namen.
22;r;b;109;29;;Vnſer zweier minne.
22;r;b;109;30;;Habe got getriwe ſinne.
22;r;b;110;1;;xo laze mir in zefrvhte chomen.
22;r;b;110;2;;Jch han doch ſchaden vil genomen.
22;r;b;110;3;;An minem ſtolzen werden man.
22;r;b;110;4;;Wie hat der tot ze mir getan.
22;r;b;110;5;;Der enphie nie wibeſ minne teil.
22;r;b;110;6;;Er wer all ir frevden geil.
22;r;b;110;7;;Jn mvͦte wibeſ riwe.
22;r;b;110;8;;Daz riet ſin menlich triwe.
22;r;b;110;9;;Er waſ gar valſcheſ lere.
22;r;b;110;10;;Nv horet ein ander mere.
22;r;b;110;11;;Waz div frawe da begiench.
22;r;b;110;12;;Chint vnde wilip ſi zv ir viench.
22;r;b;110;13;;Mit armen vnde mit henden.
22;r;b;110;14;;Si ſprach mir ſol got ſenden.
22;r;b;110;15;;Die werden frvht von Gamvret.
22;r;b;110;16;;Daz iſt mineſ herzen bet.
22;v;a;110;17;;Got wende mich ſo tvmber not.
22;v;a;110;18;;Ez wer Gamvreteſ ander tot.
22;v;a;110;19;;Ob ich mich ſelben ſlvͦge
22;v;a;110;20;;Die wile daz ich trvͦge
22;v;a;110;21;;Daz ich von ſiner minne enphiench.
22;v;a;110;22;;Der manneſ triwe an mir begiench.
22;v;a;110;23;;Div frowe en rvͦchte wer daz ſach.
22;v;a;110;24;;Daz hemde ſi von der brvſte brach.
22;v;a;110;25;;Jr brvſt linde vnde wîz.
22;v;a;110;26;;Dar an cherte ſi ir flîz.
22;v;a;110;27;;Si drvhte ſi an ir roten mvnt.
22;v;a;110;28;;Si tet wiplich fvr chvnt.
22;v;a;110;29;;Alſo ſprach div wiſe.
22;v;a;110;30;;Dv biſt kaſte eineſ chindeſ ſpiſe.
22;v;a;111;1;;xie hat er vonvor im her geſant.
22;v;a;111;2;;Sit ichz lebndich in minem libe vant.
22;v;a;111;3;;Div frawe ir willen dar an ſach.
22;v;a;111;4;;Daz ir ſpiſe waſ ir herzen dach.
22;v;a;111;5;;Die milch in ir tvtelin.
22;v;a;111;6;;Drvhte dar vz div chvnigin.
22;v;a;111;7;;Si ſprach dv biſt von triwen chome(n).
22;v;a;111;8;;Hiet ich deſ tavfeſ niht genomen.
22;v;a;111;9;;Dv wereſt wol min tavfel zil.
22;v;a;111;10;;SichMichJch ſol mich begiezen vil.
22;v;a;111;11;;Mit dir vnde mit den avgen.
22;v;a;111;12;;Offenlich vnde tavgen.
22;v;a;111;13;;Wan ich wil Gamvreten chlagen.
22;v;a;111;14;;Div frawe hiez dar naher tragen.
22;v;a;111;15;;Ein hemde nach blvͦte var.
22;v;a;111;16;;Dar inne indeſ Barvcheſ ſchar.
22;v;a;111;17;;Gamvret den lip verloſ.
22;v;a;111;18;;Der werlichen ende choſ.
22;v;a;111;19;;Mit riter manlicher ger.
22;v;a;111;20;;Div frawe avch fragte nach dem ſper.
22;v;a;111;21;;Daz Gamvreten gab den re.
22;v;a;111;22;;Jpomidon von Ninnive.
22;v;b;111;23;;Gab alſvſ werlichen lon.
22;v;b;111;24;;Der ſtolz werde Babilon.
22;v;b;111;25;;Daz hemde waſ ein ha*derha-*-der von ſlegen.
22;v;b;111;26;;Div frawe wolde ez an ſich legen.
22;v;b;111;27;;Alſ ſi da vor hat getan.
22;v;b;111;28;;Swenne chom von riterſchefte ir man.
22;v;b;111;29;;Do brachen ſiz ir vz der hant.
22;v;b;111;30;;Die beſten vber al daz lant.
22;v;b;112;1;;xLeſtaten ſper vnde avch daz blvͦt
22;v;b;112;2;;Zedem mvnſter alſ man die toten tvͦt.
22;v;b;112;3;;Jn Gamvreteſ lande.
22;v;b;112;4;;Man iamer do bechande.
22;v;b;112;5;;Da nach vber den vierzehenden tach.
22;v;b;112;6;;Div frawe einſ chindelinſ gelach.
22;v;b;112;7;;Einſ ſvnſ der ſolher lide waſ.
22;v;b;112;8;;Daz ſi vil chvͦm dran genaſ.
22;v;b;112;9;;Hie iſt der aventiwer wrfworff geſpilt.
22;v;b;112;10;;Vnde beginneſ gezilt.
22;v;b;112;11;;Wan er iſt al reſt geborn.
22;v;b;112;12;;Dem iſt dize mer wart erchorn.
22;v;b;112;13;;Sinſ vater frevde vnde deſ tot.not.
22;v;b;112;14;;Beidev ſin leben vnde ſin tot.
22;v;b;112;15;;Deſ habt ir .ê. ein teil vernomen.
22;v;b;112;16;;Nv wizet wa von iv ſi chomen.
22;v;b;112;17;;Dizſe merſ ſah walte.
22;v;b;112;18;;Vnde wie man den behalte.
22;v;b;112;19;;Man barch in von ritterſchaft.
22;v;b;112;20;;Ê. er choͤme an ſiner wize chraft.
22;v;b;112;21;;Do div chvnigin ſich verſan.
22;v;b;112;22;;Vnde ir chindelin wider zir gewan.
22;v;b;112;23;;Si vnde ander frawen.
22;v;b;112;24;;Begvnden in allen thalben ſchowen.
22;v;b;112;25;;Zwiſchen beinen ſin viſelin.
22;v;b;112;26;;Daz mvͦſe vil getrevtet ſin.
22;v;b;112;27;;Der het manlichiv lit.
22;v;b;112;28;;Er wart mit ſwerten ſit ein ſmit.
22;v;b;112;29;0;
23;r;a;112;29;;Vil fîvrſ er von helme ſlvͦch.
23;r;a;112;30;;Sin herze manlich ellent trvͦch.
23;r;a;113;1;;xine mvͦter deſ gelvſte.
23;r;a;113;2;;Daz ſi in vil dike chvſte
23;r;a;113;3;;Div chvnigin ſprach in allen wiſ.
23;r;a;113;4;;Bon. fiz. tſchie. fiz. Bea. fiz.
23;r;a;113;5;;Div chvnigin nam ſvnder twal.
23;r;a;113;6;;Jr rotiv velbelohtiv mal.
23;r;a;113;7;;
23;r;a;113;8;;
23;r;a;113;9;;Selbe waſ ſin amme.
23;r;a;113;10;;Div in trvͦch inir wamme.
23;r;a;113;11;;An ir brvſt ſi in zoch.
23;r;a;113;12;;Div wibeſ miſſewende floch.
23;r;a;113;13;;Si dvhte ſi het Gamvreten.
23;r;a;113;14;;Wunder an ir arme gebeten.
23;r;a;113;15;;Si chert ſich niht an loſheit.
23;r;a;113;16;;Diemvͦt waſ ir bereit.
23;r;a;113;17;;Frov herzenlavde ſprach mit ſinne.
23;r;a;113;18;;Div hohſte chvniginne.
23;r;a;113;19;;Jê. ſvſ ir brvſt bot.
23;r;a;113;20;;Der ſit dvrch vnſ vil ſcharfen tot.
23;r;a;113;21;;Menſchlich an dem chrevze enphiench.
23;r;a;113;22;;Vnde ſi triwe an vnſ begiench.
23;r;a;113;23;;Sweſ lip ſin zvͤrnen ringet.
23;r;a;113;24;;Deſ ſele vnſanfte dinget.
23;r;a;113;25;;Wie chevſche er ſi vnde were.
23;r;a;113;26;;Deſ waiz ich wariv mere.
23;r;a;113;27;;Sich begoz deſ landeſ frawe.
23;r;a;113;28;;Mit ir herzen iamerſ tawe.
23;r;a;113;29;;Jr avgen regen vf den chnaben.
23;r;a;113;30;;Si chvnde wibeſ triwe haben.
23;r;a;114;1;;xeidiv ſvften vnde lachen.
23;r;a;114;2;;Chvnde ir mvnt vil wol gemachen.
23;r;a;114;3;;Si vrevt ſich ir ſvnſ gebvrt.
23;r;a;114;4;;Jr frevde er tranch in iamerſ fvrt.
23;r;a;114;5;;Swer nv wiben ſprichet baz.
23;r;a;114;6;;Deſ war daz laze ich ane haz.
23;r;a;114;7;;Jch frieſche gern ir frevde breit.
23;r;a;114;8;;Wan einer bin ich vmbe reit.
23;r;a;114;9;;Dienſtlicher triwe.
23;r;a;114;10;;Sin zorn iſt iamer niwe.
23;r;a;114;11;;Gein ir ſit ichſ an wanche .ê. ſach.
23;r;a;114;12;;Jch bin wolfram von eſſchenpach.
23;r;b;114;13;;Jch chan ein teil mit ſange.
23;r;b;114;14;;Jch bin ein habndev zange.
23;r;b;114;15;;Mit zorn gei einem wibe.
23;r;b;114;16;;Div hat minem lîbe.
23;r;b;114;17;;Erboten ſolhe miſſetat.
23;r;b;114;18;;Jch han ſi hazenſ deheinen rat
23;r;b;114;19;;Dar vmbe han ich der andern haz.
23;r;b;114;20;;Awe war vmbe tvͦnt ſi daz.
23;r;b;114;21;;Aleine iſt mir ir hazen leit.
23;r;b;114;22;;Ez iſt iedoch ir wipheit.
23;r;b;114;23;;Sit ich mich verſprochen han.
23;r;b;114;24;;Vnde an mir ſelben miſſetan.
23;r;b;114;25;;Daz lihte nimmer mer geſchiht.
23;r;b;114;26;;Doch ſvln ſi ſich vergahen niht.
23;r;b;114;27;;Mit hvrte an min hamit.
23;r;b;114;28;;Si vindent werlichen ſtrit.
23;r;b;114;29;;Jchn han deſ niht vergezen.
23;r;b;114;30;;Jchn chvnne wol gemezen.
23;r;b;115;1;;xeidiv ir gewerde vnde ir ſite.
23;r;b;115;2;;Swelhem wibe volgt chevſche mite.
23;r;b;115;3;;Der lobeſ chempfe wil ſin.
23;r;b;115;4;;Mir iſt von herzen leide ir pîn.
23;r;b;115;5;;Sin lob hinchet ane ſpat.
23;r;b;115;6;;Swer allen frawen ſprichet mat.
23;r;b;115;7;;Dvrch ſin æineſ frawen.
23;r;b;115;8;;Swelhev mit reht wil ſchowen.
23;r;b;115;9;;BedevBeidev wil ſehen vnde horen.
23;r;b;115;10;;Die wil niht betoͤren.
23;r;b;115;11;;Schildeſ ampt iſt min art.
23;r;b;115;12;;Swa min ellent ſi geſpart.
23;r;b;115;13;;Swelhev mich minnet durch geſanch.
23;r;b;115;14;;Div dvnchet mich an wize chranch.
23;r;b;115;15;;Ob ich werdeſ wibeſ minne ger.
23;r;b;115;16;;Mvͦge ich mit ſchilt vnde mit ſper.
23;r;b;115;17;;Verdienen niht ir minnen ſolt.
23;r;b;115;18;;Al dar nach ſi ſei mir holt.
23;r;b;115;19;;Vil hoheſ topelſ er doch ſpilt.
23;r;b;115;20;;Swer mit riter nach minne zilt.
23;r;b;115;21;;Hetenz div wip niht fvr ein ſmæichen.
23;r;b;115;22;;Jch wolde iv fvrbaz ræichen.
23;r;b;115;23;;An diſem mær vnchvndiv wort.
23;r;b;115;24;;Jch ſprach iv dîv aventiwer vort.
23;v;a;115;25;;Swer deſ von mir gervͦche.
23;v;a;115;26;;Der zel ſi ze heinem bvͦche.
23;v;a;115;27;;Wan *ich chan dehæinen bvͦch ſtab.
23;v;a;115;28;;Da nement genvͦge ir *vrhab.
23;v;a;115;29;;Diſiv aventiwer
23;v;a;115;30;;Vert ane der bvͦche ſtiwer.
23;v;a;116;1;;x man ſi hiet fvr ein bvͦch.
23;v;a;116;2;;Jch wer. ê. nachet ane tvͦch.
23;v;a;116;3;;So ich indem bade ſeze.
23;v;a;116;4;;Ob ichſ deſ choſten niht vergeze.
23;v;a;116;5;;Ez machet trvrich mir den lip.
23;v;a;116;6;;Daz ſo manigiv hæizet wip.
23;v;a;116;7;;Jr ſtimme ſint geliche hel.
23;v;a;116;8;;Genvͦge ſint gein valſche ſnel.
23;v;a;116;9;;Etſlichiv valſcheſ lere.
23;v;a;116;10;;Da teilent ſich div mere.
23;v;a;116;11;;Daz ſi geliche ſint genamt.
23;v;a;116;12;;Deſ hat min herze ſich verſchamt.
23;v;a;116;13;;Wipheit inordenlichem ſite.
23;v;a;116;14;;Der vert vnde fv̂r ie triwe mite.
23;v;a;116;15;;Genvͦge ſprechent armvͦt
23;v;a;116;16;;Daz div ſi ze nihte gvͦt
23;v;a;116;17;;ſwer div dvrch triwe lidet.
23;v;a;116;18;;Helle fîvr di ſele midet.
23;v;a;116;19;;Die ſolt ein wip dvrch triwe.
23;v;a;116;20;;Deſ wart ir gabe nivwe.
23;v;a;116;21;;Ze himel mit endeloſer gebe.
23;v;a;116;22;;Jch wene ir nv vil wenich lebe.
23;v;a;116;23;;Die ivnge(n). der erde rihtvͦm.
23;v;a;116;24;;Lazen dvrch deſ himelſ rvͦm.
23;v;a;116;25;;Jch er chenne ir deheine.
23;v;a;116;26;;Man vnde wip ſint mir aleine.
23;v;a;116;27;;Die mvͦtenz alle geliche
23;v;a;116;28;;Frov herzenlavde dîv riche.
23;v;a;116;29;;Jr drier lande wart ſi en gaſt.
23;v;a;116;30;;Si trvͦch der frevden mangelſ laſt.
23;v;a;117;1;;xer valſch vil gar anir verſwant.
23;v;a;117;2;;Avge noch ore in nie da vant.
23;v;a;117;3;;Jr waſ ein nebel div ſvnne.
23;v;a;117;4;;Si floch der werlde wunne.
23;v;a;117;5;;Jr waſ gelich naht vnde tach.
23;v;a;117;6;;Jr herze niht wan iamerſ phlach.
23;v;b;117;7;;Sich zoch div frawe iamerſ balt.
23;v;b;117;8;;Vz ir lande in einen walt.
23;v;b;117;9;;Ze der wuͦſten ſoltanîe
23;v;b;117;10;;Niht dvrch die blvͦmen vf die planîe
23;v;b;117;11;;Jr herzen iamer waſ ſo ganz.
23;v;b;117;12;;Si cherte ſich an dehæinen chranz.
23;v;b;117;13;;Er wer rot oder val.
23;v;b;117;14;;Si brahte dar dvrch flvht ſal.
23;v;b;117;15;;Deſ werden Gamvreteſ chint.
23;v;b;117;16;;Levte di bi ir da ſint.
23;v;b;117;17;;Mvͦſen bvͦwen vnde rvͤten
23;v;b;117;18;;Si chvnde wol getrvͤten
23;v;b;117;19;;Jr ſvn .ê. daz er ſich verſan.
23;v;b;117;20;;Jr volch ſi gar fvr ſich gewan.
23;v;b;117;21;;Ez weren man oder wip.
23;v;b;117;22;;Den gebot ſi allen an den lip.
23;v;b;117;23;;Daz ſi immer wurden riterſ lv̂t
23;v;b;117;24;;Wan gefrieſch daz minſ herzen trvt.
23;v;b;117;25;;Welch riterſ leben were.
23;v;b;117;26;;Daz wurde mir vil ſwere.
23;v;b;117;27;;Nv habt ivch an der wize chraft.
23;v;b;117;28;;Vnde helt in alle riterſchaft.
23;v;b;117;29;;Der ſit fvr angeſliche vart.
23;v;b;117;30;;Der chnappe alſvſ verborgen wart.
23;v;b;118;1;;Ze der waſten ſoltanîe er zogen.
23;v;b;118;2;;An chvnichlicher fvͦre betrogen.
23;v;b;118;3;;Ezn mohte niht an einem ſite ſin.
23;v;b;118;4;;Bogen vnde bolzelin.
23;v;b;118;5;;Sneit er mit ſin ſelbeſ hant.
23;v;b;118;6;;Vnde ſchoz vil vogel die er vant.
23;v;b;118;7;;Swenne aber er den vogel er ſchoz.
23;v;b;118;8;;Deſ ſchal von ſange .ê. waſ vil groz.
23;v;b;118;9;;So weinet er vnde raufte ſich.
23;v;b;118;10;;An ſin har chert er gerich.
23;v;b;118;11;;Sin lip waſ chlar vnde fîer
23;v;b;118;12;;Bi dem plan an dem rivier.
23;v;b;118;13;;Twuͦch er ſich alle morgen.
23;v;b;118;14;;Er chvnde niht geſorgen.
23;v;b;118;15;;Ez wer ob im der voglein chlanch.
23;v;b;118;16;;Div ſvͦze in ſin herze dranch.
23;v;b;118;17;;Daz erſtraht im ſiniv brvſtelin.
23;v;b;118;18;;Al wæinunde lief er ze der chvnigin.
24;r;a;118;19;;So ſprach ſi wer hat dir getan.
24;r;a;118;20;;Dv wer hin vz vͦf den plan.
24;r;a;118;21;;Er chvnde ir geſagen niht.
24;r;a;118;22;;Alſ liht chinden noch geſchiht.
24;r;a;118;23;;Dem mer gie ſi lange nach.
24;r;a;118;24;;Eineſ tageſ ſi in chaphen ſach.
24;r;a;118;25;;Vf die bvͦme nach der vogel ſchal.
24;r;a;118;26;;Si wart wol inne daz er ſwal.
24;r;a;118;27;;Von der ſtimme ir chindeſ brvſt.
24;r;a;118;28;;Deſ twanch in art vnde ſin gelvſt.
24;r;a;118;29;;Frov herzenlavde chert ir haz.
24;r;a;118;30;;An die vogel ſi weſt vmbe waz.
24;r;a;119;1;;xi wolde ir ſchal verchrenchen.
24;r;a;119;2;;Jr bvlvͤte vnde ir enchen.
24;r;a;119;3;;Hiez ſi balde gahen.
24;r;a;119;4;;Vogel wurgen vnde vahen.
24;r;a;119;5;;Die vogel waren baz geriten.
24;r;a;119;6;;Etſlicher ſterben wart ver miten.
24;r;a;119;7;;Jr beleib da le*lebendich ein teil.
24;r;a;119;8;;Die ſit mit ſange wurden geil.
24;r;a;119;9;;Der chnabe ſprach ze der chvnigin.
24;r;a;119;10;;Waz wizet man den vogelin.
24;r;a;119;11;;Er gert in frideſ ſa ze ſtvnt.
24;r;a;119;12;;Sin mvͦter chvſte in an den mvnt.
24;r;a;119;13;;Si ſprach we weſ wende ich ſin gebot.
24;r;a;119;14;;Der doch iſt der hoſte got.
24;r;a;119;15;;Svln vogel dvrch mich frevde lan.
24;r;a;119;16;;Der chabechnabe ſprach ze der mvͦter ſan.
24;r;a;119;17;;Awe mvͦter waz iſt got.
24;r;a;119;18;;Svn ich ſage dir ane ſpot.
24;r;a;119;19;;Er ſtiſt noch liehter danne der tach.
24;r;a;119;20;;Der antlvzeſ ſich bewach.
24;r;a;119;21;;Nach manneſ antlvze.
24;r;a;119;22;;Svn merche ein wize.
24;r;a;119;23;;Vnde flehe in vmbe dine not.
24;r;a;119;24;;Sin triwe der werlde iê. helfe bot.
24;r;a;119;25;;So hæizet einer der helle wirt.
24;r;a;119;26;;Der iſt ſwarz vntriwe in niht verbirt.
24;r;a;119;27;;Von dem chere dine gedanche.
24;r;a;119;28;;Vnde avch von zwifelſ wanche.
24;r;a;119;29;;Sin mvͦter vnder ſchied im gar.
24;r;a;119;30;;Daz vinſter vnde daz lieht gevar.
24;r;b;120;1;;xar nach ſin ſnelheit verre ſpranch.
24;r;b;120;2;;Er lernt den gabiloteſ ſwanch.
24;r;b;120;3;;Da mit er manigen hiͤrz er ſchoz.
24;r;b;120;4;;Deſ er vnde ſin mvͦter wol genoz.
24;r;b;120;5;;Ez wær æber oder ſne.
24;r;b;120;6;;Dem wilde tet ſin ſchiezen .we.
24;r;b;120;7;;Nv horet fromdiv mere.
24;r;b;120;8;;Swenne er ſchoz daz ſwere.
24;r;b;120;9;;Deſ wer ein mvͦle geladen gnvͦch
24;r;b;120;10;;Alſo vnzerworht erz hin heim trvͦch.
24;r;b;120;11;;Eineſ tageſ gie er den wæide ganch.
24;r;b;120;12;;An eine halden div waſ lanch.
24;r;b;120;13;;Er brach dvrch blat ſtimme ein zwic
24;r;b;120;14;;Bi im nahen gîe êin ſtich.
24;r;b;120;15;;Da waſ ein ſchal von hvͦfſlegen.
24;r;b;120;16;;Sin Gabilot begvnde er wegen.
24;r;b;120;17;;Da ſprach er waz han ich vernome(n).
24;r;b;120;18;;Wan wolde ot nv der tivel chomen.
24;r;b;120;19;;Mit grimme zorneſ riche.
24;r;b;120;20;;Den beſtvͦnde ich ſicherliche.
24;r;b;120;21;;Min freiſe von mirim ſagt
24;r;b;120;22;;Jch wene ir ellent ſi verzagt
24;r;b;120;23;;Alſvſ ſtvͦnt er ſtriteſ ger.
24;r;b;120;24;;Nv ſeht dort chomen geſchavftet her
24;r;b;120;25;;Drie riter nach wunſche var.
24;r;b;120;26;;Von dem fvͦze vͦf gewaffent gar.
24;r;b;120;27;;Der chnappe wande ſvnder ſvnder. ſpot.
24;r;b;120;28;;Daz ieſlicher wer ein got.
24;r;b;120;29;;Do ſtvͦnt er niht lenger hîe.
24;r;b;120;30;;Jn dem pfade viel *er nider vf div chnîe
24;r;b;121;1;;xil lvte rief der chnappe ſan.
24;r;b;121;2;;hilf got dv maht wol helfe han.
24;r;b;121;3;;Der vod(er) zornſ ſich bewach.
24;r;b;121;4;;Do der chnappe in dem pfade lach.
24;r;b;121;5;;Diͤrre torſche waleiſe.
24;r;b;121;6;;Vnſ wendet gehe reiſe.
24;r;b;121;7;;Den priſ den wir paier tragen.
24;r;b;121;8;;Mvͦz ich von waleiſe ſagen.
24;r;b;121;9;;Die ſint torſcher danne pairſch her.
24;r;b;121;10;;Vnde doch bi manlicher wer.
24;r;b;121;11;;Swer in den zwein landen wirt.
24;r;b;121;12;;Gefvͦge wunder an im birt
24;v;a;121;13;0;
24;v;a;121;13;;Do chom geleiſiert.
24;v;a;121;14;;Vnde wol gezimiert.
24;v;a;121;15;;Ein ritter dem waſ hart gach.
24;v;a;121;16;;Er reit in ſtrîtlichen nach.
24;v;a;121;17;;Die verre von im waren chomen.
24;v;a;121;18;;Zwene riter heten in benomen.
24;v;a;121;19;;Eine frawen in ſinem lande.
24;v;a;121;20;;Den helt ez dvhte ſchande.
24;v;a;121;21;;Jn mvͦt der ivnchfrowen leit.
24;v;a;121;22;;Div iemerlichen vonvor im reit.
24;v;a;121;23;;Diſ drie waren ſine man.
24;v;a;121;24;;Er reit ein ſchone kaſtelan.
24;v;a;121;25;;Sinſ ſchildeſ waſ vil lvzel. ganz.
24;v;a;121;26;;Er hiez karnakarnanz.
24;v;a;121;27;;Ze chvͦnſ vterlech.
24;v;a;121;28;;Der ſprach wer irret vnſ den wech.
24;v;a;121;29;;Svſ fvͦr er ze dem *-*- chnappen ſan.
24;v;a;121;30;;Den dvhte er alſ ein got getan.
24;v;a;122;1;;x *r-*-r het ſo lichteſ niht er chant.
24;v;a;122;2;;Vf dem tawe den waffenroch er va(n)t
24;v;a;122;3;;Mit gvldinen ſchellen chleine.
24;v;a;122;4;;Vor ietwederm beine.
24;v;a;122;5;;Waren die ſtegereife er chlenget.
24;v;a;122;6;;Vnde ze *rehter maze er lenget.
24;v;a;122;7;;Sin zeſwer arm von ſchellen chlanch.
24;v;a;122;8;;Swar er in bot oder ſwanch.
24;v;a;122;9;;Der waſ dvrch ſwerteſ ſlege ſo hel.
24;v;a;122;10;;Der helt waſ gein priſe ſnel.
24;v;a;122;11;;Svſ fvr der mvͦteſ riche.
24;v;a;122;12;;Gezimiert wunnechliche.
24;v;a;122;13;;Aller manne ſchoͮne ein bl*vme(n)blvͦme(n) chranz.
24;v;a;122;14;;Der fragte karnakarnanz.
24;v;a;122;15;;Jvnchherre ſaht ir fvr ivch varn.
24;v;a;122;16;;Zwene ritter di ſich niht bewarn.
24;v;b;122;17;;Chvnnen an ritterlicher zvmft.
24;v;b;122;18;;Si ringe(n)t mit der not nv(n)ft.
24;v;b;122;19;;Vnde ſint an werdecheit verzaget.
24;v;b;122;20;;Si fvrent ravbet eine magt.
24;v;b;122;21;;Der chnappe wande ſwaz er ſprach.
24;v;b;122;22;;Ez wer ein got alſ im veriach.
24;v;b;122;23;;Frov herzenlavde div chvnigin.
24;v;b;122;24;;Do ſi im vnder ſchiet den liehten ſchin.
24;v;b;122;25;;Do rief lvͦte ſvnder ſpot.
24;v;b;122;26;;Nv hilf mir helfe richer got.
24;v;b;122;27;;Vil diche viel er an ſin gebet.
24;v;b;122;28;;Fil li Royſ Gamvret.
24;v;b;122;29;;Der fvrſte ſprach ich bin niht got.
24;v;b;122;30;;Jch leiſte aver gerne ſin gebot.
24;v;b;123;1;;Dv maht hie vier ritter ſehen.
24;v;b;123;2;;Ob dvz zerehte chvndeſt ſpehen.
24;v;b;123;3;;xer chnappe vragte vurbaz.
24;v;b;123;4;;Dv nenneſt ritter waz iſt daz.
24;v;b;123;5;;Haſt niht gotlicher chraft.
24;v;b;123;6;;So ſage mir wer gît ritterſchaft.
24;v;b;123;7;;Daz tvͦt der chvnich Artvſ.
24;v;b;123;8;;Jvnch herre chompt ir in deſ hvſ.
24;v;b;123;9;;Er bringet ivch an ritterſ namen.
24;v;b;123;10;;Daz irſ ivch nimmer dvrfet ſchamen.
24;v;b;123;11;;Jr mvget wol ſin von ritterſ art.
24;v;b;123;12;;Von den helden er beſchawet wart.
24;v;b;123;13;;Do lach div goteſ chvnſt anim.
24;v;b;123;14;;Von der aventiwer ich daz nim.
24;v;b;123;15;;Div mich mit warheit deſ beſchiet.
24;v;b;123;16;;Nie manneſ varwe waſ ſo lieht.
24;v;b;123;17;;Vor im ſît adameſ zit.
24;v;b;123;18;;Deſ wart ſin lob von wiben wit.
24;v;b;123;19;;Aber ſprach der chnappe ſan.
24;v;b;123;20;;Da von ein lachen wart getan.
24;v;b;123;21;01;iii
25;r;a;123;21;02;iiii
25;r;a;123;21;;Hei ritter gvͦt waz maht dv ſin.
25;r;a;123;22;;Dv haſt ſvſ manich vingerlin.
25;r;a;123;23;;An dinen lip gebvnden.
25;r;a;123;24;;Dort oben vnde hie vnden.
25;r;a;123;25;;Da begreif deſ chnappen hant.
25;r;a;123;26;;Swaz er yſenſ an dem fvrſten vant.
25;r;a;123;27;;Daz harnaſch begvnde er ſchawen.
25;r;a;123;28;;Miner mvͦter ivnch frawen.
25;r;a;123;29;;Jr vingerlin an ſnvͦrne tragnt.
25;r;a;123;30;;Div ſo niht an ein ander ragnt.
25;r;a;124;1;;xer chnappe ſprach dvrch ſinen mvͦt.
25;r;a;124;2;;Ja herre war zv iſt dize gvͦt.
25;r;a;124;3;;Daz dich ſo wol chan ſchiken.
25;r;a;124;4;;Jch chanſ niht abe zwichen.
25;r;a;124;5;;Der fvrſte zaigt im ſin ſwert
25;r;a;124;6;;Nv ſich ſwer ſtriteſ an mich gert.
25;r;a;124;7;;Deſ ſelben wer ich mich mit ſlegen.
25;r;a;124;8;;Fvͦr di ſine mvͦz ich an mich legen.
25;r;a;124;9;;Vnde fvͤr den ſchvz vnde fvͤr den ſtich.
25;r;a;124;10;;Mvͦz alſvſ waffen mich.
25;r;a;124;11;;Aber ſprach der chnappe ſnel.
25;r;a;124;12;;Ob di hirze ſvſ trvͦgen ir vel.
25;r;a;124;13;;So ver wundet ir niht min Gabilot.
25;r;a;124;14;;Der vellet manger vor mir tot.
25;r;a;124;15;;Die ritter zvͦrnden daz er hielt.
25;r;a;124;16;;Bi dem chnappen der vil tvmbe hiet.
25;r;a;124;17;;Der fvrſte ſprach got hvͦte din.
25;r;a;124;18;;Awe wan wer din ſchone min.
25;r;a;124;19;;Dir het got den wunſch geben.
25;r;a;124;20;;Ob dv mit wizen ſoldeſt leben.
25;r;a;124;21;;Div goteſ chraft dir verre leit.
25;r;a;124;22;;Die ſine vnde avch er ſelbe reit.
25;r;a;124;23;;Vnde gahten alle balde.
25;r;a;124;24;;Ze einem velde indem walde.
25;r;a;124;25;;Da ſach der ge fvͦge.
25;r;a;124;26;;Frov herzenlavden pflvege.
25;r;a;124;27;;Ir volche leider nîe geſchach.
25;r;a;124;28;;Dîe er vil balde eren ſach.
25;r;a;124;29;;Si begvnden ſên vnde da nach êgen.
25;r;a;124;30;;Ir gart ob ſtarchen ohſen wegen.
25;r;a;125;1;;xer fvrſte in gvͦten margen bot.
25;r;a;125;2;;Vnde fragt ſiv obſi ſehen not.
25;r;b;125;3;;Eine ivnch frowen lîden.
25;r;b;125;4;;Sine enchvnden niht ver mîden.
25;r;b;125;5;;Sweſ er ſi fragt ez wer geſagt.
25;r;b;125;6;;Zwen ritter vnde ein magt.
25;r;b;125;7;;Hie riten hivte morgen.
25;r;b;125;8;;Div frawe fvͦr mit ſorgen.
25;r;b;125;9;;Mit ſporn ſi vaſte rvͦrten.
25;r;b;125;10;;Die die ivnch frawen fvͦrten.
25;r;b;125;11;;Daz waſ Melyakanz.
25;r;b;125;12;;Den er gahte karnakarnanz.
25;r;b;125;13;;Mit ſtrite er im die frawen nam.
25;r;b;125;14;;Div waſ da vor an frevden lam.
25;r;b;125;15;;Sie hiez Jmenîe.
25;r;b;125;16;;Von der Beafantanîe
25;r;b;125;17;;Die bovlevte ſere verzagten.
25;r;b;125;18;;Do di helde fvr ſi iagten.
25;r;b;125;19;;Si ſprachen wie iſt vnſ geſchehen.
25;r;b;125;20;;Hat vnſer ivnchherre er ſehen.
25;r;b;125;21;;Vf diſem ritter helmſchart.
25;r;b;125;22;;So haben wir vnſ niht wol bewart.
25;r;b;125;23;;Wir habenſvln der chvniginne. haz.
25;r;b;125;24;;Von ſchvlden horen vmbe daz.
25;r;b;125;25;;Wan er mit vnſ da her lief.
25;r;b;125;26;;Hevt morgen do ſi dannoch ſleſlief
25;r;b;125;27;;Der chnappe en rvͦchte wer do ſchoz.
25;r;b;125;28;;Die hirze chleine oder. groz.
25;r;b;125;29;;Er hvͦp ſich gein der mvͦter wider
25;r;b;125;30;;Vnde ſagt ir mêr da viel ſi nider.
25;r;b;126;1;;Siner worte ſi ſo ſere er ſchrach.
25;r;b;126;2;;Daz ſi vnverſvnnen vor im lach.
25;r;b;126;3;;Do div chvniginne.
25;r;b;126;4;;Wider chom ze ir ſinne.
25;r;b;126;5;;Swie ſi da vor verzagte.
25;r;b;126;6;;Da ſprach ſi ſvn wer hat geſagte
25;r;b;126;7;;Dir von ritterſ orden.
25;r;b;126;8;;Wa biſtv deſ innen warden.
25;r;b;126;9;;Mvͦter ich ſach vier man.
25;r;b;126;10;;Noch liehter danne got getan.
25;r;b;126;11;;Die ſagten mir von ritterſchaft.
25;r;b;126;12;;Artvſeſ chvnichlichev chraft.
25;r;b;126;13;;Sol mich noch ritterſ eren.
25;r;b;126;14;;An ſchildeſ ampt cheren.
25;v;a;126;15;;Sich hvͦp ein niwer iamer hie.
25;v;a;126;16;;Div frawe en weſte rehte wie.
25;v;a;126;17;;Daz ſi ir der liſte er dehte.
25;v;a;126;18;;Vnde im von dem willen brehte.
25;v;a;126;19;;Der chnappe tvmp vnde wert.
25;v;a;126;20;;Jeſch von der mvͦter ein pfert.
25;v;a;126;21;;Daz begvnde ſi inir herzen chlagen.
25;v;a;126;22;;Si gedaht ich wil niht verzverſagen.
25;v;a;126;23;;Ez mvͦz aber harte boſe ſin.
25;v;a;126;24;;Do dahte mer div chvnigin.
25;v;a;126;25;;Der levte vil bi ſpote ſint.
25;v;a;126;26;;Toren chleider ſol min chint.
25;v;a;126;27;;Ob ſinem liehtem libe tragen.
25;v;a;126;28;;Wirt er geravfet vnde geſlagen.
25;v;a;126;29;;So chvmpt er mir her wider wol.
25;v;a;126;30;;Awe der ier*iemerchlichen dol.
25;v;a;127;1;;Div frawe nam ein ſach tvͦch.
25;v;a;127;2;;Si ſneit im hemde vnde brvͦch.
25;v;a;127;3;;Daz doch an einem ſtvche er ſchein.
25;v;a;127;4;;Vnz en mitten an ſin blozez bein.
25;v;a;127;5;;Daz wart fvr toren chleit erchant.
25;v;a;127;6;;Ein gvgelin man oben drvfe vant.
25;v;a;127;7;;Al rvch fricchfriſch chelberin.
25;v;a;127;8;;Vz einer hvte zwâi riwalin.
25;v;a;127;9;;Nach ſinem bein wart geſniten.
25;v;a;127;10;;Da wart iamer niht vermiten.
25;v;a;127;11;;Div chvnigin waſ alſo bedaht.
25;v;a;127;12;;Si bat beliben in die naht.
25;v;a;127;13;;Dv ſolt niht hinnen cheren.
25;v;a;127;14;;Jch wil dich liſte leren.
25;v;a;127;15;;An vngewanten ſtrazen.
25;v;a;127;16;;Soltv tvnchel fvͤrte lazen.
25;v;a;127;17;;Die ſihte vndervnde-*- lvter ſin.
25;v;a;127;18;;Da ſolt albalde riten in.
25;v;a;127;19;;Dv ſolt dich ſite nieten.
25;v;a;127;20;;Der werlde grvͦze bieten.
25;v;a;127;21;;Ob dich ein alt wiſ man.
25;v;a;127;22;;Zvht wil leren alſ er wol chan.
25;v;a;127;23;;Dem ſoltv gerne volgen.
25;v;a;127;24;;Vnde wiſ im niht erbolgen.
25;v;a;127;25;;Svn la dir bevolhen ſin.
25;v;a;127;26;;Swa dv gvͦteſ wibeſ vingerlin.
25;v;b;127;27;;Mvgeſt erberwen vnde ir grvͦz.
25;v;b;127;28;;Daz nim ez macht dich chvmberſ bvͦz.
25;v;b;127;29;;xv ſolt ze ir chvſſen gahen.
25;v;b;127;30;;Vnde ir lip vaſte vmbe vahen.
25;v;b;128;1;;Daz git dir gelvch vnde hohen mvͦt
25;v;b;128;2;;Ob ſi chvſche iſt vnde gvͦt.
25;v;b;128;3;;Dv ſolt avch wizen ſvn min.
25;v;b;128;4;;Der ſtolz chvͦn lehelin.
25;v;b;128;5;;Dinen fvrſten ab er vaht zwei lant
25;v;b;128;6;;Di ſolden dinen diner hant
25;v;b;128;7;;Waleiſ vnde Nvͦrgalſ.
25;v;b;128;8;;Ein din fvrſte tvrkentalſ.
25;v;b;128;9;;Den tot von ſiner hende enphie.
25;v;b;128;10;;Din volch er ſlvͦch vnde vie.
25;v;b;128;11;;Daz riche ich mvͦter rvͦcht ſin got.
25;v;b;128;12;;Jn verwundet noch min Gabilot.
25;v;b;128;13;;Deſ morgenſ dv der tach er ſchein.
25;v;b;128;14;;Der chnappe wart vil balde en ein.
25;v;b;128;15;;Jm wart gein artvſe gach.
25;v;b;128;16;;Frov herzenlavde in chvſte vnd lief im nach.
25;v;b;128;17;;Der werlde riwe hie geſchach.
25;v;b;128;18;;Do ſi ir ſvnſ niht mer ſach.
25;v;b;128;19;;Der vert von ir wem iſt deſter baz.
25;v;b;128;20;;Do viel div frawe valſcheſ laz.
25;v;b;128;21;;Vf di erde da ſi iamer ſneit.
25;v;b;128;22;;So daz ſi ſterben da niht vermeit.
25;v;b;128;23;;Jr vil getrevlicher tot.
25;v;b;128;24;;Der frawen wert die helle not.
25;v;b;128;25;;O wol ſi daz ſi mvͦter wart.
25;v;b;128;26;;Svſ fvͦr die lonſ bernden vart
25;v;b;128;27;;Ein wurzel der gvͦte.
25;v;b;128;28;;Ein ſtam der dimvͦte.
25;v;b;128;29;;Awe daz wir nv niht han.
25;v;b;128;30;;Jr ſippe vnze an den ein leſten ſpan.
25;v;b;129;1;;Deſ wirt gevelſchet manich lip.
25;v;b;129;2;;Doch ſolten nv getriwe wip.
25;v;b;129;3;;Heilſ wunſchen diſem nchnaben.
25;v;b;129;4;;Der ſich von ir hie hat er haben.
25;v;b;129;5;;xo chert der chnappe wol getan.
25;v;b;129;6;;Gein dem foreſt gein Breſiliam.
25;v;b;129;7;;Er chom an einen bach geriten.
25;v;b;129;8;;Jn het ein han wol vber ſchriten.
26;r;a;129;9;0;
26;r;a;129;9;;Swie da ſtvnden blvmen vnde graſ.
26;r;a;129;10;;Dvrch daz der flvz ſo tvnchel waſ.
26;r;a;129;11;;Der chnappe den fvrt dar an ver meit.
26;r;a;129;12;;Den tach er gar da neben reit.
26;r;a;129;13;;Alſ iz ſinen wizen tohte.
26;r;a;129;14;;Er belæib die naht ſwie er mohte.
26;r;a;129;15;;Deſ morgenſ do der tach er ſchein.
26;r;a;129;16;;Der chnappe hvͦp ſich dan al ein.
26;r;a;129;17;;Ze einem fvͦrt lvter vnde wol getan.
26;r;a;129;18;;Da waſ ander halb der plan.
26;r;a;129;19;;Mit einem gezelt geheret.
26;r;a;129;20;;Groz richeit dran gecheret.
26;r;a;129;21;;Von drier hande varwe ſamît.
26;r;a;129;22;;Ez waſ hoht vnde wît.
26;r;a;129;23;;Vf den neten lagen porten gvͦt
26;r;a;129;24;;Da hiench ein lideriner hvͦt
26;r;a;129;25;;Den man dar vber ziehen ſolde.
26;r;a;129;26;;Jmmer ſwanne ez regen wolde.
26;r;a;129;27;;xvrch Orilvſ derde-*- la lander.
26;r;a;129;28;;Deſ wip dort vnder vander.
26;r;a;129;29;;Ligen wunnechliche.
26;r;a;129;30;;Die herzoginne riche.
26;r;a;130;1;;Gelich eineſ ritterſ trvͦt
26;r;a;130;2;;Div frawe hiez ieſcvͦt
26;r;a;130;3;;Div frawe waſ en ſlafen.
26;r;a;130;4;;Si trvͦch der minne waffen.
26;r;a;130;5;;Einen mvnt dvrch luhtich rot.
26;r;a;130;6;;Vnde gernde ritterſ herzen not.
26;r;a;130;7;;Jnnen deſ do div frawe ſlief.
26;r;a;130;8;;Der mvnt ir von ein ander lief
26;r;a;130;9;;Der trvͦch der minne hize fîvr.
26;r;b;130;10;;Svſ lach deſ wunſcheſ aventiwer
26;r;b;130;11;;Mit ſne wizen beinen.
26;r;b;130;12;;nahe(n) beÿ ainand(er)n chlainen
26;r;b;130;13;;Svſ ſtvͦnden ir di lihten zen.
26;r;b;130;14;;Jch wen mich iemen chvſſeſ wen.
26;r;b;130;15;;An einem ſo wol gelobten mvnt.
26;r;b;130;16;;Daz iſt mir ſelten worden chvnt.
26;r;b;130;17;;Ein dech lachen zobelin.
26;r;b;130;18;;Er vant an ir hvffelin.
26;r;b;130;19;;Daz ſi dvrch hize von imir ſtiez.
26;r;b;130;20;;Die der wirt aleine liez.
26;r;b;130;21;;Si waſ geſchiket vnde geſniten.
26;r;b;130;22;;An ir waſ chvnſt niht vermiten.
26;r;b;130;23;;Got ſelbe worht ir ſvͦzen lip.
26;r;b;130;24;;Avch het daz minnechliche wip.
26;r;b;130;25;;Langen arme vnde blanche hant.
26;r;b;130;26;;Der chnappe ein vingerlin do vant.
26;r;b;130;27;;Daz in gein dem bette twanch.
26;r;b;130;28;;Do er mit der chvnigine ranch.
26;r;b;130;29;;xo daht er an di mvͦter ſin.
26;r;b;130;30;;Div riet im an gvͦteſ wibeſ vingerlin.
26;r;b;131;1;;Do ſpra(n)ch der chnappe wol getan.
26;r;b;131;2;;Von dem tepch vf daz bette ſan.
26;r;b;131;3;;Div ſvͦze chevſche vnſanfte erſchrach.
26;r;b;131;4;;Do der chnappe an ir arme lach.
26;r;b;131;5;;Si mvͦſe iedoch er wachen.
26;r;b;131;6;;Mit ſcham begvnde ſie lachen.
26;r;b;131;7;;Div frawe zvht gelerte.
26;r;b;131;8;;Vnde ſprach wer hat mich enterte.
26;r;b;131;9;;Jvnch herc*herre iv iſt ſin gar zevil.
26;r;b;131;10;;Jr mohte iv nemen ein ander ſpil.
26;r;b;131;11;;Div frawe lvte chlagte.
26;v;a;131;12;;Er en rvͦhte waz ſi ſagte.
26;v;a;131;13;;Jr mvnt er an den ſine(n) twanch.
26;v;a;131;14;;Dar nach waſ noch niht zelanch.
26;v;a;131;15;;Er drvht an ſich die chvnigin.herzogin.
26;v;a;131;16;;Vnde nam ir avch ein vingerlin.
26;v;a;131;17;;An ir hemde er ein fvͦrſpan ſach.
26;v;a;131;18;;Vngefvͦge erz danne(n) brach.
26;v;a;131;19;;Div frawe waſ mit wibe wer.
26;v;a;131;20;;Jr waſ ſin chraft ein ganzez her.
26;v;a;131;21;;Do wart vil ringenſ da getan.
26;v;a;131;22;;Der chnappe chlagte hvnger ſan.
26;v;a;131;23;;Div frawe waſ ir libeſ lieht.
26;v;a;131;24;;Si ſprach ir ſvlt *mich ezen nieht.
26;v;a;131;25;;Wert ir zefrvmen wiſe.
26;v;a;131;26;;Jr næmet îv ander ſpiſe.
26;v;a;131;27;;Dort ſtet brot vnde win.
26;v;a;131;28;;Vnde avch zwei legelin.
26;v;a;131;29;;Alſ ein ivnchfrawe brahte.
26;v;a;131;30;;Div iv ſin wenich gedahte.
26;v;a;132;1;;Done rvͦchter wa div wirtinn ſaz.
26;v;a;132;2;;Einen gvͦten chrofpf er im az.
26;v;a;132;3;;Dar nach er ſwer trvnche tranch.
26;v;a;132;4;;Die frawen dvht al zelanch
26;v;a;132;5;;Sinſ weſenſ in dem bavilv̂n.
26;v;a;132;6;;Si wantenwant-*- er wer ein garzv̂n.
26;v;a;132;7;;Geſchæiden von den wizen.
26;v;a;132;8;;Jr ſcham begvnde ſwizen.
26;v;a;132;9;;Jedoch ſprach div herzogin.
26;v;a;132;10;;Jvncherre ir ſvlt min vingerlin.
26;v;a;132;11;;Hie lazzen vnde min fvͦrſpan.
26;v;a;132;12;;Hebt ivch en wech wan chvmpt min  ma(n)
26;v;a;132;13;;Jr mvͦzet zorn lîden.
26;v;a;132;14;;Daz ir gerner moͮhtet mîden.
26;v;a;132;15;;Do ſprach der chnappe wol geborn.
26;v;a;132;16;;Waz fvrht ich iwerſ manneſ zorn.
26;v;a;132;17;;Wan ſchadet iz îv an eren.
26;v;a;132;18;;So wil ich hinnen cheren.
26;v;a;132;19;;Do ſpranch er gein dem bette ſan.
26;v;a;132;20;;Ein ander chv̂ſ da wart getan.
26;v;a;132;21;;Daz waſ der frawen leit.
26;v;a;132;22;;Der chappechnappe an vrlovb danne reit.
26;v;a;132;23;;Jedoch ſprach er got hvͦte din.
26;v;b;132;24;;Alſvſ riet div mvͦter min.
26;v;b;132;25;;Der chnappe deſ ravbeſ waſ gemeit.
26;v;b;132;26;;Do er eine wile von dannen reit.
26;v;b;132;27;;vil nahen gein der mîle zil.
26;v;b;132;28;;Do chom von dem ich ſprechen wil.
26;v;b;132;29;;Er ſpvrt andem tawetavwe.
26;v;b;132;30;;Daz geſvͦchet waſ ſin frawe.
26;v;b;133;1;;Der ſnvͦre ein teil waſ vz getreten.
26;v;b;133;2;;Do het ein chnappe daz graſ geweten.
26;v;b;133;3;;xer fvrſte wert vnde er chant.
26;v;b;133;4;;Sin wip dort al trv̂rich vant.
26;v;b;133;5;;Do ſprach der herzoge orilvſ.
26;v;b;133;6;;Awe frawe wie han ich ſvſ.
26;v;b;133;7;;Min dienſt gein iv gewendet.
26;v;b;133;8;;Mir iſt nach laſter gendet.
26;v;b;133;9;;Manich riterlicher priſ.
26;v;b;133;10;;Jr habt ein ander amyſ.
26;v;b;133;11;;Div frawe bot ir lavgen.
26;v;b;133;12;;Mit wazer richen avgen.
26;v;b;133;13;;So daz ſi vnſvldich were.
26;v;b;133;14;;Er gelavbt niht ir mere.
26;v;b;133;15;;Jedoch ſprach ſi mit vorhten ſiten.
26;v;b;133;16;;Do chom ein tor her zv geriten.
26;v;b;133;17;;Swaz ich levte erchennet han.
26;v;b;133;18;;Jch geſach nie lip ſo wol getan.
26;v;b;133;19;;Min fvrſpan vnde min vingerlin.
26;v;b;133;20;;Nam er an den willen min.
26;v;b;133;21;;Hei ſin lip iv wol gevellet.
26;v;b;133;22;;Jr habt ivch *-*-zv im geſellet.
26;v;b;133;23;;Do ſprach ſi nv en welle got.
26;v;b;133;24;;Siniv Rabalin vnde ſin Gabilot.
26;v;b;133;25;;Waren mir gar ze nahen.
26;v;b;133;26;;Div rede iv ſol verſmahen.
26;v;b;133;27;;Fvrſtinne ez vbel gezême.
26;v;b;133;28;;Ob ſi da minne nême.
26;v;b;133;29;;Aber ſprach der fvrſte.ſan.
26;v;b;133;30;;Frawe ich han iv niht getan.
26;v;b;134;1;;Jrn welt ivch einer ſite ſchamen.
26;v;b;134;2;;Jr liezet chvnigi(n)ne namen.
26;v;b;134;3;;Vnde hiezet dvrch mich ein herzogin.
26;v;b;134;4;;Der chavf der git mir vngewin.
26;v;b;134;5;;Sin manheit div iſt doch chech.
27;r;a;134;6;;Daz iwer brvͦder erech.
27;r;a;134;7;;Min ſwager fil der Roy lach.
27;r;a;134;8;;Jvch wol dar vmbe hazzen mach.
27;r;a;134;9;;Mich er chennet avch der wiſe.
27;r;a;134;10;;An ſo gewantem priſe.
27;r;a;134;11;;Der ninder mach enteret ſin.
27;r;a;134;12;;Wan daz er mich vor Brvrin.
27;r;a;134;13;;Mit ſiner tyoſt valte.
27;r;a;134;14;;An im ich ſich bezalte.
27;r;a;134;15;;Vil hohen priſ vor karnant.
27;r;a;134;16;;Ze rehter tyoſt ſtach in min hant.
27;r;a;134;17;;Hinderz orſ dvrch vianze.
27;r;a;134;18;;Durch ſinen ſchilt min lanze.
27;r;a;134;19;;Jwer cleinode brahte.
27;r;a;134;20;;Vil Lvzel ich do gedahte.
27;r;a;134;21;;Jwer minne einem anderm trv̂t
27;r;a;134;22;;Min frawe L*Jeſchvte.
27;r;a;134;23;;Frawe ir ſvlt gelavben deſ.
27;r;a;134;24;;Daz der ſtolze Galoeſ.
27;r;a;134;25;;Fil lo Royſ Gandin.
27;r;a;134;26;;Tot lach von der tyoſte min.
27;r;a;134;27;;Jr hieltet avch da nahen bi.
27;r;a;134;28;;Da min herre plihori.
27;r;a;134;29;;Gein mir dvrch tyoſtiern reit.
27;r;a;134;30;;Vnde mich ſin ſtriten niht ver meit.
27;r;a;135;1;;Min tyoſt in hinderz orſ ver ſwanch.
27;r;a;135;2;;Daz in der ſatel ninder dranch.
27;r;a;135;3;;Jch han diche priſ bezalt.
27;r;a;135;4;;Vnde mangen riter abe gevalt.
27;r;a;135;5;;Deſ en moht ich geniezen niht.
27;r;a;135;6;;Ein hohez laſter mir deſ vergiht.
27;r;a;135;7;;xi hazzent mich beſvnder.
27;r;a;135;8;;Die *von der tavelrvnder.
27;r;a;135;9;;Der ich æhte nider ſtach.
27;r;a;135;10;;Daz manich ivnchfrawe an ſach.
27;r;b;135;11;;Vmbe den ſparwer ze kanadich.
27;r;b;135;12;;Jch behielte îv priſ vn(de) mir den ſich.
27;r;b;135;13;;Daz ſahet ir vnde artvſ.
27;r;b;135;14;;Der mine ſweſter hat zehvſ.
27;r;b;135;15;;Die ſvͦzen Gvnwaren.
27;r;b;135;16;;Der mvnt niht chan gebaren.
27;r;b;135;17;;Mit lachen .ê. ſi den geſiht.
27;r;b;135;18;;Dem man deſ beſten priſeſ giht.
27;r;b;135;19;;Wan chome mir nv der ſelbe man.
27;r;b;135;20;;So wuͤrde ein ſtrît hie getan.
27;r;b;135;21;;Alſ hivt morgen do ich ſtreit.
27;r;b;135;22;;Vnde einem fvrſten frvmte leit.
27;r;b;135;23;;Der mir ſin tyoſtiern bot.
27;r;b;135;24;;Von miner tyoſte lag er tot.
27;r;b;135;25;;Jch wil iv niht von zorn ſagen.
27;r;b;135;26;;Daz maniger hat ſin wip geſlagen.
27;r;b;135;28;;Het ich dienſt oder hvlde.
27;r;b;135;27;;Vmbe michelſ chrencher ſchvlde.
27;r;b;135;29;;Daz iv ſolde bieten.
27;r;b;135;30;;Jr mvͦſt ivch mangelſ nieten.
27;v;a;136;16;;Dvrch elliv wip lat ivchſ gezemen.
27;v;a;136;17;;Jr mvͦget mir dannoch fvͦgen not.
27;v;a;136;18;;Leg ich von andern handen tot.
27;v;a;136;19;;Daz iv niht priſ geneigte.
27;v;a;136;20;;Swie ſchier ich danne væigte.
27;v;a;136;21;;Daz wer mir ein ſvͦzîv zît.
27;v;a;136;22;;Sit iwer hazzen an mir lit.
27;v;a;136;23;;Aber ſprach der fvͤrſte mere.
27;v;a;136;24;;Frawe ir waret mir ze here.
27;v;a;136;25;;Deſ ſol ich an ivch mazen.
27;v;a;136;26;;Geſelleſchaft wirt lazen.
27;v;a;136;27;;Mit trinchen vnde mit ezen.
27;v;a;136;28;;Bî ligenſ wirt ver gezen.
27;v;a;136;29;;Jr enphahet mer dehein gewant.
27;v;a;136;30;;Ni wan alſ ich ivch ſizen vant.
27;r;b;136;1;;Jchn ſol niht mer er warmen.
27;r;b;136;2;;An iwern blanchen armen.
27;r;b;136;3;;Da ich etwenne dvrch minne lach.
27;r;b;136;4;;Vil manigen wunnechlichen tach.
27;r;b;136;5;;Jch ſol velben iwern roten mvnt.
27;r;b;136;6;;Vnde iwern avgen rote machen chvnt.
27;r;b;136;7;;Jch ſol iv frevde enteren.
27;r;b;136;8;;Vnde iwer herze ſvften leren.
27;r;b;136;9;;xiv fvrſtinne an den fvrſten ſach.
27;r;b;136;10;;Jr mvnt do iemerlichen ſprach.
27;r;b;136;11;;Nv eret an mir ritterſ priſ.
27;r;b;136;12;;Jr ſit getriwe vnde wiſ.
27;r;b;136;13;;Vnde doch ſo gewaltich min.
27;r;b;136;14;;Jr mvͦget mir geben hohen pin.
27;r;b;136;15;;Jr ſvlt .ê. min gerihte nemen.
27;r;b;136;16;0;
27;v;a;137;1;;Jwer zvͦm movz ſin ein beſtein ſeil.
27;v;a;137;2;;Jwer pfert begiagt wol hvng(er) teil.
27;v;a;137;3;;Jwer ſatel wol gezieret.
27;v;a;137;4;;Wirt enſchvmpfieret.
27;v;a;137;5;;Vil balde er zart vnde brach.
27;v;a;137;6;;Den ſamit drabe do daz geſchach.
27;v;a;137;7;;Er zer ſlvͦch da ſi inne reit.
27;v;a;137;8;;Jr chevſche vnde ir wipheit.
27;v;a;137;9;;Sin hazzen liden mvͦſten.
27;v;a;137;10;;Mit beſtînen bvͦſten.
27;v;a;137;11;;Bant er in aber zvͦ
27;v;a;137;12;;Jr chom ſin hazzen ge*gar zefrvͦ
27;v;a;137;13;;xo ſprach er an den ziten.
27;v;a;137;14;;Frawe nv ſvl wir riten.
27;v;a;137;15;;Cheͦme er mir deſ wurde ich geil.
27;v;a;137;16;;Der hie nam iwer minne teil.
27;v;a;137;17;;Jch beſtvͦnde in vf aventîwer.
27;v;a;137;18;;Ob ſin adem geb fîvr.
27;v;a;137;19;;Alſ einſ wilden trachen.
27;v;a;137;20;;Al wæinende ſvnder lachen.
27;v;a;137;21;;Div frawe iariamerſ riche.
27;v;a;137;22;;So ſchiet dannen trvrichliche.
27;v;a;137;23;;Si mohte niht ſwaz ir geſchach.
27;v;a;137;24;;Niht wan ir manneſ vngemach.
27;v;a;137;25;;Deſ trvͦren gab ir ſolhe not.
27;v;a;137;26;;Daz ſi noch ſanfer were tot.
27;v;a;137;27;;Nv ſvlt ir ſi dvrch triwe chlagen.
27;v;b;137;28;;Si beginnet nv hohen chvmber tragen.
27;v;b;137;29;;Wer mir aller wibe haz bereit.
27;v;b;137;30;;Mich mvͦt frovn Jeſchvten leit.
27;v;b;138;1;;Svſ ritenſ vf der ſla hin nach.
27;v;b;138;2;;Dem chnappen waſ avch vor in gach.
27;v;b;138;3;;Do en weſte der vnverzagte.
27;v;b;138;4;;Niht daz man in iagte.
27;v;b;138;5;;Wan ſwen ſin avgen ſahen.
27;v;b;138;6;;Dem er begvnde nahen.
27;v;b;138;7;;Den grvͦzte der chnappe i*-*-gvͦter.
27;v;b;138;8;;Vnde iach ſvſ riet min mvͦter
27;v;b;138;9;;Alſvſ chom vnſer torſcher chnabe.
27;v;b;138;10;;Geriten eine halden abe.
27;v;b;138;11;;Wibeſ ſtimme er horte.
27;v;b;138;12;;Vor eineſ velſeſ orte.
27;v;b;138;13;;Ein frawe vz rehtem iamer ſchrei.
27;v;b;138;14;;Jr waſ div rehte frevde en zwei.
27;v;b;138;15;;xer chnappe reit ir balde zvͦ.
27;v;b;138;16;;Nv horet waz div frawe tvͦ.
27;v;b;138;17;;Do ſprach-*-prach div frawe Sigv̂ne
27;v;b;138;18;;Jr lange zopfe brv̂ne.
27;v;b;138;19;;Vor iamer vz der ſwarten.
27;v;b;138;20;;Der chnappe begvnde warten.
27;v;b;138;21;;*Tſchionachtolander
27;v;b;138;22;;Den fvͤrſten tot vander.
27;v;b;138;23;;Der ivnchfrawen in ir ſchoz.
27;v;b;138;24;;Alleſ ſchimpfeſ ſî verdroz.
27;v;b;138;25;;Er ſi trv̂rich oder frævde var.
27;v;b;138;26;;Die bat min mvͦter grvͦzen gar.
27;v;b;138;27;;Got halde ivch ſprach deſ chnappen mvnt.
27;v;b;138;28;;Jch han hie iemerlichen fvnt.
27;v;b;138;29;;Jn iwer ſchoze fvnden.
27;v;b;138;30;;Wer gab iv den ritter wunden.
27;v;b;139;1;;Der chnappe vn verdrozen.
27;v;b;139;2;;ſprach wer hat in erſchozen.
27;v;b;139;3;;Geſcha*Geſchachz mit einem Gabilot.
27;v;b;139;4;;Mich dvnchet frawe er lige tot.
27;v;b;139;5;;Chvndet ir iht mir von im geſagen.
27;v;b;139;6;;Der iv den ritter hat erſlagen.
27;v;b;139;7;;Ob ich in mvge errîten.
27;v;b;139;8;;Jch wolde gerne mit im ſtrîten.
27;v;b;139;9;;xo greif der chnappe mêre.
28;r;a;139;10;0;
28;r;a;139;10;;Ze ſinem chochære.
28;r;a;139;11;;Vil ſcharpfiv Gabilot er vant.
28;r;a;139;12;;Er fvͤrt avch dannoch beidiv pfant.
28;r;a;139;13;;Die er von Ieſchvten brach.
28;r;a;139;14;;Vnde im ein tvmpheit da geſchach.
28;r;a;139;15;;Het er gelernt ſinſ vater ſite.
28;r;a;139;16;;Div werdicheit im volgte mite.
28;r;a;139;17;;Div bvkel wer gehvrtet baz.
28;r;a;139;18;;Do div herzoginne al eine ſaz.
28;r;a;139;19;;Div ſit vil chvmberſ dvrch in leit.
28;r;a;139;20;;Mer danne ein ganzez iar ſi meit.
28;r;a;139;21;;Grvͦz von ir manneſ libe.
28;r;a;139;22;;Vnreht geſe*geſchach dem wibe
28;r;a;139;23;;Nv horet avch von ſygvnen ſagen.
28;r;a;139;24;;Div chvnde ir leit mit leide chlagen.
28;r;a;139;25;;Si ſprach ze dem chnappen dv haſt tvgende.
28;r;a;139;26;;Geret ſi din ſvͦziv ivgende.
28;r;a;139;27;;Vnde din antlvze minnechlich
28;r;a;139;28;;Deſwar dv wîrdeſt noch ſelden rich.
28;r;a;139;29;;Diſen ritter mêit daz Gabilot.
28;r;a;139;30;;Er lach ze tyoſtiern tot.
28;r;a;140;1;;Dv biſt gebarn von triͮwen.
28;r;a;140;2;;Daz er dich ſvſ chan riͮwen.
28;r;a;140;3;;.Ê. ſi den chnappen riten lieze.
28;r;a;140;4;;Si vragte in wie er hieze.
28;r;a;140;5;;Si iach er trvͦg den goteſ fliz.
28;r;a;140;6;;Bon. fiz. ſchere. fiz. bea. fiz.
28;r;a;140;7;;Alſvſ hat mich genennet.
28;r;a;140;8;;Swer mich da heime er chennet.
28;r;a;140;9;;Do div rede waſ getan.
28;r;a;140;10;;Si er chande in bei dem namen ſan.
28;r;a;140;11;;
28;r;a;140;12;;
28;r;a;140;13;;
28;r;a;140;14;;
28;r;a;140;15;;Jr roter mvnt ſprach ſvnder twal.
28;r;b;140;16;;Deſſwar dv hæizethæizeſt Parcifal.
28;r;b;140;17;;Din nam iſt rehte en mitten dvrch.
28;r;b;140;18;;Groz lieb ir ſelich herzen fvrch.
28;r;b;140;19;;Mit diner mvͦter triͮwe.
28;r;b;140;20;;Din vater liez ir riͮwe.
28;r;b;140;21;;Jch gihe dir niht zervͦme.
28;r;b;140;22;;Din mvͦter iſt min mvͦme.
28;r;b;140;23;;Jch ſage dir ſvnder valſchen liſt.
28;r;b;140;24;;Di rehten warheit wer dv biſt.
28;r;b;140;25;;Din vater waſ ein anſhevin.
28;r;b;140;26;;Ein waleis von. der mvͦter din.
28;r;b;140;27;;Biſt dv geborn von kanvoleiz.
28;r;b;140;28;;Die rehten warheit ich deſ weiz.
28;r;b;140;29;;Dv biſt avch chvnich ze Nvͦrgalſ.
28;r;b;140;30;;Jn der werden ſtat ze kingrivalſ.
28;r;b;141;1;;Sol din havbt chrone tragen.
28;r;b;141;2;;Dirre fvͤrſte wart dvrch dich er ſlagen.
28;r;b;141;3;;Wan er din lant ie werte.
28;r;b;141;4;;Sin triͮwe in nie ver zerte.
28;r;b;141;5;;Jvnch fletich ſvͦzer man.
28;r;b;141;6;;Die gebrvͦder hant dir vil getan.
28;r;b;141;7;;Zwei lant nam dir Lehelin.
28;r;b;141;8;;Diſen ritter vnde den veter din.
28;r;b;141;9;;Ze tyoſtiern ſlvͦch Orilvſ.
28;r;b;141;10;;Der lie avch mich inſorgen ſvſ.
28;r;b;141;11;;xir dient an alle ſchande.
28;r;b;141;12;;Dirre fvrſte von dem lande.
28;r;b;141;13;;Do zoch mich din mvͦter
28;r;b;141;14;;Lieber neve gvͦter.
28;r;b;141;15;;Nv hore waz diſiv mere ſin.
28;r;b;141;16;;Ein brachen ſeil gab im den pin.
28;r;b;141;17;;Jnvnſer zweir dienſt den tot.
28;v;a;141;18;0;
28;v;a;141;18;;Hat er beiagt vnde immer iſt not.
28;v;a;141;19;;Mir m*chnach ſiner minne.
28;v;a;141;20;;Jch hete chranche ſinne.
28;v;a;141;21;;Daz ich im niht minne gab.
28;v;a;141;22;;Deſ hat der ſorgen vrhab.
28;v;a;141;23;;Mir frevde verſchroten.
28;v;a;141;24;;VndeNv minne ich in alſo toten.
28;v;a;141;25;;Da ſprach er niftel mir iſt leit.
28;v;a;141;26;;Din chvmber vnde min laſter breit.
28;v;a;141;27;;Swenne ich daz mach gerechen.
28;v;a;141;28;;Daz wil ich gerne zechen.
28;v;a;141;29;;Do waſ in gêin ſtrîte gach.
28;v;a;141;30;;Si wiſte in vnrehte nach.
28;v;a;142;1;;Si vorhte daz er den lip verlvͦr.
28;v;a;142;2;;Vnde daz ſi grozern ſchaden kvͦr.
28;v;a;142;3;;Eine ſtraze er da geviench.
28;v;a;142;4;;Div gein Britaneiſe giench.
28;v;a;142;5;;Div waſ geſtrichet vnde breit.
28;v;a;142;6;;Swer im wider gie oder reit.
28;v;a;142;7;;Ez wær ritter oder chavf man.
28;v;a;142;8;;Die ſelben grvͦzter alle ſan.
28;v;a;142;9;;Vnde iach iz wær ſiner mvͦter rat.
28;v;a;142;10;;Div gab im ane miſſetat.
28;v;a;142;11;;xer abent begvnde nahen.
28;v;a;142;12;;Groz mvͦde gein im gahen.
28;v;a;142;13;;Do ſach der tvmpheit genoz.
28;v;a;142;14;;Ein hv̂ſ *ze-*-ze gvͦter maze groz.
28;v;a;142;15;;Dar inne waſ ein arger wirt.
28;v;a;142;16;;Alſ noch vf vngeſlehte birt.
28;v;a;142;17;;Daz waſ ein viſchære.
28;v;a;142;18;;Maniger gvͦte lere.
28;v;a;142;19;;Den chappenchnappen hvnger lerte.
28;v;b;142;20;;Daz er der gegen cherte.
28;v;b;142;21;;Vnde chlagte dem wirt hvngerſ not.
28;v;b;142;22;;Der ſprach ich *gebe iv ein halbez brot.
28;v;b;142;23;;Niht ze drîzech iaren.
28;v;b;142;24;;Swer miner milte varen.
28;v;b;142;25;;Vnde vergeben wil. der ſvͦmet ſich.
28;v;b;142;26;;Jch ſorge vmbe niemen nvn vmbe mich.
28;v;b;142;27;;Dar nach vmbe miniv chindelin.
28;v;b;142;28;;Jr chomet talanch do her in.
28;v;b;142;29;;Hiet ir pfenninge oder pfant.
28;v;b;142;30;;Jch behielt ivch al ze hant.
28;v;b;143;1;;Jm bot der chnappe wol getan.
28;v;b;143;2;;Frovn Ieſchv̂ten fvͤrſpan.
28;v;b;143;3;;Do daz der vilan erſach.
28;v;b;143;4;;Sin mvnt do lachte vnde ſprach.
28;v;b;143;5;;Wil dv beliben ſvͦzez chint.
28;v;b;143;6;;Dich erent alle die hie ſint.
28;v;b;143;7;;Wil dv mich hînt wol ſpiſen.
28;v;b;143;8;;Vnde morgen rehte wiſen.
28;v;b;143;9;;Gein Artvſe dem bin ich holt.
28;v;b;143;10;;So mach beliben dir daz golt.
28;v;b;143;11;;Daz tvͦn ich ſprach der vilan.
28;v;b;143;12;;Jch gesach nie lip ſo wol getan.
28;v;b;143;13;;Jch bringe dich dvrch wunder.
28;v;b;143;14;;Fvͤr deſ chvnigeſ tavelrvnder.
28;v;b;143;15;;xie naht beleip der chnappe do.
28;v;b;143;16;;Man ſach in deſ morgenſ ander ſwaͦ.
28;v;b;143;17;;Deſ tagſ er chvͦme erbeitte.
28;v;b;143;18;;Der wirt avch ſich bereite.
28;v;b;143;19;;Vnde lief im vor. der chnappe nach.
28;v;b;143;20;;Reit. do waſ in beiden gach.
28;v;b;143;21;;Min her hartman von awe.
29;r;a;143;22;;Frov Ginover iwer frawe.
29;r;a;143;23;;Vnde iwer herre her Artvſ.
29;r;a;143;24;;Den chvmt ein min vrivnt ze hvſ.
29;r;a;143;25;;Bitet hvͦten ſin vor ſpote.
29;r;a;143;26;;Er iſt gige noch div rote.
29;r;a;143;27;;Si ſvln ein ander gampel nemen.
29;r;a;143;28;;Deſ lazen ſich dvrch zvht gezemen.
29;r;a;143;29;;Anderſ iwer frowe enîte.
29;r;a;143;30;;Vnde ir mvͦter karſinifîte.
29;r;a;144;1;;Werdent dvrch di mvl gezvchet.
29;r;a;144;2;;Vnde ir lob gebvchet.
29;r;a;144;3;;Sol ich den mvnt mit ſpotte zern
29;r;a;144;4;;Jch minen frivnt mit ſpotte wern.
29;r;a;144;5;;Do chom der viſchære.
29;r;a;144;6;;Vnde der chnappe mere.
29;r;a;144;7;;Einer havpſtat ſo nahen.
29;r;a;144;8;;Al da ſi nantiſ ſahen.
29;r;a;144;9;;Do ſprach er got hvͦte din.
29;r;a;144;10;;Nv ſich do ſolt dv riten in.
29;r;a;144;11;;Da ſprach der chnappe an witzen laz.
29;r;a;144;12;;Dv ſolt mich wiſen fvrbaz.
29;r;a;144;13;;Hei wi wol min lip daz bewart.
29;r;a;144;14;;Div meſſenie iſt ſolher art.
29;r;a;144;15;;Genahet ir immer vilan.
29;r;a;144;16;;Daz iſt vil ſere miſſetan.
29;r;a;144;17;;Der chnappe al eine fvrbaz reit.
29;r;a;144;18;;Vf einen plan niht zebreit.
29;r;a;144;19;;Der ſtvͦnt von blvͦmen. lieht gemal.
29;r;a;144;20;;Jn zoch dehein cvrvenal.
29;r;a;144;21;;Ern chvnde kvrtoyſe niht.
29;r;a;144;22;;Alſ vngevarnem man geſchiht.
29;r;a;144;23;;Sin zavm der waſ bæſtein.
29;r;a;144;24;;Vnde harte chranch ſin pferdelin.
29;r;a;144;25;;Daz tet von ſtrvͦchen manigen val.
29;r;a;144;26;;Avch waſ ſin ſatel vber al.
29;r;a;144;27;;Vmbe ſlagen mit niͮwen ledern.
29;r;a;144;28;;Samit herminer vedern.
29;r;a;144;29;;Der zweier man lvzel an im da ſiht.
29;r;a;144;30;;Er bedorfte der mandel ſnvͦre niht
29;r;a;145;1;;Fvr ſvggenie vnde fvr ſvrckot.
29;r;a;145;2;;Da fvr nam er ſin Gabilot.
29;r;a;145;3;;Deſ ſite man gein priſe maz.
29;r;b;145;4;;Sin vater waſ gechleidet baz.
29;r;b;145;5;;Vf dem tepich vor kanvoleiz.
29;r;b;145;6;;Der gelie nie vorhtlichen ſweiz.
29;r;b;145;7;;Jm chom ein ritter wider riten.
29;r;b;145;8;;Den Grvͦzt er mit gvͦten ſiten.
29;r;b;145;9;;Got halde ivch riet min mvͦter mir.
29;r;b;145;10;;JvnchereJvncherre got lone iv vn(de) ir.
29;r;b;145;11;;Sprach Artvſeſ baſen ſvn.
29;r;b;145;12;;Jn zoch vtpandragvn.
29;r;b;145;13;;Avch ſprach der werde wigant.
29;r;b;145;14;;Êrbeſchaft ze britanie vf daz lant.
29;r;b;145;15;;Daz waſ JhteJther von kahaviez.
29;r;b;145;16;;Den roten ritter man in hiez.
29;r;b;145;17;;xin harnaſch waſ gar ſo rot.
29;r;b;145;18;;Daz ez den avgen rote bot.
29;r;b;145;19;;Sin orſ waſ rot vnde ſnel.
29;r;b;145;20;;Al rot waſ ſin gvgerel.
29;r;b;145;21;;Rot ſamit waſ ſin covertîvr
29;r;b;145;22;;Sin ſchilt noch roter danne ei(n) fîvr
29;r;b;145;23;;Al rot waſ ſin cvrſit.
29;r;b;145;24;;Vnde wol an im geſniten wît
29;r;b;145;25;;Rot waſ ſin ſchaft vnde ſpſin ſper
29;r;b;145;26;;Al rot nach deſ heldeſ ger.
29;r;b;145;27;;Waſ im ſin ſwert gerotet.
29;r;b;145;28;;Gein der ſcharfen herte geloͤtet
29;r;b;145;30;;Al rot von golde vzvf ſiner hant.
29;r;b;145;29;;Dem chvnige von cvcumerlant.
29;r;b;146;1;;Stvͦnt ein chophe wol er graben.
29;r;b;146;2;;Ob tavelrvnder vf er haben.
29;r;b;146;3;;Blanche waſ ſin vel rot waſ ſin har.
29;r;b;146;4;;Er ſprach zedem chnappen ſvnder var.
29;r;b;146;5;;Geret ſi din ſvͦzer lip.
29;r;b;146;6;;Dich braht zeder werld êin ſelich wip.
29;r;b;146;7;;Wol der mvͦter div dich gewar.
29;r;b;146;8;;Jch geſach nîe lip ſo wol gevar.
29;r;b;146;9;;Dv biſt dewarenderwaren minne blich.
29;r;b;146;10;;Jr tſchvmpfentiwer vnde ir ſich.
29;r;b;146;11;;Vil wibſ frevde an dir geſigt.
29;r;b;146;12;;Dar nach der iamer ſwer wigt.
29;r;b;146;13;;Lieber frivnt wil dv da hin in.
29;r;b;146;14;;So ſage mir dvrch den willen min.
29;r;b;146;15;;Artvſen vnde den ſînen.
29;v;a;146;16;0;
29;v;a;146;16;;Jch ſvl niht flvhtich ſchînen.
29;v;a;146;17;;Jch wil hie gerne bîten.
29;v;a;146;18;;Swer zer tyoſt ſich ſol berêiten.
29;v;a;146;19;;xr deheiner hab ez fvr wunder.
29;v;a;146;20;;Jch reit fvr tavelrvnder.
29;v;a;146;21;;Mineſ landeſ ich mich vnder want.
29;v;a;146;22;;Diſen chopf min vngevuͦgev hant.
29;v;a;146;23;;Vͦf zvht daz der win vergoz.
29;v;a;146;24;;Frovn Ginovern. in ir ſchoz.
29;v;a;146;25;;Vnder winden mich deſ lerte.
29;v;a;146;26;;Ob ich ſchavbe vmbe cherte.
29;v;a;146;27;;So wuͦrde rvͦzich mir min vel.
29;v;a;146;28;;Daz mêit ich ſprach der helt ſnel.
29;v;a;146;29;;Jch han avch niht dvrch ravb getan.
29;v;a;146;30;;Deſ hat min chrone. mich er lan.
29;v;a;147;1;;Frivnt nv ſage der chvnigin.
29;v;a;147;2;;Jch begvze ſî ane den willen min.
29;v;a;147;3;;Al da die werden ſazen.
29;v;a;147;4;;Die rehter wêr vergazen.
29;v;a;147;5;;Ez ſin chvnige oder fvͤrſten.
29;v;a;147;6;;Weſ lazent ſi ir wirt er dvͤrſten.
29;v;a;147;7;;Wan holnt ſie hie ir golt vaz.
29;v;a;147;8;;Jr ſneller prîſ wirt anderſ laz.
29;v;a;147;9;;Der chnappe ſprach ich wirbe dîr.
29;v;a;147;10;;Swaz dv geſprochen haſt ze mîr
29;v;a;147;11;;Er reit vor im zeNantis in.
29;v;a;147;12;;Do volgten im div chindelin.
29;v;a;147;13;;Vf den hof fv̂r den palaſ.
29;v;a;147;14;;Da maniger hande fver waſ.
29;v;a;147;15;;Vil ſchier wart vmbe in gedranch.
29;v;a;147;16;;Jwanet dar nach erſpranch.
29;v;b;147;17;;Der chnappe valſcheſ frîe.
29;v;b;147;18;;Vnde bot im kampanîe
29;v;b;147;19;;Do ſprach gotder gaſt got halde dich.
29;v;b;147;20;;Alſvſ bat reden min mvͦter mich.
29;v;b;147;21;;.Ê. daz ich ſchied von ir hvſ.
29;v;b;147;22;;Jch ſihe hie mangen artvſ.
29;v;b;147;23;;Wer ſol mich riter machen.
29;v;b;147;24;;Jwanet begvnde lachen.
29;v;b;147;25;;Er ſprach dv ſihſt deſ rehten niht.
29;v;b;147;26;;Daz aber ſchier nv geſchiht.
29;v;b;147;27;;Do fvrt er in ze dem palaſ
29;v;b;147;28;;Da div werde meſſenîe waſ.
29;v;b;147;29;;Svſ vil chvnige er vant mit ſchalle.
29;v;b;147;30;;Er ſprach got halde ivch alle.
29;v;b;148;1;;Benamen den chvnich vnde ſin wip.
29;v;b;148;2;;Mir gebot min mvͦter an den lip.
29;v;b;148;3;;Daz ſi ich grvͦzte ſvnder.
29;v;b;148;4;;Vnde die ob der tavelrvnder.
29;v;b;148;5;;Mit rehtem prîſ heten ſtat.
29;v;b;148;6;;Die ſelben ſi mich grvͦzen bat.
29;v;b;148;7;;Dar an ein chvnſt mich verbirt.
29;v;b;148;8;;Jch weiz niht wer hinne iſt wirt.
29;v;b;148;9;;Dem hat ein ritter her enboten.
29;v;b;148;10;;Den ſach ich allenthalben roten.
29;v;b;148;11;;Er welle ſin da vͦze biͤten.
29;v;b;148;12;;Mich dvnchet er welle ſtrîten.
29;v;b;148;13;;Jm iſt avch leit daz er den win.
29;v;b;148;14;;Goz vf die chvnigin.
29;v;b;148;15;;Awe wan het ich ſin gewant.
29;v;b;148;16;;Enpfangen von deſ chvnigeſ hant.
29;v;b;148;17;;So wer ich frævden riche.
30;r;a;148;18;0;
30;r;a;148;18;;Wan ez ſtet ſo ritterliche.
30;r;a;148;19;;xer chnappe vmbe twungen
30;r;a;148;20;;Wart harte vil gedrvngen.
30;r;a;148;21;;Gehvrtet hær vnde dar.
30;r;a;148;22;;Si namen ſiner varwe war.
30;r;a;148;23;;Daz waſ ſelb ſchawet.
30;r;a;148;24;;Geheret noch gefrawet.
30;r;a;148;25;;Wart nie minnechlicher frvht.
30;r;a;148;26;;Got waſ an einer reinen zvht.
30;r;a;148;27;;Do er Parcifaln worhte.
30;r;a;148;28;;Der freiſe wenich vorhte.
30;r;a;148;29;;Svſ wart fvr artvſen braht.
30;r;a;148;30;;Andem got wun*wunſcheſ herhet erdaht
30;r;a;149;1;;Jm chvnde niemen vint geſin.
30;r;a;149;2;;Do geſach in avch div chvnigin.
30;r;a;149;3;;.E. ſi ſchiede von dem palaſ.
30;r;a;149;4;;Dar ufe ſi begozen waſ.
30;r;a;149;5;;Der chvnich an dem chnappen ſach.
30;r;a;149;6;;Zvͦ dem tvmben er do ſprach.
30;r;a;149;7;;Jvncherre got vergelte îv ew(er)n grvͦz.
30;r;a;149;8;;Den ich vil gerne dienen mvͦz.
30;r;a;149;9;;Mit lîbe vnde mit gvͦte
30;r;a;149;10;;Deſ iſt mir wol zemvͦte
30;r;a;149;11;;Daz wolde got vnde wer daz war.
30;r;a;149;12;;Der wile dvnchet mich ein iar.
30;r;a;149;13;;Daz ich niht ritter weſen ſol.
30;r;a;149;14;;Daz tvͦt mirſ wirſ danne wol.
30;r;a;149;15;;Nv ſvͦmet mich niht mere.
30;r;a;149;16;;Pflegt min nach ritterſ ere.
30;r;a;149;18;;Ob werdecheit ivch niht verbirt.
30;r;a;149;17;;Daz tvͦn ich gerne ſprach der wirt.
30;r;b;149;19;;xv biſt wol ſo gehivre.
30;r;b;149;20;;Riche an koſtiwere.
30;r;b;149;21;;Wirt dir min gabe vndertan.
30;r;b;149;22;;Deſſwar ich ſolz vngerne lan.
30;r;b;149;23;;Dv ſolt biz morgen bæiten.
30;r;b;149;24;;Jch wil dich wol beræiten.
30;r;b;149;25;;Der wol geborne chnappe.
30;r;b;149;26;;Hielt gagernde alſ ein trappe.
30;r;b;149;27;;Er ſprach ich wil hîe nihteſ bîten.
30;r;b;149;28;;Mir chom ein ritter wider rîten.
30;r;b;149;29;;Mach mir deſ harnaſch werden niht.
30;r;b;149;30;;Jchn rvͦch wer chvnigeſ gabe giht.
30;r;b;150;1;;So git mir aber div mvͦter min.
30;r;b;150;2;;Jch wen doch div iſt ein chvnigin.
30;r;b;150;3;;Artvſ ſprach zedem chnappen ſan.
30;r;b;150;4;;Den harnaſch hat an ein man.
30;r;b;150;5;;Daz ich dirſ niht getroſte geben.
30;r;b;150;6;;MichJch mvͦz doch ſvſ mit chvmb(er) leben.
30;r;b;150;7;;Ane alle mine ſchvlde.
30;r;b;150;8;;Sit ich darbe ſiner hvlde.
30;r;b;150;9;;Ez iſt Jther von kahaviez.
30;r;b;150;10;;Der trvͦren mir dvrch frevde ſtiez.
30;r;b;150;11;;Jr wert ein chvnich vnmilte.
30;r;b;150;12;;Ob ivch ſolher gabe bevilte.
30;r;b;150;13;;Gebt ez im ſo ſprach kay ſan.
30;r;b;150;14;;Lat in zvͦ im vf den plan.
30;r;b;150;15;;Sol iemen bringen vnſ den chopf.
30;r;b;150;16;;Hie haldet Gaiſlher dort der topf.
30;r;b;150;17;;Lat daz chint in vmbe triben.
30;r;b;150;18;;So lobt manz vor den wiben.
30;r;b;150;19;;Ez mvͦz doch diche bagen.
30;v;a;150;20;;Solhe ſchanze wagen.
30;v;a;150;21;;Jch ſorge vmbe ir twerderſ leben.
30;v;a;150;22;;Man ſol hvnde vmbe eberſ havbt gebn.
30;v;a;150;23;;xngerne ſold ich im verſagen.
30;v;a;150;24;;Wan daz ich fvrhte er werdwerde erſlagen.
30;v;a;150;25;;Dem ich helfen ſol der riterſchaft.
30;v;a;150;26;;Sprach Artvſ vͦz triwen chraft.
30;v;a;150;27;;Der chnappe iedoch die gabe enphiench
30;v;a;150;28;;Da von ein gabe ſit er giench.
30;v;a;150;29;;Da waſ im von de(m) chvnige gach.
30;v;a;150;30;;Jvnge vn(de) alte im drvngen nach.
30;v;a;151;1;;Jwanet in and(er) hende zoch.
30;v;a;151;2;;Fvr ein lavben div waſ niht zehoch.
30;v;a;151;3;;Da ſach er fvͤr vnde wider.
30;v;a;151;4;;Div lavbe waſ wol ſo nider.
30;v;a;151;5;;Daz er drvfe hort vnde ſach.
30;v;a;151;6;;Da von ein trvren im geſchach.
30;v;a;151;7;;Da wolde avch div chvnigin.
30;v;a;151;8;;Selbe in dem venſter(n) ſin.
30;v;a;151;9;;Mit ritern vnde mit fraͮwen.
30;v;a;151;10;;Die begvnden in alle ſchaͮwen.
30;v;a;151;11;;Da ſaz vrov kvnaware.
30;v;a;151;12;;Div fîer vnde div chlare.
30;v;a;151;13;;Dîv lachte deheinen wiſ.
30;v;a;151;14;;Sine ſehe der den hoſten prîſ
30;v;a;151;15;;Het. oder ſolt erwerben.
30;v;a;151;16;;Div wolde .ê. ſvſ er ſterben.
30;v;a;151;17;;Allez lachen ſie ver meit.
30;v;a;151;18;;Biz daz der chnappe fvr ſî reit
30;v;a;151;19;;Do er lachte ir minnechlicher mvnt.
30;v;a;151;20;;Deſ wart ir rvke vngeſvnt.
30;v;a;151;21;;xo nam kay zehant.
30;v;a;151;22;;Frovn kvnwaren der la lant.
30;v;b;151;23;;Mit ir ræiden hære.
30;v;b;151;24;;Jr lange zopfe chlare.
30;v;b;151;25;;Wander vmbe ſine hant.
30;v;b;151;26;;Er ſpengteſ an ein tv̂r bant.
30;v;b;151;27;;Jr rvke wart dehein eit geſtabt.
30;v;b;151;28;;Doch wart ein ſtab ſo dran gehabt.
30;v;b;151;29;;Biz daz ſin ſevſen gar verſwa(n)ch
30;v;b;151;30;;Dvrch wat vnde dvrch vel iz dranch.
31;r;a;152;26;;Waſ gezilt von zwein ſachen.
31;r;a;152;27;;Er wolde nimmer wort geſagen.
31;r;a;152;28;;Sinen lachte .ê. div wart geſlagen.
31;r;a;152;29;;Do ir lachen waſ getan.
31;r;a;152;30;;Sin mvnt ſprach ze kay ſan.
30;v;b;152;1;;Do ſprach der vn wiſe.
30;v;b;152;2;;Jwerm werden priſe.
30;v;b;152;3;;Wirt gegeben ein ſmehiv letze.
30;v;b;152;4;;Jch bin ſin vinchen neze.
30;v;b;152;5;;Vnde ſol in hin wider în ſmiden.
30;v;b;152;6;;Daz irſ enpfindet vf den liden.
30;v;b;152;7;;Ez iſt dem chvnige artvſ.
30;v;b;152;8;;Vf ſinen hof vnde in ſin hvſ.
30;v;b;152;9;;Manich werder man geriten.
30;v;b;152;10;;Dvrch den ir lachen habt vermiten.
30;v;b;152;11;;Vnde lachet nv dvrch einen man.
30;v;b;152;12;;Der niht mit riter fvͦre chan.
30;v;b;152;13;;Jn zorn wunderſ vil geſchiht.
30;v;b;152;14;;Sinſ ſlageſ wær im erteilet niht.
30;v;b;152;15;;Vor dem riche vf diſe maget.
30;v;b;152;16;;Div vil von frivnden wart gechlaget.
30;v;b;152;17;;Ob ſi halt ſchilde ſolde tragen.
30;v;b;152;18;;Div vngefvͦge iſt hie geſlagen.
30;v;b;152;19;;Wan ſi waſ von art ein fvͤrſtin.
30;v;b;152;20;;Orilvſ vnde lehelin.
30;v;b;152;21;;Jr brvͦder hetenz die geſehen.
30;v;b;152;22;;Der ſlege minner wær geſchehen.
30;v;b;152;23;;xer verſwigen Anator.Antanor.
30;v;b;152;24;;Der dvrch ſwigen dvht ein tor.
30;v;b;152;25;;Sin rede. vnde ir lachen.
30;v;b;152;26;0;
31;r;a;153;1;;Got weiz her key ſenetzant.
31;r;a;153;2;;Daz frov kvnwar der la lant.
31;r;a;153;3;;Dvrch den chnappen iſt gebert.
31;r;a;153;4;;Jwer frævde wirt verzert.
31;r;a;153;5;;Noch von ſiner hende.
31;r;a;153;6;;Er ſi noch nîe ſo ellende.
31;r;a;153;7;;Sît iwer erſtiv rede mir drêvt.
31;r;a;153;8;;Jch wen ivchſ wenich gefrevt.
31;r;a;153;9;;Sin brat wart galv̂net.
31;r;a;153;10;;Mit ſlegen vil gerv̂net.
31;r;a;153;11;;Dem wizehaften toren.
31;r;a;153;12;;Mit fvͤſten inſinîv oren.
31;r;a;153;13;;Daz tet key ſvnder twal.
31;r;a;153;14;;Da mvͦſe der ivnge Parcifal.
31;r;a;153;15;;Diſen chvmber ſchaͮwen.
31;r;a;153;16;;Antanorſ. vnde der fraͮwen.
31;r;a;153;17;;Jm waſ von herzen leit ir not.
31;r;a;153;18;;Vil diche er greif zedem Gabilot.
31;r;a;153;19;;Var dem chvnige waſ ſolich gedranch.
31;r;a;153;20;;Daz er dvrch daz vermeit den ſwanch.
31;r;a;153;21;;Vrlovp nam do ywanet.
31;r;a;153;22;;Ze fil li Royſ Gamvret.
31;r;a;153;23;;Div reiſe al eine wart getan.
31;r;a;153;24;;Hin vz gein *Jther vf den plan.
31;r;a;153;25;;xem ſagte er ſolhiv mære.
31;r;a;153;26;;Daz da inne wære.
31;r;a;153;27;;Der tyoſtiernſ gerte.
31;r;a;153;28;;Der chvnich mich gabe gewerte.
31;r;a;153;29;;Jch ſagt alſ dv mir iehe.
31;r;a;153;30;;Wi ez ane danch geſchehe.
31;r;a;154;1;;Daz dv den win vergvze.
31;r;a;154;2;;Vngefvͦge dich verdrvze.
31;r;a;154;3;;Jr deheinen lvſtet ſtrîteſ
31;r;a;154;4;;Gib mir daz dv rîteſ.
31;r;a;154;5;;Dar zvͦ alle din harnaſch.
31;r;a;154;6;;Daz empfie ich vf dem palaſ.
31;r;a;154;7;;Dar inne ich ritter werden mvͦz.
31;r;b;154;8;;Wider ſagt ſi dir min grvͦz.
31;r;b;154;9;;Ob dv mirz vngerne giſt.
31;r;b;154;10;;Gewer mich ob dv wizich ſiſt.
31;r;b;154;11;;GhvnichChvnich von cvcumerlant.
31;r;b;154;12;;Sprach. hat Artvſeſ hant.
31;r;b;154;13;;Dir min harnaſch gegeben.
31;r;b;154;14;;Deſſwar daz tet er vf min leben.
31;r;b;154;15;;Mohteſt dv mirz an gewinnen.
31;r;b;154;16;;Svſ chan er frivnt minnen.
31;r;b;154;17;;Waſ aber er dir .ê. iht holt.
31;r;b;154;18;;Din dienſt gedient ſo ſchier den ſolt.
31;r;b;154;19;;Jch getar wol diͤnen ſwaz ich ſol.
31;r;b;154;20;;Avch hat er mich gewert vil wol.
31;r;b;154;21;;Gib her vnde la din lanrehtlantreht.
31;r;b;154;22;;Jch wil niht lenger ſin ein chneht.
31;r;b;154;23;;Jch ſol ſchildeſ am:: han.
31;r;b;154;24;;Er greif im nach dem zavm ſan.
31;r;b;154;25;;Dv maht wol weſen lehelin.
31;r;b;154;26;;Von dem mir chlagt div mvͦter min.
31;r;b;154;27;;xer ritter vmbe chert den ſchaft.
31;r;b;154;28;;Vnde ſtach den chnappen ſo mit chraft.
31;r;b;154;29;;DezDaz er vnde ſin pferdelin.
31;r;b;154;30;;Mvͦſe vallen vf der blvͦmen ſchin.
31;r;b;155;1;;Der helt waſ zornſ dræte.
31;r;b;155;2;;Er ſlvͦch in daz wete imwete er imim wete.
31;r;b;155;3;;Von dem ſchopfe vz der ſwarte daz blvͦt
31;r;b;155;4;;Parcifal der helt gvͦt
31;r;b;155;5;;Stvͦnt al zornich vf den plan.
31;r;b;155;6;;Ze dem Gabilot greif er ſan.
31;r;b;155;7;;Da der helm vnde div barbier.
31;r;b;155;8;;Sich lvhten ob dem herſnier.
31;r;b;155;9;;Dvrch daz avge in ſneit daz Gabilot.
31;r;b;155;10;;Vnde dvrch den nach ſo daz er tot.
31;r;b;155;11;;Viel der valſche wider ſatz.
31;r;b;155;12;;Bibeſ ſvften herzen iamerſ kraz.
31;r;b;155;13;;Gab Jtherſ tot von kahaviez.
31;r;b;155;14;;Der wibeſ avgen naziv liez.
31;r;b;155;15;;Swelhiv ſiner minne enpfant.
31;r;b;155;16;;Dvrch der frævde er waſ gerant.
31;r;b;155;17;;Vnde ir ſchimpf waſ entſchvmpfieret.
31;r;b;155;18;;Gein der riͮwe ge condewieret.
31;r;b;155;19;;Parcifal der tvmbe.
31;v;a;155;20;0;
31;v;a;155;20;;Cherte in diche vmbe.
31;v;a;155;21;;Er chvnde im abe gezihen niht.
31;v;a;155;22;;Daz waſ ein wunderlich geſchit.
31;v;a;155;23;;Helm ſnvͦr noch ſiniv tſchillier.
31;v;a;155;24;;Mit ſinen blaͤnchenblanchen ar*armen fîer.
31;v;a;155;25;;Chvnde erz niht vf geſtrichen.
31;v;a;155;26;;Noch ſvſ her ab gezwichen.
31;v;a;155;27;;xil diche erz doch verſvͦhte.
31;v;a;155;28;;Mit wiͤſheit der vmbervͦhte.
31;v;a;155;29;;Daz orſ vnde ſin pferdelîn.
31;v;a;155;30;;Er hvͦben einen ſo hohen grîn.
31;v;a;156;1;;Daz daz ywanet erhorte.
31;v;a;156;2;;Von der ſtat vnz anſ Graben orte.
31;v;a;156;3;;Frovn Ginovern chnappe vn(de) ir mach.
31;v;a;156;4;;Do er von dem orſe hort den bach.
31;v;a;156;5;;Vnde daz er niemen drvfe ſach.
31;v;a;156;6;;Von ſinen triͮwen daz geſchach.
31;v;a;156;7;;Die er nach parcifale trvͦch.
31;v;a;156;8;;Do gaht er do der helt chlvͦch
31;v;a;156;9;;Do vant er ithernJthern tot.
31;v;a;156;10;;Vnde Parcifalen in tvmber not
31;v;a;156;11;;Snellich er ze in bæiden ſpranch
31;v;a;156;12;;Vnde ſagt parcifalen danch.
31;v;a;156;13;;Priſeſ den er warb ſin hant.
31;v;a;156;14;;Andem von kvcumerlant.
31;v;a;156;15;;Got *lon dir nv rat waz ich tvͦ
31;v;a;156;16;;Jchn chan harte wenich hiezvͦ.
31;v;a;156;17;;Wie bringe ichz ab im vn(de) an mich.
31;v;a;156;18;;Daz chan ich wol geleren dich.
31;v;a;156;19;;Sprach der ſtolze ywanet.
31;v;a;156;20;;Zvͦ fillo Royſ Gamvret.
31;v;b;156;21;;Entwaffent wart der tote man.
31;v;b;156;22;;Al da vor Nantiſ vf dem plan.
31;v;b;156;23;;Vnde anden lelebendigen geleitgelegt.
31;v;b;156;24;;Den dannoch groziv tvmpheit regt.
31;v;b;156;25;;Jwanet ſprach div ribalin.
31;v;b;156;26;;Svln niht vnderm yſen ſin.
31;v;b;156;27;;xv mvͦſt nv tragen ritterſ chleit.
31;v;b;156;28;;Div rede waſ parcifalen leit.
31;v;b;156;29;;Do ſprach der degen gvͦter.
31;v;b;156;30;;Swaz mir gab min mvͦter.
31;v;b;157;1;;Deſ ſol wenich von mir chomen.
31;v;b;157;2;;Ez erge zeſchaden oder zefrvͦmen.
31;v;b;157;3;;Daz dvhte wunderlich genvͦch.
31;v;b;157;4;;Jwaneten der waſ ſo chlvͦch.
31;v;b;157;5;;Jedoch mvͦſe er im volgen.
31;v;b;157;6;;Er waſ im niht erbolgen.
31;v;b;157;7;;Zwo liehte hoſen yſenin.
31;v;b;157;8;;Schvte er im vber div ribalin.
31;v;b;157;9;;Svnder leder mit zwein porten.
31;v;b;157;10;;Zwene ſporn dar zvͦ horten.
31;v;b;157;11;;Er ſpien im vmbe daz golt werch.
31;v;b;157;12;;Vnde bot im dar den halſperch.
31;v;b;157;13;;Er ſtræich im an div tſchillier.
31;v;b;157;14;;Svnder twal wart harte ſchier.
31;v;b;157;15;;Von fvͦze vf gewaffent wol.
31;v;b;157;16;;Parcifal mit gernder dol.
31;v;b;157;17;;Do ieſch der chnappe mere.
31;v;b;157;18;;Sinen kochære.
31;v;b;157;19;;Jch ræiche dir deheinen Gabilot.
31;v;b;157;20;;Div ritterſchaft dir daz gebot.
31;v;b;157;21;;Sprach Jwanet der chnappe wert.
32;r;a;157;22;;Der gvͦrt im vmbe ein ſcharfez ſwert.
32;r;a;157;23;;Daz lert er in vz ziehen.
32;r;a;157;24;;Vnde wider riet im fliehen.
32;r;a;157;25;;Do zoch er im dar naher ſan.
32;r;a;157;26;;Deſt toten manneſ kaſtelan.
32;r;a;157;27;;Daz trvͦch bein hoh vnde lanch.
32;r;a;157;28;;Gewaffent er inden ſatel ſpranch.
32;r;a;157;29;;Er gerte ſtegereife niht.
32;r;a;157;30;;Dem man noch ſnelleheit giht.
32;r;a;158;1;;xwaneten niht bevilte.
32;r;a;158;2;;Er lerte in vnder dem ſchilte.
32;r;a;158;3;;Chvnſtlîch gewaren.
32;r;a;158;4;;Vnde der viende ſchaden varen.
32;r;a;158;5;;Er bot im indie hant ein ſper.
32;r;a;158;6;;Daz waſ gar ane ſine ger.
32;r;a;158;7;;Doch fragt er war zvͦ iſt dize frvͦm.
32;r;a;158;8;;Swer gein dir ze tyoſtiern chvͦm.
32;r;a;158;9;;Da ſolt dvz balde brechen.
32;r;a;158;10;;Dvrch ſinen ſchilt verſtechen.
32;r;a;158;11;;Wil dv deſ vil triben.
32;r;a;158;12;;Man lobt dich vor den wiben.
32;r;a;158;13;;Alſ vnſ div aventiwer giht.
32;r;a;158;14;;Von koͤln noch mvon maſtriht.
32;r;a;158;15;;Dehein ſchiltær entwarf. baz.
32;r;a;158;16;;Danne ſo *er ze orſe ſaz.
32;r;a;158;17;;Da ſprach er ze Jwaneten ſan.
32;r;a;158;18;;Lieber frivnt min gvmpan.
32;r;a;158;19;;Jch han hie erborwen deſ ich bat.
32;r;a;158;20;;Dv ſolt min dienſt indie ſtat.
32;r;a;158;21;;Dem chvnige artvſe ſagn.
32;r;a;158;22;;Vnde min hohez laſter chlagn.
32;r;a;158;23;;Bringe im wider ſin golt vaz.
32;r;a;158;24;;Ein ritter an mir vergaz.
32;r;a;158;25;;Daz er die ivnchfrowen ſlvͦch.
32;r;a;158;26;;Dvrch daz ſi lachenſ min gewvͦch
32;r;a;158;27;;Mich mvͦnt ir iemerlichi*iemerlichiv wort.
32;r;a;158;28;;Div enrvͦrent mir deheinen herzen ort.
32;r;a;158;29;;Ja mvͦz en mitten drinne ſîn.
32;r;a;158;30;;Der fraͮwen. vngedienter pîn.
32;r;a;159;1;;xvͦ ez dvrch din geſellecheit.
32;r;a;159;2;;vn(de) la dir ſin min laſter læit.
32;r;a;159;3;;
32;r;a;159;4;;
32;r;a;159;5;;Jthern von kahaviez
32;r;b;159;6;;Er iemerlichen ligen liez.
32;r;b;159;7;;Der waſ doch ſo minnechlich.
32;r;b;159;8;;Lebende waſ er ſelden rich.
32;r;b;159;9;;Wær ritterſchaft ſinſ endeſ wer.
32;r;b;159;10;;Zder tyoſt dvrch ſchilt mit einem ſper
32;r;b;159;11;;Wer chlagt danne die wunderſ not.
32;r;b;159;12;;Er ſtarp von einem Gabilot.
32;r;b;159;13;;Jwanet vf in do brach.
32;r;b;159;14;;Der liehten blvͦmen ze einem dach.
32;r;b;159;15;;Er ſtiez den Gabiloteſ ſtil.
32;r;b;159;16;;Zv im nach der marter zil.
32;r;b;159;17;;Der chnappe chævſche vn(de) ſtolz.
32;r;b;159;18;;Drvht en chrevzen wîſ ein holz.
32;r;b;159;19;;Dvrch deſ Gabiloteſ ſniden.
32;r;b;159;20;;Ern wolde niht vermiden.
32;r;b;159;21;;Jndie ſtagtſtat er ſagte.
32;r;b;159;22;;Daz manich wip verzagte.
32;r;b;159;23;;Vnde manich ritter weinde.
32;r;b;159;24;;Der chlagende triͮwe beſcheinde.
32;r;b;159;25;;Da wart iamerſ vil gedolt.
32;r;b;159;26;;Der tote ſchone wart geholt.
32;r;b;159;27;;Div chvnigin reit vͦz der ſtat.
32;r;b;159;28;;Daz heiltvͦm ſi fvͦren bat.
32;r;b;159;29;;Ob dem chvnige von kvcumerlant.
32;r;b;159;30;;Den tote Parcifalſ hant.
32;r;b;160;1;;Frov Ginover div chvnigin.
32;r;b;160;2;;ſprach iemerlicher worte ſchin.
32;r;b;160;3;;A:::we vnde heia hei.
32;r;b;160;4;;Artvſeſ werdecheit en zwei.
32;r;b;160;5;;Sol noch brechen dize wunder.
32;r;b;160;6;;Der ob der tavelrvnder.
32;r;b;160;7;;Den hoſten priſ ſolde tragen.
32;r;b;160;8;;Daz der von Nantiſ hat erſlagen.
32;r;b;160;9;;Sinſ erbetæilſ er gerte.
32;r;b;160;10;;Do nam in ſterbenſ werte.
32;r;b;160;11;;Er waſ avch mæſfeneie. hîe.
32;r;b;160;12;;Alſo daz dehein ore nîe.
32;r;b;160;13;;Dehein ſin vntat vernam.
32;r;b;160;14;;Er waſ von wildem valſche zam.
32;r;b;160;15;;Der waſ vil gar von im geſchaben.
32;r;b;160;16;;Nv mvͦz ich al ze frvͦ begraben.
32;r;b;160;17;;Ein ſloſ ob dem priſe.
32;v;a;160;18;0;
32;v;a;160;18;;Vnde ſin herze an zvhten wiſe.
32;v;a;160;19;;Obe ſloze ein hant veſte.
32;v;a;160;20;;Riet im benamen daz beſte.
32;v;a;160;21;;Swa man nach wibeſ minne.
32;v;a;160;22;;Mit ellenthaftem ſin*ſinne.
32;v;a;160;23;;Solt er zæigen manneſ triͮwe.
32;v;a;160;24;;Ein berndev frvht al niͮwe.
32;v;a;160;25;;Jſt trvrenſ vf div frvht-*-wip geſagt.
32;v;a;160;26;;Vz diner wunden iamer wagt.
32;v;a;160;27;;Dir waſ doch wol ſo rot din r*har.
32;v;a;160;28;;Daz din blvͤt die blvͦmen chlar.
32;v;a;160;29;;Niht roter dorfte machen.
32;v;a;160;30;;Dv ſwendeſt wiplich ez lachen.
32;v;a;161;1;;xther der lobeſ riche.
32;v;a;161;2;;Wart beſtatet chvnichliche.
32;v;a;161;3;;Sin rot ſchvͤf ſvften div wip.
32;v;a;161;4;;Sin harnaſch im ver loſ den lip.
32;v;a;161;5;;Dar vmbe waſ ſin endeſ we:::
32;v;a;161;6;;Deſ tvmben parcifalſ ger.
32;v;a;161;7;;Sit do er ſich baz ver ſan.
32;v;a;161;8;;Vngerne het erz do getan.
32;v;a;161;9;;Daz orſ einer ſîte phlach.
32;v;a;161;10;;Groz arbæit ez ringe wach.
32;v;a;161;11;;Ez wer chalt oder heiz.
32;v;a;161;12;;Jz lie dvrch reiſe deheinen ſwaiz
32;v;a;161;13;;Ez træte ſtæin oder ronen.
32;v;a;161;14;;Man dorfte im deheineſ gvrte(n)ſ wone(n).
32;v;a;161;15;;Doch einſ locheſ naher baz.
32;v;a;161;16;;Swer zwene tage drvffe ſaz.
32;v;a;161;17;;Gewaffent reitz der tvmbe man.
32;v;a;161;18;;Den tach ſo verre erz hete lan.
32;v;a;161;19;;Ein bloze wiſer ſold erz han geriten.
32;v;b;161;20;;Zwene tage ez wær ver miten.
32;v;b;161;21;;Ez wold:: ſchavften oder draben.
32;v;b;161;22;;Er chvnde im wenich vf gehaben.
32;v;b;161;23;;Gein dem abent er do ſach.
32;v;b;161;24;;Einſ tvrnſ gvpf vnde deſ dach.
32;v;b;161;25;;Den tvmben dvhte ſere.
32;v;b;161;26;;Wie der tvͤrn wuͦhſe mere.
32;v;b;161;27;;Der ſtvͦnt da vil vf einem hvſ.
32;v;b;161;28;;Da wande er ſi ſæte Artvſ.
32;v;b;161;29;;Deſ iach er im fvr heilicheit.
32;v;b;161;30;;Vnde daz ſelde wære breit.
32;v;b;162;1;;xlſo ſprach der tvmbe man.
32;v;b;162;2;;Miner mvͦter volch niht bvͦwen chan.
32;v;b;162;3;;Ezn wehſet niht ſo lanch ir ſat.
32;v;b;162;4;;Swaz ſi ir indem walde. hat.
32;v;b;162;5;;Groz regen ſi ſelten da verbirt.
32;v;b;162;6;;Gvrnemanz der GaharzGraharz hiez d(er) wirt.
32;v;b;162;7;;Vf der bvrch dar zvͦ er reit.
32;v;b;162;8;;Da vor ſtvͦnt ein linde breit.
32;v;b;162;9;;Vf einem grvͦnen anger.
32;v;b;162;10;;Er waſ breiter noch langer.
32;v;b;162;11;;Nie wan ze rehter maze.
32;v;b;162;12;;Daz orſ vnde div ſtraze.
32;v;b;162;13;;In trvͦgen da er ſitze vant.
32;v;b;162;15;;Ein groziv mvͦde in deſ betwanch. b
32;v;b;162;14;;Deſ waſ div bvrch vnde daz lant. a
32;v;b;162;16;;Daz er den ſchilt vnrehte ſwanch.
32;v;b;162;17;;Ze verre hinden oder fvͤr.
32;v;b;162;18;;Et ninder nach der ſite kvͤr.
32;v;b;162;19;;Die man da gein priſe maz.
32;v;b;162;20;;Gvrnemanz der fvͤrſte eine ſaz.
32;v;b;162;21;;Avch gab der linden tolde.
32;v;b;162;22;01;iiii
33;r;a;162;22;02;
33;r;a;162;22;03;v
33;r;a;162;22;;Jr ſchaten alſ ſi ſolde.
33;r;a;162;23;;Dem havp man der waren zvht.
33;r;a;162;24;;Deſ ſite waſ *vor valſchem flvht.
33;r;a;162;25;;Er en pfie den gaſt daz waſ ſin reht.
33;r;a;162;26;;Bi im waſ riter noch der chneht.
33;r;a;162;27;;Deſ antwuͦrte im do parcifal.
33;r;a;162;28;;Vz tvmben wizen ſvnder twal.
33;r;a;162;29;;Mich bat min mvͦter nemen rat.
33;r;a;162;30;;Ze dem der grabe loche hat.
33;r;a;163;1;;Da wil ich iv dienen nach.
33;r;a;163;2;;Sit mir min mvͦter deſ ver iach.
33;r;a;163;3;;xit ir dvrch rateſ ſchvlde.
33;r;a;163;4;;Her chomen. iwer hvlde.
33;r;a;163;5;;Mvͤſt ir mir dvrch rate lan.
33;r;a;163;6;;Vnde welt ir rateſ volge han.
33;r;a;163;7;;Do warf der fvrſte mære.
33;r;a;163;8;;Einen gemvͦzten ſparwere.
33;r;a;163;9;;Von der hende indie bvrch er ſwanch.
33;r;a;163;10;;Ein gvldîn ſchelle dran er chlanch.
33;r;a;163;11;;Daz waſ ein bot. do chom im ſan.
33;r;a;163;12;;Vil ivncherrren wol getan.
33;r;a;163;13;;Er hiez den gaſt den er da ſach.
33;r;a;163;14;;Jn fvren. vnde ſchafen ſin gemach.
33;r;a;163;15;;Er ſprach min mvͦter ſagt al war.
33;r;a;163;16;;Alteſ manneſ rede ſtet niht ze var.
33;r;a;163;17;;Hin in ſi in fvͦrten al zehant.
33;r;a;163;18;;Da er mangen riter werden vant.
33;r;a;163;19;;Vf dem hove an einer ſtat.
33;r;a;163;20;;Jeſlicher in er beizen bat.
33;r;a;163;21;;Do ſprach an dem waſ tvmpheit ſchin.
33;r;a;163;22;;Mich hiez ein chvnich ritter ſin.
33;r;a;163;23;;Swaz halt drvfe mir geſchiht.
33;r;a;163;24;;Jch chvm von diſem orſe niht.
33;r;a;163;25;;
33;r;a;163;26;;
33;r;a;163;27;;
33;r;a;163;28;;
33;r;b;163;29;;Manger bet ſi in gedahten.
33;r;b;163;30;;Vnz ſi in von dem orſe brahten.
33;r;b;164;1;;Jn eine chemenaten.
33;r;b;164;2;;Si begvnden im alle raten.
33;r;b;164;3;;Lat daz harnaſch von îv bringen.
33;r;b;164;4;;Vnde iwern liden rîngen.
33;r;b;164;5;;xlſch ſchier er mvͦſt entwaffent ſin.
33;r;b;164;6;;Do ſi div rvͦhe ribalin.
33;r;b;164;7;;Vnde die toren chleit erſahen.
33;r;b;164;8;;Si er ſchrachten die ſin pflagen.
33;r;b;164;9;;Vil balde ez wart zehove geſagt.
33;r;b;164;10;;Der wirt vor ſcham nach waſ verzagt.
33;r;b;164;11;;Ein ritter ſprach dvrch ſine zvht.
33;r;b;164;12;;Deſſwar ſo werdichliche frvht.
33;r;b;164;13;;Choſ nîe miner avgen ſehe.
33;r;b;164;14;;An im leit der ſælden ſpehe.
33;r;b;164;15;;Mit reiner ſvͦzen art.
33;r;b;164;16;;Wie iſt der minnechlich ſvſ bewart.
33;r;b;164;17;;Mich iamert immer daz ich vant.
33;r;b;164;18;;Ander werlde frævde ſolich gewant.
33;r;b;164;19;;Wol doch der mvͦter div in trvͦch
33;r;b;164;20;;An im deſ wunſcheſ lît genvͦch.
33;r;b;164;21;;Sin zimiere iſt riche.
33;r;b;164;22;;Daz harnaſch ſtvͦnt riterliche.
33;r;b;164;23;;Ez chom von dem gehivren.
33;r;b;164;24;;Von einer quatſchiwern.
33;r;b;164;25;;xlvtich amiſiere.
33;r;b;164;26;;Choſ ich an im ſchiere.
33;r;b;164;27;;Der wirt ſprach zdem riter ſan.
33;r;b;164;28;;Ez iſt lihte dvrch wibe gebot getan.
33;r;b;164;29;;Nein er iſt mit ſolhen ſiten.
33;r;b;164;30;;Er chvnde nimmer wip gebiten.
33;r;b;165;1;;Daz ſi ſin dienſt næme.
33;v;a;165;2;;Sin varwe der minne zeme.
33;v;a;165;3;;Do ſprach der wirt nv ſvln wir ſehe(n)
33;v;a;165;4;;An deſ wat ein wund(er) ist geſchehen.
33;v;a;165;5;;xi giengen da ſi fvnden.
33;v;a;165;6;;Parcifaln den wunden.
33;v;a;165;7;;Von einem ſper daz beleip doch ganz.
33;v;a;165;8;;Sich vnder want ſin cvrnamanz.
33;v;a;165;9;;Selich waſ ſin vnder winden.
33;v;a;165;10;;Daz ein vater ſinen chinden.
33;v;a;165;11;;Der ſich triwe chvnde nieten.
33;v;a;165;12;;Moht imz niht baz erbieten.
33;v;a;165;13;;Sin wunden wuͦſch vn(de) bant.
33;v;a;165;14;;Der wirt mit ſin ſelbeſ hant.
33;v;a;165;15;;Do waſ avch vf geleit daz brot.
33;v;a;165;16;;Deſ waſ dem ivngen gaſte not.
33;v;a;165;17;;Wan in groz hvnger niht vermeit.
33;v;a;165;18;;Al vaſtende er deſ morgenſ reit.
33;v;a;165;19;;Von dem viſchære.
33;v;a;165;20;;Sin wunde vn(de) ſin harnaſch ſwere.
33;v;a;165;21;;Die vor Nantiſ er beiagte.
33;v;a;165;22;;Im mvͦde vnde hvnger ſagte.
33;v;a;165;23;;Vnde div verre tage reiſe.
33;v;a;165;24;;Von Artvſe dem pritaneiſe.
33;v;a;165;25;;Da man in allen thalben vaſte(n) liez.
33;v;a;165;26;;Der wirt in mit im ezen hiez.
33;v;a;165;27;;Der gaſt ſich do gelabte.
33;v;a;165;28;;Inden barn er ſich do habte.
33;v;a;165;29;;Daz er der ſpiſe ſwante vil.
33;v;a;165;30;;Daz nam der wirt im zeinem ſpil.
33;v;a;166;1;;Do bat in flizichliche.
33;v;a;166;2;;Gvrnemanz der triͮwen riche.
33;v;a;166;3;;Daz er vaſte æzze.
33;v;a;166;4;;Vnde der mvͦde ſin vergezze.
33;v;a;166;5;;xan hvͦp den tiſch do deſ waſ zit.
33;v;a;166;6;;Jch wene daz ir mvͦde ſit.
33;v;a;166;7;;Sprach der wirt wart ir iht frvͦ
33;v;a;166;8;;Got weiz min mvͦter ſlief nvͦ
33;v;a;166;9;;Si chan ſo vil niht wachen.
33;v;a;166;10;;Der wirt begvnde lachen.
33;v;a;166;11;;Er fvͦrt in an die ſlaf ſtat.
33;v;a;166;12;;Der wirt in ſich ab ziehen bat.
33;v;a;166;13;;Vngerne erz tet doch mvͦſe iz ſin.
33;v;a;166;14;;Ein dechlachen z*hermin.
33;v;b;166;15;;Wart geleit vber ſinen blozen lip.
33;v;b;166;16;;So werde frvht gebar nie wip.
33;v;b;166;17;;Groz mvͦde vnde ſlaf in lerte.
33;v;b;166;18;;Daz er ſich ſelten cherte.
33;v;b;166;19;;Vmbe an die andern ſîten.
33;v;b;166;20;;Svſ chvnder tag*tagſ biten.
33;v;b;166;21;;Do gebot der fvrſte mære.
33;v;b;166;22;;Daz ein bat beræit wære.
33;v;b;166;23;;Reht vmbe den miten morgenſ tach.
33;v;b;166;24;;Zende an dem tepch da er lach.
33;v;b;166;25;;Daz mvͦſe deſ morgenſ alſo ſin.
33;v;b;166;26;;Man warf roſen oben drin.
33;v;b;166;27;;Swie wenich man vmbe in da rief.
33;v;b;166;28;;Der gaſt er wachte der do ſlief.
33;v;b;166;29;;Der ivnge werde ſvͦze man.
33;v;b;166;30;;Gie ſitzen indaz bade ſan.
33;v;b;167;1;;Jch weiz wær ſi deſ bete.
33;v;b;167;2;;Jvchfrawen in richer wæte.
33;v;b;167;3;;Vnde libeſ varwe minnechlich.
33;v;b;167;4;;Die chomen mit zvhten ſitechlich.
33;v;b;167;5;;xi twungen vnde ſtrichen ſchier.
33;v;b;167;6;;Von im ſin amiſier.
33;v;b;167;7;;Mit blanchen linden henden.
33;v;b;167;8;;Ja dorf in niht ellenden.
33;v;b;167;9;;Der da waſ wize ein weiſe.
33;v;b;167;10;;Svſ dolt er frævde vnde æiſe.
33;v;b;167;11;;Tvmpheit er gein in niht en galt.
33;v;b;167;12;;Jvnchfrawen chevſche vnde balt.
33;v;b;167;13;;Jn alſvſ cvnrierten.
33;v;b;167;14;;Swa von ſie parlierten.
33;v;b;167;15;;Da chvnde er wol. geſwigen zvͦ.
33;v;b;167;16;;Jane dorft in dvnchen niht ze frvͦ
33;v;b;167;17;;Wa von in ſchein der ander tach.
33;v;b;167;18;;Der glaſtgaſt alſvſ inſtrite lach.
33;v;b;167;19;;Sin varwe laſchte beidev lieht.
33;v;b;167;20;;Deſ waſ ſin lip verſvmet niͤht.
33;v;b;167;21;;Man bot ein badelachen dar.
33;v;b;167;22;;Deſ nam er vil chleine war.
33;v;b;167;23;;Svſ chvnder ſich bi frawen ſchaͤmen.
33;v;b;167;24;;Vor in wolde erz niht vmbe nemen.
33;v;b;167;25;;Die ivnchfrawen mvͦſen gen.
33;v;b;167;26;;Si getorſten do niht lenger ſten.
33;v;b;167;27;;Jch wene ſi gerne heten geſehen.
34;r;a;167;28;0;
34;r;a;167;28;;Ob im dort vnder iht wer geſchehen.
34;r;a;167;29;;Wipheit vert mit triwen.
34;r;a;167;30;;Si chan frivndeſ chvmber riͮwen.
34;r;a;168;1;;Der gaſt andaz bette ſchreit.
34;r;a;168;2;;Al wiz gewant waſ im bereit.
34;r;a;168;3;;Von golde vnde von ſydin.
34;r;a;168;4;;Eine brvch gvrtel zoch man im drin.
34;r;a;168;5;;xArlacheſ hoſen man im da an ſtreich.
34;r;a;168;6;;An indem ellende nie geſweich.
34;r;a;168;7;;Awi wie ſtvͦnden ſiniv bein.
34;r;a;168;8;;Reht geſchit ab im ſchein.
34;r;a;168;9;;Brv̂n ſcharlachen wol geſniten.
34;r;a;168;10;;Dem waſ fvrrieren niht vermiten.
34;r;a;168;11;;Beidiv innen hermin blanch
34;r;a;168;12;;Roch vnde mandel. waren lanch.
34;r;a;168;13;;Breit ſwarz vnde gra.
34;r;a;168;14;;Zobl man dar vf choſ al da.
34;r;a;168;15;;Daz leit an der gehivre
34;r;a;168;16;;Vnder einen gvlter tivre
34;r;a;168;17;;Wart er gefeitiert.
34;r;a;168;18;;Vnde wol gezimiert.
34;r;a;168;19;;Mit einem tivren fvrſpan.
34;r;a;168;20;;Sin mvnt da bi von roͤte. bran.
34;r;a;168;21;;Do chom der wirt mit triwen chraft.
34;r;a;168;22;;Nach dem gîe ſtolziv ritterſchaft.
34;r;a;168;23;;Er grvͦzt den gaſt do ern geſach.
34;r;a;168;24;;Der ritter ieſlicher ſprach.
34;r;a;168;25;;Si geſehen nîe ſo ſchonen lip.
34;r;a;168;26;;Mit triwen lobten ſi daz wip.
34;r;a;168;27;;Div gab der werlde ſolhiv frvht.
34;r;a;168;28;;Dvrch warheit vnde vmbe ir zvht.
34;r;a;168;29;;Si ſprachen er wirt wol gewert.
34;r;a;168;30;;Swa ſin dienſt gnaden gert.
34;r;b;169;1;;Jm iſt minne vnde grvͦz bereit.
34;r;b;169;2;;Mag er geniezen werdecheit.
34;r;b;169;3;;Jeſlicher im deſ do ver iach.
34;r;b;169;4;;Vnde dar nach ſwer in *îe geſach.
34;r;b;169;5;;Der wirt in bi der hende vie.
34;r;b;169;6;;Geſellechlich er dannen gîe.
34;r;b;169;7;;xn fragte der wirt mære.
34;r;b;169;8;;Wie ſin rvͦwe were.
34;r;b;169;9;;Deſ nahteſ bi im geweſen.
34;r;b;169;10;;Herre dane wær niht geneſen.
34;r;b;169;11;;Wan daz min mvͦter her mir riet.
34;r;b;169;12;;Deſ tageſ do ich von ir ſchiet.
34;r;b;169;13;;Got mvͦze lonen iv vnde ir.
34;r;b;169;14;;Herre ir tvͦt gnade an mir.
34;r;b;169;15;;Svſ gie der helt mit witzen chranch.
34;r;b;169;16;;Da man got vnde dem wirte ſanch.
34;r;b;169;17;;Der wirt zeder meſſe in lerte.
34;r;b;169;18;;Daz noch die ſele nerte.
34;r;b;169;19;;Opfern vnde ſegen ſich.
34;r;b;169;20;;Vnde gein dem tyvel cheren gerich.
34;r;b;169;21;;Dar nach giengnſ vf dem palaſ.
34;r;b;169;22;;Al da der tiſch gedechet waſ.
34;r;b;169;23;;Der gaſt zvͦ dem wirte ſaz.
34;r;b;169;24;;Die ſpiſe er vngeſmæhet az.
34;r;b;169;25;;Der wirt ſprach dvrch hvbſheit.
34;r;b;169;26;;Herre iv enſol niht weſen leit.
34;r;b;169;27;;Ob ich ivch frage mære.
34;r;b;169;28;;Wannen iwer reiſe were.
34;r;b;169;29;;Er ſagt im gar die vnder ſcheit.
34;r;b;169;30;;Wie er von ſiner mvͦter reit.
34;r;b;170;1;;Vmbe daz vingerlin vnde daz fvrſpan.
34;r;b;170;2;;Vnde wie er daz harnaſch gewan.
34;r;b;170;3;;Der wirt er chant den ritter rot.
34;v;a;170;4;;Er erſvfte vnde erbarmt im ſin tot.
34;v;a;170;5;;Den gaſt erſ namen niht er liez.
34;v;a;170;6;;Den roten ritter er in hiez.
34;v;a;170;7;;xo man den tiſch her dan genam.
34;v;a;170;8;;Do nach wart wilder mvͦt vil za(m)
34;v;a;170;9;;Der wirt ſprach zedem gaſte ſin.
34;v;a;170;10;;Ir ret alſ ein chindelin.
34;v;a;170;11;;Wan geſwiget ir iwer mvͦter gar.
34;v;a;170;12;;Vnde nempt ander mêre war.
34;v;a;170;13;;HabHabt ivch an minen rat.
34;v;a;170;14;;Der ſchæidet ivch von miſſetat.
34;v;a;170;15;;Svſ heb ich an lat ivchſ gezemen.
34;v;a;170;16;;Jr ſvlt nimmer ivch verſcheme(n)
34;v;a;170;17;;Ver ſchampter lip waz tavch d(er) mære.
34;v;a;170;18;;Der nwont inder mvͦze rere.
34;v;a;170;19;;Da im bedewerdecheit entriſet.
34;v;a;170;20;;Vnde in gein der helle wiſet.
34;v;a;170;21;;Mich entriege geſiht vnde ſchin.
34;v;a;170;22;;Jr mvget wol volcheſ herre ſin.
34;v;a;170;23;;Jſt hoch oder hohet ſich iwer art.
34;v;a;170;24;;Lat iwern willen deſ ſin bewart.
34;v;a;170;25;;Jvch ſol erbarmen notich her.
34;v;a;170;26;;Gein deſ chvmber ſit ze wer.
34;v;a;170;27;;Mit milte vnde mit gvͦte.
34;v;a;170;28;;Flizet ivch diemvͦte.
34;v;a;170;29;;Der chvmberhaft werde man.
34;v;a;170;30;;Wol mit ſcham ringen chan.
34;v;a;171;1;;Daz iſt ein vnſvͦzev arbeit.
34;v;a;171;2;;Dem ſvlt ir helfe ſin bereit.
34;v;a;171;3;;Wan ſo ir den tvͦt chvmberſ bvͦz
34;v;a;171;4;;So nahet iv der chvmgoteſ goteſgrvͦz
34;v;a;171;5;;Jm iſt noch wirſ danne di do gent.
34;v;a;171;6;;Nach brot do div venſter ſtent.
34;v;a;171;7;;xr ſvlt beſchæidelichen ſin arme-*-
34;v;a;171;8;;Sin armen. vnde riehen.
34;v;a;171;9;;Wan ſwa der herre gar vertvͦt
34;v;a;171;10;;Daz iſt niht herlicher mvͦt
34;v;a;171;11;;Sament ir aber ſchazeſ ere.
34;v;a;171;12;;Daz ſint avch vnere.
34;v;a;171;13;;Gebt rehter maze ir orden.
34;v;a;171;14;;Jch bin wol innen worden.
34;v;a;171;15;;Daz ir rateſ dvrftich ſît
34;v;a;171;16;;Nv lat der vngefvͦge ir ſtrît
34;v;b;171;17;;Jr ſvlt niht vil ge fragen.
34;v;b;171;18;;Avch en ſol ivch niht betragen.
34;v;b;171;19;;Bedahter rede gein der div gê.
34;v;b;171;20;;Reht alſ enſ frage ſtê.
34;v;b;171;21;;Swer ivch wil mit worten ſpehen.
34;v;b;171;22;;Jr chvnnet horen vnde ſehen.
34;v;b;171;23;;Entſehen vnde drahen.
34;v;b;171;24;;Daz ſol ivch witzen nahen.
34;v;b;171;25;;Lat die erbærmde bi der frævel ſin.
34;v;b;171;26;;Svſ tvͦt mir rateſ volge ſchin.
34;v;b;171;27;;An ſwem ir ſtriteſ ſicherheit.
34;v;b;171;28;;Bezalt. er habe iv ſolch leit.
34;v;b;171;29;;Getan. div herzen chvmber weſen.
34;v;b;171;30;;Die nempt vnde lat in geneſen.
34;v;b;172;1;;Jr mvͦzet doch diche waffen tragen.
34;v;b;172;2;;So ez von iv chom. daz ir getwagen.
34;v;b;172;3;;Vnder den avgen vn(de) an den handen ſit.
34;v;b;172;4;;Deſ iſt nach yſenſ rame zit.
34;v;b;172;5;;So wert ir minnechlich gevar.
34;v;b;172;6;;Deſ nement wibeſ avgen war.
34;v;b;172;7;;xeſt mænlich vnde wol gemvͦt.
34;v;b;172;8;;Daz iſt zeder werlde priſe gvͦt.
34;v;b;172;9;;Lat iv liep ſin div wip.
34;v;b;172;10;;Daz tivret ivngeſ manneſ lip.
34;v;b;172;11;;Gewenchet nimmer tach an in.
34;v;b;172;12;;Daz iſt rehte manlicher ſin.
34;v;b;172;13;;Welt ir in gerne liegen.
34;v;b;172;14;;Jr mvgt ir vil betriegen.
34;v;b;172;15;;Gein werder minne valſcher liſt
34;v;b;172;16;;Hat ze priſe chvͦrze friſt.
34;v;b;172;17;;Da wirt der ſlicher chlage.
34;v;b;172;18;;Daz dvrre holz in dem hage.
34;v;b;172;19;;Ez briſtet vnde chrachet.
34;v;b;172;20;;Der wahter er wachet.
34;v;b;172;21;;Vngeverte vn(de) hamit.
34;v;b;172;22;;Dar gediht manich ſtrit.
34;v;b;172;23;;Daz mezet gein der minne.
34;v;b;172;24;;Div werde ſhat ſinne.
34;v;b;172;25;;Gei valſche liſtechliche chvnſt.
34;v;b;172;26;;Swenne ir beiagt ir gvnſt.
34;v;b;172;27;;So mvͦzet ir gvn eret ſin.
34;v;b;172;28;;Vnde immer dvlten ſchanden pin.
34;v;b;172;29;;Diſe lere ſvlt nahen tragen.
35;r;a;172;30;;Jch wil mere iv von wibeſ orden ſagen.
35;r;a;173;1;;Man vnde wip ſint allein.
35;r;a;173;2;;Alſam div ſvnne div hivte ſchein.
35;r;a;173;3;;Vnde avch der mane hæizet tach.
35;r;a;173;4;;Der twerderz ſich geſcheiden mach.
35;r;a;173;5;;Si blvͦnt uz einem cherne gar.
35;r;a;173;6;;Deſ nempt chvnſtlichen war.
35;r;a;173;7;;xer gaſt dem wirt dvrch raten neich.
35;r;a;173;8;;Siner mvͦter er geſweich.
35;r;a;173;9;;Mit rede vnde indem herzen niht.
35;r;a;173;10;;Alſ noch getriwen man geſchiht.
35;r;a;173;11;;Der wirt ſprach ſin ere.
35;r;a;173;12;;Noch ſvlt ir lernen mere.
35;r;a;173;13;;Chvnſt an riterlichen ſiten.
35;r;a;173;14;;Wie chomet ir zv mir geriten.
35;r;a;173;15;;Jch han beſchawet manich want.
35;r;a;173;16;;Da ich den ſchilt baz hangen vant.
35;r;a;173;17;;Danne er iv ze halſe tæte.
35;r;a;173;18;;Ez iſt vnſ niht ze ſpæte.
35;r;a;173;19;;Wir ſvln zevelde gahen.
35;r;a;173;20;;Da ſvlt ir chvnſte nahen.
35;r;a;173;21;;Bringet im ſin orſ. vn(de) mir daz mine.
35;r;a;173;22;;Vnde ieſlichem ritter daz ſine.
35;r;a;173;23;;Dar ſvln avch ivncherren chomen.
35;r;a;173;24;;Der ieſlicher habe genomen.
35;r;a;173;25;;Einen ſtarchen ſchaft vn(de) bringe in dar.
35;r;a;173;26;;Der nach der niͮwe ſi gevar.
35;r;a;173;27;;Svſ chom der fvͤrſte vf den plan.
35;r;a;173;28;;Da wart mit rittern chvnſt getan.
35;r;a;173;29;;Sinem gaſte er ze raten gab.
35;r;a;173;30;;Wie erz orſ vf dem walap.
35;r;a;174;1;;Mit ſporn grvͦzeſ pîne.
35;r;a;174;2;;Nach ſchenchelnſ fliegen ſchîne.
35;r;a;174;3;;Vf dem poynder ſolde wenchen.
35;r;a;174;4;;Vnde den ſchaft zerehte ſenchen.
35;r;a;174;5;;Den ſchilt er zer tyoſt fvr ſich ſolde nemen.
35;r;a;174;6;;Er ſprach deſ ſol ivch avch gezemen.
35;r;b;174;7;;xngefvͦge er im ſvſ werte.
35;r;b;174;8;;Baz danne ein ſwanchel gerte.
35;r;b;174;9;;Div argen chinden brichet vel.
35;r;b;174;10;;Do hiez er chomen ritter ſnel.
35;r;b;174;11;;Gein im durch tyoſtiern.
35;r;b;174;12;;Er begeinde in condwiern.
35;r;b;174;13;;Einen gegen im an den rinch.
35;r;b;174;14;;Da braht der ivngelinch.
35;r;b;174;15;;Sin erſte tyoſt dvrch einen. ſchilt.
35;r;b;174;16;;Deſ von in allen wart bevilt.
35;r;b;174;17;;Vnde daz er hinderz orſ erſwanch.
35;r;b;174;18;;Einen ſtarchen ritter niht ze chranch.
35;r;b;174;19;;.E. in ander tyoſtier waſ chomen.
35;r;b;174;20;;Nv het avch parcifal genomen.
35;r;b;174;21;;Einen ſtarchen niwen ſchaft.
35;r;b;174;22;;Sin ivnivgent het ellent vn(de) chraft.
35;r;b;174;23;;Der ivnge ſvͦze ane bart.
35;r;b;174;24;;Deſ twanch in Gamvreteſ art.
35;r;b;174;25;;AnVnde an geborniv manheit.
35;r;b;174;26;;Daz orſ von rabine er reit.
35;r;b;174;27;;Mit vollechlicher hvrte dar.
35;r;b;174;28;;Er nam der vier nagel war.
35;r;b;174;29;;Deſ wirteſ ritter niht geſaz
35;r;b;174;30;;Al vallende er den aker maz.
35;r;b;175;1;;Do mvſen chleiniv ſtvchelin.
35;r;b;175;2;;Al da von drvmzeln ſin.
35;r;b;175;3;;Alſo ſtach er ir fvmfe nider.
35;r;b;175;4;;Der wirt in nam vn(de) fvͦrt in wider.
35;r;b;175;5;;Seht da behielt er ſchimpfeſ priſ
35;r;b;175;6;;Vnde wart avch ſit an ſtrite wiſ.
35;r;b;175;7;;xie ſin riten ſahen.
35;r;b;175;8;;Die wiſen im deſ iahen.
35;r;b;175;9;;Da fvͦre chvnſt vnde ellent bî.
35;r;b;175;10;;Nv wirt min herre iamerſ frî.
35;r;b;175;11;;Sich mach wol ivngen nv minſin leben.
35;r;b;175;12;;Er ſol im zewibe geben.
35;r;b;175;13;;Sine tohter vnſer frawen.
35;r;b;175;14;0;
35;v;a;175;14;;Ob wir in bi witzen ſchawen.
35;v;a;175;15;;So erliſchet im ſin iamerſ not.
35;v;a;175;16;;Fvr ſiner drier ſvͦne tot.
35;v;a;175;17;;Jſt im ein gelt zehvſ geriten.
35;v;a;175;18;;Nv hat in ſelde niht vermiten.
35;v;a;175;19;;Svſ chom der fvͤrſte wider in.
35;v;a;175;20;;Der tiſch gedechet mvͦſe ſin.
35;v;a;175;21;;Der wirt hiez zetiſche chomen.
35;v;a;175;22;;Sin tohter ſvſ han ich vernomen.
35;v;a;175;23;;Do er die magt chomen ſach.
35;v;a;175;24;;Nv horet wie der wirt ſprach.
35;v;a;175;25;;Zeder ſchonen Liazen.
35;v;a;175;26;;Nv ſolt dv chvſſen lazen.
35;v;a;175;27;;Diſen ritter vnde er bivte im ere.
35;v;a;175;28;;Er vert mit ſelden lere.
35;v;a;175;29;;Avch ſol an ivch gedinget ſin.
35;v;a;175;30;;Daz ir der magt ir vingerlin.
35;v;a;176;1;;Liezet ob ſiz mvhte han.
35;v;a;176;2;;Nv hat ſiſ niht noch fvͤrſpan.
35;v;a;176;3;;Wer gæbe ir ſolhen volleiſt.
35;v;a;176;4;;ſam der frawen in dodem foreiſt.
35;v;a;176;5;;Div het et wen von dem ſi enpfiengt.enpfie-*-
35;v;a;176;6;;Daz ev zenpfahen. ſit ergie.
35;v;a;176;7;;Jr mvget Liazen niht genemen.
35;v;a;176;8;;Der gaſt begvnde ſich deſ ſchemen.
35;v;a;176;9;;xiedochx-*-edoch chvſt er ſi an den mvnt.
35;v;a;176;10;;Dem waſ wol fivrſ varwe chvnt.
35;v;a;176;11;;Liazen lip waſ minnechlich.
35;v;a;176;12;;Da bi der waren chevſche rîch.
35;v;a;176;13;;Der tiſch waſ nider vn(de) lanch.
35;v;a;176;14;;Der wirt mit niemen. ſich da dranch.
35;v;a;176;15;;Er ſaz aleine an dem orte.
35;v;a;176;16;;Den gaſt liez er ſitzen dorte.
35;v;a;176;17;;Zwiſchen im vnde ſinem chinde.
35;v;a;176;18;;Jr blanchen hende linde.
35;v;a;176;19;;Mvͦſen ſniden ſo der wirt gebot.
35;v;a;176;20;;Den man do hiez den riter rot.
35;v;a;176;21;;Al daz er *ezzen wolde.
35;v;a;176;22;;Niemen ſi wenden ſolde.
35;v;a;176;23;;Sie gebarten heimlich.
35;v;a;176;24;;Div magt mit zvhten riche.
35;v;a;176;25;;Leiſt ir vater w*willen wol gar.
35;v;a;176;26;;Si vnde der gaſt *waren wolgevar
35;v;a;176;27;;Dar nach ſchier gie div magt wider
35;v;b;176;28;;Alſvſ pflach man deſ heldeſ ſider
35;v;b;176;29;;Vnz an den vierzehenden tach.
35;v;b;176;30;;Bi ſinem herzen chvmber lach.
35;v;b;177;1;;Anderſ niht wan vmbe daz.
35;v;b;177;2;;Er wolde .e. geſtriten baz.
35;v;b;177;3;;.E. daz er da wurde warm.
35;v;b;177;4;;Daz man do heizet frawen arm.
35;v;b;177;5;;Jn dvhte wert gedinge.
35;v;b;177;6;;Daz wær ein hohiv linge.
35;v;b;177;7;;Ze diſem libe hie vnde dort.
35;v;b;177;8;;Daz ſint noch vngelognev wort.
35;v;b;177;9;;xinſ morgenſ vrlovbſ er bat.
35;v;b;177;10;;Do rvͦmder Graharz die ſtat.
35;v;b;177;11;;Der wirt mit im zevelde reit.
35;v;b;177;12;;Hie hvͦp ſich niwez herzen leit.
35;v;b;177;13;;Do ſprach der fvrſte vz triwe er chorn.
35;v;b;177;14;;Jr ſit min vierder ſvn v(er)lorn.
35;v;b;177;15;;Ja wande ich ergezet weære.
35;v;b;177;16;;Drier iemerlichen mere.
35;v;b;177;17;;Der waren dannoch niht wan drîv.
35;v;b;177;18;;Der nv min herze en vierev.
35;v;b;177;19;;Mit ſiner hende ſlvͦge.
35;v;b;177;20;;Vnde ieſlich ſtvch trvͦge.
35;v;b;177;21;;Daz dvhte mich ein groz gewin.
35;v;b;177;22;;Einz fuͤr ivch. ir ritet hin.
35;v;b;177;23;;Div driv fvr miniv werdev chint.
35;v;b;177;24;;Div ellenthaft erſtorben ſint.
35;v;b;177;25;;Svſ lont iedoch div riterſchaft.
35;v;b;177;26;;Jr zagel iſt iamerſ ſtricheſ haft.
35;v;b;177;27;;Ein tot mich lempt an frævden gar.
35;v;b;177;28;;Mineſ ſvneſ wol gevar.
35;v;b;177;29;;Der waſ geheizen Jentaflvͦrſ.
35;v;b;177;30;;Da frav Gondwiramvͦrſ.
36;r;a;178;12;;Den ſlvͦch mir Jther fil not.
36;r;a;178;13;;Vmbe einen ſparwære.
36;r;a;178;14;;Deſ ſten ich frævden lære.
36;r;a;178;15;;Min driter ſvn hiez kvrzgri.
36;r;a;178;16;;Dem reit mahvte bi.
36;r;a;178;17;;Mit ir ſchonem libe.
36;r;a;178;18;;Wan im gab ſei zewibe.
36;r;a;178;19;;Jr ſtolzer brvder Ekvnat.
36;r;a;178;20;;Gein. Der Brandigan der havpſtat.
36;r;a;178;21;;Chom er nach ſchoy de lacvrt geriten.
36;r;a;178;22;;Deſ wart ſin ſterben niht vermiten.
36;r;a;178;23;;Do ſlvͦch in Mabonagrin.
36;r;a;178;24;;Deſ verloſ mahvte ir liehten ſchin.
36;r;a;178;25;;Vnde lach min wip ſin mvͦter tot.
36;r;a;178;26;;Groz iamer ir nach im gebot.
36;r;a;178;27;;Der gaſt nam deſ wirteſ iamerſ war.
36;r;a;178;28;;Wan erz im vnder ſchiet ſo gar.
36;r;a;178;29;;Do ſprach er herre ich bin niht wiſ.
36;r;a;178;30;;Bezalt aber ich immer ritterſ priſ.
35;v;b;178;1;;Lip vnde lant niht wolde geben.
35;v;b;178;2;;Jnir helf er verloſ daz leben.
35;v;b;178;3;;Von Clamide vnde von kinigrvn.
35;v;b;178;4;;Deſ iſt mir dvrchel alſ ein zvn.
35;v;b;178;5;;Min herze von iamerſ ſniten.
35;v;b;178;6;;Nv ſit ir al ze frvͦ geriten.
35;v;b;178;7;;Von mir troſt loſen man.
35;v;b;178;8;;We daz ich niht ſterben. chan.
35;v;b;178;9;;Sit liaz daz ſchone wip.magt
35;v;b;178;10;;Vnde min lant iv niht be hagt.
35;v;b;178;11;;xin ander ſvn hiez kvnſcot.
36;r;a;179;1;;So daz ich wol mach minne gern.
36;r;a;179;2;;Jr ſvlt mich Liazen wern.
36;r;a;179;3;;Jwer tohter der ſchonen magt.
36;r;a;179;4;;Jr habt mir al ze vil gechlatgechlagt.
36;r;a;179;5;;Mag ich iv iamer danne entſagen.
36;r;a;179;6;;Deſn laze ich ivch ſo vil niht tragen.
36;r;a;179;7;;Vrlovp nam der ivnge man.
36;r;a;179;8;;Zedem getriwen furſten ſan.
36;r;a;179;9;;Vnde al zeder mæſſenîe.
36;r;a;179;10;;Deſ fvͤrſten iamer drîe.
36;r;a;179;11;;Waſ reͮwich andaz quater chomen.
36;r;a;179;12;;Die vierden flvſt het er genomen.
36;r;a;179;13;;xAnnen ſchiet do Parcifal.
36;r;a;179;14;;Ritterſ ſite vnde ritterſ mal.
36;r;b;179;15;;Sin lip mit zvhten fvͦrte
36;r;b;179;16;;Awe wan daz in rvͦrte.
36;r;b;179;17;;Vil manich vnſvͦziv ſtrenge.
36;r;b;179;18;;Jm waſ div wite ze enge.
36;r;b;179;19;;Vnde avch div breite gar ze ſmal.
36;r;b;179;20;;Elliv grvͦne in dvhte val.
36;r;b;179;21;;Sin rot harnaſch in dvhte blanch.
36;r;b;179;22;;Sin herze div avgen deſ betwanch.
36;r;b;179;23;;Sît er tvmpheit ane wart.
36;r;b;179;24;;Done wolde in Gamvreteſ art.
36;r;b;179;25;;Denchenſ niht erlazen.
36;r;b;179;26;;Nach der werden Liazen.
36;r;b;179;27;;Der meide ſelden riche.
36;r;b;179;28;;Dev im geſellechliche.
36;r;b;179;29;;Svnder minne bot vnde ere.
36;r;b;179;30;;Swar ſin orſ nv chere.
36;r;b;180;1;;Ern mach ſin von iamer niht enthaben.
36;r;b;180;2;;Ez welle ſpringen oder draben.
36;r;b;180;3;;Groz vnde chleine ſtvden ſtrich.
36;r;b;180;4;;Dar zvͦ der wagenleiſe bich.
36;r;b;180;5;;Sine walt ſtraze meit.
36;r;b;180;6;;Vil vngeverteſ er do meit-*-reit ^^
36;r;b;180;7;;Da lvzel wegericheſ ſtvͦnt
36;r;b;180;8;;Tal vnde berge waren im vn chvͦnt
36;r;b;180;9;;Genvͦge habnt deſ einen ſite.
36;r;b;180;10;;Vnde iehent deſ ſwer irre rite.
36;r;b;180;11;;Daz der den ſlegel fvnde.
36;r;b;180;12;;Slegelſ vrchvnde.
36;r;b;180;13;;Lach da ane maze vil.
36;r;b;180;14;;Svln groze ronen ſin ſlegelſ zil.
36;r;b;180;15;;xoch reit er lvzel irre.
36;r;b;180;16;;Wan die ſlihte an der virre.
36;r;b;180;17;;Chom er deſ tageſ von Graharz.
36;r;b;180;18;0;
36;v;a;180;18;;Jn daz chvnich riche ze Brvbarz.
36;v;a;180;19;;Dvrch wilde gebirge hohc
36;v;a;180;20;;Der tach do gein dem abent zoch.
36;v;a;180;21;;Do chom er an ein wazer ſnel.
36;v;a;180;22;;Daz waſ von ſinem dvze hel.
36;v;a;180;23;;Ez gaben die velſe ein ander.
36;v;a;180;24;;Daz reit er nider do vande er.
36;v;a;180;25;;Die ſtat ze Pelrapeir.
36;v;a;180;26;;Der chvnich Tampvnteir.
36;v;a;180;27;;Het ſî gerbet vf ſin chint.
36;v;a;180;28;;Bî der vil levte in chvmber ſint.
36;v;a;180;29;;Dize wazer fvͦr nach bolzeſ ſiten.
36;v;a;180;30;;Die wol gevidert vnde geſniten.
36;v;a;181;1;;Sint deſ deſ armbrvſteſ ſpan.
36;v;a;181;2;;Mit ſenweſ ſwanche tribet an.
36;v;a;181;3;;Dar vber gie ein brvken ſlach.
36;v;a;181;4;;Da manich hvrte vf gelach.
36;v;a;181;5;;Ez floz alda indaz mêr.
36;v;a;181;6;;Pelrapeir waſ wol zewer.
36;v;a;181;7;;Nv ſeht wie chint vf kochen varn.
36;v;a;181;8;;Die man ſch*ſchokeſ niht wil ſparn.
36;v;a;181;9;;Svſ fvr div brvke ane ſeil.
36;v;a;181;10;;Div waſ von ivgende niht ſo geil.
36;v;a;181;11;;Dort anderhalp ſtvͦnden.
36;v;a;181;12;;Mit helm vf gebvͦnden.
36;v;a;181;13;;Sehzech ritter oder mer
36;v;a;181;14;;Die riefen alle kera her.
36;v;a;181;15;;Mit vf geworfen ſwerten.
36;v;a;181;16;;Die kranche ſtriteſ gerten.
36;v;a;181;17;;xvrch daz ſi diche ſahen. ê.
36;v;a;181;18;;Si wanden ez wære clamide.
36;v;a;181;19;;Wan er chvnichlichen reit.
36;v;a;181;20;;Gein der brvke vf de(m) velde breit.
36;v;a;181;21;;Do ſi diſen ivngen man.
36;v;a;181;22;;Svſ mit ſchalle riefen an.
36;v;a;181;23;;Swie ſere erz orſ mit ſporn v(er)ſneit.
36;v;a;181;24;;Dvrch vorhte ez doch die brvke mæit.
36;v;a;181;25;;Den rehtev zageheit îe floch.
36;v;a;181;26;;Der er bæizte nider vn(de) zoch.
36;v;a;181;27;;Sin orſ vf der brvke ſwanch.
36;v;a;181;28;;Einſ zagen mvͦt wær al ze chranch.
36;v;a;181;29;;Solder gein ſolhem ſtrîte varn.
36;v;a;181;30;;Da zvͦ mvͦſe ein dinch bewarn.
36;v;b;182;1;;Wan er vorht deſ orſeſ val.
36;v;b;182;2;;Do er laſch andehalb der ſchal.
36;v;b;182;3;;Die ritter trvͦgen wider in.
36;v;b;182;4;;Helm ſchilt ir ſwerteſ ſchin.
36;v;b;182;5;;Vnde*Vnde ſlvzen zvͦ die porten.
36;v;b;182;6;;Grozer her ſi vorhten
36;v;b;182;7;;Svſ zoch hin vber Parcifal.
36;v;b;182;8;;Vnde chom geriten an ein wal.
36;v;b;182;9;;Do manger ſinen tot choſ.
36;v;b;182;10;;Vnde dvrch ritterſ priſ den lip verloſ.
36;v;b;182;11;;Vor der porte gein dem palaſ.
36;v;b;182;12;;Der hoch vnde wol geheret waſ.
36;v;b;182;13;;Einen rinch er an der porten vant.
36;v;b;182;14;;Den rvͦrt er vaſte mit der hant.
36;v;b;182;15;;Sinſ rvͦffenſ nam da niemen war.
36;v;b;182;16;;Wan ein ivnchfrawe wol gevar.
36;v;b;182;17;;Von einem venſter ſach div magt.
36;v;b;182;18;;Den helt halden vnverzagt.
36;v;b;182;19;;xiv ſchoͤne zvhte riche.
36;v;b;182;20;;Sprach. ſit ir viͤntliche.
36;v;b;182;21;;Her chomen herre deſt ein not.
36;v;b;182;22;;An ivch man vnſ vil hazzenſ bot.
36;v;b;182;23;;Von den landen vnde von dem mer.
36;v;b;182;24;;Zornich ellenthaftez her.
36;v;b;182;25;;Do ſprach er frawe hie haldet ein man.
36;v;b;182;26;;Der iv dient ob er chan.
36;v;b;182;27;;Jwer grvͦz ſol ſin min ſolt.
36;v;b;182;28;;Jch bin iv dienſtlichen holt.
36;v;b;182;29;;Do gie div magt mit ſinne.
36;v;b;182;30;;Fvͤr die chvniginne.
36;v;b;183;1;;Vnde half im daz er chom dar in.
36;v;b;183;2;;Daz imin ſit wande hohen pin.
36;v;b;183;3;;Svſ wart er in verlazen.
36;v;b;183;4;;Jtwerhalb der ſtrazen.
36;v;b;183;5;;Stvͦnt von povel ein langiv ſchar.
36;v;b;183;6;;Die werliche chomen dar.
36;v;b;183;7;;Slingær patelirære.
36;v;b;183;8;;Der waſ ein langiv viͤrre.
36;v;b;183;9;;Vnde arger ſchvzen harte vil.
36;v;b;183;10;;Avch choſ er andem ſelben zil.
36;v;b;183;11;;Vil chvͦner ſariande.
36;v;b;183;12;;Der beſten von dem lande.
36;v;b;183;13;;Mit langen ſtarchen lanzen.
37;r;a;183;14;;Scharpfe(n) vnde ganzen.
37;r;a;183;15;;Alſ ich daz mêr vernomen han.
37;r;a;183;16;;Da ſtvͦnt avch manich chavf man.
37;r;a;183;17;;Mit hatſchen vnde mit Gabilot.
37;r;a;183;18;;Alſ in ir mæiſterſchaft gebot.
37;r;a;183;19;;Die trvͦgen alle ſlachen balch
37;r;a;183;20;;Der chvniginne marſchalch.
37;r;a;183;21;;Mvſe in dvrch ſi leiten.
37;r;a;183;22;;Vf den hof mit arbeiten.
37;r;a;183;23;;Der waſ mit reh* bwer beraten.
37;r;a;183;24;;Tvͦrn ob den chemenaten.
37;r;a;183;25;;Wichhvſ perfride ærhcger.
37;r;a;183;26;;Der ſtvͦnt do ſicherlichen mer.
37;r;a;183;27;;xanne er da vor geſehe îe.
37;r;a;183;28;;Do chomen allenthalben hie.
37;r;a;183;29;;Ritter die in enpfiengen.
37;r;a;183;30;;Die riten vnde giengen.
37;r;a;184;1;;Avch waſ div iemærliche ſchar.
37;r;a;184;2;;Elliv nach aſchen var.
37;r;a;184;3;;Oder valber leim.
37;r;a;184;4;;Der grave von wertheim.
37;r;a;184;5;;Wer vngerne ſoldier da geweſen.
37;r;a;184;6;;Er moht ir ſoldeſ nith ſin geneſen.
37;r;a;184;7;;Der zadel fvͦgt in hvngerſ not.
37;r;a;184;8;;Si heten chæſe vleiſch noch brot.
37;r;a;184;9;;Ze ezzen zen ſtvͦrn ſin.
37;r;a;184;10;;Si ſmalzigten avch deheinen win.
37;r;a;184;11;;Mit ir mvnde ſo ſi trvnchen.
37;r;a;184;12;;Die wambe in nider ſvnchen.
37;r;a;184;13;;Jr hvffe hohc vnde mager.
37;r;a;184;14;;Verrvmpfen alſ ein vngerſ zager.
37;r;a;184;15;;Waſ in div hv̂t zeriben.
37;r;a;184;16;;Der hvnger het in daz fleiſch ver triben.
37;r;a;184;17;;Da mvͦſen ſi dvrch zadel doln.
37;r;a;184;18;;Jn travf vil lvzel indie choln.
37;r;a;184;19;;Deſ twanch ſiv ein werder man.
37;r;a;184;20;;Der werde chvnich von Brandigan.
37;r;a;184;21;;Die arnden Clamideſ bet.
37;r;a;184;22;;Sich vergoz do ſelten mit met.
37;r;a;184;23;;Der zvber oder div channe.
37;r;a;184;24;;Noch drvhendinger pfanne.
37;r;a;184;25;;Mit chrapfen ſelten da erſchrei.
37;r;a;184;26;;Jn waſ der ſelbe don en zwei.
37;r;b;184;27;;Solde ich daz nv wizen. in.
37;r;b;184;28;;So hiet ich harte chranchen ſin.
37;r;b;184;29;;Wan da ich dike bin erbæizet.
37;r;b;184;30;;Vnde da man mich nv herre hæizet.
37;r;b;185;1;;Da heime in min ſelbeſ hvſ.
37;r;b;185;2;;Da wirt gefrævt vil ſelten mv̂ſ.
37;r;b;185;3;;DanWan div mvͦſe ir ſpiſe ſteln.
37;r;b;185;4;;Sich dorfte niemen var mir heln.
37;r;b;185;5;;Jch vinde ir offenliche niht.
37;r;b;185;6;;Al ze diche daz geſchiht.
37;r;b;185;7;;Dir wolfram von eſchenpach.
37;r;b;185;8;;Daz ich dvlde al ſolhen gemach.
37;r;b;185;9;;Miner chlage iſt vil vernomen.
37;r;b;185;10;;Nv ſol dize mêr wider chomen.
37;r;b;185;11;;Wie Pelrapair ſtvnde iamerſ vol.
37;r;b;185;12;;Do gab div diet von iamer zol.
37;r;b;185;13;;Die helde iamerſ riche.
37;r;b;185;14;;Lebten chvmberliche.
37;r;b;185;15;;Jr wariv wipheit daz gebot.
37;r;b;185;16;;Nv ſolt ivch erbarmen ir not.
37;r;b;185;17;;Jr lip iſt nv benennet *pfant.
37;r;b;185;18;;Si loͤſe danne drvz div hoſte hant.
37;r;b;185;19;;Horet mere von den armen.
37;r;b;185;20;;Die ſolden ivch erbarmen.
37;r;b;185;21;;Die enpfiengen ſchemelichen.
37;r;b;185;22;;Jr gaſt ellenſ richen.
37;r;b;185;23;;Er dvht ſi anderſ wol ſo wert.
37;r;b;185;24;;Daz er-*- niht dorfte hant gegert.
37;r;b;185;25;;Jr herberge alſ ez in ſtvͦnt.
37;r;b;185;26;;Jr groziv not waſ im vnchvͦnt.
37;r;b;185;27;;Man leit ein tepch vf daz graſ.
37;r;b;185;28;;Da ver mvͦret vnde geleitet waſ.
37;r;b;185;29;;Dvrch den ſchat ein linde.
37;r;b;185;30;;Do entwaffent in daz geſinde.
37;r;b;186;1;;Er waſ in vngelich gevar.
37;r;b;186;2;;Da er den rom von im ſo gar.
37;r;b;186;3;;Twuͦch mit einem brvnnen.
37;r;b;186;4;;Do het er der ſvnnen.
37;r;b;186;5;;Verchrenchet nach ir liehten glaſt.
37;r;b;186;6;;Deſ dvhte er ſi ein werder gaſt.
37;r;b;186;7;;Man braht im einen mandel ſan.
37;r;b;186;8;;Gelich alſo der roch getan.
37;r;b;186;9;;Der edeſ andem helde lach.
37;v;a;186;10;0;
37;v;a;186;10;;Deſ zobel gab wilden niwen ſmach.
37;v;a;186;11;;Si ſprachen welt ir ſchawen.
37;v;a;186;12;;Die chvniginne vnſer frawen.
37;v;a;186;13;;Do iach der helt ſtete.
37;v;a;186;14;;Daz er daz gerne tete.
37;v;a;186;15;;Si giengen gein dem palaſ.
37;v;a;186;16;;Da hoch hin vf gegredet waſ.
37;v;a;186;17;;xin minnechlich antlutzeſ ſchin.
37;v;a;186;18;;Dar zvͦ der avgen ſin.
37;v;a;186;19;;Von der chvniginne giench.
37;v;a;186;20;;Ein liehter glaſt .ê. ſi in enpfiench.
37;v;a;186;21;;Von katlangen kyot.
37;v;a;186;22;;Vnde der werde Manfiliot.
37;v;a;186;23;;Herzogen beide waren dîe.
37;v;a;186;24;;Jr brvͦder kint ſi brahten hie.
37;v;a;186;25;;Des landeſ chvniginne.
37;v;a;186;26;;Dvrch die goteſ minne.
37;v;a;186;27;;Heten ſi vf gegeben div ſwert.
37;v;a;186;28;;Da giengen die fvͤrſten wert.
37;v;a;186;29;;Gra vnde wol gevar.
37;v;a;186;30;;Mit grozer zvht ſi brahten dar.
37;v;a;187;1;;Jr frawen en miten an die ſtegen.
37;v;a;187;2;;Do chvſte ſi den werden degen.
37;v;a;187;3;;Die mvnde waren beide rot.
37;v;a;187;4;;Div chvniginne ir hant im bot.
37;v;a;187;5;;Parcifal ſi fvrte wider.
37;v;a;187;6;;Alda ſi ſazen beidev nider.
37;v;a;187;7;;Frawen vnde ritterſchaft.
37;v;a;187;8;;Die heten alle ſwache chraft.
37;v;a;187;9;;Die da ſtvͦnden vn(de) ſazen.
37;v;a;187;10;;Si heten frevde lazen.
37;v;a;187;11;;xaz geſinde vnde div wirtin.
37;v;a;187;12;;Kvndwiramvrſ ir ſchin.
37;v;a;187;13;;Doch ſchiet von diſen ſtriten.
37;v;b;187;14;;Jeſchvten. eniten.
37;v;b;187;15;;Vnde Gvnwarn der lalant.
37;v;b;187;16;;Oder ſwa man lobſ die beſten vant.
37;v;b;187;17;;Swa man frawen ſchone gewuͦch.
37;v;b;187;18;;Jr glaſteſ ſchin vaſte vnder ſlvͦch.
37;v;b;187;19;;Vnde beider yſalden.
37;v;b;187;20;;Div da mvͦz priſeſ walden.
37;v;b;187;21;;Kvndwiramvrſ.
37;v;b;187;22;;Div trvͦch den ſchoͤnen. Beacvrſ.
37;v;b;187;23;;Der nam iſt devtſche ſchoner lip.
37;v;b;187;24;;Ez waren wol nvͦtziv wip.
37;v;b;187;25;;Die diſev zwei gebaren.
37;v;b;187;26;;Div da bi ein ander waren.
37;v;b;187;27;;Do ſchvͦpf wip vnde man.
37;v;b;187;28;;Niht mer nv daz ſi ſehen an.
37;v;b;187;29;;Div zwei bi ein ander.
37;v;b;187;30;;Gvͦte frivnde do vander.
37;v;b;188;1;;Der gaſt gedaht ich ſag iv wie.
37;v;b;188;2;;Liaze iſt dort. Liaze iſt hie.
37;v;b;188;3;;Mich wil got ſorgen mazen.
37;v;b;188;4;;Nv ſich ich Liazen.
37;v;b;188;5;;Deſ werden kvrnemanzeſ chint.
37;v;b;188;6;;Liazen ſchoͤne waſ ein wint.
37;v;b;188;7;;Gein dirre mæide div hie ſaz.
37;v;b;188;8;;Ander got wunccheſwunſcheſ niht vergaz.
37;v;b;188;9;;Da waſ deſ landeſ fraͮwe.
37;v;b;188;10;;Alſ von dem ſvͦzzen taͮwe.
37;v;b;188;11;;Div roſe vz ir belgelin.
37;v;b;188;12;;EnblenchetEnble-*-chet niwen werden ſchin.
37;v;b;188;13;;Der beidiv wiz iſt vnde rot.
37;v;b;188;14;;Daz fvͦgte ir gaſte groziv not.
37;v;b;188;15;;Sin manlich zvht waſ im ſo ganz.
37;v;b;188;16;;Sit in der werde kvrnemanz.
37;v;b;188;17;;Von ſiner tvmpheit geſchiet.
38;r;a;188;18;;Vnde im fragen wider riet.
38;r;a;188;19;;Wan beſcheideliche.
38;r;a;188;20;;Bi der chvniginne riche.
38;r;a;188;21;;Saz ſin mvnt gar ane wort.
38;r;a;188;22;;Nahen alda niht verre dort.
38;r;a;188;23;;Maniger chan noch rede ſparn.
38;r;a;188;24;;Der mer zefrævden iſt gevarn.
38;r;a;188;25;;xiv chvniginne gedaht ſan.
38;r;a;188;26;;Jch wene mich ſmæhet dirre man.
38;r;a;188;27;;Dvrch daz min lip vertwalt iſt.
38;r;a;188;28;;Nein er tvͦt ez dvrch einen liſt.
38;r;a;188;30;;Div erſtev rede wære min.
38;r;a;188;29;;Er iſt gaſt vnde ich ich div wirtin.
38;r;a;189;1;;Dar nach er gvͦtlichen an ſi ſach.
38;r;a;189;2;;Sit vnſ zeſitzent heͥ geſchach.
38;r;a;189;3;;Er hat ſich zvht geim mir *barterbart.
38;r;a;189;4;;Min rede iſt al zevil geſpart.
38;r;a;189;5;;Hie ſol niht mer geſwigen ſin.
38;r;a;189;6;;Zv ir gaſte ſprach div chvnigin.
38;r;a;189;7;;Herre ein wirtin reden mvͦz.
38;r;a;189;8;;Ein kvſ er warb mir iwern grvͦz.
38;r;a;189;9;;Avch en bvtet ir dienſt daher in.
38;r;a;189;10;;Alſo ſeit ein ivnchfrawe min.
38;r;a;189;11;;So hant vnſ geſte niht gewent.
38;r;a;189;12;;Deſ hat min herze mich-*-ſich verſent.
38;r;a;189;13;;Herre ich frage ivch mære.
38;r;a;189;14;;Wannen iwer reiſe were.
38;r;a;189;15;;Frawe ich reit bi diſem tage.
38;r;a;189;16;;Von einem man der mich mit chlage.
38;r;a;189;17;;Lie mit triwen ane ſchranz.
38;r;a;189;18;;Der fvͤrſte heizet kvrnemanz.
38;r;a;189;19;;Von Graharz iſt er genant.
38;r;a;189;20;;Dannen reit ich hivt inditze lant.
38;r;a;189;21;;Alſvſ ſprach div werde magt.
38;r;a;189;22;;Hietz anderſ iemen mir geſagt.
38;r;a;189;23;;Der volge wurde im niht veriehen.
38;r;a;189;24;;Daz einſ tageſ moht geſchehen.
38;r;a;189;25;;xan ſwelich min bot ie baldeſt reit.
38;r;a;189;26;;Die reiſe er zwene tage meit.
38;r;a;189;27;;Min mvͦter waſ div ſweſter ſin.
38;r;a;189;28;;Jwerſ wirteſ ſiner tohter ſchin.
38;r;a;189;29;;Sich avch von iamer chrenchen mach.
38;r;a;189;30;;Wir haben mangen ſvͦren tach.
38;r;b;190;1;;Mit nazen avgen vber chlagt.
38;r;b;190;2;;Jch vnde Liaz div magt.
38;r;b;190;3;;Sit ir iwerm wirt holt.
38;r;b;190;4;;So lidet hint alſ wirz gedolt.
38;r;b;190;5;;Hie haben. lange wip vn(de) man.
38;r;b;190;6;;Ein tæil ir im dient dor an.
38;r;b;190;7;;Jch mvͦz vnſern chvmber chlagn.
38;r;b;190;8;;MirWir mvͦzen ſtrengen zadel tragen.
38;r;b;190;9;;Do ſprach ir veter kyot.
38;r;b;190;10;;Frawe ich ſende ev zwelf brot.
38;r;b;190;11;;Schvltern vnde hammen dri.
38;r;b;190;12;;Da ligent æhte chæſe bi.
38;r;b;190;13;;Vnde zwei bvzel mit wine.
38;r;b;190;14;;Jvch ſol der brvͦder mine.
38;r;b;190;15;;Hînt ſtevrn deſ iſt not.
38;r;b;190;16;;Do ſprach manfiliot.
38;r;b;190;17;;Frawe ich ſende iv alſ vil.
38;r;b;190;18;;Do ſaz div frawe an frævden zil.
38;r;b;190;19;;Jr grozer danch wart niht vermiten.
38;r;b;190;20;;Si namen vrlovp vnde riten.
38;r;b;190;21;;Da bi ze ir weide hvſen.
38;r;b;190;22;;Ze wilder alben chlvſen.
38;r;b;190;23;;Die alten ſazen ſvnder wer.
38;r;b;190;24;;Vnde heten fride von dem her.
38;r;b;190;25;;Jr boten wider chomen gedrabt.
38;r;b;190;26;;Deſ wart div chranchev diet gelabt.
38;r;b;190;27;;Do waſ der bvrgere nar.
38;r;b;190;28;;Gedigen andie ſpiſe gar.
38;r;b;190;29;;Jr waſ von hvnger manger tot.
38;r;b;190;30;;.E. daz im cheͦme daz brot.
38;r;b;191;1;;Teilen ez hiez div chvnigin.
38;r;b;191;2;;Dar zvͦ den chæſe daz fleiſch den win.
38;r;b;191;3;;Jr chrefte loſen diete.
38;r;b;191;4;;Parcifal ir gaſt daz riete.
38;r;b;191;6;;Die teiltenſ ane bagenſ ſit.
38;r;b;191;5;;Ez beleib in zwein vil chvͦm ein ſnit.
38;r;b;191;7;;Div wirtſchaft waſ avch verzert.
38;r;b;191;8;;Da mit mangeſ tot er wert.
38;r;b;191;9;;Den der hvnger leben liez.
38;r;b;191;10;;Jr gaſte man do betten hiez.
38;r;b;191;11;;Sanfte deſ ich wenen wil.
38;r;b;191;12;;Wern die bvrgær veder ſpil.
38;r;b;191;13;;xine wern vber rvpfet niht.
38;v;a;191;14;;Deſ noch ir tiſch gerihte giht.
38;v;a;191;15;;Si trvͦgen alle hvnger mal.
38;v;a;191;16;;Wan der ivnge Parcifal.
38;v;a;191;17;;Der nam ſlafeſ vrlovb.
38;v;a;191;18;;Ob ſine cherzen wæren ein ſchovp.
38;v;a;191;19;;Nein ſi waren bezzer gar.
38;v;a;191;20;;Do giench der ivnge wol gevar.
38;v;a;191;21;;An ein bette riche.
38;v;a;191;22;;Gehert chvnichliche.
38;v;a;191;23;;Niht nach armvͦte kvͦr.
38;v;a;191;24;;Ein tepch wart geleit da fvr.
38;v;a;191;25;;Er hiez die ritter wider gen.
38;v;a;191;26;;Die liez er do niht lenger ſten.
38;v;a;191;27;;Chint in entſchvhten ſan er ſlief.
38;v;a;191;28;;Vnz im deware iamer rief.
38;v;a;191;29;;Vnde liehter avgen herze regen.
38;v;a;191;30;;Die wachten ſchier den w(er)den degen.
38;v;a;192;1;;xie chom alſ ich iv ſagen wil.
38;v;a;192;2;;Jz brach niht wiplichiv zil.
38;v;a;192;3;;Mit ſtete chevſche trvͦch div magt.
38;v;a;192;4;;Von der ein teil wirt hie geſagt.
38;v;a;192;5;;Si twanch vrlivgeſ not.
38;v;a;192;6;;Vnde lieber helfer tot.
38;v;a;192;7;;Jr herze an ſolhez chrachen.
38;v;a;192;8;;Daz ir avgen mvͦſen wachen.
38;v;a;192;9;;Do giench div chvniginne.
38;v;a;192;10;;Niht nach ſolher minne.
38;v;a;192;11;;Div ſolhen namen reizt.
38;v;a;192;12;;Der mæide wip heizet.
38;v;a;192;13;;Si ſvͦht helfe vnde frivndeſ rat.
38;v;a;192;14;;Anir waſ werlichiv wat.
38;v;a;192;15;;Ein hemde wiz ſydîn.
38;v;a;192;16;;Waz mohte chamflich(er) ſin.
38;v;a;192;17;;Denne gein man ſvſ chom ein wip.
38;v;a;192;18;;Do ſwanch div frawe vmbe ir lib.
38;v;a;192;19;;Von ſamit einen mandel lanch.
38;v;a;192;20;;Si gie alſ ſi der chvmber twanch.
38;v;a;192;21;;Jvnchfrawen chamerære.
38;v;a;192;22;;Swaz der da bi ir wære.
38;v;a;192;23;;Di lie ſi ſlafen vber al.
38;v;a;192;24;;Da ſleich ſi liſe an allen ſchal.
38;v;a;192;25;;Jn eine chemenaten.
38;v;a;192;26;;Jz ſchvͦfen die iz da taten.
38;v;b;192;27;;Daz Parcifal aleine lach.
38;v;b;192;28;;Von kerzen lieht alſo der tach.
38;v;b;192;29;;Waſ vor ſiner ſlaf ſtat.
38;v;b;192;30;;Gein ſinem bette gie ir pfat.
38;v;b;193;1;;Vf den tepch chniet ſi nider fvr in.
38;v;b;193;2;;Si heten beidev chranchen ſin.
38;v;b;193;3;;Er vnde div chvniginne.
38;v;b;193;4;;An bi ligender minne.
38;v;b;193;5;;xie wart alſvſ geworben.
38;v;b;193;6;;An frevden verdorben.
38;v;b;193;7;;Waſ div magt deſ twanch ſi ſchem.
38;v;b;193;8;;Ob er ſiv hin an iht nem.
38;v;b;193;9;;Leider deſ enchan er niht.
38;v;b;193;10;;Ane chvnſt ez doch geſchiht.
38;v;b;193;11;;Mit einem ſo bewarrem fride.
38;v;b;193;12;;Daz ſi dev ſvͦnweren lide.
38;v;b;193;13;;Niht zeſamen brahten.
38;v;b;193;14;;Wie wenich ſi deſ gedahten.
38;v;b;193;15;;Der meide iamer waſ ſo groz.
38;v;b;193;16;;Vil zæher von ir avgen floz.
38;v;b;193;17;;Vf den ivngen Parcifal.
38;v;b;193;18;;Der hort ir weinenſ ſolhen ſchal.
38;v;b;193;19;;Daz er ſi lachende an ſach.
38;v;b;193;20;;Ditze het er fvr einen vngemach.
38;v;b;193;21;;Vf rihte ſich der werde man.
38;v;b;193;22;;Zder chvniginne ſprach er ſan.
38;v;b;193;23;;Frawe ich bin iwer ſpot.
38;v;b;193;24;;Jr ſoltet chnien ſvſ fvr got.
38;v;b;193;25;;Gervͦchet ſitzen zvͦ mir her.
38;v;b;193;26;;Daz waſ ſin bet vnde avch ſin ger.
38;v;b;193;27;;Oder legt ivch hie alda ich lach.
38;v;b;193;28;;Lat mich beliben alda ich mach.
38;v;b;193;29;;Si ſprach welt ir mich eren.
38;v;b;193;30;;Solhe maze gein mir cheren.
38;v;b;194;1;;Daz ir mit mir ringet niht.
38;v;b;194;2;;Min ligen bi iv alda geſchiht.
38;v;b;194;3;;xeſ wart ein fride von in getan.
38;v;b;194;4;;Si ſmvchet ſich an daz bette ſan.
38;v;b;194;5;;Ez waſ dannoch ſo ſpæte.
38;v;b;194;6;;Daz ninder hvͦn da chræte.
38;v;b;194;7;;Die hane bovm ſtvͦnden bloz.
38;v;b;194;8;;Der zadel hvͦner ab in ſchoz.
38;v;b;194;9;;Div magt iamerſ riche.
39;r;a;194;10;0;
39;r;a;194;10;;Fragt in zvhtichliche.
39;r;a;194;11;;Ob er horen wolde ir chlage.
39;r;a;194;12;;Jr fvrht herre ob ich iz iv ſage.
39;r;a;194;13;;Ez wende iv ſlaf daz tvͦt iv we.
39;r;a;194;14;;Mir hat der chvnich clamide.
39;r;a;194;15;;Vnde kingrvn ſin ſenetſachant.
39;r;a;194;16;;Verwuͦſt bvrge vnde lant.
39;r;a;194;17;;Vnz an pelrapeire.
39;r;a;194;18;;Min vater Tampvteire.
39;r;a;194;19;;Liez mich armen wæiſen.
39;r;a;194;20;;Jn vorhtlichen freiſen.
39;r;a;194;21;;Fvrſten magt mine man.
39;r;a;194;22;;Riche vnde arme vndertan.
39;r;a;194;23;;Waſ mir groz ellenthaftez her.
39;r;a;194;24;;Die ſint erſtorben ane wer.
39;r;a;194;25;;Halbe oder merer teil.
39;r;a;194;26;;Weſ moht ich armiv weſen geil.
39;r;a;194;27;;xv iſt ez mir chomen an daz zil.
39;r;a;194;28;;Daz ich mich ſelbe toͤten wil.
39;r;a;194;29;;.E. daz ich magtvͦm. vnde lip.
39;r;a;194;30;;Gebe. vnde Glamideſ wip.
39;r;a;195;1;;Werde. wan ſin hant mir ſlvͦch.
39;r;a;195;2;;Scehentaflvͦr deſ herze trvͦch.
39;r;a;195;3;;Mangen ritterlichen priſ.
39;r;a;195;4;;Er manneſ ſchoͤne ein blvͦndez riſ.
39;r;a;195;5;;Er chvnde ſien valſcheit mazzen.
39;r;a;195;6;;Der brvͦder Lyazen.
39;r;a;195;7;;Do Lyaze waſ genant.
39;r;a;195;8;;Nach ir vil kvmberſ wart gemant.
39;r;a;195;9;;Der dienſt gebende Parcifal.
39;r;a;195;10;;Sin hohe chom in ein tal.
39;r;a;195;11;;Deſ twanch in ir minne.
39;r;a;195;12;;Er ſprach zer chvniginne.
39;r;b;195;13;;Frawe hvlf ivch iemenſ troſt.
39;r;b;195;14;;Ja herre ob ich wurde erloſt.
39;r;b;195;15;;Vor kingrvn ſenetſachant.
39;r;b;195;16;;Ze rehter tyoſt hat mir ſin hant.
39;r;b;195;17;;Gevellet manigen ritter nider.
39;r;b;195;18;;Der chvmpt morgen da her wider.
39;r;b;195;19;;Vnde went daz der herre ſin.
39;r;b;195;20;;Svl ligen an dem arme min.
39;r;b;195;21;;Jr ſaht wol minen palaſ.
39;r;b;195;22;;Der ninder ſo gehoͤhcht waſ.
39;r;b;195;23;;Jchn viel .ê. nider inden graben.
39;r;b;195;24;;e clamide ſolde hab(e)n
39;r;b;195;25;;.E. er mir nam-*-mit gewalt minen magtvͦm
39;r;b;195;26;;Svſ wolde ich wenden ſine(n) rvͦm.
39;r;b;195;27;;xo ſprach er frawe iſt kyngrvn.
39;r;b;195;28;;Franzoyſ oder britvn.
39;r;b;195;29;;Oder vz welhem lande er vert.
39;r;b;195;30;;Von miner hant ir ſit gewert.
39;r;b;196;1;;Alſ ez min lip wol bringen mach.
39;r;b;196;2;;Div naht hêt ende vn(de) chom der tach.
39;r;b;196;3;;Div Chvniginne ſtvͦnt avf vn(de) neich.
39;r;b;196;4;;Jr grozen danch ſi niht verſweich.
39;r;b;196;5;;Do ſleich ſi wider lîſe.
39;r;b;196;6;;Niemen waſ ſo wiſe.
39;r;b;196;7;;Der wuͦrde ir genſ dar gewar.
39;r;b;196;8;;Wan Parcifal der wol gevar.
39;r;b;196;9;;Der ſlief niht lenger do der nach.
39;r;b;196;10;;Der ſvnne waſ gein hohe gach.
39;r;b;196;11;;Jr glaſt dvrch div wolchen dranch.
39;r;b;196;12;;Do hort man mangen gloken chlanch.
39;r;b;196;13;;Kyrichen mvnſter ſvͦht div diet.
39;r;b;196;14;;Die Glamide von frævden ſchiet.
39;r;b;196;15;;Vf riht ſich der ivnge man.
39;r;b;196;16;;Der chvniginne kappelan.
39;v;a;196;17;;Sanch got vnde ſiner frawen.
39;v;a;196;18;;Jr gaſt ſi wolde ſchawen.
39;v;a;196;19;;Biz daz der benedicite geſageſchach.
39;v;a;196;20;;Nach ſinem harnaſch er ſprach.
39;v;a;196;21;;Da wart er wol gewaffent in.
39;v;a;196;22;;Er tet avch riterſ ellent ſchin.
39;v;a;196;23;;Mit rehter manlicher wer.
39;v;a;196;24;;Do chom Glamideſ her.
39;v;a;196;25;;Mit maniger baniere.
39;v;a;196;26;;Kyngrvn chom ſchiere.
39;v;a;196;27;;Vor den andern verre.
39;v;a;196;28;;Vf einem orſe von yſen terre.
39;v;a;196;29;;Alſ ichz mære han vernomen.
39;v;a;196;30;;Do waſ avch dvrfvr die porten chome(n).
39;v;a;197;1;;Fil li Royſ Gamvret.
39;v;a;197;2;;Der het der bvrgær gebet.
39;v;a;197;3;;Daz waſ ſin erſter ſwerſt(er) ſtrît
39;v;a;197;4;;Er nam die poyndier wol ſo wit.
39;v;a;197;5;;Daz ſiner tyoſt hvͦrte.
39;v;a;197;6;;Beden orſen wart e(n)gvͦrte.
39;v;a;197;7;;Darmgvͦtel brachen vmbe daz.
39;v;a;197;8;;Jwerdez orſ vf hæhſen ſaz.
39;v;a;197;9;;Die edeſ vf in ſazen.
39;v;a;197;10;;Der ſwert ſi niht vergazen.
39;v;a;197;11;;Inden ſchæiden ſi fvnden.
39;v;a;197;12;;Kyngrvn trvͦch wunden.
39;v;a;197;13;;Dvrch den arme vnde die brvſt.
39;v;a;197;14;;Div tyoſt lerte in flvſt.
39;v;a;197;15;;An ſolhem priſe deſ er phlach.
39;v;a;197;16;;Vnz an ſinen hohvart ſwindenſ tach.
39;v;a;197;17;;Solhc ellen waſ vf in gezalt.
39;v;a;197;18;;Sehſ ritter ſolde er haben gevalt.
39;v;a;197;19;;Die gein im choͤmen vf ein velt.
39;v;a;197;20;;Parcifal im brahte gelt.
39;v;b;197;21;;Mit ſiner ellenthafter hant.
39;v;b;197;22;;Daz kyngrvn tſchinetſchalt.
39;v;b;197;23;;Wande fromder mêre.
39;v;b;197;24;;Wie ein pfetærere.
39;v;b;197;25;;Mit wuͦrfen an in ſeigte.
39;v;b;197;26;;Ander ſtrit in neigte.
39;v;b;197;27;;Ein ſwert dvrch den helm erchlanch.
39;v;b;197;28;;Parcifal in nider ſwanch.
39;v;b;197;29;;Er ſatz im an die brvſt ein chnîe.
39;v;b;197;30;;Er bot daz wart geboten nîe.
39;v;b;198;1;;Dehæinem man ſin ſicherheit.
39;v;b;198;2;;Jr wolde niht der mit im ſtreit.
39;v;b;198;3;;Er bat in fafianze.
39;v;b;198;4;;Bringen Gvrnamanze.
39;v;b;198;5;;Nein herre dv maht mir gerne tvͦn.
39;v;b;198;6;;Den tot. ich ſlvͦch im ſinen ſovn.
39;v;b;198;7;;Tſchentaflvr. ich nam ſin leben.
39;v;b;198;8;;Got hat dir eren vil geben.
39;v;b;198;9;;Swa man ſagt daz von dir.
39;v;b;198;10;;Din chraft erzæigt ſi ammir.
39;v;b;198;11;;Daz dv mich haſt betwungen.
39;v;b;198;12;;So iſt dir wol gelvngen.
39;v;b;198;13;;xo ſprach der ivnge parcifal.
39;v;b;198;14;;Jch wil dir lan ein ander wal.
39;v;b;198;15;;So ſicher der chvnigin.
39;v;b;198;16;;Der din herre hohen pin.
39;v;b;198;17;;Hat getan mit zorne.
39;v;b;198;18;;So wære ich der verlorne.
39;v;b;198;19;;Mit ſwærten wær min lip verzert.
39;v;b;198;20;;Alſ daz inder ſvnnen vert.
39;v;b;198;21;;Jch han ir herzenlæit getan.
39;v;b;198;22;;Dar inne manigem chvͤnen man.
39;v;b;198;23;;So fvͦrte von diſem plane.
39;v;b;198;24;;Jn ditze lant Britane.
39;v;b;198;25;0;
40;r;a;198;25;r;Din
40;r;a;198;25;;Din riterlichiv ſicherheit.
40;r;a;198;26;;Einer meide div dvrch mich leit.
40;r;a;198;27;;Deſ ſi niht leiden ſolde.
40;r;a;198;28;;Der fvͦg erchennen wolde.
40;r;a;198;29;;Vnde ſag ir ſwaz halt mir geſcheh.
40;r;a;198;30;;Daz ſimich immer fro geſehe.
40;r;a;199;1;;.E. daz ich ſei gereche.
40;r;a;199;2;;Alda ich ſchilt dvrch ſteche.
40;r;a;199;3;;Vnde ſag von minem libe.
40;r;a;199;4;;Artvſe vnde ſinem wibe.
40;r;a;199;5;;Dar zvͦ der mæſſenîe gar.
40;r;a;199;6;;Daz ich nimmer wil chomen dar.
40;r;a;199;7;;.E. daz ich laſterſ mich entſag.
40;r;a;199;8;;Daz geſellechichen trag.
40;r;a;199;9;;Mit ir div mir lachen bot.
40;r;a;199;10;;Deſ chom ir lip in groziv not.
40;r;a;199;11;;Sag ir ich ſei ir dienſt man.
40;r;a;199;12;;Dienſtlicher dienſt vnder tan.
40;r;a;199;13;;xer rede ein volge wartdo geſchach. ^^
40;r;a;199;14;;Die helde man ſich ſchæiden ſach.
40;r;a;199;15;;Hin wider chomen gegangen.
40;r;a;199;16;;Da ſin orſ waſ gevangen.
40;r;a;199;17;;Der bvrgære champfeſ troſt.
40;r;a;199;18;;Si wurden ſît von im erloſt.
40;r;a;199;19;;Zwiuelſ pflach daz vzer her.
40;r;a;199;20;;Daz kyngrvn an ſiner wer.
40;r;a;199;21;;Waſ entſchvmpfieret.
40;r;a;199;22;;Da wart gecondwiert.
40;r;a;199;23;;Parcifal zer chvnigin.
40;r;a;199;24;;Si tet im vmbe vahen ſchin.
40;r;a;199;25;;Si drvht in vaſte an ir lip.
40;r;a;199;26;;Vnde ſprach ich wirde nimmer wip.
40;r;a;199;27;;Vf der erde dehæineſ man.
40;r;a;199;28;;Wan den ich vmbe vangen han.
40;r;a;199;29;;Si half daz er entwaffent wart.
40;r;a;199;30;;Jr dienſt waſ vil vngeſpart.
40;r;a;200;1;;Nach ſiner grozen arbeit.
40;r;a;200;2;;Waſ chranchiv wirtſchaft bereit.
40;r;a;200;3;;Di bvrgær ſo gefvͦren.
40;r;a;200;4;;Daz ſi im alle hvlde ſwuͦren.
40;r;a;200;5;;Vnde iahen er mvͦſe ir herre. ſin.
40;r;a;200;6;;xo ſprach avch div chvnigin.
40;r;a;200;7;;Er ſolde ſin ir amiſ.
40;r;b;200;8;;Sit daz er ſo hohen priſ.
40;r;b;200;9;;Bezalt an kyngrvnekyngrvn-*-.
40;r;b;200;10;;Zwene ſegel brvnebrvn-*-.
40;r;b;200;11;;Koſ man von der wer her ab.
40;r;b;200;12;;Die ſlvͦch groz wint vaſte indie hab.
40;r;b;200;13;;Die kiel waren geladen ſo.
40;r;b;200;14;;Deſ die brvgær waren fro.
40;r;b;200;15;;Si trvͦgen niht wan ſpiſe.
40;r;b;200;16;;Daz fvͦgt got der wiſe.
40;r;b;200;17;;Her von den zinnen vielen.
40;r;b;200;18;;Vnde gahten gein den kyelen.
40;r;b;200;19;;Daz hvngrige her dvrch den ravp.
40;r;b;200;20;;Do mohten vliegen ſo div lavp.
40;r;b;200;21;;Die dvrren vnde die ſihten.
40;r;b;200;22;;Von fleiſche die lihten.
40;r;b;200;23;;Jn waſ lære ir balch.
40;r;b;200;24;;Der chvniginne marſchalch.
40;r;b;200;25;;Tet den ſchiffen ſolhen fride
40;r;b;200;26;;Daz er gebot bi der wide.
40;r;b;200;27;;Daz ſi dehæiner rvͦrte.
40;r;b;200;28;;Die chvflvͦte er fvͦrte.
40;r;b;200;29;;Fvr ſinen herren in die ſtat.
40;r;b;200;30;;Parcifal in gelten bat.
40;r;b;201;1;;Jr chavf mit zwiſpilde.
40;r;b;201;2;;Die ſchiflvͦte deſ bevilde.
40;r;b;201;3;;Svſ waſ vergolten in ir chavf.
40;r;b;201;4;;Den bvrgæren in ir kolen travf.
40;r;b;201;5;;Jch wær da nv wol ſoldnier.
40;r;b;201;6;;Wan da trinchet niemen bier.
40;r;b;201;7;;Si habent ſpiſe wineſ vil.
40;r;b;201;8;;Da warp alſ ich iv ſagen wil.
40;r;b;201;9;;Parcifal der ræine.
40;r;b;201;10;;Von erſte die ſpiſe chleine.
40;r;b;201;11;;Teilt er mit ſin ſelbeſ hant.
40;r;b;201;12;;Do ſazt er alle die er vant.
40;r;b;201;13;;Ern wolde niht ir læren magen.
40;r;b;201;14;;Vber chrvpfe lazen tragen.
40;r;b;201;15;;Er gab in rehter maze teil.
40;r;b;201;16;;Si wurden ſineſ rateſ geil.
40;r;b;201;17;;Hinz naht ſchvͦf er in mere.
40;r;b;201;18;;Der vnloſe niht zehere.
40;r;b;201;19;;Bi ligenſ wart gefraget da.
40;r;b;201;20;;Er vnde div chvniginne ſprache(n) ia.
40;v;a;201;21;;Er lach mit ſolhen fvͦgen.
40;v;a;201;22;;Daz nv niht wil genvͦgen
40;v;a;201;23;;Manigiv wip der in ſo tvͦt.
40;v;a;201;24;;Daz ſi dvrch arbeitlichen mvͦt
40;v;a;201;25;;Jr zvht ſvſ parrierten.
40;v;a;201;26;;Vnde ſich dar gein zierten.
40;v;a;201;27;;xor geſten ſintſ an chevſche(n) ſiten.
40;v;a;201;28;;Jr herzen wille hat verſniten.
40;v;a;201;29;;*azWaz mach an derden gewerden ſin.
40;v;a;201;30;;Jr frivnt ſi herzenlichen pin.
40;v;a;202;1;;Fvͦgent mit ir zarte.
40;v;a;202;2;;Deſ maze ſich îe bewarte.
40;v;a;202;3;;Der getriwe ſtete man.
40;v;a;202;4;;Wol frivndinne ſchonen chan.
40;v;a;202;5;;Er denchet alſ ez liht iſt war.
40;v;a;202;6;;Jch han gedient manigiv iar.
40;v;a;202;7;;Nach lone diſem wibe.
40;v;a;202;8;;Div hat minem libe.
40;v;a;202;9;;Er boten troſt nv lig ich hie.
40;v;a;202;10;;Ez het mich genvͦget ie.
40;v;a;202;11;;Ob ich mich mit miner bloze(n) hant.
40;v;a;202;12;;So ſoſolt rvren ir gewant.
40;v;a;202;13;;Ob ich giteſ gerte.
40;v;a;202;14;;Vntriwe fvr mich werte.
40;v;a;202;15;;Solde ich ſi arbeiten.
40;v;a;202;16;;Vnſer bæider laſter breiten.
40;v;a;202;17;;Vor ſlafe ſvͦziv mære.
40;v;a;202;18;;Sint frawen niht vnmere.
40;v;a;202;19;;Svſ lach der walæiſe.
40;v;a;202;20;;Chranch waſ ſin freiſe.
40;v;a;202;21;;Den man den roten ritter hiez.
40;v;a;202;22;;Die chvniginne er magt liez.
40;v;a;202;23;;Si wande doch ſi wære ſin wip.
40;v;a;202;24;;Dvrch ſinen minnechlichen lip.
40;v;a;202;25;;Deſ morgenſ ſi ir hovpt bant.
40;v;a;202;26;;Do gab im lvͤte vnde lant.
40;v;a;202;27;;Diſiv magtbæriv brv̂t.
40;v;a;202;28;;*anWan er waſ ir herzen trv̂t.
40;v;a;202;29;;xi waren mit ein ander ſo.
40;v;a;202;30;;Daz ſi dvrch liebe waren fro.
40;v;a;203;1;;ZentagZwentag vnde die driten naht.
40;v;a;203;2;;Von im dike wart gedaht.
40;v;a;203;3;;Vmbe vahen daz ſin mvͦter riet.
40;v;b;203;4;;Gvrnamanz im vnder ſchiet.
40;v;b;203;5;;Man vnde wip waren al ein.
40;v;b;203;6;;Si flahten arm vnde bein.
40;v;b;203;7;;Ob ichz iv ſagen mvͦz.
40;v;b;203;8;;Er vant daz nahen ſovz.
40;v;b;203;9;;Der alten vnde der niwen ſit.
40;v;b;203;10;;Wont al do in beiden mit.
40;v;b;203;11;;Jn waſ wol vnde niht ze we.
40;v;b;203;12;;Nv horet mer wie Glamide.
40;v;b;203;13;;An chreftichlicher her vart.
40;v;b;203;14;;Mit mærn vngetroſtet wart.
40;v;b;203;15;;Ditze begvnde im ein knappe ſagen.
40;v;b;203;16;;Deſ orſ zden ſîten warwaſ dvrch ſlagen.
40;v;b;203;17;;Vor Pelrapaire vf dem plan.
40;v;b;203;18;;Jſt werdiv riterſchaft getan.
40;v;b;203;19;;Scharpf genvͦch von riterſ hant.
40;v;b;203;20;;Betwungen ſi-*- iſt der ſchenechant.
40;v;b;203;21;;Deſ herſ mæiſter kyngrvn.
40;v;b;203;22;;Vert gein Artvſe dem britvn.
40;v;b;203;23;;Der lît noch vor der ſtat.
40;v;b;203;24;;Do er dannen ſchiet alſ er ſi bat.
40;v;b;203;25;;Er vnde ir beidiv her.
40;v;b;203;26;;Vindent Perapeire ze wer.
40;v;b;203;27;;Dort inne iſt ein ritter wert.
40;v;b;203;28;;Der anderſ niht wan ſtriteſ gert.
40;v;b;203;29;;Die ſoldier iehent beſvnder.
40;v;b;203;30;;Daz von der tavelrvnder.
40;v;b;204;1;;Div chvniginne habe geſant.
40;v;b;204;2;;Ythern von kvcumerlant.
40;v;b;204;3;;Deſ waffen chom zder tyoſt fvͦr
40;v;b;204;4;;Vnde wart getragen nohc priſeſ kvͦr.
40;v;b;204;5;;xer chvnich ſprach zdem chnappen ſan.
40;v;b;204;6;;kvndwiramvrſ div wil mich han.
40;v;b;204;7;;Vnde ich ir lip vnde ir lant.
40;v;b;204;8;;Kyngrvn mîn ſchenechant.
40;v;b;204;9;;Mir mit worheit en bot.
40;v;b;204;10;;Si geben di ſtat dvrch hvngerſ not.
40;v;b;204;11;;Vnde daz div chvniginne.
40;v;b;204;12;;Mir bv̂t ir werde minne.
40;v;b;204;13;;Der chnappe er warp da niht wan haz.
40;v;b;204;14;;Der chvnich reit mit hêr fvrbaz.
40;v;b;204;15;;Jm chom ein ritter wider varn.
40;v;b;204;16;;Der ovch daz orſe niht chvnde ſparn.
40;v;b;204;17;01;v
41;r;a;204;17;02;vi
41;r;a;204;17;;Der ſagt div ſelben mære
41;r;a;204;18;;Glamide wart ſwere
41;r;a;204;19;;Frævde vnde ritterlicher ſin.
41;r;a;204;20;;Ez dvht in groz vngewin.
41;r;a;204;21;;Deſ chvnigeſ man ein fvͤrſte ſprach.
41;r;a;204;22;;Kyngrvnen niemen ſach.
41;r;a;204;23;;Striten vor vnſer manheit.
41;r;a;204;24;;Niht wan fvr ſich ſelben er do ſtreit.
41;r;a;204;25;;Nv lat in ſin zetode erſlagen.
41;r;a;204;26;;Svln dvrch daz zwei her verzagen.
41;r;a;204;27;;Ditze vnde genz vor der ſtat
41;r;a;204;28;;Sinen herren er trvren lazen bat.
41;r;a;204;29;;Wir ſvlnz noch baz verſvͦchen.
41;r;a;204;30;;Vnde wellent ſi wer gervͦchen.
41;r;a;205;1;;Wir geben in noch ſtriteſ vil.
41;r;a;205;2;;Vnde bringenz vz ir frævden ſpil.
41;r;a;205;3;;Man vnde mage ſvlt ir manen.
41;r;a;205;4;;Vnde ſvͦcht die ſtat mit zwein vanen.
41;r;a;205;5;;Wir mvgen ane liten.
41;r;a;205;6;;Wol ze roſe zv in riten.
41;r;a;205;7;;Di porten ſvͦch man ze fvͦze
41;r;a;205;8;;Deſſwar wir tvn in ſchimpfeſ bvͦze
41;r;a;205;9;;Den rat gab kalocandreſ.
41;r;a;205;10;;Der herzoge von ſchiponeſ.
41;r;a;205;11;;Der braht die bvrgære in not.
41;r;a;205;12;;Vnde avch an ir letze den tot.
41;r;a;205;13;;xam tet der grave Narrant.
41;r;a;205;14;;Ein fvrſte vz vkerlant.
41;r;a;205;15;;Vnde manich wert arm man.
41;r;a;205;16;;Den man trvͦch toten von dan.
41;r;a;205;17;;Nv horet ein ander mære.
41;r;a;205;18;;Wie die bvrgære.
41;r;a;205;19;;Jr letze taten govme.
41;r;a;205;20;;Si namen lange bovme.
41;r;a;205;21;;Vnde ſtiezzen ſtarch ſtechen drin.
41;r;a;205;22;;Daz gab den ſvͦcheren pin.
41;r;a;205;23;;Mit ſeilen ſi hiengen.
41;r;a;205;24;;Die ronen in redern giengen.
41;r;a;205;25;;Ditze waſ gebrvͦvet allez .ê.
41;r;a;205;26;;Sit ze ſtvrme ſvͦcht Glamide.
41;r;a;205;27;;Nach kyngrvneſ tſchvmpfentiwer
41;r;b;205;28;;Ovch waſ ein hæideniſ wilt fiwer
41;r;b;205;29;;Mit der ſpiſe braht indaz lant.
41;r;b;205;30;;Daz vzer antwerch wart verbrant.
41;r;b;206;1;;Eben hoh ir mangen.
41;r;b;206;2;;Soz vf redern chom gegangen.
41;r;b;206;3;;Jgel chatzen in den graben.
41;r;b;206;4;;Daz chvnde daz fivr her dan wol ſchaben.
41;r;b;206;5;;Kyngrvn ſchenetſcant.
41;r;b;206;6;;Waſ chomen ze Britanie in daz lant.
41;r;b;206;7;;Vnde vant den chvnich Artvſ.
41;r;b;206;8;;Jn brezian ze dem weide hv̂ſ
41;r;b;206;9;;Daz waſ geheizen kvrnvnal.
41;r;b;206;10;;Do warp er alſ in Parcifal.
41;r;b;206;11;;Gevangen het dar geſant.
41;r;b;206;12;;Frovn kvnewarn delalant.
41;r;b;206;13;;Braht ſin ſicherheit.
41;r;b;206;14;;Div ivnchfrowe waſ gemeit.
41;r;b;206;15;;Daz mit triwen chlagt ir not.
41;r;b;206;16;;Den man da hiez den ritter rot.
41;r;b;206;17;;xber al daz mære wart vernomen.
41;r;b;206;18;;Do waſ ovch fuͤr den chvnich chomen.
41;r;b;206;19;;Der betwungen werde man.
41;r;b;206;20;;Jm vnde der mæſſenie ſan.
41;r;b;206;21;;Sagt er waz in waſ enboten.
41;r;b;206;22;;Key ſprach vnde begvnde roten.
41;r;b;206;23;;Do ſprach er biſt dvz kyngrvn.
41;r;b;206;24;;Awe wie manigen britvn.
41;r;b;206;25;;Hat entſchvmpfiert din hant.
41;r;b;206;26;;Dv Glamideſ ſenechant.
41;r;b;206;27;;Wirt mir din mæiſter nimmer holt.
41;r;b;206;28;;Dineſ ampteſ dv geniezen ſolt.
41;r;b;206;29;;Die kezzel ſint vnſ vnder tan.
41;r;b;206;30;;Mir hîe. vnde dir ze Brandigan.
41;r;b;207;1;;Hilf mir dvrch dine werdecheit.
41;r;b;207;2;;Kvnwaren hvlde vmbe chrapfe(n) breit.
41;r;b;207;3;;Ern bot ir anderſ wandelſ niht.
41;r;b;207;4;;Die rede lat ſin waz geſchiht.
41;r;b;207;5;;Da wir daz mære liezen .ê.
41;r;b;207;6;;Fvr Pelrapeire chom Glamide.
41;r;b;207;7;;Do grozzez ſtvͦrmen niht wart vermiten.
41;r;b;207;8;;Die innern mit den vzern ſtriten.
41;v;a;207;9;;Si heten troſt vnde chraft.
41;v;a;207;10;;Man vant di helde wehaftwerhaft.
41;v;a;207;11;;Da vor behabten ſi daz wal.
41;v;a;207;12;;Jr landeſ herre Parcifal.
41;v;a;207;13;;Streit den ſinen verre vor.
41;v;a;207;14;;Do ſtvnden offen gar div tor.
41;v;a;207;15;;Mit ſlegen er die arme erſwanch.
41;v;a;207;16;;Daz ſwert dvrch di herte helm erclanc.
41;v;a;207;17;;Swaz er da nider ritterritter nider ſlvͦch
41;v;a;207;18;;Di fvnden arbeit genvͦch
41;v;a;207;19;;Die chvnde man ſi leren.
41;v;a;207;20;;Ze der halſperge geren.
41;v;a;207;21;;Di bvrgær taten rache ſchin.
41;v;a;207;22;;Si ſtachen ſi zen ſlitzen in.
41;v;a;207;23;;Parcifal in wert daz.
41;v;a;207;24;;Do ſi dar vmbe hete(n) ſinen haz.
41;v;a;207;25;;Zweinzech ſi lemtich liezenfie(n)gen.
41;v;a;207;26;;.E. ſi von dem ſtrite giengen.
41;v;a;207;27;;Parcifal wart wol gewar.
41;v;a;207;28;;Daz Glamide mit ſiner ſchar.
41;v;a;207;29;;Ritterſchaft zden porten meit.
41;v;a;207;30;;Vnde daz er ander halden ſtreit.
41;v;a;208;1;;Der ivnge mvͦteſ herte.
41;v;a;208;2;;Chert an daz vngeverte.
41;v;a;208;3;;Hin vmb begvnder gahen.
41;v;a;208;4;;Deſ chvnigeſ vanen nahen.
41;v;a;208;5;;xeht do wart Glamideſ ſolt.
41;v;a;208;6;;Alreſt mit ſchanden do geholt.
41;v;a;208;7;;Di bvrgær ſtrîten chvnden.
41;v;a;208;8;;So daz in gar verſwunden.
41;v;a;208;9;;Di herten ſchilt von d(er) hant
41;v;b;208;10;;Parcifaleſ ſchilt verſwant.
41;v;b;208;11;;Von ſlegen vnd von ſchvzen.
41;v;b;208;12;;Swie wenich ſi deſ genvzen.
41;v;b;208;13;;Die ſvchære di daz ſahen.
41;v;b;208;14;;Deſ priſeſ ſi im alle gahen.
41;v;b;208;15;;Colocanderſ den vanen.
41;v;b;208;16;;Trvch der chvnde daz her wol manen
41;v;b;208;17;;Der lach andeſ chvngeſ ſiten tot.
41;v;b;208;18;;Glamide chom ſelbe in not.
41;v;b;208;19;;Jm vnde den ſinen wart do we.
41;v;b;208;20;;Den ſtvrm verbot Glamide.
41;v;b;208;21;;
41;v;b;208;22;;
41;v;b;208;23;;Parcifal der werde degen.
41;v;b;208;24;;Bat der gevangen ſchone pflegen.
41;v;b;208;25;;Vnz anden dritten morgen.
41;v;b;208;26;;Daz vzer her pflach ſorgen.
41;v;b;208;27;;Der ivnge ſtolz werde gemeit.
41;v;b;208;28;;Nam der gevangen ſicherheit.
41;v;b;208;29;;Er ſprach alſ ich iv en bivte.
41;v;b;208;30;;Kompt wider gvͦte lv̂te.
41;v;b;209;1;;Jr harnaſch er behalten bat.
41;v;b;209;2;;Vnz ſi cherten fvr di ſtat.
41;v;b;209;3;;Swie ſi wæren von trinchen rot.
41;v;b;209;4;;Di vzern ſprachen hvngerſ not.
41;v;b;209;5;;Habt ir gedolt ir armen.
41;v;b;209;6;;Lat ivch vnſ niht erbarmen.
41;v;b;209;7;;Sprach div gevangen ritterſchaft.
41;v;b;209;8;;Dort inne iſt ſpiſe alſolhiv chraft.
41;v;b;209;9;;Welt ir noch ligen hie ein iar.
41;v;b;209;10;;Si behaltent ivch mit in fvr war.
41;v;b;209;11;;Div chvnigin hat den hohſten man.
41;v;b;209;12;;Der ſchilteſ ampt ie gewan.
41;v;b;209;13;0;
42;r;a;209;13;;Er mach wol ſin von hoher art.
42;r;a;209;14;;Ja iſt riterſ ere an im bewart.
42;r;a;209;15;;xo daz erhort Glamide.
42;r;a;209;16;;Alreſt tet im ſin arbeit we.
42;r;a;209;17;;Boten ſande er wider in.
42;r;a;209;18;;vn(de) enbot ſwer bi der chvnigin.
42;r;a;209;19;;Do gelegen wære
42;r;a;209;20;;Jſt er champf were.
42;r;a;209;21;;Daz ſi in da fvr hat erchant.
42;r;a;209;22;;Daz er ir ſtat vnde ir lant.
42;r;a;209;23;;Mir mit champf tvrre wern.
42;r;a;209;24;;So ſi ein fride von beiden hern.
42;r;a;209;25;;Parcifal deſ wart alfro.
42;r;a;209;26;;Daz im div botſchaft alſo.
42;r;a;209;27;;Gein ſin einſ champf wart geſeit.
42;r;a;209;28;;Do ſprach der ivnge vnverzeit.
42;r;a;209;29;;Da fvr ſi min triwe pfant.
42;r;a;209;30;;Deſ innern herſ dehein hant.
42;r;a;210;1;;Dvrch min not chvmpt zewer
42;r;a;210;2;;Zwiſchn dem graben vnde de(m) vzern her.
42;r;a;210;3;;Wart geſtæt diſer fride.
42;r;a;210;4;;Do waffentn ſich die champf ſmide.
42;r;a;210;5;;Do ſaz der chvnich von Brandigan.
42;r;a;210;6;;Vf ein gewaffent kaſtelan.
42;r;a;210;7;;Daz waſ geheizzen ſchvfert ſchvͦrz
42;r;a;210;8;;Von ſinem Grehvͦrz.
42;r;a;210;9;;Dem chvnige von ypotente.
42;r;a;210;10;;Mit richer preſente.
42;r;a;210;11;;Waſ ez chomen Glamide.
42;r;a;210;12;;Nordern vber den vker ſe.
42;r;a;210;13;;Jz braht der grave narrant.
42;r;a;210;14;;Vnde dazdar zvͦ tvͦſent ſargant.
42;r;a;210;15;;Mit harnaſch alle ſvnder ſchilt.
42;r;a;210;16;;Deſ waſ ir ſolt ſvſ gezilt.
42;r;a;210;17;;Vollechlichen zwei iar.
42;r;a;210;18;;Ob div aventiwer ſagt war.
42;r;a;210;19;;Gregvrz im ſande ritter chlvͦge
42;r;a;210;20;;Fvnfhvndert yſlicher trvͦge
42;r;a;210;21;;Helm vf ſinem havpt gebvnden.
42;r;a;210;22;;Die wol mit ſtrite chvnden.
42;r;b;210;23;;xo het Glamideſ her.
42;r;b;210;24;;Von dem lande vnde von dem mer.
42;r;b;210;25;;PerraperePelrapere alſo belegen.
42;r;b;210;26;;Die pvrgær mvͦſen chvmberſ pflegen.
42;r;b;210;27;;Vz chom geriten Paricifal.
42;r;b;210;28;;An daz vrtelliche wal.
42;r;b;210;29;;Da got erzeigen ſolde.
42;r;b;210;30;;Ob er im lazen wolde.
42;r;b;211;1;;Deſ chvnigeſ Tampvteirſ barn.
42;r;b;211;2;;Stolzlich er chom gevarn.
42;r;b;211;3;;Wan alſ daz orſ den walap.
42;r;b;211;4;;Vor der rabin gab.
42;r;b;211;5;;Ez waſ gewaffent wol fur not.
42;r;b;211;6;;Von ſamit ein deche rot.
42;r;b;211;7;;Lach vf der yſeninen.
42;r;b;211;8;;An im lîe er ſchinen.
42;r;b;211;9;;Rot ſchilt. rot cvrſit.
42;r;b;211;10;;Glamide erhvͦb den ſtrit.
42;r;b;211;11;;Chvrz ein vmbe ſniten ſper.
42;r;b;211;12;;Brach dvrch tyoſt vellen her.
42;r;b;211;13;;Da mit er nam den pin.
42;r;b;211;14;;Schvfertſchvrz vn(de) hvrteſ ſchin.
42;r;b;211;15;;Wol da getyvſtiert wart.
42;r;b;211;16;;Von den zwein ivngen ane bart.
42;r;b;211;17;;Svnder failieren.
42;r;b;211;18;;Von lv̂ten. noch von tieren.
42;r;b;211;19;;Wart nie geſtriten herter champf.
42;r;b;211;20;;Jetwederſ orſ von mvͦde tampf.
42;r;b;211;21;;Svſ heten ſi gevohten.
42;r;b;211;22;;Daz div orſ nimer mohten.
42;r;b;211;23;;Da ſtvrzten ſi dar vnder.
42;r;b;211;24;;Enſampt niht beſvnder.
42;r;b;211;25;;Jr ieweder deſ gervͦchte
42;r;b;211;26;;Daz erz fivr in helme ſvhte.
42;r;b;211;27;;Sine mohten virenſ niht gepflegen.
42;r;b;211;28;;Jn waſ ze werch al da gegeben.
42;r;b;211;29;;Do zer ſtvben in die ſchilde.
42;r;b;211;30;;So der mit ſchimpfe ſpilde.
42;r;b;212;1;;Vnde veder wuͦrfe inden wint.
42;r;b;212;2;;Dannoch waſ Gamvreteſ chint.
42;v;a;212;3;;Ninder mvͦde an deheine(m) lide.
42;v;a;212;4;;Do wande Glamide der fride
42;v;a;212;5;;Wer zerbrochen vz der ſtat.
42;v;a;212;6;;Sinen kampfgenoz er bat.
42;v;a;212;7;;Daz er ſich ſelben êrte.
42;v;a;212;8;;vn(de) mangem werfen wêrte.
42;v;a;212;9;;Ez giengen vf in ſlege groz
42;v;a;212;10;;Die warn manigeſ ſteinſ genoz.
42;v;a;212;11;;Svſ antwurt im deſ landeſ wirt.
42;v;a;212;12;;Jch wæn dich manich wurf v(er)birt.
42;v;a;212;13;;Wan da fvr iſt min triwe pfant.
42;v;a;212;14;;Hetſt et fride von miner hant.
42;v;a;212;15;;Dirn brech mangen ſwenchel.
42;v;a;212;16;;Brvſt. havpt. nach den ſenchel.
42;v;a;212;17;;Glamide dranch mvͦde zvͦ.
42;v;a;212;18;;Div waſ im dannoch gar ze frvͦ.
42;v;a;212;19;;Sich gewunnen ſic verlorn.
42;v;a;212;20;;Wart ſvnder da mit ſtrite v(er)korn.-*-erkorn.
42;v;a;212;21;;Doch wart der chvnich Glamide.
42;v;a;212;22;;Jn tſchvmpfentiwr geſchawet .ê.
42;v;a;212;23;;Von einem nider zvche.
42;v;a;212;24;;Von Parcifaleſ drvche.
42;v;a;212;25;;Blvͦt wæt vz oren vn(de) vz naſen.
42;v;a;212;26;;Daz macht rot den grvͦnen waſen.
42;v;a;212;27;;Er enblozt im daz havpt ſchiere.
42;v;a;212;28;;Von helm vnde von herſnier.
42;v;a;212;29;;Gein ſlag ſaz der betwungen lip.
42;v;a;212;30;;Der ſigehaft ſprach min wip.
42;v;a;213;1;;Mach nv beliben vor dir frî.
42;v;a;213;2;;Nv lern waz ſterben. ſî.
42;v;a;213;3;;xæine mær degen balt.
42;v;a;213;4;;Din ere wirt ſvſ drizechvalt.
42;v;a;213;5;;Vaſt an mir erzeiget.
42;v;a;213;6;;Sit dv mich haſt geneiget.
42;v;a;213;7;;Wa mach dir hoher priſ geſchehen.
42;v;a;213;8;;Kvndwiramvrſ mach iehen.
42;v;a;213;9;;Daz ich der vnſelige bin.
42;v;a;213;10;;Vnde din gelvche hat gewin.
42;v;a;213;11;;Dein lant iſt erloſet.
42;v;a;213;12;;Alſ der ſin ſchif veroeſet.
42;v;b;213;13;;Ez wirt vil diche lihter.
42;v;b;213;14;;Min gewalt iſt worden ſihter
42;v;b;213;15;;Reht manlicher wunne.
42;v;b;213;16;;Jſt worden an mir dvnne.
42;v;b;213;17;;Dvrch waz woldeſt dv mich ſterben.
42;v;b;213;18;;Jch mvͦz doch laſter erben.
42;v;b;213;19;;Vf alle min nach chomn.
42;v;b;213;20;;Dv haſt den priſ vn(de) den frvmn.
42;v;b;213;21;;Tvͦſt du mir mer deſt ane not.
42;v;b;213;22;;Jch trag den lebentigen tot.
42;v;b;213;23;;Sit ich von ir geſcheiden bin.
42;v;b;213;24;;Div mir herze vn(de) ſin.
42;v;b;213;25;;Je mit ir gewalte beſloz.
42;v;b;213;26;;Vnde ich deſ nie gein ir genoz.
42;v;b;213;27;;Deſ mvͦz ich vnſelich ſin.man.
42;v;b;213;28;;Jr lip. ir lant. ir ledich lan.
42;v;b;213;29;;xa gedaht der den ſic hat.
42;v;b;213;30;;An Gvrnemanzeſ rat.
42;v;b;214;1;;Daz ellenthaftiv manheit.
42;v;b;214;2;;Zer barmde ſolde ſin bereit
42;v;b;214;3;;Svſ volg er dem rat nach.
42;v;b;214;4;;Hinz Glamide er ſprach.
42;v;b;214;5;;Jch wil dich niht erlazzen.
42;v;b;214;6;;Jr vater Lyazzen.
42;v;b;214;7;;Dv bringeſt im din ſicherheit.
42;v;b;214;8;;Nein herre ich han im herzenleit.
42;v;b;214;9;;Getan. ich ſlvͦch im ſinen ſvn.
42;v;b;214;10;;Dv ſolt mit mir niht alſo tvn.
42;v;b;214;11;;Dvrch kvndwirn amvrſ.
42;v;b;214;12;;Vaht ovch mit mir ſchentaflvrſ.
42;v;b;214;13;;Ovch wær ich tot von ſiner hant.
42;v;b;214;14;;Wan daz mir half min ſchenechant.
42;v;b;214;15;;Jn ſande indaz lant ze Brvbarz.
42;v;b;214;16;;Gvrnemanz von Graharz.
42;v;b;214;17;;Mit werdechlicher herſ chraft.
42;v;b;214;18;;Die taten gvͦte riterſchaft.
42;v;b;214;19;;Nivn hvndert ritter die wol ſtriten.
42;v;b;214;20;;Gewaffent orſ alle ſi riten.
42;v;b;214;21;;Vnde fvnfzehen hvndert ſariant.
42;v;b;214;22;;Gewaffent ich in ſtrite vant.
43;r;a;214;23;;Jn gebraſt niht wan ſchilde.
43;r;a;214;24;;Sinſ herſ mich bevilde.
43;r;a;214;25;;Jr chom doch chvͦme der ſame. wider
43;r;a;214;26;;Mer helde ver loſ ich ſider.
43;r;a;214;27;;Nv darbe ich frævde vn(de) ere.
43;r;a;214;28;;Weſ gerſt dv von mir mere.
43;r;a;214;29;;xch wil ſenften dine freiſe.
43;r;a;214;30;;Var gein dem britaneiſe.
43;r;a;215;1;;Do vert ovch vor dir kyngrvn.
43;r;a;215;2;;Gein artvſe dem britvn.
43;r;a;215;3;;Dem ſolt dv min dienſt ſagen.
43;r;a;215;4;;Bit in daz er mir helfe chlagen.
43;r;a;215;5;;Laſter daz ich fvrte dan.
43;r;a;215;6;;Ein ivnchfrowe mich lachet an.
43;r;a;215;7;;Di man dvrch mich zeblov.
43;r;a;215;8;;So ſere mich nie di(n)ch gerov.
43;r;a;215;9;;Der ſelben ſag iz ſi mir leit.
43;r;a;215;10;;Vnde bring ir din ſicherheit.
43;r;a;215;11;;So daz dv leiſteſt ir gebot.
43;r;a;215;12;;Oder dv nim hie den tot.
43;r;a;215;13;;Sol daz geteilte gelten.
43;r;a;215;14;;So wil ich niht beſchelten.
43;r;a;215;15;;Svſ ſprarſprach der chvnich von Brandigan.
43;r;a;215;16;;Jch wil die reiſe hinnen han.
43;r;a;215;17;;Mit vrlovb er danne ſchiet.
43;r;a;215;18;;Den .e. ſin hohvart verriet.
43;r;a;215;19;;Parcifal der wigant.
43;r;a;215;20;;Gie da er ſin orſ al mvͦde vant.
43;r;a;215;21;;Sin fvͦz dar nach nie gegreif.
43;r;a;215;22;;Er ſpranch drvf ane ſtegereif.
43;r;a;215;23;;Daz vmbe gegvnden zirben.
43;r;a;215;24;;Sineſ ſchildeſ ſchirben.
43;r;a;215;25;;Deſ warn die bvrgær gemeit.
43;r;a;215;26;;Daz vzer her ſin herzenleit.
43;r;a;215;27;;Brat vn(de) bein im taten we.
43;r;a;215;28;;Man lert den chvnich Glamide.
43;r;a;215;29;;xa ſin helfer waren.
43;r;a;215;30;;Die toten mit den baren.
43;r;a;216;1;;Frvmt er an ir reſte
43;r;a;216;2;;Da rvmptenz da die geſte
43;r;b;216;3;;Glamide der werde
43;r;b;216;4;;Reit gein zovier vf di erde.
43;r;b;216;5;;Enſampt niht beſvnder.
43;r;b;216;6;;Gie von der tavelrvnder.
43;r;b;216;7;;Waren die von Nazarv̂n.
43;r;b;216;8;;Bi Artvſ dem britv̂n.
43;r;b;216;9;;Ob ich iv niht gelogen han.
43;r;b;216;10;;Vor dienazarvn der plan.
43;r;b;216;11;;Mvͦſe zeltſtangen wonen.
43;r;b;216;12;;Mer danne imme ſpchiſhart ſi ronen.
43;r;b;216;13;;Mit ſolhier meſſenie lach.
43;r;b;216;14;;Dvrch hohzit den pfinſtg tach.
43;r;b;216;15;;Artvſ mit maniger frowen.
43;r;b;216;16;;Ovch maht man da ſchowen.
43;r;b;216;17;;Manige banier verſchilt.
43;r;b;216;18;;Den ſvnder waffen waſ gezilt.
43;r;b;216;19;;Vnde mangen wol geherten rinch.
43;r;b;216;20;;Ez dvhten nv vil groziv dinch
43;r;b;216;21;;Wer moht der reiſe lachen.
43;r;b;216;22;;Solhem wibſ her gemachen.
43;r;b;216;23;;Ovch wande do ein frawe ſan.
43;r;b;216;24;;Si ſolt den priſ verlorn han.
43;r;b;216;25;;Het ſi da niht ir amiſ.
43;r;b;216;26;;Jchn têt ez niht deheinen wiſ.
43;r;b;216;27;;Ez waſ do manich tvmber lip.
43;r;b;216;28;;Jch breht vngerne nv min wip.
43;r;b;216;29;;Jn alſo groz geſtrenge.
43;r;b;216;30;;Jch vorht vnchvnt gemenge.
43;r;b;217;1;;Etſlicher hinz ir ſpræhe.
43;r;b;217;2;;Da in ir minne ſteche.
43;r;b;217;3;;Vnde im die ſinne blande.
43;r;b;217;4;;Ob ſi die not erbande.
43;r;b;217;5;;Doch dient er vor vn(de) nach.
43;r;b;217;6;;Mir wer mit ir dannen gach.
43;r;b;217;7;;Jch han geeret vmb ir dinch.
43;r;b;217;8;;Nv horet wie Artvſeſ dinchrinch.
43;r;b;217;9;;Svnder waſ er chennechlich.
43;r;b;217;10;;Vor vz mit manger tho rich
43;r;b;217;11;;Div meſſenie vor im vͣz.
43;r;b;217;12;;Manich werder man gein valſche laz.
43;v;a;217;13;;Vnde manich ivnchfrowe ſtolz.
43;v;a;217;14;;Daz niht wan tyoſt waſ ir bolz.
43;v;a;217;15;;Jr frivnt ſi gein ir veinde ſchoz.
43;v;a;217;16;;Wart ſin arbeit do groz.
43;v;a;217;17;;Svſ ſtvͦnt lihte ir gemvͦte.
43;v;a;217;18;;Daz ſi daz galt mit gvͦte
43;v;a;217;19;;Glamide der ivngelinch.
43;v;a;217;20;;Reit en mitten in den rinch.
43;v;a;217;21;;Verdechet orſ. gewaffent lip.
43;v;a;217;22;;Koſ an im Artvſeſ wip.
43;v;a;217;23;;Sinen helm ſine(n) ſchilt v(er)hawe(n).
43;v;a;217;24;;Daz ſahen gar die frowen.
43;v;a;217;25;;Alſvſ waſ er zehove chomen.
43;v;a;217;26;;Jr habt .ê. wol vernomen.
43;v;a;217;27;;Daz er deſ wart betwungen.
43;v;a;217;28;;Er erbeizt vil gedrvngen.
43;v;a;217;29;;Wart ſin lip .e. er ſitzen vant.
43;v;a;217;30;;Frowen kvnwaren der lalant.
43;v;a;218;1;;Da ſprach er frowe ſit ir daz.
43;v;a;218;2;;Der ich ſol dienen ane haz.
43;v;a;218;3;;Ein teil twinget mich ſin not.
43;v;a;218;4;;Dienſt iv enbot der ritter rot.
43;v;a;218;5;;Vnde wil ganze pflihte han.
43;v;a;218;6;;Swaz iv ze laſter iſt getan.
43;v;a;218;7;;Ovch hiez erz Artvſen chlagen.
43;v;a;218;8;;Jch wæn ir ſit dvrch in geſlagen.
43;v;a;218;9;;xrowe ich bringe iv ſicherheit.
43;v;a;218;10;;Svſ enbot iv der mit mir ſtreit.
43;v;a;218;11;;Nv leiſt ichz gern ſwenſwe-*- ir welt.
43;v;a;218;12;;Min lip gein tode waſ geſelt.
43;v;a;218;13;;Frowe kvnware de lalant.
43;v;a;218;14;;Greif an di ſichernde hant.
43;v;a;218;15;;Alda frov Gynover ſaz.
43;v;a;218;16;;Div ane den chvnich mit ir az.
43;v;a;218;17;;Key vor dem tiſche ſtvͦnt
43;v;a;218;18;;Alda im wart ditze mære chvͦnt
43;v;a;218;19;;Er wider ſaz ez im ein teil.
43;v;a;218;20;;Deſ wart frov kvnware geil.
43;v;a;218;21;;Do ſprach er frawe dirre man.
43;v;a;218;22;;Swaz er hat gein iv getan.
43;v;b;218;23;;Deſ iſt er vaſte vnder zogen.
43;v;b;218;24;;Jch wæn er iſt an gelogen.
43;v;b;218;25;;Jch tetz dvrch bvbſchlichenhvbſchlichen ſit
43;v;b;218;26;;Vnde wold ivch han gebezzert mit.
43;v;b;218;27;;Dar vmbe ich han iwern zorn.haz.
43;v;b;218;28;;Jedoch wil ich iv raten daz.
43;v;b;218;29;;Heizt entwaſten diſen gevangen.
43;v;b;218;30;;Jn mach hie ſtenſ belangen.
43;v;b;219;1;;Jn bat div ivnchfrowe ſchier.
43;v;b;219;2;;Ab nemen ſin herſnier.
43;v;b;219;3;;Der man ab im ſtravf div bant.
43;v;b;219;4;;Glamide wart ſchier er chant.
43;v;b;219;5;;Kyngrvn ſach diche.
43;v;b;219;6;;An in chvnchliche bliche.
43;v;b;219;7;;Do wart an den ſtvnden.
43;v;b;219;8;;Sin hende alſo gebvnden.
43;v;b;219;9;;Daz ſi begvnden chrachen.
43;v;b;219;10;;Alſam die dvrren ſpachen.
43;v;b;219;12;;xnder ſtvnt ſin frævde ſwant.
43;v;b;219;11;;Den tiſch ſtiez er von im zehant.
43;v;b;219;13;;Sinen herren fragt er mære.
43;v;b;219;14;;Den vande er frævden lære.
43;v;b;219;15;;Er ſprach ich bin zeſchaden geborn.
43;v;b;219;16;;Jch han ſo werder her verlorn.
43;v;b;219;17;;Daz mvͦter nie gebot ir brvſt.
43;v;b;219;18;;Dem der erchande hoher verlvſt.
43;v;b;219;19;;Mich riwet niht minſ herſ tot.
43;v;b;219;20;;Da gegen minne mangelſ not.
43;v;b;219;21;;Læſt vf mich ſolhen laſt.
43;v;b;219;22;;Mir iſt frævde vnde hoher mvͦt gaſt.
43;v;b;219;23;;Kvndwiramvͦrſ mich frvmt. gra.
43;v;b;219;24;;Pylatvſ von pontya.
43;v;b;219;25;;Vnde der arme Jvdaſ.
43;v;b;219;26;;Der bi einem kvſſe waſ.
43;v;b;219;27;;Ander triwe loſen vart.
43;v;b;219;28;;Da ieſvſ verraten wart.
43;v;b;219;29;;Swie daz ir ſchæpher reche.
43;v;b;219;30;;Die not ich niht verſpreche.
43;v;b;220;1;;Daz ze Brvbarz der frowen lip.
43;v;b;220;2;;Sold ſi in hvlden ſin min wip.
44;r;a;220;3;;So daz ichſ vmbe vienge.
44;r;a;220;4;;Swie ez mir dar nach ergienge
44;r;a;220;5;;Jr minne iſt læider verre.
44;r;a;220;6;;Dem chvnige von yſen terre.
44;r;a;220;7;;Min hant vnde zlant von Brandigan.
44;r;a;220;8;;Mvͦzenſ immer ſchaden han.
44;r;a;220;9;;Minſ vetern ſvn Mv*onagrinMvbonagrin.
44;r;a;220;10;;Leit alda zelangen pin.
44;r;a;220;11;;xv bin ich chvnich Artvſ.
44;r;a;220;12;;Her geriten indin hvſ.
44;r;a;220;13;;Betwungen von ritterſ hant.
44;r;a;220;14;;Dv weiſt vil wol daz ich min lant.
44;r;a;220;15;;Dir manich laſter hat getan.
44;r;a;220;16;;Deſ vergiz nv werder man.
44;r;a;220;17;;Die wil ich hie gevangen ſi.
44;r;a;220;18;;La mich ſolheſ hazzeſ fri.
44;r;a;220;19;;Mich ſol frov kvnware.
44;r;a;220;20;;ſchæiden von dem vare.
44;r;a;220;21;;Div min ſicherheit enpfiench.
44;r;a;220;22;;Do ich gevangen fvͤr ſi giench.
44;r;a;220;23;;Artvſeſ vil getriwer mvnt.
44;r;a;220;24;;Verkoſ di ſchvlde ſa zeſtvnt.
44;r;a;220;25;;Do frieſch wip vnde man.
44;r;a;220;26;;Daz der chvnich von Brandigan.
44;r;a;220;27;;Waſ geriten inden rinch.
44;r;a;220;28;;Nv dar naher dringa drinch.
44;r;a;220;29;;Vil ſchier wart daz mære breit.
44;r;a;220;30;;Mit zvhten ieſch geſellecheit.
44;r;a;221;1;;Glamide der frævden ane.
44;r;a;221;2;;Jr ſvlt mich Gawane.
44;r;a;221;3;;Bevelhen frowe bin ichn wert.
44;r;a;221;4;;So weiz ich wol daz erſ ovch gert.
44;r;a;221;5;;Leiſt er dar an ovch iwer gebot.
44;r;a;221;6;;Er ert ivch vnde den ritter rot.
44;r;a;221;7;;xrtvſ bat ſiner ſweſter ſvn.
44;r;a;221;8;;Geſellecheit dem chvnige tvn.
44;r;a;221;9;;Er wær iedoch ergangen.
44;r;a;221;10;;Do wart wol enpfangen.
44;r;a;221;11;;Won der werden meſſenie.
44;r;a;221;12;;Der betwungen valſcheſ frie.
44;r;b;221;13;;Glamide ſprach kyngrvn.
44;r;b;221;14;;Owe daz ied(e)hein britvn.
44;r;b;221;15;;Dich gevangen ſach ze hvſ.
44;r;b;221;16;;Noch richer danne Artvſ.
44;r;b;221;17;;Wær dv helfe vnde vrbor.
44;r;b;221;18;;Vnde het doch dine ivgende vor.
44;r;b;221;19;;Sol Artvſ da von priſ nv tragen.
44;r;b;221;20;;Daz key hat dvrch zorn geſlagen.
44;r;b;221;21;;Ein edel fvͤrſtinne.
44;r;b;221;22;;Div mit herzen ſinne.
44;r;b;221;23;;Jr mit lachen het erwelt.
44;r;b;221;24;;Der ane liegen iſt gezelt.
44;r;b;221;25;;Mit warheit fvr den hoſten priſ.
44;r;b;221;26;;Die britaneiſe ir lobſ riſ.
44;r;b;221;27;;Wænent nv hohe geſtozen han.
44;r;b;221;28;;An ir arbeit iſt getan.
44;r;b;221;29;;Daz tote her wider wart geſant.
44;r;b;221;30;;Der chvnich von kvcvmerlant.
44;r;b;222;1;;Vnde daz min herre im ſigſ iach.
44;r;b;222;2;;Den man gein im en chempfe ſach.
44;r;b;222;3;;Der ſelbe hat betwungen mich.
44;r;b;222;4;;Gar ane hælichen ſlich.
44;r;b;222;5;;Man ſach da fîvr vz helme wæn.
44;r;b;222;6;;Vnde ſwert in henden vmbe dræn.
44;r;b;222;7;;Do iahenſ alle geliche.
44;r;b;222;8;;Arme vnde riche.
44;r;b;222;9;;Daz key het miſſetan.
44;r;b;222;10;;Hie ſvln wir dize mær lan.
44;r;b;222;11;;Vnde chomen wider an die vart.
44;r;b;222;12;;Daz wuͦſte lant erbowen wart.
44;r;b;222;13;;Do chrone trvͤch Parcifal.
44;r;b;222;14;;Man ſach da ſelten frævden ſchal.
44;r;b;222;15;;Sin ſweher Tampvnteir.
44;r;b;222;16;;Liez im vf Pelrapeir.
44;r;b;222;17;;Liht geſtein rot golt.
44;r;b;222;18;;Daz teilt er ſo daz man im holt.
44;r;b;222;19;;Waſ dvrch ſine milde.
44;r;b;222;20;;Vil banier niwer ſchilde
44;r;b;222;21;;Wart ſin lant gezieret.
44;r;b;222;22;;Vnde vil getvrnieret.
44;v;a;222;23;;Von im von den ſinen.
44;v;a;222;24;;Er liez diche ellent ſchinen.
44;v;a;222;25;;Ander march ſineſ landeſ ort.
44;v;a;222;26;;Der ivnge degen vn er vorht.
44;v;a;222;27;;Sin getat waſ vor den geſten.
44;v;a;222;28;;Gebrvͦvet ze der beſten.
44;v;a;222;29;;xv ſprechet von der chvnigin.
44;v;a;222;30;;Wie moht der immer baz geſi(n)
44;v;a;223;1;;Div ivnge ſvͦze werde.
44;v;a;223;2;;Het den wunſch vf der erde.
44;v;a;223;3;;Jr minne ſtvͦnt mit ſolher chraft.
44;v;a;223;4;;Gar ane wancheſ ane haft.
44;v;a;223;5;;Si het ir man da fvr erchant.
44;v;a;223;6;;Jr ietwederz an dem anderm vant.
44;v;a;223;7;;Er waſ ir lieb alſ ſi im.
44;v;a;223;8;;Swenn ich daz mer an mich nv nim.
44;v;a;223;9;;Daz ſi ſich mvͦzen ſcheiden.
44;v;a;223;10;;Da wæhſt ſchade in beiden.
44;v;a;223;11;;Avch riwet mich daz ſvͦze wip.
44;v;a;223;12;;Jr lvͤte. ir lant. dar zvͦ ir lip.
44;v;a;223;13;;Schiet ſin hant von groz(er) not.
44;v;a;223;14;;Da gein ſi im ir minne bot.
44;v;a;223;15;;Einſ morgenſ er mit zvhte(n) ſprach
44;v;a;223;16;;Manich ritter ez hort vn(de) ſach.
44;v;a;223;17;;Ob ir gebietet frowe.
44;v;a;223;18;;Mit vrlovbe ich ſchawe.
44;v;a;223;19;;Wie ez vmbe min mvͦter ſte.
44;v;a;223;20;;Ob der wol oder we.
44;v;a;223;21;;Si. daz iſt mir vn chvnt.
44;v;a;223;22;;Dar wil zeiner chvrzen ſtvnt.
44;v;a;223;23;;Vnde ovch dvrch aventiver zil.
44;v;a;223;24;;Mach ich iv gedienen vil.
44;v;b;223;25;;Daz gilt iwer minne wert.
44;v;b;223;26;;Svſ het er vrlovbſ gegert.
44;v;b;223;27;;Er waſ ir liep ſo daz mære giht.
44;v;b;223;28;;Si wolde im verſagen niht.
44;v;b;223;29;;Von allen ſinen mannen.
44;v;b;223;30;;Schiet er al eine dannen.
44;v;b;224;1;;xwer rvͦchet horen war nv chvmpt.
44;v;b;224;2;;Den aventivr hat vz gefrvmt.
44;v;b;224;3;;Der mach groziv wunder.
44;v;b;224;4;;Merchen al beſvnder.
44;v;b;224;5;;Lat riten Gamvreteſ chint.
44;v;b;224;6;;Swa nv getriwe lvte ſint.
44;v;b;224;7;;Die wunſchen im heilſ wan daz mvͦz ſin.
44;v;b;224;8;;Daz er nv lidet hohen pin.
44;v;b;224;9;;Etſwenne frevde vnde ere.
44;v;b;224;10;;Ein dinch mvͦt in ſere.
44;v;b;224;11;;Daz er von in geſchæiden waſ.
44;v;b;224;12;;Daz man von wiben ie gelaſ.
44;v;b;224;13;;Noch ſvſ ſagte mære.
44;v;b;224;14;;Div ſchoner vn(de) beſzer wære.
44;v;b;224;15;;Gedanch nach der Chvnigin.
44;v;b;224;16;;Begvnden chrenchen im den ſin.
44;v;b;224;17;;Den mvͦſe er gar verlorn han.
44;v;b;224;18;;Wærz niht ein herznhaft man.
44;v;b;224;19;;Mit gewalt den zovm daz roſ.
44;v;b;224;20;;Trvͦch vber ronen vn(de) vber moſ.
44;v;b;224;21;;Wan ezn weſſe niemenſ hant.
44;v;b;224;22;;Vnſ trvͦchtvͦt div aventivr erchant.
44;v;b;224;23;;Daz er bi dem tage reit.
44;v;b;224;24;;HEin vogel hêt ſin arbeit.
44;v;b;224;25;;Solde erz haben ervlogen.
44;v;b;224;26;;VnſnVnſ-*- hab div aventivr betrogen.
44;v;b;224;27;0;
45;r;a;224;27;;Sin reiſe vnnach waſ ſo groz.
45;r;a;224;28;;Deſ tageſ do er Jthern ſchoz.
45;r;a;224;29;;Vnde ſît do er von graharz.
45;r;a;224;30;;Chom in daz lant ze Brvbarz.
45;r;a;225;1;;xelt ir nv horn wie ez im geſte.
45;r;a;225;2;;Er chom deſ abendeſ an einen ſê.
45;r;a;225;3;;Da heten geankert wæide man.
45;r;a;225;4;;Den waſ daz wazzer vndertan.
45;r;a;225;5;;Do ſi in riten ſahen.
45;r;a;225;6;;Si waren dem ſtade ſo nahen.
45;r;a;225;7;;Daz ſi wol horten ſwaz er ſprach.
45;r;a;225;8;;Einen er in dem ſchife waſſach.
45;r;a;225;9;;Der het an im alſolch gewant.
45;r;a;225;10;;Ob im dienten elliv lant.
45;r;a;225;11;;Daz iz niht bezzer mohte ſin.
45;r;a;225;12;;Gefvrriert ſin hvt waſ phewin.
45;r;a;225;13;;Den ſelben viſchere
45;r;a;225;14;;Begvnde er tragenfragen mere
45;r;a;225;15;;Daz er im riet dvrch got.
45;r;a;225;16;;Vnde ovch dvrch ſiner zvhte gebot.
45;r;a;225;17;;Wa er herberge mohte ſinhan.
45;r;a;225;18;;Deſ antwurt im der trvrige man.
45;r;a;225;19;;Er ſprach herre mir iſt vmbe chant.
45;r;a;225;20;;Daz weder wazzer noch lant.
45;r;a;225;21;;Jnner drizech milen erbvͦwen ſî.
45;r;a;225;22;;Nie wan ein hvſ liͤt hie bî.
45;r;a;225;23;;Mit triwen ich iv rate dar.
45;r;a;225;24;;War moht ir talanch anderſwar.
45;r;a;225;25;;Dort andeſ veldeſ ende.
45;r;a;225;26;;Do chert zeder zeſwen hende.
45;r;b;225;27;;So ir hin vf chomt an den grabn.
45;r;b;225;28;;Jch wene da mvͦzt ir ſtille haben.
45;r;b;225;29;;Bitet di brvk iv nider lazzen.
45;r;b;225;30;;Vnd ofen die ſtrazzen.
45;r;b;226;1;;xr tet alſ im der viſchære riet.
45;r;b;226;2;;Mit vrlovb er danne ſchiet.
45;r;b;226;3;;Er ſprach chomt ir rehte dar.
45;r;b;226;4;;Jch nim iwer hint ſelbe war.
45;r;b;226;5;;So dancht alſ man iwer pfleg.
45;r;b;226;6;;Hvͦt ivch da gent vnchvnde weg.
45;r;b;226;7;;Jr mvgt ander liten.
45;r;b;226;8;;Wol miſſe riten.
45;r;b;226;9;;Deſſwar deſ ich iv niht gan.
45;r;b;226;10;;Parcifal der hvͦb ſich dan.
45;r;b;226;11;;Do begvnde er warcherliche(n)wacherliche(n) draben.
45;r;b;226;12;;Daz rehte pfat vnz an den grabn.
45;r;b;226;13;;Do waſ div brvk vf gezogen.
45;r;b;226;14;;Div bvrch an veſte niht betrogen.
45;r;b;226;15;;Si ſtvnt reht alſ ſi wer gedret.
45;r;b;226;16;;Ezn flvg oder hiet d(er) wint gewet.
45;r;b;226;17;;Mit ſt*ſtvrm ir niht geſchadet waſ.
45;r;b;226;18;;Vil tvrne mangev palaſ.
45;r;b;226;19;;Stvnden da mit werdechlicher wer.
45;r;b;226;20;;Ob ſiv ſvhten elliv her.
45;r;b;226;21;;Sinen gaben fvr di ſelben not.
45;r;b;226;22;;Ze drizech iaren niht ein brot.
45;r;b;226;23;;Ein chnappe deſ gervͦchte.
45;r;b;226;24;;Vnde fragt in waz er ſvhte.
45;r;b;226;25;;Oder wannen ſin reiſe were.
45;r;b;226;26;;Er ſprach der viſchære.
45;r;b;226;27;;Hat mich von im her geſant.
45;r;b;226;28;0;
45;v;a;226;28;;Jch han genigen ſiner hant.
45;v;a;226;29;;Niht wan dvrch der herberge wan.
45;v;a;226;30;;Er bat die brvc nider lan.
45;v;a;227;1;;Vnde hiez zvͦ iv riten in.
45;v;a;227;2;;Herre ir ſvlt willechomen ſin.
45;v;a;227;3;;Sit deſ der viſchære veriach.
45;v;a;227;4;;Man erbivtet iv ere vnde gemach.
45;v;a;227;5;;Dvrch in der ivch ſande wider.
45;v;a;227;6;;Sprach d(er) chappechnappe vn(de) lie die brvke nid(er).
45;v;a;227;7;;xn die bvrch der chvͤne reit.
45;v;a;227;8;;Vf einen hof wit vn(de) breit.
45;v;a;227;9;;Mit ſchimpf er niht zetretet waſ.
45;v;a;227;10;;Da ſtvͦnt al kvrz grvne graſ.
45;v;a;227;11;;Da waſ bvhvrdiern vermiten.
45;v;a;227;12;;Mit baniern ſelten vber geriten.
45;v;a;227;13;;Alſ der anger ze ambenberch.
45;v;a;227;14;;Selten frolichiv werch.
45;v;a;227;15;;Waſ da gefrvmt zelanger ſtvnt.
45;v;a;227;16;;Jn waſ wol herzen iamer chvnt.
45;v;a;227;17;;Wenich er deſ gein in engalt.
45;v;a;227;18;;Jn enpfiengen ritter ivnge vn(de) alt.
45;v;a;227;19;;Vil chleiner ivncherrelin.
45;v;a;227;20;;Sprvngen gein dem zavme ſin.
45;v;a;227;21;;Jeſlichez fvr daz ander greif.
45;v;a;227;22;;Si habten ſinen ſtegereif.
45;v;a;227;23;;Svſ mvͦſe er von de(m) orſe ſten.
45;v;a;227;24;;Jn baten ritter fvrbaz gen.
45;v;a;227;25;;Si fvͦrten in an ſinen gemach.
45;v;a;227;26;;Harte ſchier daz geſchach.
45;v;a;227;27;;Daz er mit zvht entwaffent wart.
45;v;a;227;28;;Do ſi den ivngen ane bart.
45;v;a;227;29;;Sahn alſvſ minnechlich.
45;v;a;227;30;;Si iahen er wær ſelden rich.
45;v;a;228;1;;Ein wazer ieſch der ivnge man.
45;v;a;228;2;;Er twuͦch den raͦm von im ſan.
45;v;a;228;3;;Vnder den avge(n) vn(de) an den handen.
45;v;a;228;4;;Alt vn(de) ivnge wanden.
45;v;a;228;5;;Daz von im ein and(er) tach erſchin.
45;v;a;228;6;;Da ſaz der minnechlich win.
45;v;a;228;7;;Gar vor allem tadel frî.
45;v;b;228;8;;Mit pfelle von arabi.
45;v;b;228;9;;Man braht im einen mandel dar
45;v;b;228;10;;Den leit an ſich der wol gevar.
45;v;b;228;11;;Mit offener ſnvͦre.
45;v;b;228;12;;Daz waſ im ein lobſ gefvͦre
45;v;b;228;13;;Do ſprach der chamerære chlvͦch
45;v;b;228;14;;Vrrepanſch detſchoy in trvͦch.
45;v;b;228;15;;Min frawe div chvnigin
45;v;b;228;16;;Ab ir ſol er iv gelihen ſin.
45;v;b;228;17;;Jv iſt niht chleider noch geſniten.
45;v;b;228;18;;Ovch moht ir ſis mit eren biten.
45;v;b;228;19;;Wan ir ſit ovch ein werder man.
45;v;b;228;20;;Ob ichz gebrvͦvet rehte han.
45;v;b;228;21;;Got lon iv herre daz irſ ieht.
45;v;b;228;22;;Ob ir mich ze rehte ſpeht.
45;v;b;228;23;;So hat min lip gelvche erholt.
45;v;b;228;24;;Div goteſ chraft git ſolhen ſolt.
45;v;b;228;25;;xan ſchancht im vn(de) pflach ſin wol.
45;v;b;228;26;;Di trvrigen waren mit im fro.
45;v;b;228;27;;Man bot im wirde vn(de) ere.
45;v;b;228;28;;Wan da waſ rateſ mere.
45;v;b;228;29;;Danne er ze Pelrapeire vant.
45;v;b;228;30;;Die da von chvmber ſchiet ſin lant.
45;v;b;229;1;;Sin harnaſch waſ von im getragen.
45;v;b;229;2;;Daz begvnder ſider *chlagen.
45;v;b;229;3;;Do er ſich ſchimpfeſ niht verſach.
45;v;b;229;4;;Ze hohe ein rede ſpeher man ſprach.
45;v;b;229;5;;Er bat chomen freveliche.
45;v;b;229;6;;Den gaſt ellenſ riche.
45;v;b;229;7;;Zem wirt alſ ob im were zorn.
45;v;b;229;8;;Deſ het er nach den lip v(er)lorn.
45;v;b;229;9;;Von dem ivngen Parcifal.
45;v;b;229;10;;Do er ſin ſwert wol gemal.
45;v;b;229;11;;Bi im ninder ligen vant.
45;v;b;229;12;;Zder fevſte twang er ſo di hant.
45;v;b;229;13;;Daz blvͦt vz den negeln ſchoz.
45;v;b;229;14;;Vnde im die ermel gar begoz.
45;v;b;229;15;;Nein herre ſprach div ritterſchaft.
45;v;b;229;16;;Ez iſt ein man der ſchimpfeſ chraft.
45;v;b;229;17;;Hat. ſwie trvrich wir anderſ ſin.
46;r;a;229;18;;Tvͦt iwer zvht an im ſchin.
46;r;a;229;19;;Jr ſvltz niht anderſ han vernomen.
46;r;a;229;20;;Wan daz der viſchære ſi chomen.
46;r;a;229;21;;Zdem get ir ſît ein werder gaſt.
46;r;a;229;22;;Vnde legt abiv zornſ laſt.
46;r;a;229;23;;Si giengen in ein palaſ.
46;r;a;229;24;;Hvndert chrone da gehangen waſ.
46;r;a;229;25;;Vil cherzen dar vf geſtozen.
46;r;a;229;26;;Ob den hvſ genozzen.
46;r;a;229;27;;Vil chleiner cherzen vmb ander want.
46;r;a;229;28;;Hvndert bette er ligen vant.
46;r;a;229;29;;Ez ſchvͦffen di deſ pflagen.
46;r;a;229;30;;Hvndert Golter drvfe lagen.
46;r;a;230;1;;xe vier geſellen ſvnder ſitz.
46;r;a;230;2;;Da enzwiſchen waſ ein vnd(er)vitz.
46;r;a;230;3;;Da fvͤr ein tepch ſinwel.
46;r;a;230;4;;Filli Royſ frimvtel.
46;r;a;230;5;;Der moht wol geleiſten daz.
46;r;a;230;6;;Einſ dingen man da niht vergaz.
46;r;a;230;7;;Si het niht betvret.
46;r;a;230;8;;Mit mermel waſ gemvret.
46;r;a;230;9;;Dri viereke fiwer ram.
46;r;a;230;10;;Da vffe waſ deſ fivwer nam.
46;r;a;230;11;;Holz hiez lignvm aloe.
46;r;a;230;12;;So groziv fivwer ſit noch .ê.
46;r;a;230;13;;Sach niemen hie ze wildeberch.
46;r;a;230;14;;Jenz warn choſtlichiv werch.
46;r;a;230;15;;Der wirt ſich ſelben ſitzen bat.
46;r;a;230;16;;Gein der mitrn vivrſtat.
46;r;a;230;17;;An ein ſpanbette.
46;r;a;230;18;;Ez waſ worden wete.
46;r;a;230;19;;Zwiſchen im vn(de) der frevde.
46;r;a;230;20;;Ern lebt niht wan toͮde.
46;r;a;230;21;;Jn den palaſ chom gegangen.
46;r;b;230;21;r;Jn den palaſ chom gegangen.
46;r;b;230;22;;Da wart da wol enpfangen.
46;r;b;230;23;;Parcifal der lieht gevar.
46;r;b;230;24;;Von im der in ſande dar.
46;r;b;230;26;;Jn bat der wirt naher gen.
46;r;b;230;25;;Er lie in da niht lenger ſten.
46;r;b;230;27;;Sitzet zvͦ mir da her an.
46;r;b;230;28;;Sazt ich ivch verre dort hin dan.
46;r;b;230;29;;Daz wer iv gar ze geſtlich.
46;r;b;230;30;;Do ſprach der wirt iamerſ rich.
46;r;a;231;25;r;Daz volch von drizech landen.
46;r;a;231;27;r;Er trvͦch in ſinen henden.
46;r;a;231;28;r;Zallen vier wenden.
46;r;a;231;29;r;Vnz aber wider hinz d(er) tvͦr
46;r;a;231;30;r;Der chnappe ſpranch hin vz d(er) fvͤr.
46;r;b;231;1;;xer wirt ſprach dvrch ſicherheit.
46;r;b;231;2;;Groziv fîvr vn(de) warmiv chleit.
46;r;b;231;3;;Wit vnde lanch zobelin.
46;r;b;231;4;;Svſ mvͦſt vzen vn(de) innen ſin.
46;r;b;231;5;;Ein belz vn(de) ein mandel darob.
46;r;b;231;6;;Der ſwechſt balch walwaſ wol zelob.
46;r;b;231;7;;Der waſ doch ſwarz vn(de) gra.
46;r;b;231;8;;Deſ ſelben waſ ein hvbe da.
46;r;b;231;9;;Vf ſinem havpt zwivalt.
46;r;b;231;10;;Von zobl den man tivr vant.galt.
46;r;b;231;11;;Sinwel arabiſch ein borte.
46;r;b;231;12;;Oben drvfe gehorte.
46;r;b;231;13;;Daran waſ ein chnopfelin.
46;r;b;231;14;;Ein dvrch lvtich rvbin.
46;r;b;231;15;;Da ſaz manich ritter chlvch.
46;r;b;231;16;;Da man iamer fvr ſiv trvch.
46;r;b;231;17;;Ein chnappe ſpranch zder tvͦr dar in.
46;r;b;231;18;;Der trvch eine clavin.
46;r;b;231;19;;Der ſit waſ zetrvren guͦt.
46;r;b;231;20;;An der ſnide hvͦb ſich blvͦt
46;r;b;231;21;;Vnde lief den ſchaft vnz vf die hant.
46;r;b;231;22;;Daz an dem ermel wider want.
46;r;b;231;23;;Da wart geweint vn(de) geschrît.
46;r;b;231;24;;Jn dem palaſ wit.
46;r;b;231;25;;Daz volch von drizech landen.
46;r;b;231;26;;Moht den avgen niht enblanden.
46;r;b;231;27;;Er trvͦch in ſinen henden.
46;r;b;231;28;;Zallen vier wenden.
46;r;b;231;29;;Vnz aber wider fvr di tvͤr.
46;v;a;231;30;0;
46;v;a;231;30;;Der chnappe ſpranch hin vz dafvr.
46;r;a;232;1;r;Geſtillet wart deſ volcheſ not.
46;r;b;232;2;r;Alſ in iamer .e. gebot.
46;v;a;232;1;;Geſtillet wart deſ volcheſ not.
46;v;a;232;2;;Alſ in iamer .e. gebot.
46;v;a;232;3;;Deſ ſi div glæverglævei het ermant.
46;v;a;232;4;;Die trvͦch ein chnappe in ſiner hant.
46;v;a;232;5;;Wil ivch nv niht belangen.
46;v;a;232;6;;So wirt iv hie an gevangen.
46;v;a;232;7;;Daz ich ivch bringe an di vart
46;v;a;232;8;;Wie da mit zvht gedienet wart.
46;v;a;232;9;;xende an dem palaſ.
46;v;a;232;10;;Ein ſtehlin tvr entſlozen waſ.
46;v;a;232;11;;Da giengen vz zwei w(er)dev chint
46;v;a;232;12;;Nv hort wie div gebrvͦvet ſint.
46;v;a;232;13;;Daz ſi wol gaben minnen ſolt.
46;v;a;232;14;;Swerz da mit dienſt her v(er)holt.
46;v;a;232;15;;Daz waren ivnchfrowen chlar.
46;v;a;232;16;;Zwei tſchapel vber bloze*blozez har.
46;v;a;232;17;;Blvͦmen waſ ir gebende.
46;v;a;232;18;;Jewerdriv vf ir hende.
46;v;a;232;19;;Trvͦgen gvldin kerzenſtal.
46;v;a;232;20;;Jr har waſ reit lanch vn(de) val.
46;v;a;232;21;;Si trvͦgen brinnvndiv lieht.
46;v;a;232;22;;Hie enſvln wir vergezen niht.
46;v;a;232;23;;Vmb der ivnchfrawen gewant.
46;v;a;232;24;;Da man ſi chomen inne vant.
46;v;a;232;25;;Div grævin von Tenebroch.
46;v;a;232;26;;Brvn ſchalr*ſcharlach waſ ir roch. ^^
46;v;a;232;27;;Deſ ſelben trvͦch avch ir geſpil.
46;v;a;232;28;;Jn warn gevitſchiert vil.
46;v;b;232;29;;Mit zwein gvrteln an der chrench.
46;v;b;232;30;;Ob der gvrtel an dem gelench.
46;v;b;233;1;;Nach der gie div herzogin.
46;v;b;233;2;;Vnde ir geſpil zwei ſtollelin.
46;v;b;233;3;;Die trvͦgen von helfenbein.
46;v;b;233;4;;Jr mvnt nach fiwerſ roͤte ſchein.
46;v;b;233;5;;Die nigen alle viere.
46;v;b;233;6;;Die zwo ſazten ſchiere.
46;v;b;233;7;;Fvr den wirt di ſtollen.
46;v;b;233;8;;Da wart gedient mit vollen.
46;v;b;233;9;;xi ſtvͦnden ſampt an eine ſchar.
46;v;b;233;10;;Vnde waren alle wol gevar.
46;v;b;233;11;;Den vieren waſ gelich ir wat.
46;v;b;233;12;;Seht wa ſi niht verſavmet hat.
46;v;b;233;13;;An dirre frawen virſtvnd zwo.
46;v;b;233;14;;Di waren do geſchaffet zvͦ.
46;v;b;233;15;;Vier trvͦgen cherzen groz.
46;v;b;233;16;;Di andern deſ niht verdroz.
46;v;b;233;17;;Si trvͤgen einen tivrn ſtein.
46;v;b;233;18;;Da tageſ div lieht ſvnne dvrch ſchein.
46;v;b;233;19;;Da fvr waſ ſin nam erchant.
46;v;b;233;20;;Ez waſ ein granat Jochant.
46;v;b;233;21;;Beidiv lanch vnde breit.
46;v;b;233;22;;Dvrch div lieht in dvnne ſneit.
46;v;b;233;23;;Swer in zeinem tiſche maz.
46;v;b;233;24;;Dar ab der wirt dvrch richeit az.
46;v;b;233;25;;Si giengen alle rehte
46;v;b;233;26;;Fv̂r den wirt alle æhte.
46;v;b;233;27;;Gein nîgen ſi ir havpt wegten.
47;r;a;233;28;;Vier di tavel rlegten.
47;r;a;233;29;;Vf helfenbein wiz alſ ein ſne.
47;r;a;233;30;;Stollen di dar chomen .ê.
47;r;a;234;1;;Mit zvhten ſi chvnden wider gen.
47;r;a;234;2;;Zvͦ den erſten vieren ſten.
47;r;a;234;3;;xn den aht frowen waſ.
47;r;a;234;4;;Roch grvͦner danne ein graſ.
47;r;a;234;5;;Von Azagvͦch ſamît.
47;r;a;234;6;;Geſniten lanch vn(de) wît.
47;r;a;234;7;;Da mitten ſi zeſamen twanch.
47;r;a;234;8;;Gvrtel tivr vnde lanch.
47;r;a;234;9;;Die aht frowen chlvͦch.
47;r;a;234;10;;Jeſlichiv ob ir har trvͦch.
47;r;a;234;11;;Ein chlein blvͦmin tſchapel.
47;r;a;234;12;;Der grave zwelf von nonel.
47;r;a;234;13;;Vnde Gerniſ von Kẏle.
47;r;a;234;14;;Ez waſ vber mile.
47;r;a;234;15;;Ze dienſt ir toht(er) dar genomen.
47;r;a;234;16;;Man ſach di zwo fvrſti(n)ne chomen.
47;r;a;234;17;;Jn hart wunnechlich(er) wat.
47;r;a;234;18;;Z*Zwelf mezzer ſnident alſ grat.
47;r;a;234;19;;Trvͦgen ſi dvrch wunder.
47;r;a;234;20;;Jn zwein taveln beſvnder.
47;r;a;234;21;;Daz waſ ſiber harte wiz.
47;r;a;234;22;;Dar an lach ein ſpeher fliz.
47;r;a;234;23;;Jm waſ ſi ſcherfe niht v(er)miten.
47;r;a;234;24;;Jz het ſtahel *wol verſniten.
47;r;a;234;25;;Vorm ſilber chomen frawen wert.
47;r;a;234;26;;Der da zedienſt wart gegert.
47;r;a;234;27;;Die trvͦgen lieht dem ſilber bi.
47;r;a;234;28;;Vier chint vor miſſewende frî.
47;r;a;234;29;;Sie giengen alle ſehſe zvͦ.
47;r;a;234;30;;Nv horet waz ieſlichiv tvͦ.
47;r;a;235;1;;Ez nigen zwo vn(de) trvͦgen dar.
47;r;a;235;2;;Vf die taveln wol gevar.
47;r;a;235;3;;Daz ſilber vn(de) lgtenzlegtenz nider.
47;r;a;235;4;;Do giengen ſi mit zvhten wider.
47;r;a;235;5;;Zwo den erſten zwelfen ſan.
47;r;a;235;6;;Ob ichz gebrvͦvet rehte han.
47;r;a;235;7;;Hie ſvl*ſvln ahtzehen frowen ſten.
47;r;b;235;8;;Awe nv ſiht man ſehſe gen.
47;r;b;235;9;;Jn wêt di man tivr galt.
47;r;b;235;10;;Ez waſ halbez plialt.
47;r;b;235;11;;Daz ander pfelle von ninive.
47;r;b;235;12;;Diſe vnde di andern ſehſe .ê.
47;r;b;235;13;;Trvͦgen zwelf choche geteilet.
47;r;b;235;14;;Gein tivrr choſt gevailet.
47;r;b;235;15;;xach den gie div chvnigine.
47;r;b;235;16;;Der antlvze gab den ſchin.
47;r;b;235;17;;Si wolden alle ez wolde tagen.
47;r;b;235;18;;Man ſach die magt an ir tragen.
47;r;b;235;19;;Pfelle von arabi.
47;r;b;235;20;;Vf einen grvͦnen Achmardi.
47;r;b;235;21;;Trvͦch ſi den wunſch von paradiſ.
47;r;b;235;22;;Beidiv wurz vn(de) riſ.
47;r;b;235;23;;Daz waſ ein dinch daz hiez d(er) gral.
47;r;b;235;24;;Erden wunſch vberval.
47;r;b;235;25;;Repanſe deſ hoie hiez.
47;r;b;235;26;;Die man den gral tragen liez.
47;r;b;235;27;;Der gral waſ von ſolher art.
47;r;b;235;28;;Wol mvͦſe ir chevſche ſin bewart.
47;r;b;235;29;;Div ſin zerehte ſolde pflegen.
47;r;b;235;30;;Div mvͦſe valſcheſ michſich bewegen.
47;r;b;236;1;;Vor dem gral chomen lieht.
47;r;b;236;2;;Div warn von armer choſt niht.
47;r;b;236;3;;Sehſ glaſ lvͦter wol getan.
47;r;b;236;4;;Dar inne balſem der wol bran.
47;r;b;236;5;;Do ſi chomen von der tvͤr
47;r;b;236;6;;Ze rehter maze ſvſ her fvͤr.
47;r;b;236;7;;Mit zvhten neich div chvnigin.
47;r;b;236;8;;Vnde alle di ivnchfrowelin.
47;r;b;236;9;;Di da trvͦgen balſem vaz.
47;r;b;236;10;;Div chvniginne valſcheſ.
47;r;b;236;11;;Sazt fvr den wirt den gral.
47;r;b;236;12;;Daz mær giht daz Barcifal.
47;r;b;236;13;;Sach an ſich vn(de) dahte.
47;r;b;236;14;;Div den gral da brahte.
47;r;b;236;15;;Er het ovch ir mandel an.
47;r;b;236;16;;Mit zvht die ſiben giengen dan.
47;r;b;236;17;;Zvͦ den ahzehen erſten.
47;v;a;236;18;0;
47;v;a;236;18;;Do liezen ſi di herſten.
47;v;a;236;19;;Zwiſchen in man ſagt mir
47;v;a;236;20;;Zwelfe iwerderhalben ir.
47;v;a;236;21;;xiv magt mit der chrone.
47;v;a;236;22;;Stvͦnt do harte ſchone.
47;v;a;236;23;;Swaz riter da geſezzen waſ.
47;v;a;236;24;;Vber allen den palaſ.
47;v;a;236;25;;Den waren kamerære.
47;v;a;236;26;;Mit gvldinen pechen ſwere.
47;v;a;236;27;;Jr vieren einer geſchaf dar.
47;v;a;236;28;;Vnde ein ivnchherre wol gevar
47;v;a;236;29;;Der ein wizze tweheln trvͦch.
47;v;a;236;30;;Man ſach do richeit genvͦch.
47;v;a;237;1;;Der taveln mvͦſen hvndert ſin.
47;v;a;237;2;;Di man da trvͦch zder tvͦr h(er)in.
47;v;a;237;3;;Man ſazt ieſliche ſchiere.
47;v;a;237;4;;Fvr werder viere. rittererittere viere.
47;v;a;237;5;;Tiſlachen var nach wuwizze.
47;v;a;237;6;;Wuͦrden drvf geleit mit flizze.
47;v;a;237;7;;Der wirt daz wazzer ſelbe do nam.
47;v;a;237;8;;Der waſ an hohem mvͦte lam.
47;v;a;237;9;;Mit im twuͦch ſich Barcifal.
47;v;a;237;10;;Ein ſidin twehel wol gemal.
47;v;a;237;11;;Bot eineſ graven ſvn darnach.
47;v;a;237;12;;Dem waſ zechomen fvr ſi gach.
47;v;a;237;13;;Swa da der taveln einev ſtvͦnt
47;v;a;237;14;;Da tet man vier chnappen chvͦnt.
47;v;a;237;15;;Daz ſi ir dienſteſ iht vergezzen.
47;v;a;237;16;;Den die darobe ſezzen.
47;v;b;237;17;;Zwene chnieten nider vn(de) ſniten.
47;v;b;237;18;;Di andern zwene niht vermiten.
47;v;b;237;19;;Si trvͦgen trinchen vn(de) ezzen dar.
47;v;b;237;20;;Vnde namen ir mit dienſte war.
47;v;b;237;21;;Horet mær von richeit ſagen.
47;v;b;237;22;;Vier karrotſchen mvͦſen tragen.
47;v;b;237;23;;Manich tivr golt vaz.
47;v;b;237;24;;Jeſlichem ritter der da ſaz.
47;v;b;237;25;;xi zvgen ze vier wenden.
47;v;b;237;26;;Vier ritter mit ir henden.
47;v;b;237;27;;Man ſi vf di tavel ſiͤtzen ſach.
47;v;b;237;28;;Jeſlichem gie ein ſchivbær nach.
47;v;b;237;29;;Der ſich dar zvͦ bereite.-*-arbeite.
47;v;b;237;30;;Vnde ſi wider vf bereite.
47;v;b;238;1;;So da gedienet wære.
47;v;b;238;2;;Nv horet andriv mære
47;v;b;238;3;;Hvndert chnappen man gebot.
47;v;b;238;4;;Die namen inwizze twehln brot.
47;v;b;238;5;;Mit zvhten vor dem grale.
47;v;b;238;6;;Si giengen al zemale.
47;v;b;238;7;;Vnde teilten fvr di taveln ſich.
47;v;b;238;8;;Man ſeit ez mir daz ſag ovch ich.
47;v;b;238;9;;Vf iſlicheſ *êit.
47;v;b;238;10;;Daz vor dem gral waſ beræit.
47;v;b;238;11;;Sol ich deſ niemen triegen.
47;v;b;238;12;;So mvͦzet ir mit mir liegen.
47;v;b;238;13;;Wan ſwa nach einer bot di hant.
47;v;b;238;14;;Daz al beræit vant.
47;v;b;238;15;;Spiſe warme. ſpiſe chalt.
48;r;a;238;16;;Spiſe niwe vnde da zvͦ alt.
48;r;a;238;17;;Daz zam vnde daz wilde.
48;r;a;238;18;;Ezn wuͦrde nie dehein bilde.
48;r;a;238;19;;Beginnet maniger ſprechen.
48;r;a;238;20;;Der wil ſich vbel rechen.
48;r;a;238;21;;Wan der gral waſ der ſælden frvht.
48;r;a;238;22;;Der werlde ſelde ein ſolich genvht.
48;r;a;238;23;;Er wach vil nach geliche.
48;r;a;238;24;;Alſ man ſagt von himelriche.
48;r;a;238;25;;xn chleiniv golt vaz man nam.
48;r;a;238;26;;Alſ ieſlicher ſpiſe zam.
48;r;a;238;27;;Salſen. pfeffer. Agraz.
48;r;a;238;28;;Da het der chevſche vn(de) fraz.
48;r;a;238;29;;Alle genvgelich genvͦch.
48;r;a;238;30;;Mit grozzer zvht man fvr ſi trvͦch.
48;r;a;239;1;;Moraz. win. ſiropl rot.
48;r;a;239;2;;Swar nach den napf ieſlicher bot.
48;r;a;239;3;;Swaz er trinchenſ chvnde genennen.
48;r;a;239;4;;Daz moht er drinne erchennen.
48;r;a;239;5;;Allez von deſ graleſ chraft.
48;r;a;239;6;;Div werde geſelleſchaft.
48;r;a;239;7;;Het wirtſchaft von dem gral.
48;r;a;239;8;;Wol gemarht Parcifal.
48;r;a;239;9;;Di richeit vnde daz wunder groz.
48;r;a;239;10;;Dvrch zvht in vragenſ doch v(er)droz.
48;r;a;239;11;;Er gedaht mir riet Gvrnamanz.
48;r;a;239;12;;Mit gvͦten triwen ane ſchranz.
48;r;a;239;13;;Jch ſolde vil gefragen niht.
48;r;a;239;14;;Waz ob min weſen da geſchiht.
48;r;a;239;15;;Der maze dort alſ bi im.
48;r;a;239;16;;Ane fragen ich vernim.
48;r;a;239;17;;Wie ez vmbe di mæſſenie ſtet.
48;r;a;239;18;;Jn dem gedanch naher get.
48;r;a;239;19;r;E
48;r;b;239;19;;Ein chnappe der trvͦch ein ſwert
48;r;b;239;20;;Deſ balch waſ tvͤſent march wert.
48;r;b;239;21;;Deſ gehilz waſ ein Rvbin.
48;r;b;239;22;;Ovch moht wol div chlinge ſin.
48;r;b;239;23;;Grozer wunder vrhap.
48;r;b;239;24;;Der wirt iz ſinem gaſte gab.
48;r;b;239;25;;xr ſprach herre ich bratz in not.
48;r;b;239;26;;An maniger ſtat .ê. daz mich got.
48;r;b;239;27;;Andem libe hat geletzet.
48;r;b;239;28;;Nv ſit da mit ergetzet.
48;r;b;239;29;;Ob man iwer hie niht wol pflege.
48;r;b;239;30;;Jr mvgtz wol fvͦren alle wege.
48;r;b;240;1;;Swenn et ir gebrvnet ſinen art.
48;r;b;240;2;;Jr ſit an ſtrit da mit bewart.
48;r;b;240;3;;Awe daz er niht fragt do.
48;r;b;240;4;;Deſ bin ich fvr in vnfro.
48;r;b;240;5;;Wan daz erz enpfie in die hant.
48;r;b;240;6;;Da waſ er fragenſ da mit gema(n)t
48;r;b;240;7;;Ovch riwet mich ſvͦzer wirt.
48;r;b;240;8;;Vngenade in niht verbirt.
48;r;b;240;9;;Deſ im von fragen wære rat.
48;r;b;240;10;;Genvͦch man da gegeben hat.
48;r;b;240;11;;SDie ſin pflagen ſi griffenz an.
48;r;b;240;12;;Vnde trvͦgenz gervſte wider dan.
48;r;b;240;13;;Vier tſcharroten man do lvͦt.
48;r;b;240;14;;Jſlichiv varwe ir dienſt tvt.
48;r;b;240;15;;Die .ê. di ivngeſten nv di erſten.
48;r;b;240;16;;Do liezen ſi di herſten.
48;r;b;240;17;;Wider zvͦ dem grale.
48;r;b;240;18;;Dem wirt vn(de) Parcifale.
48;r;b;240;19;;Mit zvhten neich div chvnigin.
48;r;b;240;20;;Vnde al di ivnchfrowelin.
48;r;b;240;21;;Si brahten wider zer tvͦr.
48;r;b;240;22;0;
48;v;a;240;22;;Daz ſi mit zvhten trvͦgen fvr.
48;v;a;240;23;;Barcifal in blihte nach.
48;v;a;240;24;;An einem ſpanwette er ſach.
48;v;a;240;25;;Jn einer kemenæten
48;v;a;240;26;;.Ê. ſi nach in zvͦ taten.
48;v;a;240;27;;Den aller ſchonſten alten man.
48;v;a;240;28;;Deſ er chvnde îe gewan.
48;v;a;240;29;;Jch mvͦz wol ſprechen ane gvft.
48;v;a;240;30;;Er waſ grawer denne ein tvft.
48;v;a;241;1;;xer der ſelbe were.
48;v;a;241;2;;Deſ freiſcht ir her nach mære.
48;v;a;241;3;;Dar zvͦ der wirt. div pvrch ſin lant.
48;v;a;241;4;;Div werdent iv von mir genant.
48;v;a;241;5;;Her nach ſo deſ wirt zit.
48;v;a;241;6;;Beſcheidenlichen ane ſtrit.
48;v;a;241;7;;Vnde allez fvͦr gezogen.
48;v;a;241;8;;Jch ſag di ſen*ſenwen ane bogen.
48;v;a;241;9;;Div ſenwe iſt biſpel.
48;v;a;241;10;;Ovch dvnchet ivch d(er) boge ſnel.
48;v;a;241;11;;Nach iſt ſneller daz div ſenwe iagt.
48;v;a;241;12;;Ob ich iv reht han geſagt.
48;v;a;241;13;;Div ſenwe gelichet mæren ſleht.
48;v;a;241;14;;Div dvnchet ovch di levte ſleht-*-reht.
48;v;a;241;15;;Wan ſwer iv ſeit von d(er) chrvmbe.
48;v;a;241;16;;Der wil ivch leiten vmbe.
48;v;a;241;17;;Wan ſwer den bogen geſpa(n)net ſiht.
48;v;a;241;18;;Der ſenwe man d(er) ſlehte giht.
48;v;a;241;19;;Sine welle ſich zeder lvge denen.
48;v;a;241;20;;So ſi den ſchvz mvͦz nemen.
48;v;a;241;21;;Swer dem ſin mær er*engivzet.
48;v;a;241;22;;Da inſ dvrch not verdrivzet.
48;v;a;241;23;;Wan ezn hat da ninder ſtat.
48;v;a;241;24;;Nach gervmlichen pfat.
48;v;a;241;25;;Zeinem oren in zem andern fvͤr.
48;v;a;241;26;;Min arbeit ich gar verlvͤr.
48;v;a;241;27;;Ab dem min mære drvnge.
48;v;a;241;28;;Jch ſagt oder ſvnge.
48;v;a;241;29;;Daz iz noch baz v(er)nem ein boch.
48;v;a;241;30;;Oder ein vlmiger ſtoch.
48;v;a;242;1;;Jch mvͦz iv mer bedevten.
48;v;a;242;2;;Von diſen iamerbarn levten.
48;v;b;242;3;;Dar chom geriten Parcifal
48;v;b;242;4;;Man ſach da ſelten frævden ſchal.
48;v;b;242;5;;Ez wer bvhvrt oder tanz.
48;v;b;242;6;;Jr chlangnde ſtete waſ ſo ganz.
48;v;b;242;7;;Si cherten ſich an ſchimpfen niht.
48;v;b;242;8;;Swa man noch minner volcheſ ſiht.
48;v;b;242;9;;Den tvͦt etſwenne frævde wol.
48;v;b;242;10;;Dort warn die winchel alle vol.
48;v;b;242;11;;Ein teil man ir ze hove ſacherſach.
48;v;b;242;12;;Der wirt ze ſinem gaſte ſprach.
48;v;b;242;13;;Jch wen man iv gebettet hat.
48;v;b;242;14;;Sît ir mvͦde ſo iſt min rat.
48;v;b;242;15;;Daz ir get legt ivch ſlaffen.
48;v;b;242;16;;Nv ſolde ich ſchreien wafen.
48;v;b;242;17;;Von ir ſchæiden daz ſi tvͦnt.
48;v;b;242;18;;Deſ wirt groz ſchade in bæiden chvnt.
48;v;b;242;19;;Von dem ſpanwette trat.
48;v;b;242;20;;Vf den deppich an ein ſtat.
48;v;b;242;21;;Parcifal d*der wol geſlaht.
48;v;b;242;22;;Der *wirt der bot im gvͦte naht.
48;v;b;242;23;;Div ritterſchaft da gar vf ſpranch.
48;v;b;242;24;;Einer im dar naher dranch.
48;v;b;242;25;;Do wiͤſten ſi den ivngen man.
48;v;b;242;26;;Jn eine kemanæten ſan.
48;v;b;242;27;;Div waſ alſo gehert.
48;v;b;242;28;;Mit einem bette kert.
48;v;b;242;29;;xaz mich min armvͦt immer mvͤt
48;v;b;242;30;;Sit div r*erde ſolich richeit blvͤt.
48;v;b;243;1;;Dem bette waſ armvͦt tiwre.
48;v;b;243;2;;Alſ er gleſte vz einem fiwre.
48;v;b;243;3;;Lach drvfe ein pfelle lieht gemal.
48;v;b;243;4;;DerD-*-ie ritter bat do Parcifal.
48;v;b;243;5;;Wider varn an ir gemach.
48;v;b;243;6;;Do er da niht mer bette ſach.
48;v;b;243;7;;Mit vrlovb ſi ſchieden dan.
48;v;b;243;8;;H*Hie hebt ſich ein ander dienſt an.
48;v;b;243;9;;Vil kerzen vn(de) div varwe ſin.
48;v;b;243;10;;Di gaben ze gegenſtrite ſchin.
48;v;b;243;11;;Waz moht liehter ſin danne d(er) tach.
48;v;b;243;12;;Vor ſinem bette ein anderz lach.
48;v;b;243;13;;Dar vfe ein golter da er ſaz.
49;r;a;243;14;;Jvncherren ſnelle vn(de) niht zelaz.
49;r;a;243;15;;Ein teil ir im dar naher ſpranch.
49;r;a;243;16;;Die entſchvͦchten bein div warn blanch.
49;r;a;243;17;;Avch zoch im mær gewandeſ ab.
49;r;a;243;18;;Manich wol geborn(er) chnab.
49;r;a;243;19;;.Ê. ledich waren diſiv chindelin.
49;r;a;243;20;;Nv ſeht dort chom zer tvͤr her in.
49;r;a;243;21;;Vier chlare ivnchfrowen.
49;r;a;243;22;;Die dannoch wolden ſchawen.
49;r;a;243;23;;Wie man deſ heldeſ pflege.
49;r;a;243;24;;Vnde ob er ſanfte læge.
49;r;a;243;25;;Alſ mir div aventiwer gewuͦch.
49;r;a;243;26;;Vor ieſlicher ein chnappe trvͦch.
49;r;a;243;27;;Ein kerzen div wol bran.
49;r;a;243;28;;Parcifal. der ſnelle man.
49;r;a;243;29;;Spranch vnderz dechlachen.
49;r;a;243;30;;Si ſprachen ir ſvlt wachen.
49;r;a;244;1;;Dvrch vnſ noch eine wile.
49;r;a;244;2;;Ein ſpil mit der yle.
49;r;a;244;3;;Het er vnz an den ort geſpilt.
49;r;a;244;4;;Daz man gein liehter varwe zilt.
49;r;a;244;5;;Daz begvnde ir ovgen ſvͦzen.
49;r;a;244;6;;.Ê. ſi enpfiengen ſin grvͦzen.
49;r;a;244;7;;Ovch fvͦgt im gedanche not.
49;r;a;244;8;;Daz im der mvnt waſ ſo rot.
49;r;a;244;9;;vn(de) daz vor ivgende niemen dran.
49;r;a;244;10;;Koſ gein einer halben gran.
49;r;a;244;11;;Die vier ivnchfrowe(n) klvͦch.
49;r;a;244;12;;Nv horet waſ ieſlichiv trvͦch.
49;r;a;244;13;;Moraz. win. Lvͦter tranch.
49;r;a;244;14;;Trvͦgen dri vf henden blanch.
49;r;a;244;15;;xiv vierde ivnchfrowe wiſ.
49;r;a;244;16;;Trvͦch obz der art von paradiſ.
49;r;a;244;17;;Jn einer taveln lieht gevar.
49;r;a;244;18;;Div ſelbe chniet fvͤr in dar.
49;r;a;244;19;;Er bat ſi alle ſitzen.
49;r;b;244;20;;Si ſprach lat mich mit witzen.
49;r;b;244;21;;So wært ir dienſteſ vngewert.
49;r;b;244;22;;Alſ min her fvr ivch iſt gegert.
49;r;b;244;23;;Svͦzer rede er gein ir niht vergaz.
49;r;b;244;24;;Der herre tranch ein teil er az.
49;r;b;244;25;;Mit vrlovb ſi ſchieden wider.
49;r;b;244;26;;Parcifal ſich leite nider.
49;r;b;244;27;;Avch ſazenſazten ivnchherrelin.
49;r;b;244;28;;Vf den tepich di kerzen ſin.
49;r;b;244;29;;Do ſi in ſlafen ſahen.
49;r;b;244;30;;Si begvnden dannen gahen.
49;r;b;245;1;;Parcifal niht eine lach.
49;r;b;245;2;;Geſellechlich vnz an den tach
49;r;b;245;3;;Baſ bi im ein ſtrengev arbeit.
49;r;b;245;4;;Jr kvnftigiv leit.
49;r;b;245;5;;Sanden im in ſlafe dar
49;r;b;245;6;;So daz der ivnge wol gevar.
49;r;b;245;7;;Siner mvͦter travm gar wider wach
49;r;b;245;8;;Deſ ſi nach Gamvreten pflach.
49;r;b;245;9;;Svſ wart geſtept im ſin travm.
49;r;b;245;10;;Mit ſwertſlegen in den ſavm.
49;r;b;245;11;;Di er mit manger tyoſte riche.
49;r;b;245;12;;Von rabine burtichleiche.
49;r;b;245;13;;Er leit in ſlafe ſolhiv not.
49;r;b;245;14;;Moht er drizech ſtvnt ſin tot.
49;r;b;245;15;;Daz het er wachende .ê. gedolt.
49;r;b;245;16;;Svſ teyl im vngemach den ſolt.
49;r;b;245;18;;Mvͦſe er dvrch not erwachen.
49;r;b;245;17;;Mit diſen ſtrengen ſachen.
49;r;b;245;19;;Jm ſwitzten âder vn(de) bein.
49;r;b;245;20;;Der tach ovch dvrch div venſt(er) ſchein.
49;r;b;245;21;;Da ſprach er we wa ſint div chint.
49;r;b;245;22;;Daz ſi hie vor mir niht ſint.
49;r;b;245;23;;Wer ſol mir bieten min gewant.
49;r;b;245;24;;Svſ wartet in der wigant.
49;r;b;245;25;r;V
49;r;b;245;25;0;
49;v;a;245;25;;Vnz er an der wæide entſlief.
49;v;a;245;26;;Niemen do redet noch enrief.
49;v;a;245;27;;Wan ſi waren gar verborgn.
49;v;a;245;28;;Reht an dem miten morgen.
49;v;a;245;29;;Do erwacht aber der ivnge man.
49;v;a;245;30;;Vf rihte ſich der chvnich ſan.
49;v;a;246;1;;xfem tepich vant der werde d(e)ge(n)d(e)ge(n) werde
49;v;a;246;2;;Li*Ligen ſin harnaſch vn(de) ſin ſwert.
49;v;a;246;3;;Daz ein der wirt im geben hiez.
49;v;a;246;4;;Daz ander waſ von Gaheviez.
49;v;a;246;5;;Da ſprach er zim ſelben ſan.
49;v;a;246;6;;Awe war zvͦ iſt ditze getan.
49;v;a;246;7;;Deſſwar ich ſol mich waffen drîn.
49;v;a;246;8;;Jch leit in dem ſlafe ſolhen pin.
49;v;a;246;9;;Daz mir wachende arbeit.
49;v;a;246;10;;Noch hivte wæn ich iſt beræit.
49;v;a;246;11;;Hat der wirt vrlivgeſ not.
49;v;a;246;12;;So leiſt ich gerne ſin gebot.
49;v;a;246;13;;Vnde ir gebot mit triwen.
49;v;a;246;14;;Div diſen mandel niwen.
49;v;a;246;15;;Mir læch dvrch ir gvͦte.
49;v;a;246;16;;Wan ſtvͦnde ir gemvͦte
49;v;a;246;17;;Daz ſi dienſt wolde nemen.
49;v;a;246;18;;Deſ ſolde mich dvurch ſi gemen.
49;v;a;246;19;;Vnde niht durch ir minne.
49;v;a;246;20;;Wan min wip div chvniginne.
49;v;a;246;21;;Jſt an ir libe wol ſo clar.
49;v;a;246;22;;Oder fvrbaz daz iſt war.
49;v;a;246;23;;Er tet alſ er tvͦn ſol.
49;v;a;246;24;;Van fvze vf wafent er ſich wol.
49;v;a;246;25;;Gein ſtriteſ antwurte.
49;v;a;246;26;;Zwei ſwert er vmbe gvrte.
49;v;a;246;27;;Zder tvͦr vz gie der werde degen.
49;v;a;246;28;;Do waſ ſin orſ an di ſtegen.
49;v;a;246;29;;Geheft. ſchilt vn(de) ſper.
49;v;a;246;30;;Leint dabi daz waſ ſin ger.
49;v;a;247;1;;.Ê. Parcifal der wigant.
49;v;a;247;2;;Sich deſ orſeſ vnderwant.
49;v;a;247;3;;Mangez er d(er) gadm erlief.
49;v;a;247;4;;So daz er nach den lv̂ten rief.
49;v;a;247;5;;Niemen er hort noch enſach.
49;v;b;247;6;;Vngefvͦgez leit im dran geſchach.
49;v;b;247;7;;Dize het im zorn gereizet.
49;v;b;247;8;;Er lief daz er waſ erbeizet.
49;v;b;247;9;;Deſ abendeſ do er chomen waſ.
49;v;b;247;10;;Da waſ erde vnde graſ.
49;v;b;247;11;;Mit tretten gervͦret.
49;v;b;247;12;;Vnde daz tov gar zefuͦret
49;v;b;247;13;;xl ſchriende lief der ivnge man.
49;v;b;247;14;;Wider zvͦ ſinem orſe ſan.
49;v;b;247;15;;Mit bagenden worten.
49;v;b;247;16;;Saz er dar vf die porten.
49;v;b;247;17;;Vande er wit offen ſten.
49;v;b;247;18;;Dardvrch ovch groz ſla gen.
49;v;b;247;19;;Niht lenger ern habte.
49;v;b;247;20;;Vaſte vf di brvke er drabte.
49;v;b;247;21;;Ein verborgen chnappe daz ſeil.
49;v;b;247;22;;Zvhte daz der ſlegbrvke ein teil.
49;v;b;247;23;;Hetz orſ vil nach gevellet nider.
49;v;b;247;24;;Parcifal der ſach hin wider.
49;v;b;247;25;;Do wold er han gefragt baz.
49;v;b;247;26;;Jr ſvlt varn der ſvnnen haz.
49;v;b;247;27;;Sprach der chnappe ir ſit ein ganſ.
49;v;b;247;28;;Moht ir gervret han den flanſ.
49;v;b;247;29;;Vnde hiet den wirt gefraget.
49;v;b;247;30;;Vil priſeſ ivch hat betraget.
50;r;a;248;17;;Parcifal der hvͦp ſich nach.
50;r;a;248;18;;Vf di ſla die er ſach.
50;r;a;248;19;;Er daht die vor mir ritent
50;r;a;248;20;;Di wen ich hivte ſtritent.
50;r;a;248;21;;Manlich vmb mineſ wirteſ dinch.
50;r;a;248;22;;Rvͦhten ſiſ ſon wer ir rinch.
50;r;a;248;23;;Mit mir niht verchrenchet.
50;r;a;248;24;;Da wurde niht gewenchet.
50;r;a;248;25;;Jch hvlfe in an der ſelben not.
50;r;a;248;26;;Daz ich gediente mine brot.
50;r;a;248;27;;Vnde daz wunnechlich ſwert.
50;r;a;248;28;;Daz mir gab ir herre wert.
50;r;a;248;29;;Vnde gedient ich daz trage.
50;r;a;248;30;;So wenent ſi izich ſi ein zage.
49;v;b;248;1;;Nach den mæren ſchrei. der gaſt.
49;v;b;248;2;;Gein rede im gar gebraſt.
49;v;b;248;3;;Swie vil er nach geriefe.
49;v;b;248;4;;Er tet ſam er ſliefe.
49;v;b;248;5;;Vnde warf der chnappe di porten zvͦ.
49;v;b;248;6;;Do waſ ſin ſcheiden gar ze frvͦ.
49;v;b;248;7;;An der flvſtbærn zît.
49;v;b;248;8;;Dem der den zinſ von frævden gît
49;v;b;248;9;;xa waſ an im verborgen.
49;v;b;248;10;;Vmb den wurf der ſorgen.
49;v;b;248;11;;Waſ getopelt do ern gral vant.
49;v;b;248;12;;Mit ſinen ovgen ane hant.
49;v;b;248;13;;Vnde ane wurfelſ ekke.
49;v;b;248;14;;Ob in nv chvmber weche.
49;v;b;248;15;;Deſ waſ er da vngewent.
49;v;b;248;16;;Er het ſich niht vil geſent.
50;r;a;249;1;;Sich hvͦb deſ valſcheſ wider ſatz.
50;r;a;249;2;;Vf der hvͦf ſlege chraz.
50;r;a;249;3;;Sin ſchæiden dan daz riwet mich.
50;r;a;249;4;;Alreſt nv aventiwert iz ſich.
50;r;a;249;5;;Do begunde chrenchen ſich daz ſpor.
50;r;a;249;6;;Sich ſchieden di da riten vor.
50;r;a;249;7;;Jr ſla wart ſmal div .ê. waſ breit.
50;r;a;249;8;;Er verloſ ſi gar daz waſ im leit.
50;r;a;249;9;;Mær frieſch do der ivnge man.
50;r;a;249;10;;Da von er herzenlæit gewan.
50;r;a;249;11;;Da vernam der helt ellenſ riche.
50;r;a;249;12;;Einer frowen ſtimme iemærliche.
50;r;a;249;13;;xz waſ dannoch von tawe naz.
50;r;a;249;14;;Vor im vf einer linden ſaz.
50;r;a;249;15;;Ein magt der fvͦgt ir triwe not.
50;r;a;249;16;;Ein gebalſenter ritter tot.
50;r;a;249;17;;Leint ir zwiſchen den armen.
50;r;a;249;18;;Dem ez niht wold erbarmen.
50;r;a;249;19;;D*Der ſi ſo ſitzen ſehe.
50;r;a;249;20;;Vntriwen ich im iehe.
50;r;a;249;21;;Sin orſ er do gein ir wande.
50;r;a;249;22;;Der vil wenich ſei bechande.
50;r;b;249;23;;Si waſ doch ſiner mvͦmen chint.
50;r;b;249;24;;Al irdigen triwen waſ ein wint.
50;r;b;249;25;;Wan die man an ir libe ſach.
50;r;b;249;26;;Parcifal ſi grvͦzt vnde ſprach.
50;r;b;249;27;;Nv wizzet frowe mir iſt leit.
50;r;b;249;28;;Jwer ſenlichiv arbæit.
50;r;b;249;29;;Bedvrft ir mineſ dienſteſ iht.
50;r;b;249;30;;Jn iwerm dienſt man mich ſiht.
50;r;b;250;1;;Si dancht im vz iamerſ ſiten.
50;r;b;250;2;;vn(de) fragt in wanne er choͤme geriten.
50;r;b;250;3;;Si ſprach ez iſt wider zæme.
50;r;b;250;4;;Daz iemen an ſich næme.
50;r;b;250;5;;Sin reiſe in diſem waſte.
50;r;b;250;6;;Vnchvndem gaſte.
50;r;b;250;7;;Mach hie wol groziv ſchande geſchehen.
50;r;b;250;8;;Jch hanz gehort vnde geſehen.
50;r;b;250;9;;Daz hie vil levte den lip verlvrn.
50;r;b;250;10;;Die werlichen ende kvrn.
50;r;b;250;11;;xert hinnen ob ir welt geneſen.
50;r;b;250;12;;Sagt .ê. wa ſit ir hint geweſen.
50;r;b;250;13;;Dar iſt ein mile oder mere.
50;r;b;250;14;;Jch geſach nie bvrch ſo here.
50;r;b;250;15;;Mit aller ſlahte richeit.
50;r;b;250;16;;Jn kvrzer zit ich dannen reit.
50;r;b;250;17;;Si ſprach der iv getrvͦwet iht.
50;r;b;250;18;;Den ſvlt ir gerne triegen niht.
50;r;b;250;19;;Jr tragt doch eineſ gaſteſ ſchilt.
50;r;b;250;20;;Jvch moht deſ waldeſ han bevilt.
50;r;b;250;21;;Von erbovweme lande her geriten.
50;r;b;250;22;;Jnner drizech milen wart nie v(er)ſnite(n).
50;r;b;250;23;;Ze deheinem bowe holz nach ſtein.
50;r;b;250;24;;Niwan ein bvrch div ſtet al ein.
50;r;b;250;25;;Div iſt erden wunſcheſ riche.
50;r;b;250;26;;Swer di ſvͦchet vliͤzichliche.
50;r;b;250;27;;Leider der envindet ir niht.
50;r;b;250;28;;Vil levte manz doch werben ſiht.
50;r;b;250;29;0;
50;v;a;250;29;;Ez mvͦz vnwizende geſchehen.
50;v;a;250;30;;Swer di bvrch ſold erſehen.
50;v;a;251;1;;Jch wæne herre div iſt iv vn(er)chant.
50;v;a;251;2;;Mvntſalvatſche iſt ſi genant.
50;v;a;251;3;;Der bvrge wirt Jſt boiam.
50;v;a;251;4;;Der deſalvatſche waſ ſin nam.
50;v;a;251;5;;Daz brahte der alte tytvrel.
50;v;a;251;6;;An ſinen ſvn Royſ frimvntel.
50;v;a;251;7;;Hiez der werde wigant.
50;v;a;251;8;;Vil manigen priſ erwarb ſin hant.
50;v;a;251;9;;xer lach an einer tyoſte tot.
50;v;a;251;10;;Alſ im ein chvngin dar gebot.
50;v;a;251;11;;Der ſelbe lie vier werdev chint.
50;v;a;251;12;;Bi richeit. driv mit iamer ſint.
50;v;a;251;13;;Der vierde der hat armvͦt.
50;v;a;251;14;;Dvrch got fvr ſvnde er daz tvͦt.
50;v;a;251;15;;Der iſt geheizzen treurezzent
50;v;a;251;16;;Anfortaſ ſin brvͦder lent.
50;v;a;251;17;;Der enmach geriten noch gegen.
50;v;a;251;18;;Noch geligen noch geſten.
50;v;a;251;19;;Der iſt vf mvntſalvatſche wirt.
50;v;a;251;20;;Vngenade in niht verbirt.
50;v;a;251;21;;Si ſprach herre wart ir chome(n) dar.
50;v;a;251;22;;Zvͦ der iemerlichen ſchar.
50;v;a;251;23;;So wær dem wirt warden rat.
50;v;a;251;24;;Vil chvmberſ den er lange hat.
50;v;a;251;25;;Der waleiſ zvͦ der mæide ſprach.
50;v;a;251;26;;Grozer wunder ich da geſach.
50;v;a;251;27;;Vnde mange frowen wol getan.
50;v;a;251;28;;Bi der ſtimme erchande ſi den man.
50;v;a;251;29;;Si ſprach dv biſt ez Parcifal.
50;v;a;251;30;;Nv ſage ſæhe dv den Gral.
50;v;a;252;1;;Vnde den wirt frævden lere.
50;v;a;252;2;;La horen libiv mære.
50;v;a;252;3;;Ob wendich ſi ſin freiſe.
50;v;a;252;4;;Wol dich der ſælden reiſe.
50;v;a;252;5;;Wan ſwaz di lvfte hant beſlagen.
50;v;a;252;6;;Dar ob mvͦſt dv hohe tragen.
50;v;a;252;7;;Dir dient zam. vnde wilt.
50;v;a;252;8;;Gein riche iſt dir wunſch gezilt.
50;v;b;252;9;;xArcifal der wigant.
50;v;b;252;10;;Sprach wa von habt ir mich erchant.
50;v;b;252;11;;Si iach im da bin ichz div magt.
50;v;b;252;12;;Div dir .ê. chvmber hat gechlagt.
50;v;b;252;13;;Vnde div dir ſagte dinen namen.
50;v;b;252;14;;Dvnen darft dich der ſippe niht ſchamen.
50;v;b;252;15;;Daz din mvͦter iſt min mvͦme.
50;v;b;252;16;;Wiplicher chevſche ein blvͦme.
50;v;b;252;17;;Jſt gelevtert ane tov.
50;v;b;252;18;;Got lone dir daz dich do ſo rav.
50;v;b;252;19;;Min frivnt der mir zer tyoſt lach tot.
50;v;b;252;20;;Jch han alhie nv bi iv not.
50;v;b;252;21;;Die mir hat got an im gegeben.
50;v;b;252;22;;Daz er niht lenger ſolde leben.
50;v;b;252;23;;Er pflach manlicher gvͦte.
50;v;b;252;24;;Sin ſterben mich da mvͦte.
50;v;b;252;25;;Ovch han ich von tage ze tage.
50;v;b;252;26;;Fvrbaz erchennet niwe chlage.
50;v;b;252;27;;Owe war chom din roter mvnt.
50;v;b;252;28;;Biſtvz Sygvne div mir chvnt.
50;v;b;252;29;;Tet. wer ich waſ an allen var.
50;v;b;252;30;;Din reideloch lanch brvnez har.
50;v;b;253;1;;Deſ iſt din havp bloz geſtan.
50;v;b;253;2;;Zem forſt in Breziliam.
50;v;b;253;3;;Sach ich dich do vil minnechliche.
50;v;b;253;4;;Swie dv wæreſt iamerſ riche.
50;v;b;253;5;;Dv haſt verlorn varwe vnde chraft.
50;v;b;253;6;;Diner herten geſelleſchaft.
50;v;b;253;7;;Verdrvzze mich ſolde ich ſi haben.
50;v;b;253;8;;Wir ſvln den toten man begraben.
50;v;b;253;9;;xo natzten ovgen ir di wat.
50;v;b;253;10;;Ovch waſ frovn Lvneten rat.
50;v;b;253;11;;Ninder da bi ir geweſen.
50;v;b;253;12;;Div riet ir frowen. lat geneſen.
50;v;b;253;13;;Diſen man der iwern ſlvͦch
50;v;b;253;14;;Er mach ergetzen ivch genvͦch
50;v;b;253;15;;Sigvne gert ergetzenſ niht.
50;v;b;253;16;;Alſ wip di man in wanche ſiht.
50;v;b;253;17;;Manger der ich wil gedagn.
50;v;b;253;18;;Horet mere von ſygvne triwen ſagn.
50;v;b;253;19;01;vi.
51;r;a;253;19;02;vii.
51;r;a;253;19;;Si ſprach ſol mich iht gefrovn.
51;r;a;253;20;;Daz iſt ein dinch daz in ſin tvͦn.
51;r;a;253;21;;Lazet den vil trorigen man.
51;r;a;253;22;;Schiede dv hvfſlichen dan.
51;r;a;253;23;;So iſt din lip wol priſeſ wert.
51;r;a;253;24;;Dv fvͦrſt ovch vmbe dich ſin ſwert.
51;r;a;253;25;;Haſt dv gelernt deſ ſwerteſ ſegen.
51;r;a;253;26;;So maht an angeſt ſtriteſ pflegen.
51;r;a;253;27;;Sin ekke ligent im rehte.
51;r;a;253;28;;Von edelm geſlehte.
51;r;a;253;29;;Worht iz Trebvrcheteſ hant.
51;r;a;253;30;;Ein brvnne ſtet bi karrant.
51;r;a;254;1;;Dar nach der chvnich heizet lac.
51;r;a;254;2;;Daz ſwert beſtet ganz einen tac.ſlac.
51;r;a;254;3;;Andem anderm iz zevellet gar.
51;r;a;254;4;;Wil dvz danne wider bringen dar.
51;r;a;254;5;;Ez wirt ganz von deſ wazzerſ tran.
51;r;a;254;6;;Dv mvͦſt deſ vrſpringeſ han.
51;r;a;254;7;;Vnder dem velſe .ê. ez beſchein der tach.
51;r;a;254;8;;Der ſelbe brvnne hæizet lach.
51;r;a;254;9;;xint div ſtvche niht verreret.
51;r;a;254;10;;Swer ſi rehte zeinander cheret.
51;r;a;254;11;;So ſi der brvnne machet naz.
51;r;a;254;12;;Ganz vnde ſtercher baz.
51;r;a;254;13;;Wirt im valz vnde ekke ſin.
51;r;a;254;14;;vn(de) verlieſent niht div mal ir ſchin.
51;r;a;254;15;;Daz ſwert bedarf wol ſegenſ wort.
51;r;a;254;16;;Jch fvrhte dv habſt lazen dort.
51;r;a;254;17;;Hat ſi aber din mvnt gelernt.
51;r;a;254;18;;So wehſt vnde bernt.
51;r;a;254;19;;Jmmer ſælden chraft an dir
51;r;a;254;20;;Lieber neve gelavbe mir.
51;r;a;254;21;;So mvͦz gar diͤnen diner hant.
51;r;a;254;22;;Swaz din lip da wunderſ vant.
51;r;a;254;23;;So maht dv tragen ſchone.
51;r;a;254;24;;Jmmer ſælden chrone.
51;r;a;254;25;;Hoh ob den werden.
51;r;a;254;26;;Den wunſch vf der erden.
51;r;a;254;27;;Haſt dv gewaltichliche.
51;r;a;254;28;;Niemen iſt ſo riche.
51;r;b;254;29;;Der gein dir choſte mvge han.
51;r;b;254;30;;Haſt dv frage ir reht getan.
51;r;b;255;1;;Er ſprach ich han gevraget niht.
51;r;b;255;2;;Owe daz michivch min ovge ſiht.
51;r;b;255;3;;Sprach div iæmerliche magt.
51;r;b;255;4;;Daz ir fragenſ ſit verzagt.
51;r;b;255;5;;Jr ſaht doch ſelch wund(er) groz.
51;r;b;255;6;;Daz ivch fragenſ do verdroz.
51;r;b;255;7;;Da ir wart dem Grale bi.
51;r;b;255;8;;Mange frowen valſcheſ fri.
51;r;b;255;9;;Di werden Gatſchilogen.
51;r;b;255;10;;Vnde vͤrrepanſ adeſchoyen.
51;r;b;255;11;;Vnde ſnidich ſilber vn(de) plvͦtich ſper.
51;r;b;255;12;;Owe waz wold ir zvͦ m*mir hêr.
51;r;b;255;13;;Gevnerter lip verflvͦchet man.
51;r;b;255;14;;Jr trvͦget den eiter wolfeſ zan.
51;r;b;255;15;;Do div galle in triwe.
51;r;b;255;16;;An iv beleib ſo niwe.
51;r;b;255;17;;Jvch ſolde iwer wirt erbarmet han.
51;r;b;255;18;;An dem got wunder hat getan.
51;r;b;255;19;;Vnde hiet gefraget ſiner not.
51;r;b;255;20;;Jr lebt vnde ſît an frævdenſelde(n) tot.
51;r;b;255;21;;Do ſprach er libiv niftel min.
51;r;b;255;22;;Tvͦt bezzern willen an mir ſchin.
51;r;b;255;23;;Jch wandelz han ich iht getan.
51;r;b;255;24;;Jr ſvlt wandelſ ſin erlan.
51;r;b;255;25;;Sprach div mir iſt wol bechant.
51;r;b;255;26;;Ze mvntſalvatſche an iv verſwant.
51;r;b;255;27;;xre vnde riterlicher priſ.
51;r;b;255;28;;Jrn vindet nv dehæinen wiſ.
51;r;b;255;29;;Deheine ſin rede an mir.
51;r;b;255;30;;Parcifal do ſchiet von ir.
51;r;b;256;1;;xAz er fragenſ waſ ſo laz.
51;r;b;256;2;;Do er bi dem trvͦrigem wirte ſaz.
51;r;b;256;3;;Daz rav do grozliche.
51;r;b;256;4;;Den helt ellenſ riche.
51;r;b;256;5;;Dvrch chlage vn(de) den tach ſo heiz.
51;r;b;256;6;;Begvnde netzen in der ſweiz.
51;r;b;256;7;;Dvrch den lvft von im er bant.
51;r;b;256;8;;Den helm vn(de) fvͦrte in in d(er) hant.
51;v;a;256;9;0;
51;v;a;256;9;;Ern ſtriht die vinteilen ſin.
51;v;a;256;10;;Dvrch yſen ram waſ lihtlieht ſin ſchi(n).
51;v;a;256;11;;Er chom vf eine *-*- niwe ſla.
51;v;a;256;12;;Wan iz gie vor im alda.
51;v;a;256;13;;Ein orſ daz waſ wol beſlagen.
51;v;a;256;14;;Vnd parfvͦz pferht daz mvſe trage(n).
51;v;a;256;15;;Eine frowen die er ſach.
51;v;a;256;16;;Nach dem ze rîten im geſchach.
51;v;a;256;17;;Daz pfert nach chvmber waſ geſelt.
51;v;a;256;18;;Man hiet im wol dvrch hvt gezelt.
51;v;a;256;19;;Elliv ſiniv rippe gar.
51;v;a;256;20;;Alſ ein harm iz waſ gevar.
51;v;a;256;21;;Ein bæſtein halfter lach daran.
51;v;a;256;22;;Vnz vf den fvͦz ſwanch im div ma(n).
51;v;a;256;23;;Sin ovge(n) tief die grvͦben wît
51;v;a;256;24;;Ovch waſ der frowen rvnzit.
51;v;a;256;25;;Vertvalt vn(de) vertrechet.
51;v;a;256;26;;Dvrch hvnger diche erwechet.
51;v;a;256;27;;Er waſ dvrre alſ ein zvnder.
51;v;a;256;28;;Sin gen daz waſ ein wunder
51;v;a;256;29;;Wan ez waſ-*- reit ein frowe wert.
51;v;a;256;30;;Div ſelten kvnrierte pfert.
51;v;a;257;1;;xa lach vf ein geræite.
51;v;a;257;2;;Smal an alle breite.
51;v;a;257;3;;Geſchelle vn(de) bogn. verreret.
51;v;a;257;4;;Groz zadel daran gemeret.
51;v;a;257;5;;Der frowen trovrich niht ze geil.
51;v;a;257;6;;Jr fvrzingel waſ ein ſæil.
51;v;a;257;7;;Dem waſ ſi doch ze wol geborn.
51;v;a;257;8;;Ovch heten di eſt. vn(de) eſtlich dorn.
51;v;b;257;9;;Jr hemede zefvͦret.
51;v;b;257;10;;Swaz mit zerren waſ gervͦret.
51;v;b;257;11;;Da erſach er vil der ſtriche.
51;v;b;257;12;;Dar vnder liehte bliche.
51;v;b;257;13;;Jr hvt nach wizzer danne ein ſwan.
51;v;b;257;14;;Sine fvͦrte niht wan chnoden an.
51;v;b;257;15;;Swa die waren derdeſ velleſ dach.
51;v;b;257;16;;Jn blancher varwe er daz ſach.
51;v;b;257;17;;Daz ander leit von ſvnnen not.
51;v;b;257;18;;Swie ez ie chom *ir mvnt waſ rot
51;v;b;257;19;;Der mvͦſe alſolhe varwe tragen.
51;v;b;257;20;;Man hiet daz fivr wol drvz geſlagen.
51;v;b;257;21;;Swa man ſi wolde an riten.
51;v;b;257;22;;Daz waſ ze blozen ſiten.
51;v;b;257;23;;Nant ſi iemen vilan.
51;v;b;257;24;;Der het ir vnreht getan.
51;v;b;257;25;;Wan ſi het Lvtzl. an ir.
51;v;b;257;26;;Dvrch iwer zvht nv gelovbet mir.
51;v;b;257;27;;Si trvͦch vngedienten .haz.
51;v;b;257;28;;Wibeſ gvͦte ſi nîe vergaz.
51;v;b;257;29;;Jch ſagt vil ir armvͦt.
51;v;b;257;30;;War zvͦ. ditze iſt alſ gvͦt.
51;v;b;257;31;;xoch naͤm ich ſolhen blozen. lip.
51;v;b;257;32;;Fvr etſlich wol gechlæidet wip.
51;v;b;258;1;;Do Parcifalſ grvͦz gein ir ſprach.
51;v;b;258;2;;An im ſi erchenlichen ſach.
51;v;b;258;3;;Er waſ der ſchoniſt vber elliv lant.
51;v;b;258;4;;Da von ſin ſchier het erchant.
51;v;b;258;5;;Si ſprach ich han ivch .ê. geſehen.
51;v;b;258;6;;Da von iſt leide mir geſchehen.
52;r;a;258;7;;Doch mvͦz iv frævde vnde ere.
52;r;a;258;8;;Got immer geben mere.
52;r;a;258;9;;Danne ir vmbe mich gedient hat.
52;r;a;258;10;;Ez iſt nv ermer min wat.
52;r;a;258;11;;Danne ir ſi ivngeſt ſaht.
52;r;a;258;12;;Wert ir mir niht genaht.
52;r;a;258;13;;Mir an der ſelben zit.
52;r;a;258;14;;So het ich ere an ſtrit.
52;r;a;258;15;;Do ſprach er frawe wizet daz.
52;r;a;258;16;;Gein wem ir cheret iwern haz.
52;r;a;258;17;;Ja wart von minem libe.
52;r;a;258;18;;Jv noch deheinem wibe.
52;r;a;258;19;;Laſter nîe gemeret.
52;r;a;258;20;;So het ich mich gvneret.
52;r;a;258;21;;Sit ich den ſchilt alreſt gewan.
52;r;a;258;22;;Vnde ritter fvͦr an mich verſan.
52;r;a;258;23;;Mir iſt ander *-*- iwer chvmber leit.
52;r;a;258;24;;Al wæinende div frawe reit.
52;r;a;258;25;;Daz ſi begoz ir brvſtelin.
52;r;a;258;26;;Alſ ſi gedræt ſolden ſin.
52;r;a;258;27;;Div ſtvͦnden blanch hoh ſinwel.
52;r;a;258;28;;Ja wart nîe dræhſel alſo ſnel.
52;r;a;258;29;;xer ſi gedræte hete baz.
52;r;a;258;30;;Swie minnechlich frowe ſaz.
52;r;a;259;1;;Si mvͦſe iedoch erbarmen.
52;r;a;259;2;;Mit henden vnde mit armen.
52;r;a;259;3;;Begvnde ſi ſich dechen.
52;r;a;259;4;;Vor Parcifal dem rechen.
52;r;a;259;5;;Do ſprach er frowe nemt dvrch got.
52;r;a;259;6;;Vf rehten dienſt ſvnder ſpot.
52;r;a;259;7;;An ivren lip min curſit.
52;r;a;259;8;;Herre wære daz ane ſtrit.
52;r;a;259;9;;Daz alle min frævde læge daran.
52;r;a;259;10;;So getorſt ichz doch niht grifen an.
52;r;a;259;11;;Welt ir vnſ machen todeſ frî.
52;r;a;259;12;;So ritet daz ich verre ſi.
52;r;a;259;13;;Doch chlagt ich wenich minen tot.
52;r;a;259;14;;Wan daz ich fvrht ir chomtſ in not.
52;r;a;259;15;;Er ſprach frowe wer nem vnſ daz leben.
52;r;a;259;16;;Daz hat vnſ goteſ chraft gegeben.
52;r;a;259;17;;Ob deſ gert ein ganzez her.
52;r;b;259;18;;Man ſæhe mich fvr vnſ ze wer.
52;r;b;259;19;;Si ſprach ſin gert ein werder dege(n)
52;r;b;259;20;;Der hat ſich ſtriteſ ſo v(er)wegen.
52;r;b;259;21;;Jwer ſehſ choͤmenſ in arbeit.
52;r;b;259;22;;Mir iſt iwer riten bi mir leit.
52;r;b;259;23;;Jch waſ etſwenne ſin wip.
52;r;b;259;24;;Nvne moht min v(er)twalt lip.
52;r;b;259;25;;Deſ heldeſ dirn niht geſin.
52;r;b;259;26;;Svſ tvͦt er gein mir zorneſ ſchîn
52;r;b;259;27;;xo ſprach er zv der frowen ſan.
52;r;b;259;28;;Wer iſt hie mit iwerm man.
52;r;b;259;29;;Wan flvh ich nv dvrch iwern rat.
52;r;b;259;30;;Daz dvhte ivch liht ein miſſetat.
52;r;b;260;1;;Wan ſwenne ich fliehen lerne.
52;r;b;260;2;;So ſtirbe alſo gerne.
52;r;b;260;3;;Do ſprach blvͦze herzogin.
52;r;b;260;4;;Er hat hie niemanſ denne min.
52;r;b;260;5;;Der troſt iſt chranch gein ſtriteſ ſige.
52;r;b;260;6;;Ni wan chnoden vnz der rige.
52;r;b;260;7;;Waſ an der frowem hemde ganz.
52;r;b;260;8;;Wiplicher zvhte lobeſ chranz.
52;r;b;260;9;;Trvͦch ſi mit armvͦte.
52;r;b;260;10;;Si pflach der waren gvͦte.
52;r;b;260;11;;So daz der valſche an in v(er)ſwant.
52;r;b;260;12;;Die finteiln er fvr ſich bant.
52;r;b;260;13;;Gein ſtrite er wolde fvͦren.
52;r;b;260;14;;Den helm mit den ſnvͦren.
52;r;b;260;15;;Er ebene ze ſehene rvhte.
52;r;b;260;16;;Jnen deſ daz orſ ſich bvhte.
52;r;b;260;17;;Mit dem pferde ez ſchreien niht v(er)meit.
52;r;b;260;18;;Dar vor Parcifal da reit.
52;r;b;260;19;;Vnde vor der blozen frawen.
52;r;b;260;20;;Der hort vnde wolde ſchawen.
52;r;b;260;21;;Wer bi ſinem wibe rit.
52;r;b;260;22;;Daz orſ warf er mit zornſ ſit.
52;r;b;260;23;;Vaſte vz dem ſtîge.
52;r;b;260;24;;Gein ſtritechlichem wîge.
52;r;b;260;25;;Hielt der helt Orilvſ.
52;r;b;260;26;;Bereit zeiner tyoſt alſvſ.
52;r;b;260;27;;Mit rehter menlicher ger.
52;r;b;260;28;;Von Gahaviez mit eine(m) ſper.
52;v;a;260;29;;Daz waſ geverwet genvͦch
52;v;a;260;30;;Reht alſ er ſiniv wafen trvͦch.
52;v;a;261;1;;Sinen helm worht Trebvchet.
52;v;a;261;2;;Sin ſchilt der waſ ze dolet.
52;v;a;261;3;;Jn kayleteſ lande.
52;v;a;261;4;;Geworht dem wigande.
52;v;a;261;5;;Rant vnde bvkel. heten chraft.
52;v;a;261;6;;Ze alexandrie in der heidenſchaft
52;v;a;261;7;;Waſ geworht ein pfelle gvͦt
52;v;a;261;8;;Deſ tet fvrſte hoh gemvͦt
52;v;a;261;9;;Trvͦch cvrſit vn(de) wafenroch.
52;v;a;261;10;;Sin deche waſ ze tenebroch.
52;v;a;261;11;;Geworht vz ringen herte.
52;v;a;261;12;;Sin ſtolzheit in lerte.
52;v;a;261;13;;Der yſeninen deche dach.
52;v;a;261;14;;Daz waſ ein deche deſ man iach.
52;v;a;261;15;;Daz der tiwer wære.
52;v;a;261;16;;Rich vnde doch niht ſwære.
52;v;a;261;17;;Sin hoſn. halſperch. herſnier.
52;v;a;261;18;;vn(de) ein yſeneyn tſchillier.
52;v;a;261;19;;Waſ gewaffe(n)nt der chvͦne man.
52;v;a;261;20;;Geworht ze beazenan.
52;v;a;261;21;;Jn der havpſtat ze anſchawe.
52;v;a;261;22;;Diſiv blozev frowe.
52;v;a;261;23;;Trvͦg im vngelichiv. chleit.
52;v;a;261;24;;Div da ſo trvrich nach im reit.
52;v;a;261;25;;Do het ſiſ niht bezzer ſtat.
52;v;a;261;26;;Ze ſeſſvn waſ ſin geſlagengeſlagen ſin blat.
52;v;a;261;27;;xin orſ von Brabanîe.
52;v;a;261;28;;Der ſevatſche montanie.
52;v;a;261;29;;Mit einer tyoſt Royſ Lehelin.
52;v;a;261;30;;Beiagete(n)ſ do der brvͦder ſin.
52;v;a;262;1;;Parcifal waſ ovch bereit.
52;v;a;262;2;;Ditze orſ mit walap er reit.
52;v;a;262;3;;Ein Orilvſ der lalander.
52;v;a;262;4;;Vf deſ ſchilde vander.
52;v;a;262;5;;Einen trachen alſ er lebt
52;v;a;262;6;;Ein ander trache der ſtrebt.
52;v;a;262;7;;Vf ſinem helm gebvnden.
52;v;a;262;8;;An den ſelben ſtvnden.
52;v;a;262;9;;Manich gvldin trache chlêin.
52;v;b;262;10;;Mit manigem edelm ſtêine.
52;v;b;262;11;;Die mvͦſen wol gehel*geheret ſin.
52;v;b;262;12;;Jr ovgen waren rvbin.
52;v;b;262;13;;Vf der deche vn(de) an dem cvrſit.
52;v;b;262;14;;Da wart genomen. der poynder wît.
52;v;b;262;15;;Von den zwein. helden vnv(er)zagt.
52;v;b;262;16;;Dwederhalb wart widerſagt.
52;v;b;262;17;;Si warn doch ledich ir triwe.
52;v;b;262;18;;Trvnzvͦn ſtarch al niwe.
52;v;b;262;19;;Von in wetetweten gein den lvften.
52;v;b;262;20;;Jch wolde mich deſ gvfen.
52;v;b;262;21;;Hiet ich die ſelbe tyoſt geſehen.
52;v;b;262;22;;Alſ mir ditze mær hat veriehen.
52;v;b;262;23;;Da wart von rabine geriten.
52;v;b;262;24;;Ein ſolch tyoſt niht v(er)miten.
52;v;b;262;25;;Frovn Jeſchvͦten mvͦt v(er)iach.
52;v;b;262;26;;Schoner tyoſt ſi nîe geſach.
52;v;b;262;27;;xiv hielt da bar ir hende.
52;v;b;262;28;;Si frevden ellende.
52;v;b;262;29;;Chvnde twederm riter ſchaden.
52;v;b;262;30;;Div orſ in ſweizze mvͦſen. baden.
52;v;b;263;1;;Briſeſ ſi bede gerten.
52;v;b;263;2;;Die bliche von den ſwerten.
52;v;b;263;3;;vn(de) fivr daz von den helmen ſpranch.
52;v;b;263;4;;vn(de) manich ellenthafter ſwanch.
52;v;b;263;5;;Die begvnden verre gleſten.
52;v;b;263;6;;Wan da warn ſtriteſ di beſten.
52;v;b;263;7;;Mit hvrt an ein ander chomen.
52;v;b;263;8;;Ez gê. ze ſchaden od(er) ze frvmen.
52;v;b;263;9;;Den chvͦnen helden mærn.
52;v;b;263;10;;Swie willich div orſ in wern.
52;v;b;263;11;;Da ſi bede vf ſazzen.
52;v;b;263;12;;Der ſporn ſi niht v(er)gazen.
52;v;b;263;13;;Vnde ir ſwerte lieht gemal.
52;v;b;263;14;;Brîſ gedient hie Parcifal.
52;v;b;263;15;;Daz er ſich alſvſ wern chan.
52;v;b;263;16;;Wol hvndert trachen. vn(de) eineſ man.
52;v;b;263;17;;Ein trache wart v(er)ſeret.
52;v;b;263;18;;Vnde ſin wunden gemeret.
52;v;b;263;19;;Der vf orilvs helme lach.
52;v;b;263;20;;So dvrch lvhtich alſ d(er) tach.
53;r;a;263;21;0;
53;r;a;263;21;;Vollechlichen alſ der tach. dvrch in ſchein.
53;r;a;263;22;;*Drab wart geſlagen manich edel ſtein.
53;r;a;263;23;;Ditze ergie zeorſ niht ze fvͦz.
53;r;a;263;24;;Frovn Jeſchvten wart der grvͦz.
53;r;a;263;25;;Mit ſwerteſ ſchimpfe alda beiagt.
53;r;a;263;26;;Von heldeſ handen vnv(er)zagt.
53;r;a;263;27;;xit hvrte ſi diche zein ander flvgen.
53;r;a;263;28;;Daz di ringe vor den ringe(n) zeſtvben.
53;r;a;263;29;;Owe wie ſi waren yſenin.
53;r;a;263;30;;Rvͦhte irſ ſi waren vn(de) taten. ſtriteſ ſchin.
53;r;a;264;1;;Jch wil iv ſagen deſ einen zorn.
53;r;a;264;2;;Daz ſin wip wol geborn.
53;r;a;264;3;;Da vor waſ genofflogt.
53;r;a;264;4;;Er waſ doch ir rehter vogt.
53;r;a;264;5;;So daz ſi ſchermeſ wart gewert. *an in.
53;r;a;264;6;;Er wande ir wiplicher ſin.
53;r;a;264;7;;Wer gein im vercheret.
53;r;a;264;8;;Vnde daz ſi gvneret.
53;r;a;264;9;;Het ir chevſch vn(de) ir priſ.
53;r;a;264;10;;Mit einem andern amyſ.
53;r;a;264;11;;Deſ laſterſ nam er pflihte.
53;r;a;264;12;;Doch ergiench ſin gerihte.
53;r;a;264;13;;Vber ſi daz grozer not
53;r;a;264;14;;Nie wip erleit an den tot.
53;r;a;264;15;;Vnde an alle ir ſchvlde.
53;r;a;264;16;;Ern moht ir ſine hvlde.
53;r;a;264;17;;Verſagen ſwenne er wolde.
53;r;a;264;18;;Niemen daz wenden ſolde.
53;r;a;264;19;;Ob man deſ wibeſ het gewalt.
53;r;a;264;20;;Parcifal der degen balt.
53;r;a;264;21;;Orilvſ hvlde gerte.
53;r;b;264;22;;Frovn Jeſchvͦten mit dem ſwerte.
53;r;b;264;23;;Deſ hort ich ie gvͦtlichen biten.
53;r;b;264;24;;Ez chom doda gar von ſmeicheſ ſiten.
53;r;b;264;25;;Mich dvncht ſi habn bede reht.
53;r;b;264;26;;Der bede chrvmbe vn(de) ſleht.
53;r;b;264;27;;xeſchvͦfe. kvnne er ſcheiden.
53;r;b;264;28;;So wender daz an beiden.
53;r;b;264;29;;*Daz ez ane ſterben da erge.
53;r;b;264;30;;Si tvͦnt doch ſvſ an ein and(er) we.
53;r;b;265;1;;Da ergie di ſcharpfe herte.
53;r;b;265;2;;Jetweder vaſte werte.
53;r;b;265;3;;Sinen priſ vor dem ander.
53;r;b;265;4;;Orilvſ der lalander.
53;r;b;265;5;;Streit nach ſinem gelerten ſit.
53;r;b;265;6;;Jch wæn iemen ſo vil geſtrit.
53;r;b;265;7;;Er het chvnſt vnde chraft.
53;r;b;265;8;;Deſ wart er diche ſigehaft.
53;r;b;265;9;;An maniger ſtat ſwie ez da*da ergie(n)c
53;r;b;265;10;;Dvrch den troſt er zvͦ im viench.
53;r;b;265;11;;Den ivngen ſtarchen Parcifal.
53;r;b;265;12;;Der begreif ovch in ſvnd(er) twal.
53;r;b;265;13;;Vnde zvht in vͦz dem ſatel ſin.
53;r;b;265;14;;Alſ ein garbe hæberin.
53;r;b;265;15;;Vaſte ern vnder den arm ſwanch.
53;r;b;265;16;;Mit im er von dem orſe ſpranch.
53;r;b;265;17;;Vnde drvhte in vber ein ronen.
53;r;b;265;18;;Da mvͦſe er tſchvmpfentiw(er) wone(n).
53;r;b;265;19;;Der ſolher not niht waſ gewent.
53;r;b;265;20;;Dv garnſt daz ſich hat verſent.
53;r;b;265;21;;Div frowe von dinem zorne.
53;r;b;265;22;;Nv biſt dvz der v(er)lorne.
53;v;a;265;23;;Dvne lazeſt ſi dine huld(e) han.
53;v;a;265;24;;Daz wirt ſo ſchier niht getan.
53;v;a;265;25;;Sprach der herzog Oriluſ.
53;v;a;265;26;;Jch bin doch niht betwunge(n) ſvſ.
53;v;a;265;27;;xArcifal der werde degen.
53;v;a;265;28;;Drvht in an ſich daz blvͦteſ regn.
53;v;a;265;29;;Spranch dvrch di Barbiere.
53;v;a;265;30;;Do wart der fvͤrſte ſchiere.
53;v;a;266;1;;Betwungen ſweſ ma(n) an in warp.
53;v;a;266;2;;Er tet alſ der vngerne ſtarp.
53;v;a;266;3;;Er ſprach ze parcifal ſan.
53;v;a;266;4;;Owe chvͦner ſtarcher man.
53;v;a;266;5;;Wan gedient ich diſe not.
53;v;a;266;6;;Daz ich vor dir ſol ligen tot.
53;v;a;266;7;;Jch laze dich vil gerne leben.
53;v;a;266;8;;Sprach parcifal ob dv wil geben.
53;v;a;266;9;;Dirre frowen dine hvlde.
53;v;a;266;10;;Jch tvͦn ſin niht ir ſchvlde.
53;v;a;266;11;;Jſt gein mir ze grozlich.
53;v;a;266;12;;Si waſ werdecheit rich.
53;v;a;266;13;;Di hat ſi gar vrechrenchent.
53;v;a;266;14;;Vnde mich in not geſenchet.
53;v;a;266;15;;Jch leiſt anderſ ſweſ dv gerſt.
53;v;a;266;16;;Ob dv mich deſ lebenſ gewerſt.
53;v;a;266;17;;Daz het ich etwenne von got.
53;v;a;266;18;;Nv iſt din hant deſ worden bot.
53;v;a;266;19;;Daz ichſ danche dinem priſe.
53;v;a;266;20;;So ſprach der fuͤrſte wiſe.
53;v;a;266;21;;Min leben chavf ich ſchone.
53;v;a;266;22;;Jn zwein landen ch*chrone.
53;v;a;266;23;;Treit gewaltichliche.
53;v;a;266;24;;Min brvͦder der iſt riche.
53;v;a;266;25;;Der nim dir ſwederz dv welleſt.
53;v;a;266;26;;Daz dv mich ze tode niht velleſt.
53;v;a;266;27;;xch pin im lieb er loeſet mich.
53;v;a;266;28;;Alſ ich gedinge wider dich.
53;v;a;266;29;;Dar zvͦ nim ich min herzogntvͦm.
53;v;a;266;30;;Von dir din priſlicher rvͦm.
53;v;a;267;1;;Hat an mir werdecheit bezalt.
53;v;a;267;2;;Nv erla mich chvͦner dege(n) balt.
53;v;b;267;3;;Svͦn gein diſem wibe.
53;v;b;267;4;;Gebivt minem libe.
53;v;b;267;5;;Anderſ ſwaz din ere ſin.
53;v;b;267;6;;Gein der gvnerten herzogin.
53;v;b;267;7;;Mag ich gepflegen ſvͦne niht.
53;v;b;267;8;;Swaz halt anderſ mir geſchiht.
53;v;b;267;9;;Parcifal der hoh gemvͦte.
53;v;b;267;10;;Sprach. levt. noch lant. noch varnde gvͦte.
53;v;b;267;11;;Der dehæinez mach gehelfen dir.
53;v;b;267;12;;Dvne tvͦſt deſ ſicherhæit gein mir.
53;v;b;267;13;;Daz dv gein Britanie varſt.
53;v;b;267;14;;Vnde die reiſe niht langer ſparſt.
53;v;b;267;15;;Gein einer meide die ſlvͦch dvrch. mich.
53;v;b;267;16;;Ein man gein dem iſt min gerich.
53;v;b;267;17;;Ane bet niht verchorn.
53;v;b;267;18;;Dv ſolt der meide wol geborn.
53;v;b;267;19;;Sichern vn(de) min dineſt gebeſagen.
53;v;b;267;20;;Oder dv wirſt alhie erſlagen.
53;v;b;267;21;;Sage Artvſe vn(de) dem wibe ſin.
53;v;b;267;22;;Beiden von mir dienſt mi*min.
53;v;b;267;23;;Daz ſi minen di*dienſt ſo letzen.
53;v;b;267;24;;Vnde die magt der ſlege ergetzen.
53;v;b;267;25;;Da*Da zvͦ wil ich beſchowen
53;v;b;267;26;;Jn dinen hvlden diſe frowen.
53;v;b;267;27;;xit ſvͦne ane vare.
53;v;b;267;28;;Oder dv mvͦſt ein bare.
53;v;b;267;29;;Tot hinnen riten.
53;v;b;267;30;;Wil dv michſ widerſtriten.
53;v;b;268;1;;Merch div wort vn(de) wiſ d(er) werch ein wer.
53;v;b;268;2;;Deſ gib mir ſicherhæit alher.
53;v;b;268;3;;Do ſprach der herzoge orilvſ.
53;v;b;268;4;;Zedem chvnge Parcifal alſvſ.
53;v;b;268;5;;Mach niemen da fvr niht gegeben.
53;v;b;268;6;;So leiſt ichz wan ich wil noch leben.
53;v;b;268;7;;Dvrch vorhte von ir man.
53;v;b;268;8;;Frowe Jeſchvͦte wol getan.
53;v;b;268;9;;Jr ſchæidenſ gar v(er)zagt.
53;v;b;268;10;;Jr vindeſ not ſi chlagt.
53;v;b;268;11;;Parcifal in vf v(er)liez.
53;v;b;268;12;;Do er Frovn Jeſchvͦten ſvͦn gehiez.
54;r;a;268;13;;Der betwungen fvrſte ſprach.
54;r;a;268;14;;Frowe ſit ditze dvrch ivch geſchach.
54;r;a;268;15;;Jn ſtrite div entſchvmpfntiwer min.
54;r;a;268;16;;Wol her ir ſchvlt gechvſſet ſin.
54;r;a;268;17;;Jch han vil priſeſ dvrch ivch verlorn.
54;r;a;268;18;;Waz danne ez iſt iedoch verchorn.
54;r;a;268;19;;Div frowe mit ir blozem vel.
54;r;a;268;20;;Waſ zedem ſprvnge harte ſnel.
54;r;a;268;21;;Von dem pferde vf den waſen.
54;r;a;268;22;;Swie daz blvͦt von der naſen.
54;r;a;268;23;;Den mvnt im hiet gemachet rot.
54;r;a;268;24;;Si kvſte in do er chvſ gebot.
54;r;a;268;25;;Ez wart niht lenger da gebiten.
54;r;a;268;26;;Si bæide vn(de) ovch div frowe riten.
54;r;a;268;27;;xeiner clvͦſen in eineſ velſeſ want.
54;r;a;268;28;;Eine chefſen Parcifal do vant.
54;r;a;268;29;;Ein gemaltez ſper da bi da lent.
54;r;a;268;30;;Der einſidel hiez Trevezent.
54;r;a;269;1;;Parcifal mit triwen fwͦr
54;r;a;269;2;;Er nam daz heiltvͦm dar vͦfe er ſwͦr
54;r;a;269;3;;Svſ ſtalt er ſelbe ſinen êit.
54;r;a;269;4;;Er ſprach han ich werdecheit.
54;r;a;269;5;;Jch habſ oder ich han ir niht.
54;r;a;269;6;;Swer mich bi dem ſchilde ſiht.
54;r;a;269;7;;Der brvͦvet mich gein riterſchaft.
54;r;a;269;8;;Deſ namen ordenlichiv chraft.
54;r;a;269;9;;Alſ vnſ deſ ſchildeſ ampt. ſagt.
54;r;a;269;10;;Hat diche hohen priſ beiagt.
54;r;a;269;11;;Ez iſt ovch noch ein hoher nam.
54;r;a;269;12;;Min lip gein werdechlich(er) ſcham.
54;r;a;269;13;;Jmmer ſi gewenchet.
54;r;a;269;14;;Vnde alle min priſ vrechrenchet.
54;r;a;269;15;;Dirre wort ſi mit werchen pfant.
54;r;a;269;16;;Min gelvche vor der hoſten hant.
54;r;a;269;17;;Jch hanz da fvͦr di treit got.
54;r;a;269;18;;Nv mvͦz ich fvrſtlichen ſpot.
54;r;a;269;19;;Ze bæiden leben immer han.
54;r;a;269;20;;Von ſiner hant ob miſſetan.
54;r;a;269;21;;Diſiv frowe hab do daz geſchach.
54;r;a;269;22;;Daz ich fvͤrſpan van ir brach.
54;r;b;269;23;;Ovch fvͦrt ich ir mer goldeſ dan.
54;r;b;269;24;;Jch waſ ein ein tore vn(de) niht ein man.
54;r;b;269;25;;Gewahſen bi witzen.
54;r;b;269;26;;Vil weinenſ do bi ſwitzen.
54;r;b;269;27;;xit iamer vil gedolt ir lip.
54;r;b;269;28;;Si iſt benamen ein vnſchvldich wip.
54;r;b;269;29;;Dane ſchæide ich vͦz niht mere.
54;r;b;269;30;;Ez ſi min pfant. ſeld vn(de) ere.
54;r;b;270;1;;Gervͦcht irſ ſi ſol vnſvldich ſin.
54;r;b;270;2;;Set gebt ir wider ir vingerlin.
54;r;b;270;3;;Jr fuͤrſpan wart ſo v(er)tan.
54;r;b;270;4;;Daz ez min torheit danch ſol han.
54;r;b;270;5;;Die gab enpfie der helt gvͦt.
54;r;b;270;6;;Do ſtreich er von dem mvnd daz blvͦt
54;r;b;270;7;;Vnde chvſt mineſ-*-ſineſ h(er)zen trv̂t.
54;r;b;270;8;;Ovch wart verdechet ir bloziv hv̂t.
54;r;b;270;9;;Oriluſ der fvͤrſte erchant.
54;r;b;270;10;;Stiez daz vingerlin wider an ir hant.
54;r;b;270;11;;Vnde gab ir an ſin cvrſit.
54;r;b;270;12;;Daz waſ von richem pfelle wit.
54;r;b;270;13;;Mit heldeſ hant verhawen.
54;r;b;270;14;;Jch han doch ſelten frowen.
54;r;b;270;15;;Geſehen waffenroch an tragen.
54;r;b;270;16;;Die warn in ſtrite ſvſ zerſlagen.
54;r;b;270;17;;Von ir crîe wart nîe tvrney.
54;r;b;270;18;;Geſampt noch ſper enzwei.
54;r;b;270;19;;Geſtochen. ſwa daz ſolde ſin.
54;r;b;270;20;;Der gvͦte chnappe vn(de) læmikin.
54;r;b;270;21;;Die tioſt zeſamne trvͦgen baz.
54;r;b;270;22;;Svſ wart div frowe trvrenſ laz.
54;r;b;270;23;;Do ſprach der herzog Orilvſ.
54;r;b;270;24;;Aber ze parcifal ſvſ.
54;r;b;270;25;;Helt din vmbetwungen eit.
54;r;b;270;26;;Geit mir groz liebe ane leit.
54;r;b;270;27;;xch han tſchvmpfentiwer gedolt.
54;r;b;270;28;;Div mir frævde hat er*erholt.
54;r;b;270;29;;Ja mach mit eren nv min lip.
54;r;b;270;30;;Ergetzen ditze werde wip.
54;r;b;271;1;;Daz ich ſi miner ſvͦn verſtiez.
54;r;b;271;2;;Do ich die gvͦten liez.
54;v;a;271;3;;Waz moht ſi daz ir geſchach.
54;v;a;271;4;;Do aber ſi von diner ſchone ſprach.
54;v;a;271;5;;Jch wande da wær ein frivntſchaft bi.
54;v;a;271;6;;Nv lon dir got ſi iſt wandelſ frî.
54;v;a;271;7;;Jch han vngefvͦge an ir getan.
54;v;a;271;8;;Dvrch forſt in Brezilian.
54;v;a;271;9;;Reit ich do in manie von poyſ.
54;v;a;271;10;;Parcifal. diz ſper von troyſ.
54;v;a;271;11;;Nam vn(de) fvͦrt itz mit im dan.
54;v;a;271;12;;Ez vergaz der wilde Toyrian.
54;v;a;271;13;;Toclicieſ brvͦder da.
54;v;a;271;14;;Nv ſprechet wie oder wa.
54;v;a;271;15;;Di helde deſ nahteſ mvgin ſin.
54;v;a;271;16;;Helm vn(de) ir ſchilde heten pin.
54;v;a;271;17;;Die ſach man gar zerhawen.
54;v;a;271;18;;Parcifal zder frowen.
54;v;a;271;19;;Nam vrlovb vn(de) zir amyſ.
54;v;a;271;20;;Do ladet in der fvͤrſte wiſ.
54;v;a;271;21;;Vil ofte an ſine vivͤr ſtat.
54;v;a;271;22;;Ezn half in niht *ſwie vil erſ bat.
54;v;a;271;23;;Da ſchieden die helde ſich.
54;v;a;271;24;;Div aventiwer wert mer mich.
54;v;a;271;25;;xo Orilvſ der fvͤrſte erchant.
54;v;a;271;26;;Chom da er ſin pavilvn vant.
54;v;a;271;27;;Vnde ſiner meſſenie ein teil.
54;v;a;271;28;;Daz volch waſ geliche geil.
54;v;a;271;29;;Daz ſvͦn waſ worden ſchin.
54;v;a;271;30;;Gein der ſelden bernden h(er)zogin.
54;v;a;272;1;;Ez wart niht lenger da geſpart.
54;v;a;272;2;;Do Orilvſ entwafent wart.
54;v;a;272;3;;Blvͦt vn(de) ram von im ma(n) twuͦch
54;v;a;272;4;;Er nam di herzoginne chlvͦch
54;v;a;272;5;;Vnde fvͦrt an di ſvͦn ſtat.
54;v;a;272;6;;Vnde hiez bereiten in ein bat.
54;v;a;272;7;;Da lach frov Jeſchvte.
54;v;a;272;8;;Al weinende bi ir trvte.
54;v;a;272;9;;Vor liebe vn(de) doch vor leide niht.
54;v;a;272;10;;Alſ gvͦtem wibe noch geſchiht.
54;v;a;272;11;;Ovch iſt genvͦgen chvnt.
54;v;a;272;12;;Weinvndem ovgen hant ſvͦze(n) mv(n)t
54;v;b;272;13;;Da von ich mer noch ſprechen wil.
54;v;b;272;14;;Groz liebe iſt frevde vnde iamerſ zil.
54;v;b;272;15;;Swer vor der liebe ir mere.
54;v;b;272;16;;Treit vf den ſæigere.
54;v;b;272;17;;Ob erſ immer wolde wegen.
54;v;b;272;18;;Ezn chvnde niht ander tſchanze pflegen.
54;v;b;272;19;;Da ergie ein ſvͦn deſ wæen ich.
54;v;b;272;20;;Doch fvͦren ſi ſvnder baden ſich.
54;v;b;272;21;;Zwelf chlare ivnchfrowen.
54;v;b;272;22;;Man moht bi ir ſchawen.
54;v;b;272;23;;Die pflagen ir ſît ſinſi gewan.
54;v;b;272;24;;Zorn ane ſchvl*ſchvlde von liebem man.
54;v;b;272;25;;Jr deche .ê. nahteſ waſ bereit.
54;v;b;272;26;;Swie bloz ſi bi dem tage reit.
54;v;b;272;27;;xi batten do mit frævden ſîe
54;v;b;272;28;;Rvͦchet ir nv horen wîe.
54;v;b;272;29;;Orilvſ deſ inne wart.
54;v;b;272;30;;Aventiwer von Artvſ vart.
54;v;b;273;1;;Svſ begvnde im ein ritter ſagen.
54;v;b;273;2;;Jch ſach vf einem blan geſlagen.
54;v;b;273;3;;Tvſent bavilvn oder mer.
54;v;b;273;4;;Artvſ der riche chvnich her.
54;v;b;273;5;;Der Britaneiſen herre.
54;v;b;273;6;;Lît vnſ hie niht verre.
54;v;b;273;7;;Mit wunnechlich(er) frowen ſchar.
54;v;b;273;8;;Vnge*teſVnge-*-verteſ iſt ein mile dar.
54;v;b;273;9;;Do iſt von rittern grozzer ſchal.
54;v;b;273;10;;Bi dem Blimvlzol ze tal.
54;v;b;273;11;;Ligentſ an iewedrem ſtade.
54;v;b;273;12;;Do gaht balde vz dem bade.
54;v;b;273;13;;Der herzoge Orilvſ.
54;v;b;273;14;;Jeſchvͦte vn(de) er di wurben ſvſ.
54;v;b;273;15;;Div ſenfte ſvͦze wol getan.
54;v;b;273;16;;Gie ovch vz ir bade ſvſ.ſan.
54;v;b;273;17;;An ſin bette da wart travrenſ rat.
54;v;b;273;18;;Jr lide dienten bezzer wat.
54;v;b;273;19;;Danne ſi da vor trvͦch lange.
54;v;b;273;20;;Mit nahem vmbevange.
54;v;b;273;21;;Behielt ir minne frævden priſ.
54;v;b;273;22;;Der fvrſtinne vn(de) deſ fvͤrſten wiſ.
55;r;a;273;23;0;
55;r;a;273;23;;Jvnchfrowen chleiten ir frowen ſan.
55;r;a;273;24;;Sin harnaſch trvͦch man dar dem man.
55;r;a;273;25;;Jeſchvͦten wat man mvͦſe loben.
55;r;a;273;26;;Vogel gevangen vf dem chloben.
55;r;a;273;27;;Si mit frævden azen.
55;r;a;273;28;;Da ſi an ir bette ſazen.
55;r;a;273;29;;xeſchvte etſlichen chvſ
55;r;a;273;30;;Enpfie. den gab ir Orilvſ.
55;r;a;274;1;;Da zoch man der frowen wert.
55;r;a;274;2;;Ein wol ſchone gende pfert.
55;r;a;274;3;;Geſatelt vnde gezavmet wol.
55;r;a;274;4;;Man hvͦp ſi drvf div riten ſol.
55;r;a;274;5;;Dan. mit ir chvͦne man.
55;r;a;274;6;;Sin orſ wart gewafent ſan.
55;r;a;274;7;;Reht alſ erz gein ſtrite reit.
55;r;a;274;8;;Sin ſwert da mit er deſ tageſ ſtreit.
55;r;a;274;9;;Man vor an den ſatel hiench.
55;r;a;274;10;;Von fvͦz vf gewafent giench.
55;r;a;274;11;;Orilvſ zdem orſe ſin.
55;r;a;274;12;;Er ſpranch drvf vor der chvnigin.
55;r;a;274;13;;Jeſchvͦte vn(de) er ſchieden ſich da(n) zehant.
55;r;a;274;14;;Die meſſenie gein lalant.
55;r;a;274;15;;Bat er alle cheren.
55;r;a;274;16;;Wan ein ritter ſolde in leren.
55;r;a;274;17;;Gein Artvſe riten.
55;r;a;274;18;;Er bat daz volch deſ biten.
55;r;a;274;19;;Si chomen Artvſe ſo nahen.
55;r;a;274;20;;Daz ſi ſin pavilvͦn ſahen.
55;r;a;274;21;;Vil nach eine mile daz wazzer nider.
55;r;a;274;22;;Der fvͤrſte ſande den ritter wider
55;r;a;274;23;;Der in gewiſet het dar.
55;r;b;274;24;;Frov Jeſchvͦte div wol gevar.
55;r;b;274;25;;Waſ ſin geſinde vn(de) nieme(n) mer.
55;r;b;274;26;;Der vnloſe Artvſe niht ze her.
55;r;b;274;27;;Waſ gegangen da er deſ abenſ gaz.
55;r;b;274;28;;Vf einen blan vmb in da ſaz
55;r;b;274;29;;div werde mæſſenîe
55;r;b;274;30;;Orilvſ der valſcheſ frîe
55;r;b;275;1;;Chom an den ſelben rinch geriten.
55;r;b;275;2;;Sin helm. ſin ſchilt waſ ſo verſnite(n).
55;r;b;275;3;;Daz niemen choſ dran deheiniv mal.
55;r;b;275;4;;Die ſlege frvmt Parcifal.
55;r;b;275;5;;Von orſe ſtvͦnt der chvͦne man.
55;r;b;275;6;;Frov Jeſchvͦte enpfie iz ſan.
55;r;b;275;7;;Vil ivncherren dar nah(er) ſpranch
55;r;b;275;8;;Vmbe in vn(de) vmb ſi wart groz gedranch.
55;r;b;275;9;;Si iahen wir ſvln d(er) orſe pflegen.
55;r;b;275;10;;Orilvſ der werde degen.
55;r;b;275;11;;Læit deſ ſchildeſ ſchirbe vf daz graſ.
55;r;b;275;12;;Nach ir dvrch di er chomen waſ.
55;r;b;275;13;;Begvnde er fragen al zehant.
55;r;b;275;14;;Frowen kvnwaren de lalant.
55;r;b;275;15;;Zeiget man im da div ſaz.
55;r;b;275;16;;Jr gvͦte man gein priſe maz.
55;r;b;275;17;;Gewafent er ſo nahen giench.
55;r;b;275;18;;Der chvnich vn(de) div chvnigin in enphiench
55;r;b;275;19;;Er dancht vnde vianze ſan.
55;r;b;275;20;;Siner ſweſter wol getan.
55;r;b;275;21;;Bi dem trachen an dem cvrſit.
55;r;b;275;22;;Erchande ſi in ane ſtrit.
55;r;b;275;23;;Si ſprach dv biſt der brvͦder min.
55;r;b;275;24;;Orilvſ oder læhelin.
55;v;a;275;25;0;
55;v;a;275;25;;Jchn nim iwer twederſ ſich(er)heit.
55;v;a;275;26;;Jr wart mir bede ie bereit.
55;v;a;275;27;;Mit dienſt ſweſ ich ivch îe bat.
55;v;a;275;28;;Mir wær vf den triwen mat.
55;v;a;275;29;;Solde ich gein iv kriegen.
55;v;a;275;30;;Vnde min ſelbeſ zvht betriegen.
55;v;a;276;1;;xer fvͤrſte kniet fvr di magt.
55;v;a;276;2;;Er ſprach dv haſt al war geſagt.
55;v;a;276;3;;Jch bin din brvͦder Orilvſ.
55;v;a;276;4;;Der rote ritter betwanch mich ſvſ.
55;v;a;276;5;;Daz ich dir ſicherheit mvͦz gebn.
55;v;a;276;6;;Da mit chavft ich min lebn.
55;v;a;276;7;;Die enpfach ſo wirt hie gar geta(n).
55;v;a;276;8;;Alſ ich gein im gelobt han.
55;v;a;276;9;;Do enpfie ſi triwe vn(de) wize hant.
55;v;a;276;10;;Von dem d(er) trvͦch den ſerpant.
55;v;a;276;11;;vn(de) lie in ledich do daz geſchach.
55;v;a;276;12;;Do ſtvͦnt er vf vn(de) ſprach.
55;v;a;276;13;;Jch ſol vnde mvͦz mit t(ri)we(n) chlage(n)
55;v;a;276;14;;Owe wer hat dich geſlagen.
55;v;a;276;15;;Dine ſlege tvͦnt mir niht wol.
55;v;a;276;16;;Wirt ſin zit daz ich dich reche(n) ſol.
55;v;a;276;17;;Jch ginreſ deſ de(n) ſw(er) rvͦchet ſehe(n).
55;v;a;276;18;;Daz leide dran mir iſt geſchehe(n).
55;v;a;276;19;;Ovch hilft mir chlagn d(er) chvͦnſte ma(n).
55;v;a;276;20;;Den mvͦter îe gewan.
55;v;a;276;21;;Der nennet ſich den ritter rot.
55;v;a;276;22;;Her chvnich frov chvngi(n) er iv e(n)bot
55;v;a;276;23;;Jv bæiden ſamt den dienſt ſin.
55;v;a;276;24;;Dazvͦ bename(n) der ſweſter min.
55;v;a;276;25;;Er bitet ivch ſin dienſt letzen.
55;v;b;276;26;;Vnde die magt der ſlege ergetzen.
55;v;b;276;27;;Ovch hiet ſi do genozzen.
55;v;b;276;28;;Gein dem helde vnv*vnverdrozzen.
55;v;b;276;29;;Weſt er wie ſi mich beſtet.
55;v;b;276;30;;vn(de) mir ir leit ze herzen get.
55;v;b;277;1;;xey. erwarp da niwan haz.
55;v;b;277;2;;Von ritrrittern vn(de) frowen ſwaz ir da ſaz.
55;v;b;277;3;;Andem ſtade bi dem Blimizol.
55;v;b;277;4;;Gawan vn(de) Tſchovrit viſidol.
55;v;b;277;5;;Von deſ not ir habt gehoret .ê.
55;v;b;277;6;;Der gevangen chvnich Glamide.
55;v;b;277;7;;Vnde manich werde ander man.
55;v;b;277;8;;Die ich wol genennen chan.
55;v;b;277;9;;Wan daz ichz niht wil lengen.
55;v;b;277;10;;Die begvnden ſich mengen.
55;v;b;277;11;;E dienſt mit zvht wart gedolt.
55;v;b;277;12;;Frowe Jeſchvͦte wart geholt.
55;v;b;277;13;;Vf ir pferde alda ſi ſaz.
55;v;b;277;14;;Artvſ der chvnich niht vergaz.
55;v;b;277;15;;vn(de) div chvniginne ſin wip.
55;v;b;277;16;;Si enpfiengen Jeſchvͦten lip.
55;v;b;277;17;;Von frawen do manich chvſ geſchach.
55;v;b;277;18;;Artvſ ze Jeſcvͦten ſprach.
55;v;b;277;19;;Jwern vater den chvnich von karnant.
55;v;b;277;20;;Lachen han ich den erchant.
55;v;b;277;21;;Daz ich iwern chvmber chlagete.
55;v;b;277;22;;Sit man mir erſte ſagete.
55;v;b;277;23;;Ovch ſit ir ſelbe ſo wol getan.
55;v;b;277;24;;Er ſolde ivch fromde erlazen han.
55;v;b;277;25;;Wan iwer minnechlich(er) blich.
55;v;b;277;26;;Behielt den priſ ze karkamadich
56;r;a;277;27;;Dvrch iwer ſchone mære
56;r;a;277;28;;Beleib iv der ſparwære.
56;r;a;277;29;;Jwer hant er dannen reit.
56;r;a;277;30;;Swie mir von Orilvſe leit
56;r;a;278;1;;Geſchehe ichn gvnde iv trvͦrenſ niht
56;r;a;278;2;;Noch entvͦn halt nimmer ſwaz geſchiht.
56;r;a;278;3;;Mirſt lieb daz ir di hvlde hat.
56;r;a;278;4;;Vnde daz ir fraweliche wat.
56;r;a;278;5;;Tragt nach iwer grozzen not.
56;r;a;278;6;;Herre daz vergelt iv got.
56;r;a;278;7;;Daran ir hohet iwern priſ.
56;r;a;278;8;;Frowen Jeſcv̂ten vn(de) ir amyſ.
56;r;a;278;9;;Frowe kvnware der lalant
56;r;a;278;10;;Dannen fvͦrt al zehant.
56;r;a;278;11;;Einhalb an den chvnigeſ rinch
56;r;a;278;12;;Vber eineſ brvnnen vrſprinch.
56;r;a;278;13;;Stvͦnt ir pavilvn vf dem plan.
56;r;a;278;14;;Alſ ez oben ein trache in ſine(n) chlan.
56;r;a;278;15;;Hiet deſ ganzen halben apfelſ teil.
56;r;a;278;16;;Den trachen zvgen vier wintſeil.
56;r;a;278;17;;Reht alſ er lebendich da flvge.
56;r;a;278;18;;Vnde daz pavilvn gein de(n) lvften zvge.
56;r;a;278;19;;Da bi erchande iz Orilvſ.
56;r;a;278;20;;Wan ſiniv wafen waren ſvſ.
56;r;a;278;21;;Er wart entwafent drvnde.
56;r;a;278;22;;Sin ſvͦzziv ſweſter chvnde.
56;r;a;278;23;;Jm bieten ere. vn(de) gemach.
56;r;a;278;24;;Vber al div mæſſenîe ſprach.
56;r;a;278;25;;Deſ roten riterſ ellen.
56;r;a;278;26;;Nempt den priſ zeſellen.
56;r;a;278;27;;Deſ iahen ane ruͦnen.
56;r;a;278;28;;Key bat kyngrvnen.
56;r;b;278;29;;Orilvſ dienen an ſiner ſtat.
56;r;b;278;30;;Er chvnde iz wol den erſ da bat.
56;r;b;279;1;;Wan er hetz vil getan.
56;r;b;279;2;;Vor Glamide ze brandigan.
56;r;b;279;3;;xey dvrch daz ſin dienſt liez.
56;r;b;279;4;;Vnſælde in deſ fvrſte(n) ſweſt(er) hiez.
56;r;b;279;5;;Alvnen mit einem ſtab.
56;r;b;279;6;;Dvrch zvht entweich er dienſteſ ab.
56;r;b;279;7;;Ovch waſ div ſchvlde niht verchorn.
56;r;b;279;8;;Von der mæide wol geborn.
56;r;b;279;9;;Doch ſchvͦf er ſpiſe dar genvͦch.
56;r;b;279;10;;Kyngrvn ez fvr Orilvſ trvͦch.
56;r;b;279;11;;Frov kvnware div lobſ wiſe
56;r;b;279;12;;Sneit ir brvͦder ſine ſpiſe.
56;r;b;279;13;;Mit ir blanchen linden hant.
56;r;b;279;14;;Frov Jeſcv̂te von karnant.
56;r;b;279;15;;Mit wiplichen zvhten az.
56;r;b;279;16;;Artvſ der chvnich niht vergaz.
56;r;b;279;17;;Ern choͤm da div zwai ſazzen.
56;r;b;279;18;;Vnde lieplichen azzen.
56;r;b;279;19;;Do ſprach er geitgezt ir vbel hîe
56;r;b;279;20;;Daz enwart iedoch min wille nîe
56;r;b;279;21;;Jrn g*-*-geſazt nîe vber wirteſ brot.
56;r;b;279;22;;Der ivz mit bezzerm willen. bot.
56;r;b;279;23;;So gar ane wancheſ var
56;r;b;279;24;;Min frawe kvnwar.
56;r;b;279;25;;Jr ſvlt iwerſ brvͦderſ hie wol pflegn.
56;r;b;279;26;;Gvͦt naht geb iv der goteſ ſegen.
56;r;b;279;27;;Artvſ fvr ſlafen do.
56;r;b;279;28;;Orilvſ wart gebettet ſo.
56;r;b;279;29;;Do ſin frowe Jeſcv̂te pflach.
56;r;b;279;30;;Geſellechlich vnz an den tach.
56;r;b;280;1;0;
56;v;a;280;1;;xelt ir nv horen wie Art(us).
56;v;a;280;2;;Zecaridol vz ſine(m) hvſ.
56;v;a;280;3;;vn(de) von ſinem lande ſchiet.
56;v;a;280;4;;Alſ im div mæſſenie riet.
56;v;a;280;5;;Svſ reit er mit den werden.
56;v;a;280;6;;Sinſ landeſ vn(de) ander erden.
56;v;a;280;7;;Ditze mær giht naht vn(de) tach.
56;v;a;280;8;;Alſo daz ſi ſvͦchenſ pflach.
56;v;a;280;9;;Den man den ritter rot.
56;v;a;280;10;;Nande. vn(de) im ſolh ere bot.
56;v;a;280;11;;Daz er in ſchiet von chvmb(er) groz.
56;v;a;280;12;;Do er den chvnich Jthern ſchoz.
56;v;a;280;13;;vn(de) Glamiden vn(de) kyngrvne.
56;v;a;280;14;;Ovch ſande gein britvne.
56;v;a;280;15;;Jnſinen hof beſvnder.
56;v;a;280;16;;Vber die ta*tavelrvnder.
56;v;a;280;17;;Wolde er in dvrch geſchelleſchaftgeſchelleſcheit
56;v;a;280;18;;Laden dvrch daz er nach im ret.reit
56;v;a;280;19;;Alſo beſcheidenliche.
56;v;a;280;20;;Beide arme vn(de) riche.
56;v;a;280;21;;Die ſchildeſ amt ane want.
56;v;a;280;22;;Die lobten Artvſeſ hant.
56;v;a;280;23;;Swa ſi ſæhen ritterſchaft.
56;v;a;280;24;;Daz ſi dvrch ir glvbdeſ ch*chraft.
56;v;a;280;25;;Dehæine tioſt entæten.
56;v;a;280;26;;EnEzn wer ob ſi bæten.
56;v;a;280;27;;Daz er ſi lieze ſtriten.
56;v;a;280;28;;Er ſprach wir mvͦzen riten.
56;v;a;280;29;;Jn manich lant daz riterſ tat.
56;v;a;280;30;;Vnſ wol zegegen ſtrite hat.
56;v;a;281;1;;xf gerihtiv ſper wir mvͦze(n) ſehen.
56;v;a;281;2;;Welt ir da fvr einand(er) ſchehen.
56;v;a;281;3;;Alſ freche rvden in maiſterſ hant.
56;v;a;281;4;;Ab zvchende ir iv bant.
56;v;a;281;5;;Dar zvͦ han ich w-*- niht willen.
56;v;a;281;6;;Jch ſol den ſchal geſtillen.
56;v;a;281;7;;Jch hilfe iv ſwa ſin niht mach rat  ſin.
56;v;a;281;8;;Deſ wartet an daz ellent min.
56;v;a;281;9;;Diſiv gelvbd habt ir wol v(er)nome(n)
56;v;a;281;10;;Welt ir nv horen war ſi chome(n).
56;v;b;281;11;;Parcifal der waleiſ.
56;v;b;281;12;;Von ſnewe waſ nv niwe lêiſ
56;v;b;281;13;;Deſ nahteſ vaſte vf in geſnît
56;v;b;281;14;;Ezn waſ iedoch niht ſneweſ zit.
56;v;b;281;15;;Jſt iz alſ ich vernomen han.
56;v;b;281;16;;Artvſe der mægebere man.
56;v;b;281;17;;Swaz man ie von im geſprach.
56;v;b;281;18;;Zeinen pfingſten daz geſchach.
56;v;b;281;19;;Oder indeſ mæien blvͦmen zit.
56;v;b;281;20;;Waz man im ſvͦzeſ lvfteſ giht.
56;v;b;281;21;;Daz mær iſt vaſte vnder ſnîten.
56;v;b;281;22;;Ez barriert ſich mit ſneweſ ſiten.
56;v;b;281;23;;Sine valchnere von karidol.
56;v;b;281;24;;Ritenſ habenden vorm brimizol.
56;v;b;281;25;;Dvrch beizen da ſi ſchaden chvrn.
56;v;b;281;26;;Jr beſten valchen ſi verlvrn.
56;v;b;281;27;;Der gahte von in balde.
56;v;b;281;28;;Vnde ſtvͦnt zenaht zewalde.
56;v;b;281;29;;Von vber chrvpfe daz geſchach.
56;v;b;281;30;;Daz im waſ *von den levten gach.
56;v;b;282;1;;xie naht bi parcifal er ſtvͦnt
56;v;b;282;2;;Da in beden der walt waſ vnchvnt.
56;v;b;282;3;;Vnde do ſi bede ſere froſ.
56;v;b;282;4;;Da parcifal den tach erchoſ.
56;v;b;282;5;;Jm waſ verſnît deſ pfadeſ pa*pan.
56;v;b;282;6;;Vil vngeverteſ reit er dan.
56;v;b;282;7;;Vber ronen vn(de) vber mangein ſtein.
56;v;b;282;8;;Der tach hie lanch hoh erſchein.
56;v;b;282;9;;Ovch begvnde lovhten ſich d(er) tach.walt.
56;v;b;282;10;;Wan daz ein rone waſ gevalt.
56;v;b;282;11;;Vf einen plan zvͦ dem er fleich. ^^
56;v;b;282;12;;Artvſeſ valche mit im ſtreich.
56;v;b;282;13;;Da wol tvnſent genſe lagen.
56;v;b;282;14;;Da wart ein michel gragen.
56;v;b;282;15;;Mit herte flovch er vnder ſi.
56;v;b;282;16;;Der valche vn(de) ſlvͦch ir eine hi.
56;v;b;282;17;;So harte daz ſi im chvͦme enbraſt.
56;v;b;282;18;;Vnder deſ gevallen ronen aſt.
56;v;b;282;19;;An ir hohen flvge wart ir we.
56;v;b;282;20;;Vz ir wunden vzvf den ſne.
57;r;a;282;21;;Vieln dri blvͦteſ zæher rot.
57;r;a;282;22;;Die Parcifaln fvͦgten not.
57;r;a;282;23;;Von ſinen triwen daz geſchach.
57;r;a;282;24;;Do er die blvͦteſ zæher ſach.
57;r;a;282;25;;Vf dem ſne der waſ al wiz.
57;r;a;282;26;;Do daht er wer hat ſinen vliz.
57;r;a;282;27;;Gewendet an diſe varwe dar
57;r;a;282;28;;Gvndwir amvͦrſ ia mach fvr war.
57;r;a;282;29;;Diſe varwe dir gelichen.
57;r;a;282;30;;Mich wil got ſelden richen.
57;r;a;283;1;;xit ich dir hie gelichen vant.
57;r;a;283;2;;Ge ert ſi div goteſ hant.
57;r;a;283;3;;Vnde alle div creatvre ſin.
57;r;a;283;4;;Kvndwiramvrſ hie lit din ſchin.
57;r;a;283;5;;Sit der ſne dem blvͦte wize bot.
57;r;a;283;6;;Vnde iz den ſne ſo machet rot.
57;r;a;283;7;;Kv*Kvndwir amvͦrſ.
57;r;a;283;8;;Dem gelichet ſich din Beacvrſ.
57;r;a;283;9;;Deſ biſtv niht er lazen.
57;r;a;283;10;;Deſ heldeſ ovgen mazen.
57;r;a;283;11;;Waz dort waſ ergangen.
57;r;a;283;12;;Zwene zeher an ir wangen.
57;r;a;283;13;;Den driten an ir chinne
57;r;a;283;14;;Er ſprach der warn mi(n)ne.
57;r;a;283;15;;Gein ir gar ane wenchen.
57;r;a;283;16;;Svſ b*gvndeb-*-gvnde er ſich bedenchen.
57;r;a;283;17;;So daz er vnv(er)ſvnnen hielt.
57;r;a;283;18;;Div ſtarche minne ſîn da h-*- wielt ^^
57;r;a;283;19;;Alſolher not half im ſin wip.
57;r;a;283;20;;Dirre varwe trvͦch gelichen lip.
57;r;a;283;21;;Von Pelrapeire div chvnigin.
57;r;a;283;22;;Div enzv*enzvhte im wizzelichen ſin.
57;r;a;283;23;;Svſ hielt er alſ er ſlieffe.
57;r;a;283;24;;Wer da zvͦ im liefe.
57;r;a;283;25;;Kvnawaren garzvn waſ genant.
57;r;a;283;26;;Der ſolde gein lalan.
57;r;a;283;27;;Er ſach anden ſtvnden.
57;r;a;283;28;;Einen helm mit manig(er) wunden.
57;r;a;283;29;;Vnde einen ſchilt gar v(er)hawen.
57;r;a;283;30;;Jndienſt deſ chnapen frawen.
57;r;b;284;1;;Da hielt gezimiert ein degen.
57;r;b;284;2;;Alſ er tyoſtiernſ wolde pflegen.
57;r;b;284;3;;Gewærwet mit vf gerihtem ſper.
57;r;b;284;4;;Der garzvͦn hvͦp ſich wider her.
57;r;b;284;5;;Hiet in der chnappe erchant enzît.
57;r;b;284;6;;Er wær von im vmbeſchrît
57;r;b;284;7;;Daz ſiner ſiner frawen ritter wære
57;r;b;284;8;;Alſ gein einem æhtere.
57;r;b;284;9;;Schvͦf erz volch hin vz an in.
57;r;b;284;10;;Er wolde im werben vngewin.
57;r;b;284;11;;Sin kvrtoyſe er dran v(er)loſ.
57;r;b;284;12;;Lat ſin. ſin orſfrawe waſ waſ avch loſ.
57;r;b;284;13;;Selich waſ der chnappen krîe.
57;r;b;284;14;;Fîa fia fîe.
57;r;b;284;15;;*Fi ir vertane.
57;r;b;284;16;;Zêlt ſi Gawane.
57;r;b;284;17;;Vnde ander ſiner ritterſchaft.
57;r;b;284;18;;Gein werde*werdechlich(er) priſeſ chraft.
57;r;b;284;19;;vn(de) Artvſ dem Britvͦn.
57;r;b;284;20;;Alſvſ liefrief der garzvn.
57;r;b;284;21;;Div tavelrvnder iſt geſchant.
57;r;b;284;22;;Jv iſt hie dvrch di ſnvͦre gerant.
57;r;b;284;23;;Do wart von ritern grozer *ſchal.
57;r;b;284;24;;Si begvnden fragen vber al.
57;r;b;284;25;;Ob ritterſchaft da wær getan.
57;r;b;284;26;;Do frieſchen ſi daz ein man.
57;r;b;284;27;;Da hielt zeiner tyoſt gereit.
57;r;b;284;28;;Genvͦgen waſ gelvbde leit.
57;r;b;284;29;;Die artvſ von im enpfiench.
57;r;b;284;30;;So balde daz er niht ergiench.
57;r;b;285;1;;xæidiv lief vnde ſpranch
57;r;b;285;2;;Segremorſ der îe nach ſtrite ranch.
57;r;b;285;3;;Swa d(er) vehten wande vinden.
57;r;b;285;4;;Da mvͦſe man in binden.
57;r;b;285;5;;Ob er wolde dar mit ſin.
57;r;b;285;6;;Ninder iſt ſo breit der rin.
57;r;b;285;7;;Sehe er ſtriten andem andern ſtade.
57;r;b;285;8;;Da wurde wenich nach dem bade.
57;r;b;285;9;;Geraſt ez wær warm oder chalt.
57;r;b;285;10;;Er vielle ſvſ dar an der helt balt.
57;r;b;285;11;;Svſ chom der ſnelle ivngelinch.
57;v;a;285;12;0;
57;v;a;285;12;;Zehofe an artvſeſ rinch.
57;v;a;285;13;;Der werde chvnich vaſte ſlief.
57;v;a;285;14;;Segremorſ im dvrch di ſnvͦre lief.
57;v;a;285;15;;Zer pavilvnſ tvr drange er in.
57;v;a;285;16;;Ein dechlachen zobelin.
57;v;a;285;17;;Zvht er ab in di da lagen.
57;v;a;285;18;;Vnde ſvͦzeſ ſlafeſ pflagen.
57;v;a;285;19;;So daz ſi mvͦſen wachen.
57;v;a;285;20;;Vnde ſiner vngefvͦge lachen.
57;v;a;285;21;;Da ſprach zvͦ der niftel ſin.
57;v;a;285;22;;Kynover frowe chvnigin.
57;v;a;285;23;;Vnſer ſippe waſ deſ er chant.
57;v;a;285;24;;W*Man weiz wol vber lant.
57;v;a;285;25;;Daz ich genaden wart an dich.
57;v;a;285;26;;Nv hilf frowe vn(de) ſprich.
57;v;a;285;27;;Gein Artvſe dinen man.
57;v;a;285;28;;Daz ich von im mvͦz han.
57;v;a;285;29;;Ein aventivr div iſt hie bi.
57;v;a;285;30;;Daz ich zder tyoſt der erſte ſi.
57;v;a;286;1;;xrtvſ ze ſegremorſe ſprach.
57;v;a;286;2;;Din ſicherhæit mir deſ v(er)iach.
57;v;a;286;3;;Dv ſoldeſt nach minem wille(n) varn.
57;v;a;286;4;;vn(de) din vmbeſcheidenhæit bewarn.
57;v;a;286;5;;Wîrt hie ein tyoſt von dir getan.
57;v;a;286;6;;Da nach wænt manich w(er)der man.
57;v;a;286;7;;Daz ich in laze rîten.
57;v;a;286;8;;Vnde ovch nach priſe ſtriten.
57;v;a;286;9;;Da mit chrenchet ſich min wer.
57;v;a;286;10;;Wir nahen Anfortaſ her.
57;v;b;286;11;;Daz van Mvntſalvafſe vert
57;v;b;286;12;;vn(de) ditze foreſt mit ſtrite wert.
57;v;b;286;13;;Welt ir niht wizzen wa daz ſtet.
57;v;b;286;14;;Ze arbæiten ez liht vnſ er get.
57;v;b;286;15;;Gynover ſprach ze artvſe ſ*ſo.
57;v;b;286;16;;Deſ ſegremorſ wart al fro.
57;v;b;286;17;;Do ſi im di *aventivr er warp.
57;v;b;286;18;;Wan daz er niht von liebe ſtarp.
57;v;b;286;19;;Daz ander waſ do gar geſchehen.
57;v;b;286;20;;Vngerne het er do ver iehen.
57;v;b;286;21;;Sinſ chomenden priſeſ pflihte.
57;v;b;286;22;;Jemen an der geſihte.
57;v;b;286;23;;Der ſtolze ivnge ane bart.
57;v;b;286;24;;Sin orſ vn(de) er gewafent wart.
57;v;b;286;25;;Ez chom ſegremorſ der toyſ.
57;v;b;286;26;;Galopiernde vber vlterlovonpoyſ.
57;v;b;286;27;;Sin orſ vber hohe ſtvden ſpranch.
57;v;b;286;28;;Manich ſchelle gvldin dar an er chlanch.
57;v;b;286;29;;Vf der deche vn(de) vf dem man.
57;v;b;286;30;;Man moht in wol geworfen han.
57;v;b;287;1;;Zem vaſhan indaz dornæch.
57;v;b;287;2;;Swem ſin zeſvͦchen wær gach.
57;v;b;287;3;;Der fvnde in von den ſchellen.
57;v;b;287;4;;Die chvnden lvͦte hellen.
57;v;b;287;5;;xvſ fvr der vmbeſcheiden helt.
57;v;b;287;6;;Zvͦ dem der minne waſ v(er)ſelt.
57;v;b;287;7;;Weder ern ſlvͦch noch en ſtach.
57;v;b;287;8;;.E. er wider ſagen zvͦ im ſprach.
57;v;b;287;9;;Vnv(er)ſvnnen hielt Parcifal.
58;r;a;287;10;;Daz fvͦgtem im div blvͦteſ mal.
58;r;a;287;11;;Vnde avch div ſtrenge minne.
58;r;a;287;12;;Div mir diche nimpt di ſinne
58;r;a;287;13;;Vnde mir daz herze vnſanfte regt.
58;r;a;287;14;;Ach. ein wip noch an mich legt.
58;r;a;287;15;;Wil ſi mich alſvſ twingen.
58;r;a;287;16;;Vnde ſelten helfe bringen.
58;r;a;287;17;;Jch mvͦz ſiſ wider ziehen.
58;r;a;287;18;;Von ir troſte vliehen.
58;r;a;287;19;;Horet nv von ienen bæiden.
58;r;a;287;20;;Vmb ir chomen vn(de) vmb ir ſchæiden.
58;r;a;287;21;;Segremorſ ſprach alſo
58;r;a;287;22;;Jr gebaret herre alſ ir ſit vnfro.
58;r;a;287;23;;Daz hie ein chvnich mit volch ligt.
58;r;a;287;24;;Swie vn hohe ivch daz wigt.
58;r;a;287;25;;Jr mvͦzt im wandel drvmbe geben.
58;r;a;287;26;;Oder ich verlivſe min leben.
58;r;a;287;27;;Jr ſit dvrch ſtrît zenahen geriten.
58;r;a;287;28;;Nv wil ich ivch dvrch zvht deſ biten.
58;r;a;287;29;;Jr gebt ivch in mine gewalt.
58;r;a;287;30;;Oder ir ſit ſchier von mir bezahlt.
58;r;a;288;1;;Daz iwerm willen rvͦrt den ſne.
58;r;a;288;2;;Svſ tvͦt irz mit eren .ê.
58;r;a;288;3;;Parcifal dvrch dro niht ſprach.
58;r;a;288;4;;Frov minne im anderſ chvmberſ iach.
58;r;a;288;5;;Dvrch tyoſt ſpringen warf ſin orſ.
58;r;a;288;6;;Von im der chvnich ſegremorſ.
58;r;a;288;7;;Vmbe want ovch ſich daz kaſtelan.
58;r;a;288;8;;Da Parcifal der wolgetan.
58;r;a;288;9;;Vn v(er)ſvnnen vfe ſaz
58;r;a;288;10;;Do er daz blvͦt vber maz.
58;r;a;288;11;;Sin ſehen wart drabe gecheret.
58;r;a;288;12;;Hie wart ſin priſ gemeret.
58;r;b;288;13;;Do er di zæher niht enſach
58;r;b;288;14;;Frow witze im aber ſinneſ iach.
58;r;b;288;15;;Hîe chom ſegremorſ der Royſ.
58;r;b;288;16;;Parcifal ſin ſper von troyſ.
58;r;b;288;17;;Daz veſte vn(de) daz zæhe.
58;r;b;288;18;;Mit varwe daz wæhe.
58;r;b;288;19;;Alſ erz do vor der chlvſen vant.
58;r;b;288;20;;Daz begvnde er ſenchen mit d(er) hant.
58;r;b;288;21;;Ein tioſt enpfie er dvrch den ſchilt.
58;r;b;288;22;;Siner tyoſt wider wart gezilt.
58;r;b;288;23;;Daz ſegremorſ der werde degen.
58;r;b;288;24;;Satel rvͦmenſ mvͦſe pflegen.
58;r;b;288;25;;vn(de) daz daz ſper doch ganz beſtvnt.
58;r;b;288;26;;Da mit wart im gevelle chvnt.
58;r;b;288;27;;Parcifal reit ane fragen.
58;r;b;288;28;;Do di blvͦteſ zæher lagen.
58;r;b;288;29;;Do er di mit den ovgen vant.
58;r;b;288;30;;Frovn minne ſtriht man ir bant.
58;r;b;289;1;;Sin mvnt ſprach weder ſvſ noch ſo.
58;r;b;289;2;;Wan er ſchiet von den wizzen do.
58;r;b;289;3;;Segremorſeſ caſtelan.
58;r;b;289;4;;Hvͦp ſich gein dem barn ſan.
58;r;b;289;5;;xr mvͦſe vf dvrch triwe ſten.
58;r;b;289;6;;Ob er iender wolde gen.
58;r;b;289;7;;Sich legent genvͦge dvrch rvͦwe nid(er)
58;r;b;289;8;;Deſ habt îr vil gefræiſchet ſider.
58;r;b;289;9;;Waz rvwe choſ er indem ſne.
58;r;b;289;10;;Mir tet ein ligen drinne we.
58;r;b;289;11;;Der ſchadhaft er warb îe ſpot.
58;r;b;289;12;;Sælden pflihtere half îe got.
58;r;b;289;13;;Ditze her lach wol ſo nahen.
58;r;b;289;14;;Daz ſi parcifaln ſahen.
58;r;b;289;15;;H*Halden alſ im waſ geſchehen.
58;r;b;289;16;0;
58;v;a;289;16;;Der minne mvͦ*mvͦſer ſigeſ iehen
58;v;a;289;17;;Div ſalomonen ovch betrvrchbewanch.
58;v;a;289;18;;Dar nacha waſ ovch niht zelanch
58;v;a;289;19;;.Ê. Segremorſ dar zvͦ in giench.
58;v;a;289;20;;Dern hetz oder wol enpfiench.
58;v;a;289;21;;Den waſ al geliche holt.
58;v;a;289;22;;Svſ tæilt Er bagnſ grozen ſolt.
58;v;a;289;23;;Er ſrſprach ir habt gefræiſchet vil.
58;v;a;289;24;;Ritterſchaft iſt topl ſpil.
58;v;a;289;25;;vn(de) daz ein ma(n) von tyoſt viel.
58;v;a;289;26;;Ezn ſinchet halt ein merſ kiel.
58;v;a;289;27;;Lat mich nimmer niht geſtrite(n)
58;v;a;289;28;;Daz er torſt enmin en biten.
58;v;a;289;29;;Ob er bechande minen ſchilt.
58;v;a;289;30;;Deſ hat mich gar imam inim bevilt. ^^
58;v;a;290;1;;Der dort noch vzze tyoſte gert.
58;v;a;290;2;;Sin lip iſt doch wol priſeſ wert.
58;v;a;290;3;;Key der chvͦne man.
58;v;a;290;4;;Braht daz mær fvr de(n) chvnch ſan.
58;v;a;290;5;;xegremorſ wær geſtochen ab.
58;v;a;290;6;;vn(de) dort vze hielt ei(n) ſtre(n)g(er) chnab.
58;v;a;290;7;;Der gert tyoſt alſ .ê.
58;v;a;290;8;;Herre ſprach er mir tvͦt we.
58;v;a;290;9;;Sol erſ ganzer *Ganzer ſchæide(n) hin
58;v;a;290;10;;Ob ich iv ſo wirdich *bin.
58;v;a;290;11;;Lat mich v(er)ſvͦchen weſ er ger.
58;v;a;290;12;;Sit er mit vf gerihtem ſper.
58;v;a;290;13;;Dort habt vor iwerm wibe.
58;v;a;290;14;;Nimmer ich belibe.
58;v;a;290;15;;Jn iwerm dienſt mere.
58;v;a;290;16;;Tavelrvnder hat vnere.
58;v;a;290;17;;Ob man imz niht enzit wert.
58;v;a;290;18;;Vf vnſern priſ ſin ellen zert.
58;v;a;290;19;;Gebt mir ſtriteſ vrlovp.
58;v;a;290;20;;Wer wir alle blint od(er) tovp.
58;v;a;290;21;r;M
58;v;b;290;21;;Man ſolde imz wern deſ wer zit.
58;v;b;290;22;;Artvſ erlavpt keyn den ſtrit.
58;v;b;290;23;;Gewafent wart der ſinetſchalt.
58;v;b;290;24;;Do wolde er ſwenden den gewalt-*-walt.
58;v;b;290;25;;Mit tioſt vf den chomenden gaſt.
58;v;b;290;26;;Der trvͦch der minne ſwern laſt.
58;v;b;290;27;;Daz fvͦgt im ſne vn(de) blvͦt.
58;v;b;290;28;;Ez iſt ſvnde ſwer im nv iht mer tvͦt.
58;v;b;290;29;;
58;v;b;290;30;;
58;v;b;291;1;;Frov minne wie tvͦt ſo.
58;v;b;291;2;;Daz ir nv den trvrigen machet. fro.
58;v;b;291;3;;Mit chvrzer werder frovde.
58;v;b;291;4;;Jr tvͦt in ſchiere tovde.
58;v;b;291;5;;Wie ſtat daz vrov minne.
58;v;b;291;6;;Daz ir manliche ſinne.
58;v;b;291;7;;xnde herzenhafen hohen mvͦt
58;v;b;291;8;;Alſvſ entſvmpfiern tvͦt
58;v;b;291;9;;Daz ſmæhe vn(de) daz werde.
58;v;b;291;10;;Vnde ſwaz vf der erde.
58;v;b;291;11;;Gein iv deheineſ pfligt.
58;v;b;291;12;;Dem habt ir ſchier an geſigt.
58;v;b;291;13;;Wir mvͦzen ivch vbi chreften lan.
58;v;b;291;14;;Mit rehter waheitwarheit ſvnder wan.
58;v;b;291;15;;Frov minne ir habt ein ere.
58;v;b;291;16;;vn(de) wenich deheine mere.
58;v;b;291;17;;Frowe lieb iv git geſelleſchaft.
58;v;b;291;18;;Anderſ wær vil dvrchl iwer chraft.
58;v;b;291;19;;Frowe minne ir pflegt vntriwen.
58;v;b;291;20;;Mit alten ſiten niwen.
58;v;b;291;21;;Jr zvcht manigem wibe ir priſ.
58;v;b;291;22;;vn(de) ratet inſippiv amyſ.
58;v;b;291;23;;vn(de) daz manger herre an ſinem man.
58;v;b;291;24;;Von iwer chraft hat miſſetan.
58;v;b;291;25;;vn(de) der frivnt an ſinem geſellen.
58;v;b;291;26;;Jwer ſit der chan ſich hellen.
58;v;b;291;27;;vn(de) der man an ſinen herren.
58;v;b;291;28;01;.vii.
58;v;b;291;28;02;
59;r;a;291;28;03;.viii.
59;r;a;291;28;;Frowe minne iv ſolde werren.
59;r;a;291;29;;Daz ir den lip der gir gewent.
59;r;a;291;30;;Da von ſich div ſele *ſent.
59;r;a;292;1;;Frov minne ſit ir habt gewalt.
59;r;a;292;2;;Daz ir di ivngde ſvſ machet alt.
59;r;a;292;3;;Der man do zelt vil chvr*chvrziv iar.
59;r;a;292;4;;Jwer werch ſin halſcharlicher iar.-*-var.
59;r;a;292;5;;Div rede enzem dehæinem man.
59;r;a;292;6;;Wan der nie troſt von iv gewan.
59;r;a;292;7;;Het ir mir geholfen baz.
59;r;a;292;8;;Min lob wer gein iv niht ſo laz.
59;r;a;292;9;;Jr habt mir mangel vor gezilt.
59;r;a;292;10;;Miner ovgen ekke alſo ver ſpilt.
59;r;a;292;11;;Daz ich niht gervͦwen mach.
59;r;a;292;12;;Min not ivch îe ringe wach.
59;r;a;292;13;;Doch ſeit ir mir ze wol geborn.
59;r;a;292;14;;Daz gein iv min chrancher zorn.
59;r;a;292;15;;Jmmer ſolde bringen wort.
59;r;a;292;16;;Jwer trv̂ch hat ſo ſtrengen ort.
59;r;a;292;17;;Jr ladet vf herze ſweren laſt.
59;r;a;292;18;;Her heinrich von veldek ſine(n) bovmeſ aſt.
59;r;a;292;19;;Mit chvnſt gein iwerm arme maz.
59;r;a;292;20;;Het ir vnſ do beſchæiden baz.
59;r;a;292;21;;Wie man ivch ſolde behalden.
59;r;a;292;22;;Er hat her dan geſpalden.
59;r;a;292;23;;Wie man ivch ſvl er werben.
59;r;a;292;24;;Von tvmpheit mvͦz ver terben.
59;r;a;292;25;;Mangeſ toren hoher fvnt.
59;r;a;292;26;;Waz oder wie mir daz nv chvnt.
59;r;a;292;27;;Daz wize ich iv froͮ minne.
59;r;a;292;28;;Jr ſît ein ſloz ob dem ſinne.
59;r;a;292;29;;Ez hilfet gein iv ſchilt noch ſwert.
59;r;a;292;30;;Snellez orſ. hohiv bvrch mit tvrn wert.
59;r;a;293;1;;Jr ſit gewaltich ob aller wer.
59;r;a;293;2;;Beidiv vf der erde vn(de) indem mer.
59;r;a;293;3;;Waz entrinnet iwerm chriege.
59;r;a;293;4;;Ez flieze oder fliege.
59;r;a;293;5;;Frov minne ir ratet ovch gewalt.
59;r;a;293;6;;Do Barcifal der degen balt.
59;r;a;293;7;;Dvrch ivch von ſinen witzen ſchiet.
59;r;a;293;8;;Alſ im ſin triwe do geriet.
59;r;b;293;9;;xaz werde ſvͦze clare wip.
59;r;b;293;10;;Sand ivch zeboten an ſinen lip.
59;r;b;293;11;;Div chvnigi(n)ne von Pelrapeire.
59;r;b;293;12;;Paradiz fiz. Tampvrteire.
59;r;b;293;13;;Jr brvͦder nampt ir ovch ſin leben.
59;r;b;293;14;;Sol man ſolhe zinſe geben.
59;r;b;293;15;;Wol mich daz ich von iv niht han.
59;r;b;293;16;;Jr welt mir bezzer ſenfte lan.
59;r;b;293;17;;Jch han geſprochen vnſer aller wort.
59;r;b;293;18;;Nv horet wie ez ergienge dort.
59;r;b;293;19;;Key der ellenſ riche.
59;r;b;293;20;;Chom gewafent riterliche.
59;r;b;293;21;;Vz alſ er ſtriteſ gerte.
59;r;b;293;22;;Jch wen in ſtriteſ werte.
59;r;b;293;23;;Deſ chvnigeſ Gamvreteſ chint.
59;r;b;293;24;;Swa twingende frowen ſint.
59;r;b;293;25;;Di ſolden im hæileſ wunſchen nvͦ
59;r;b;293;26;;Wan in braht ein wip da zvͦ.
59;r;b;293;27;;Daz minne witze von im ſpielt.
59;r;b;293;28;;Key ſiner tyoſt en thielt.
59;r;b;293;29;;Biz er zeBarcifal ſprach.
59;r;b;293;30;;Herre ſit iv ſvſ geſchach.
59;r;b;294;1;;Daz ir den chvnich gelaſtert habt.
59;r;b;294;2;;Welt ir im wandeln ſo iſt min rat.
59;r;b;294;3;;Vnde dvncht mich iwer beſtez heil.
59;r;b;294;4;;So nempt ivch an enein brachen ſeil.
59;r;b;294;5;;vn(de) lat ivch fvͦr in ziehen.
59;r;b;294;6;;Jr mvget mir niht enpfliehen.
59;r;b;294;7;;Jch bringe ivch doch gevangen dar
59;r;b;294;8;;So nimpt man iwer vnſanfte war.
59;r;b;294;9;;xen waleiſ twanch der minne chraft.
59;r;b;294;10;;Swigenſ. Key ſinen ſchaft.
59;r;b;294;11;;Vz zoch vn(de) frvmt in einen ſwanch.
59;r;b;294;12;;Vͦf daz havbt daz d(er) helm er chlanch.
59;r;b;294;13;;Do ſprach er dv mvͦſt wachen.
59;r;b;294;14;;Ane lilachen.
59;r;b;294;15;;Wirt dir din ſlafen hie benant.
59;r;b;294;16;;Ez zilt al anderſ min hant.
59;r;b;294;17;;Vf den ſne dv wierſt geleit.
59;r;b;294;18;;Der den ſach von d(er) mvͦl treit.
59;r;b;294;19;;Wolde man in alſvſ blîwen.
59;v;a;294;20;0;
59;v;a;294;20;;Jn moht lazheit riwen.
59;v;a;294;21;;Frvͦ minne hie ſecht ir zvͦ
59;v;a;294;22;;Jch wen man ivz zelaſter tvͦ
59;v;a;294;23;;Wan ein gebûre ſpreche êêê ſan.
59;v;a;294;24;;Minem herren ſi daz getan.
59;v;a;294;25;;Er chlagte ovch nihtmoht er ſprechen.
59;v;a;294;26;;Frvͦ minne lat ſich uch rechen.
59;v;a;294;27;;Den werden waleiſe.
59;v;a;294;28;;Wan liez in iwer priſe
59;v;a;294;29;;Vnde iwer ſtrenge vnſvͦzer laſt.
59;v;a;294;30;;Jch wan ſich werte dirre gaſt.
59;v;a;295;1;;Key hvrt vaſt an in.
59;v;a;295;2;;Er dranch imz orſ al vmbe hin.
59;v;a;295;3;;So daz der waleiſe vber ſach.
59;v;a;295;4;;Sin ſvͦzze ſvrez vngemach.
59;v;a;295;5;;Sinſ wibeſ gelichen ſchin.
59;v;a;295;6;;Von Pelrapæire div kvnigin.
59;v;a;295;7;;Jch mæine den parrierten ſne.
59;v;a;295;8;;Do chom aber witze alſ .ê.
59;v;a;295;9;;xiv im ſin her wider gab.
59;v;a;295;10;;Key lie daz orſ inden walap.
59;v;a;295;11;;Der chom dvrch tyoſtiern her.
59;v;a;295;12;;Von raben ſanchten ſiv div ſper.
59;v;a;295;13;;Key ſine tyoſt brahte.
59;v;a;295;14;;Alſ im der ovgen mez gedahte.
59;v;a;295;15;;Dvrch deſ waleiſ ſchilt ein venſter wit
59;v;a;295;16;;Jm wart vergolten der ſtrit.
59;v;a;295;17;;Key Artvſeſ ſenetſchalt.
59;v;a;295;18;;Ze gen tyoſt wart gevalt.
59;v;a;295;19;;Vbern ronen da div ganſ en tran.
59;v;a;295;20;;So daz daz orſ vn(de) der man.
59;v;b;295;21;;Beidiv ſamt liden not.
59;v;b;295;22;;Der man waſ wunt daz orſ waſ tot.
59;v;b;295;23;;Zwiſchem ſatelpogen vn(de) einem ſtein.
59;v;b;295;24;;KyſKeyſ zeſwer arm ſin vinſter bein.
59;v;b;295;25;;Ze braſt von diſem gevelle.
59;v;b;295;26;;Svrzigel vn(de) ſatelgeſchelle.
59;v;b;295;27;;Von dirre hvrt gar zebraſt.
59;v;b;295;28;;Svſ galt zwæi blwenbliwen der gaſt.
59;v;b;295;29;;Daz eine leid ein magt dvrch in.
59;v;b;295;30;;Dem andern mvͦſe ſelbe ſin.
59;v;b;296;1;;Barzifal der valſchæit ſwant.
59;v;b;296;2;;Sin triwe in lerte daz er vant.
59;v;b;296;3;;Snebich plvͦteſ zeher dri.
59;v;b;296;4;;Die in machten witze fri.
59;v;b;296;5;;Sin penſiern vmb den gral.
59;v;b;296;6;;Vnd der chvniginne gelichiv mal.
59;v;b;296;7;;Jetwerdez waſ ein ſtrengev not
59;v;b;296;8;;An im wach fvr der minnen lot.
59;v;b;296;9;;xRvͤten vnde minne.
59;v;b;296;10;;Brichet zæhe ſinne.
59;v;b;296;11;;Sol daz aventiwer ſîn.
59;v;b;296;12;;Si mohtenz bede hæizen pîn.
59;v;b;296;13;;Chvͦne livte ſolden cha*chein not.
59;v;b;296;14;;Chlagen ſin manheit im gebot.
59;v;b;296;15;;Gnendichlichen an mangen ſtrît.
59;v;b;296;16;;Man ſagt in mangen landen wît
59;v;b;296;17;;Daz Key Artvſeſ ſenetſchalt.
59;v;b;296;18;;Mit ſiten were *ein ribalt.
59;v;b;296;19;;Deſ ſagt in diſ mær bloz.
59;v;b;296;20;;Er waſ der werdichæit genoz.
59;v;b;296;21;;Swie chlæine ich deſ di volge han.
60;r;a;296;22;;Getriwe vn(de) ellenthafter man.
60;r;a;296;23;;Waſ Key deſ giht mein mvnt
60;r;a;296;24;;Jch tvͦn noch mere von im chvnt.
60;r;a;296;25;;Artvſeſ hof waſ ein zil.
60;r;a;296;26;;Dar chom fremder lvͤte vil.
60;r;a;296;27;;Die werden vnde die ſmæhen.
60;r;a;296;28;;Mit ſiten die wehen.
60;r;a;296;29;;Swelher partîernſ pflach.
60;r;a;296;30;;Der ſelben key krîegenſkrîegen p*-*- wach. ^^
60;r;a;297;1;;An ſwem dîv kvrtôyſe.
60;r;a;297;2;;Vnde dîv werde camponîe
60;r;a;297;3;;Lach. den chvnde er eren.
60;r;a;297;4;;Sin dienſt gein im cheren.
60;r;a;297;5;;Jch gich von im der mære.
60;r;a;297;6;;Er waſ ein merchere.
60;r;a;297;7;;Er tet vil rvheſ willen ſchin.
60;r;a;297;8;;Ze ſcherm dem herren ſin.
60;r;a;297;9;;xArtîrer vn(de) valſche dîet.
60;r;a;297;10;;Von den werden er die ſchîet
60;r;a;297;11;;Er waſ ir fvͦre ein ſtrenger hagel.
60;r;a;297;12;;Noch ſcherfer denne der pîn d(er) zagel.
60;r;a;297;13;;Seht die vercherten keyn prîſ.
60;r;a;297;14;;Er waſ mænlicher triwen wiſ.
60;r;a;297;15;;Vil hazzeſ er von in gewan.
60;r;a;297;16;;Von dvringen fvrſte Herman.
60;r;a;297;17;;Etſlich *din ingeſinde ich maz.
60;r;a;297;18;;Daz vz geſinde hieze *azbaz.
60;r;a;297;19;;Dir wer o*ovch eineſ key not.
60;r;a;297;20;;Sit wariv milt dir gebot.
60;r;a;297;21;;So manich valten *-*- anehanch. ^^
60;r;a;297;22;;Etſwa ſmæhlich gedranch.
60;r;a;297;23;;vn(de) etſwa werdez dringen.
60;r;a;297;24;;Deſ mvͦz *et walther ſingen.
60;r;a;297;25;;Gvten tach boſe vn(de) gvͦt.
60;r;a;297;26;;Swa man ſolhen ſanch nv tvͦt.
60;r;a;297;27;;Deſ ſint die valſchen geret.
60;r;a;297;28;;Key hetſ in niht geleret.
60;r;a;297;29;;Noch her heinrich von riſpach.
60;r;a;297;30;;Horet wnderſ mær waz dort geſchach.
60;r;a;298;1;;Vͦf dem Brimizolſ plan.
60;r;b;298;2;;Key wart geholt dan.
60;r;b;298;3;;Jn Artvſeſ pavilvͦn getragen.
60;r;b;298;4;;Sine frivnde begvnden in da chlagen.
60;r;b;298;5;;Vil frowen vn(de) manich man.
60;r;b;298;6;;Dar chom ovch min Gawan.
60;r;b;298;7;;Vber keyn al da er lach.
60;r;b;298;8;;Er ſprach owe vnſelich tach.
60;r;b;298;9;;Daz diſiv tyoſt îe wart getan.
60;r;b;298;10;;Da von ich frivnde ver lorn han.
60;r;b;298;11;;xr chlagt in ſeneliche.
60;r;b;298;12;;Key der zornſ riche.
60;r;b;298;13;;Sprach herre erbarmet iv min lip.
60;r;b;298;14;;Svſ ſolden chlagn altiv wip.
60;r;b;298;15;;Jr ſît minſ herren ſweſter ſvͦn.
60;r;b;298;16;;Moht ich iv dienſt nv getvͦn.
60;r;b;298;17;;Alſ ich etwenne gert.
60;r;b;298;18;;So mich got der lide wert.
60;r;b;298;19;;So hat mitmin hant daz niht v(er)miten.
60;r;b;298;20;;Si hab vil dvrch ivch geſtriten.
60;r;b;298;21;;Si tet ovch noch moht ez ſîn.
60;r;b;298;22;;Chlagt niht mer lat mir dæn pîn.
60;r;b;298;25;;Jr ſit mir rache ze wol geborn.
60;r;b;298;26;;Het ir aber einen vinger ver lorn.
60;r;b;298;27;;Da wagt ich gein min havbet.
60;r;b;298;28;;Seht ob ir mirz gelovbet.
60;r;b;298;29;;Chert ivch niht an min hetzen.
60;r;b;298;30;;Er chan vnſanfte letzen.
60;r;b;298;23;;Jwer ohêim der chvnich her
60;r;b;298;24;;Gewinnet nimmer dehæine(n) key mer
60;r;b;299;1;;Der dort noch vnflvhtich habt.
60;r;b;299;2;;Weder ern ſchavftet noch en drabt.
60;r;b;299;3;;Ovch en iſt ninder frowen har
60;r;b;299;4;;We*Weder ſo mvrmemurwe noch ſo chlar.
60;r;b;299;5;;Ez wer iv doch ein veſtez bant.
60;r;b;299;6;;Jwerm ſtrît zewerr hant.
60;r;b;299;7;;Swelch man tvͦt ſolch dimvͦt ſchin.
60;r;b;299;8;;Der *eret iedoch di mvͦter ſin.
60;r;b;299;9;;Vater halb ſolder ellen han.
60;r;b;299;10;;*Kertt mvͦter halb her Gawan.
60;r;b;299;11;;So wêrt ir ſwerteſ bliche bleich.
60;v;a;299;12;0;
60;v;a;299;12;;vn(de) mænlicher herte weich.
60;v;a;299;13;;Svſ waſ der wol gelobt man.
60;v;a;299;14;;Gerant ze blozen ſîten an.
60;v;a;299;15;;Mit rede er chvnde gelten niht.
60;v;a;299;16;;Alſ wol gezogenem man geſchiht.
60;v;a;299;17;;Dem verſlivzet ſcham ſinen mvnt.
60;v;a;299;18;;Daz dem verſchampten iſt vnchvnt.
60;v;a;299;19;;Gawan iedoch zv keyn ſprach.
60;v;a;299;20;;Swa man ie geſtrîten ſach.
60;v;a;299;21;;Swaz deſ iſt von mir ge ſchehen.
60;v;a;299;22;;Der mîne varwe chvnde ſpehen.
60;v;a;299;23;;Div wen ich îe erbliche.
60;v;a;299;24;;Von ſlage oder von ſtiche.
60;v;a;299;25;;Dv zvrneſt mit mir ane not.
60;v;a;299;26;;Jch bin der dir ie dienſt bot.
60;v;a;299;27;;Zdem pavilvͦn gie her Gawan.
60;v;a;299;28;;Sin orſ hiez er ym bringen ſan.
60;v;a;299;29;;Svnder ſwert vn(de) ane ſporn.
60;v;a;299;30;;Saz drvf der helt wol geborn.
60;v;a;300;1;;Er chert vz da er den waleiſ vant.
60;v;a;300;2;;Deſ witze waſ der minne pfant.
60;v;a;300;3;;Der *trug drew venſter dvrch den ſchilt.
60;v;a;300;4;;Mit hendeſ hant dar gezilt.
60;v;a;300;5;;Svſ het in Orilvſ verſniten.
60;v;a;300;6;;Gawan chom zvͦ im geriten.
60;v;a;300;7;;Svnder galopiern.
60;v;a;300;8;;Vnde ane pvnieren.
60;v;a;300;9;;Er wolde gvͦtlich er ſehen.
60;v;a;300;10;;Von wem der ſtrit wer geſchehen.
60;v;a;300;11;;xo ſprach er grvͦzliche dar.
60;v;b;300;12;;Barcifal deſ chleine war.
60;v;b;300;13;;Nam. daz mvͦz et alſo ſin.
60;v;b;300;14;;Do tet frov minne ir ellen ſchin.
60;v;b;300;15;;An im der herzen lavde bar.
60;v;b;300;16;;Vngezaltev ſippe gar.
60;v;b;300;17;;Schiet von den witzen ſin.
60;v;b;300;18;;vn(de) ovf gerebter pin.
60;v;b;300;19;;Von vater vn(de) von mvͦter art.
60;v;b;300;20;;Der waleiſ wenich inne wart.
60;v;b;300;21;;Waz mineſ hern Gawaneſ mvnt.
60;v;b;300;22;;Mit worten im da tet chvnt.
60;v;b;300;23;;Do ſprach deſ chvnigeſ loteſ ſvn.
60;v;b;300;24;;Herre ir welt gewalt nv tvͦn.
60;v;b;300;25;;Sit ir mir gewalt wider ſagt.
60;v;b;300;26;;Jch bin ſo gar doch niht verzagt.
60;v;b;300;27;;Jch bringz an ander vrage.
60;v;b;300;28;;Jr habt man vnde mage.
60;v;b;300;29;;Vnde den chvnich ſelbe enteret.
60;v;b;300;30;;Vnſer laſter gemeret.
60;v;b;301;1;;Deſ erbirwe ich îv di hvlde.
60;v;b;301;2;;Daz der chvnch læt dîe ſchvlde.
60;v;b;301;3;;Welt ir nach minem rat leben.
60;v;b;301;4;;Vnde geſelleſchaft her fvr in geben.
60;v;b;301;5;;Deſ chvnigeſ Gamvreteſ chint.
60;v;b;301;6;;Dron vn(de) flehn waſ im ein wint.
60;v;b;301;7;;Der tavelrvnder hohſter prîſ.
60;v;b;301;8;;Gawan waſ dirre not al wiſ.
60;v;b;301;9;;Er hetz vnſanfte erchant.
60;v;b;301;10;;Do er mit dem mezzer die hant.
60;v;b;301;11;;Stach. deſ twanch in minne chraft.
61;r;a;301;12;;Vnde wert wiplich geſelleſchaft.
61;r;a;301;13;;xN ſchiet von tod ein chvnigin.
61;r;a;301;14;;Do der chvͦne Læhelin.
61;r;a;301;15;;Mit einer tyoſt rîche.
61;r;a;301;16;;Jn twanch ſvſ vollichliche.
61;r;a;301;17;;Div ſenfte ſvͦze wol gevar.
61;r;a;301;18;;Zepfande ſazt ir havpt dar.
61;r;a;301;19;;Rôin ingv̂ze phaterliez.
61;r;a;301;20;;Alſvſ div getriwe hiez.
61;r;a;301;21;;Do ſprach min her Gawan.
61;r;a;301;22;;Waz ob div minne diſen man.
61;r;a;301;23;;Twinget alſ ſi mich do twanch.
61;r;a;301;24;;V*Vnde ſin getrivlich gedanch.
61;r;a;301;25;;Der minne mvͦz ich ſigeſ gehen.
61;r;a;301;26;;Er marhte deſ waleiſeſ ſehen.
61;r;a;301;27;;War ſtvͦnden div *ovgen ſin.
61;r;a;301;28;;Einſ væilen tvͦcheſ von ſvrin.
61;r;a;301;29;;Gefvrrit mit gelwem zendale.
61;r;a;301;30;;Die ſwanch er vber di plvͦteſ male.
61;r;a;302;1;;Do di zeher wart der zeher dach.
61;r;a;302;2;;Daz ſi Barcifal niht enſach.
61;r;a;302;3;;Jm gab her wider witze ſin.
61;r;a;302;4;;Von Pelrapaire div chvnigin
61;r;a;302;5;;Div behielt iedoch ſin herze dort.
61;r;a;302;6;;Nv rvͦchet horen diſiv wort.
61;r;a;302;7;;Er ſprach frowe vn(de) wip.
61;r;a;302;8;;Wer hat benomen mir den lip.
61;r;a;302;9;;ErEz warp mit riterſchaft ſinmi(n) hant.
61;r;a;302;10;;Din werde minne chrone vn(de) lant
61;r;a;302;11;;xinBin ichz der dich von Glamide.
61;r;a;302;12;;Loſt. ich vant ach vn(de) awe.
61;r;b;302;13;;Vnde ſevften manich herze frebel.
61;r;b;302;14;;Jn diner helfe ovgen nebel.
61;r;b;302;15;;Hat dich bi lihter ſvnnen hie.
61;r;b;302;16;;Nv benomen nv ne waiz ich wie.
61;r;b;302;17;;Er ſprach owe war chom min ſper.
61;r;b;302;18;;Daz ich mit mir braht her.
61;r;b;302;19;;Da ſprach min her Gawan.
61;r;b;302;20;;Herre ez iſt mit tyoſt vertan.
61;r;b;302;21;;Gein wem. ſprach der degen wert.
61;r;b;302;22;;Jrn tragt hie ſchilt noch ſwert.
61;r;b;302;23;;Waz moht ich priſeſ an iv beiagen.
61;r;b;302;24;;D*Doch wil ich iwer ſpotten tragen.
61;r;b;302;25;;Jr erbietet mirs *liht-*-liht her nach baz. ^^
61;r;b;302;26;;Et ſwenne ich ovch vor tyoſt geſaz.
61;r;b;302;27;;Vinde ich nimmer an iv ſtrît
61;r;b;302;28;;Doch ſint div lant wol ſo wît
61;r;b;302;29;;Jch mach do priſ vn(de) arbeit holn.
61;r;b;302;30;;Beidev frevde vn(de) angeſt doln.
61;r;b;303;1;;Deſ chvngeſ loteſ ſvn do ſprach.
61;r;b;303;2;;Swaz hie mit rede *gein iv geſchach.
61;r;b;303;3;;Div iſt lvter vn(de) minnechlich.
61;r;b;303;4;;Niht mit valſcher trvͦbe rich.
61;r;b;303;5;;Jch ger alſ ichz genden wil.
61;r;b;303;6;;Hie lît ein chvnich vn(de) riter vil.
61;r;b;303;7;;Mit wunnechlich(er) frowen ſchar.
61;r;b;303;8;;Geſelleſchaft gib ich iv dar.
61;r;b;303;9;;Lat ir mich mit iv riten.
61;r;b;303;10;;So bewar ich ivch vor ſtriten.
61;r;b;303;11;;xot lone iv herre ir ſprechet wol.
61;r;b;303;12;;Daz ich vil gerne dienen ſol.
61;r;b;303;13;;Sit ir cvmpanie bietet mir.
61;r;b;303;14;0;
61;v;a;303;14;;Wer iwer herre oder ir.
61;v;a;303;15;;Jch heiz herre einen man.
61;v;a;303;16;;Von dem ich manch vrbor han.
61;v;a;303;17;;Ein teil ich der benenne hie.
61;v;a;303;18;;Er pflach gein mir deſ wille(n) ie
61;v;a;303;19;;Daz er mirz riterliche bot.
61;v;a;303;20;;Sin ſweſter hat der chvnich lot.
61;v;a;303;21;;Div mich zder werlde brahte.
61;v;a;303;22;;Sweſ got an mich gedahte.
61;v;a;303;23;;Daz bivtet dienſt ſiner hant.
61;v;a;303;24;;Der chvnich Artvſ iſt er genant.
61;v;a;303;25;;Ovch iſt min nam vil vnv(er)ſtoln
61;v;a;303;26;;An manger ſtat vil vnve*vnverholn.
61;v;a;303;27;;Lv̂te di mich erchennent.
61;v;a;303;28;;Gawan mich die nennent.
61;v;a;303;29;;Jv dient min lip vn(de) ovch min na(m).
61;v;a;303;30;;Welt irz cheren mir von ſcham.
61;v;a;304;1;;Do ſprach er biſtvz Gawan.
61;v;a;304;2;;Vil chranchen priſ ich deſ han.
61;v;a;304;3;;Ob dv mirz wol erbivteſt hîe.
61;v;a;304;4;;Jch hort von dir ſprechen îe.
61;v;a;304;5;;Dv erbietſt ez allen levten wol.
61;v;a;304;6;;Din dienſt ich doch enpfahen ſol.
61;v;a;304;7;;Ni wan vf dienſteſ gelt.
61;v;a;304;8;;Nv ſage mir weſ ſin diſiv gezelt.
61;v;a;304;9;;Der manigez iſt dort vf geſlagen.
61;v;a;304;10;;Lît Artvſ do ſo mvͦz ich chlagen.
61;v;a;304;11;;xaz ich in mit den eren min.
61;v;a;304;12;;Niht mach geſehn. vn(de) ovch di chvngi(n).
61;v;a;304;13;;Jch ſol rechen .ê. ein bliwen.
61;v;a;304;14;;Daz ich ſit mit riwen.
61;v;a;304;15;;Fvͦr von ſolhen ſachen.
61;v;a;304;16;;Ein werdiv magt ir lachen.
61;v;a;304;17;;Mir bot die ſlvͦch der ſenetſchalt.
61;v;a;304;18;;Dvrch mich daz von ir reiſ d(er) walt.
61;v;a;304;19;;Vnſanft iſt daz gerochen.
61;v;a;304;20;;Sprach Gawan. im iſt geſtochen.
61;v;a;304;21;;Der zeſwe arm daz vinſter bein.
61;v;a;304;22;;Rît her ſchawet orſ vn(de) den ſtein.
61;v;a;304;23;;Hîe ligent ovch drvnzel vͦf de(m) ſne.
61;v;b;304;24;;Deinſ ſperſ. nach de(m) dv urageſt .ê.
61;v;b;304;25;;Do Barcifal di warheit ſach.
61;v;b;304;26;;Do dahte er mer vn(de) ſprach.
61;v;b;304;27;;Ditze lazze ich an dich Gawan.
61;v;b;304;28;;Ob daz ſi der ſelbe man.
61;v;b;304;29;;Der mir hat laſter her gezilt.
61;v;b;304;30;;So rîte ich mit dir ſwa du wilt.
61;v;b;305;1;;Jch mach gein dir niht liegenſ pflegen.
61;v;b;305;2;;Sprach Gawan. hie iſt von tyoſt gelegen.
61;v;b;305;3;;Segremorſ ein ſtriteſ helt.
61;v;b;305;4;;Deſ tat gein prîſe ie wart gezelt.
61;v;b;305;5;;Daz waſ .ê. key wuͦrt gevalt.
61;v;b;305;6;;An in beiden haſt du priſ bezalt.
61;v;b;305;7;;Si ritent mit ein ander dan.
61;v;b;305;8;;Der waleiſ vn(de) Gawan.
61;v;b;305;9;;Vil volcheſ ze orſ vn(de) ze fvͦz
61;v;b;305;10;;Dort inne bot in werden grvͦz
61;v;b;305;11;;Gawan vn(de) dem riter rot.
61;v;b;305;12;;Wan in ir zvht daz gebot.
61;v;b;305;13;;*xAwan cherte da er ſin paviluͦn vant.
61;v;b;305;14;;Frovn Gvnwaren der lalant.
61;v;b;305;15;;Der ſnvͦre vnz an di ſine giench.
61;v;b;305;16;;Si wart fro mit frevden pfiench.
61;v;b;305;17;;Div magt den riter der ſi rach.
61;v;b;305;18;;Daz ir von key .ê. geſchach.
61;v;b;305;19;;Si nam ir brvͦder an di hant
61;v;b;305;20;;vn(de) frovn Jeſcvten von carnant.
61;v;b;305;21;;Svſ ſach ſi chomen Barcifal.
61;v;b;305;22;;Der waſ gevar dvrch yſen mal.
61;v;b;305;23;;Alſ tovwich roſen wêrn dar geflogen.
61;v;b;305;24;;Jm waſ ſin harnaſch ab gezogen.
61;v;b;305;25;;Er ſp(ra)nch vͦf do er ſi chomen ſach.
61;v;b;305;26;;Nv horet wie kvnware ſprach.
61;v;b;305;27;;Got alreſt. da nach mir.
61;v;b;305;28;;Sit willichomen ſit daz ir.
61;v;b;305;29;;Belibt bi manlichen ſiten.
61;v;b;305;30;;Jch het lachen gar vermiten.
61;v;b;306;1;;.Ê. ivch min herze erchande.
61;v;b;306;2;;Sit mich an frevden pfande
61;v;b;306;3;;Key der mich do ſo ſlvͦch
62;r;a;306;4;0;
62;r;a;306;4;;Daz habt gerochen ir genvͦch
62;r;a;306;5;;Jch chvſte ivch wer ich chvſſeſ wert.
62;r;a;306;6;;Deſ hiet hivt ſan gegert.
62;r;a;306;7;;Sprach Barcifal. getorſt ich ſo.
62;r;a;306;8;;Wan ich bin iwerſ enpfahenſ fro.
62;r;a;306;9;;Si chvſt in vn(de) ſa*ſazt in nider.
62;r;a;306;10;;Ein ivnch frowen ſi ſande wider.
62;r;a;306;11;;Vnde hiez im bringen rîchiv chlæit.
62;r;a;306;12;;Div waren geſniten al gemæit.
62;r;a;306;13;;xzOz pfelle von ninive.
62;r;a;306;14;;Si ſolde der chvnich Glamide.
62;r;a;306;15;;Jr gevangen han getragen.
62;r;a;306;16;;Div magt ſiv braht vn(de) begvnde chlagen.
62;r;a;306;17;;Der mandel wer ane ſnvͦr
62;r;a;306;18;;Kvnwar alſvſ gefvͦr
62;r;a;306;19;;Vz blancher ſîte ein ſnvͦrelin.
62;r;a;306;20;;Si lvht vn(de) zoch daz dar in.
62;r;a;306;21;;Mit vrlovb er ſich do twͦch
62;r;a;306;22;;Den ram von im der ivnge trvͦch
62;r;a;306;23;;Bi rotem mvnde liehtez vel.
62;r;a;306;24;;Gechleit wart der degen ſnel.
62;r;a;306;25;;Do waſ er fîer vnde chlar.
62;r;a;306;26;;Swer in ſach der iach fvͦr war.
62;r;a;306;27;;Ge blvͦmet fvͦr alle man.
62;r;a;306;28;;Daz lob ſin varwe mvͦſe han.
62;r;a;306;29;;Barcifal ſtvͦnt wol ſin wat.
62;r;a;306;30;;Einen tivren ſmarat.
62;r;a;307;1;;Spien ſi im fvͦr ſin hovploch.
62;r;a;307;2;;Kvnware gab im mere dannoch.
62;r;a;307;3;;Einen tivren gvrtel fîer.
62;r;a;307;4;;Von edelem geſteine manich tîer
62;r;b;307;5;;*Mvͦſe vzen vͦf dem borten ſin.
62;r;b;307;6;;Div rinke waſ ein rvbin.
62;r;b;307;7;;Wie waſ der ivnge ane bart.
62;r;b;307;8;;Geſchichet do er gegvrtet wart.
62;r;b;307;9;;Ditze mær ihtgiht wol genvͦch
62;r;b;307;10;;Daz volch im holdez herze trvͦch.
62;r;b;307;11;;Beidiv man vn(de) wip.
62;r;b;307;12;;Die heten wert ſinen lip.
62;r;b;307;13;;xer chvnich meſſe het gehort.
62;r;b;307;14;;Man ſach Artvſen chomen dort.
62;r;b;307;15;;Mit der tavelrvnder diet.
62;r;b;307;16;;Der deheiner valſcheit nîe geriet.
62;r;b;307;17;;Die heten .ê. Alle vernomen.
62;r;b;307;18;;Der rote ritter wer chomen.
62;r;b;307;19;;Jn Gawanſ pavilvn.
62;r;b;307;20;;Dar chom Artvſ der britvn.
62;r;b;307;21;;Der zeblvͦwen Anaͥtor.Antanor.
62;r;b;307;22;;Spranch dem chvnige allez vor.
62;r;b;307;23;;Vnz er den waleiſ er ſach.
62;r;b;307;24;;Den fragt er ſit irz der mich rach.
62;r;b;307;25;;vn(de) Gvnwaren derde-*- lalant.
62;r;b;307;26;;Vil priſeſ giht man iwer hant.
62;r;b;307;27;;Key hat verpfendet.
62;r;b;307;28;;Sin drovn iſt nv gelendet.
62;r;b;307;30;;Der zeſwe arm iſt im zechranch.
62;r;b;307;29;;Jch fvrht wenich ſinen ſwanch.
62;r;b;308;1;;Do trvͦch der ivnge Barcifal.
62;r;b;308;2;;Ane flvgel engelſ mal.
62;r;b;308;3;;Svſ geblvͦt vf der erden.
62;r;b;308;4;;Artvſ mit den werden.
62;r;b;308;5;;Enpfiench in riterliche.
62;v;a;308;6;0;
62;v;a;308;6;;Guͦteſ willen waren riche.
62;v;a;308;7;;Alle die in geſahen da.
62;v;a;308;8;;Jr herce volge ſprachen ia.
62;v;a;308;9;;Gein ſinem lob ſprach nieme(n) nein.
62;v;a;308;10;;Svſ reht manlich er ſchein.
62;v;a;308;11;;xrtvſ zvͦ im ſprach ſan.
62;v;a;308;12;;Jr habt mir lieb vn(de) leit getan.
62;v;a;308;13;;Doch habt ir mir der ere.
62;v;a;308;14;;Braht vn(de) geſendet mere.
62;v;a;308;15;;Danne ich ir ie vo(n) manne enpfie(n)ch
62;v;a;308;16;;Min dienſt do gein noch chleine gie(n)ch.
62;v;a;308;17;;Het ir priſ niht mere getan.
62;v;a;308;18;;Wan daz div herzoginne ſol han.
62;v;a;308;19;;Frov Jeſcvte di hvlde.
62;v;a;308;20;;Ovch wer iv key ſchvlde.
62;v;a;308;21;;Gewandelt vngerochen.
62;v;a;308;22;;Het ich ivch .e. geſprochen.
62;v;a;308;23;;Artvſ ſagt im ſweſ er bat.
62;v;a;308;24;;War vmbe er andie ſelben ſtat.
62;v;a;308;25;;Vnde ovch mer landeſ waſ geriten.
62;v;a;308;26;;Si begvnden in do alle biten.
62;v;a;308;27;;Daz er gelobte ſvnder.
62;v;a;308;28;;Den von der tauelrvnder.
62;v;a;308;29;;Sin riterlich geſellecheit.
62;v;a;308;30;;Jm waſ ir bet niht ze leit.
62;v;a;309;1;;Er mohteſ ſin von ſchvlden fro.
62;v;a;309;2;;Barcifal ſi werte do.
62;v;a;309;3;;Nv ſprechet horet vnde ieht.
62;v;a;309;4;;Ob tavelrvnd(er) mvͦg ir reht.
62;v;a;309;5;;Deſ tageſ behalten wan ir pflach.
62;v;a;309;6;;Artvſ bi dem ein ſi lach.
62;v;b;309;7;;De hæin ritter vor im az.
62;v;b;309;8;;Deſ tageſ ſwenne aventivr .vergaz.
62;v;b;309;9;;Daz ſi ſinen hof vermæit.
62;v;b;309;10;;Jm iſt nv aventiwer berait.
62;v;b;309;11;;xaz lob mvͦſe tavelrvnder han.
62;v;b;309;12;;Swie ſi wart ze Nantiſ lan.
62;v;b;309;13;;Man ſprach ir reht vf blvͦmen velt.
62;v;b;309;14;;Da ien irte ſtvͦde noch daz gezelt.
62;v;b;309;15;;Der chvnich Artvſ daz gebot.
62;v;b;309;16;;Ze eren dem riter rot.
62;v;b;309;17;;Svſ nam ſi werdecheit do lo(n)n.
62;v;b;309;18;;Ein pfelle von achgregon.
62;v;b;309;19;;Vz heidenſchefte verre braht.
62;v;b;309;20;;Deſ waſ da zeinem zil gedaht.
62;v;b;309;21;;Niht breit ſinwel geſniten.
62;v;b;309;22;;Al nach der tavelrvnder ſiten.
62;v;b;309;23;;Wan ir zvht deſ ver iach.
62;v;b;309;24;;Nach gêin ſtvͦl. da niemen ſach.
62;v;b;309;25;;Jr geſitze waſ al geliche her.
62;v;b;309;26;;Der chvnich Artvſ gebot in mer.
62;v;b;309;27;;Daz man werde ritter vn(de) werde frowen.
62;v;b;309;28;;Andem ringe ſolde ſchawen.
62;v;b;309;29;;Die man da gein priſe maz.
62;v;b;309;30;;Magt. wip. man. daze hove az.
62;v;b;310;1;;Ovch chom frov Gvnover dar
62;v;b;310;2;;Mit maniger frowen liht gevar.
62;v;b;310;3;;Mit maniger edelen fvͤrſtin
62;v;b;310;4;;Die trvͦgen minnechlichen ſchin.
62;v;b;310;5;;Der rinch waſ wol genomen ſo wît
62;v;b;310;6;;Daz ane gedrenge vn(de) ane ſtrit.
62;v;b;310;7;;Manich frowe bi ir amyſ ſaz.
63;r;a;310;8;0;
63;r;a;310;8;;Artvſ der valſcheſ laz.
63;r;a;310;9;;Braht den waleiſ ander hant.
63;r;a;310;10;;Frov kvnware der lalant.
63;r;a;310;11;;Giench anderthalb bi imim bi.
63;r;a;310;12;;Div waſ do worden trvrenſ fri.
63;r;a;310;13;;Artvſ an den waleiſ ſach.
63;r;a;310;14;;Nv ſvlt ir horen wie er ſprach.
63;r;a;310;15;;Jch wil iwern chlaren lip.
63;r;a;310;16;;Lazzen chvſſen min altez wip.
63;r;a;310;17;;Deſ en dvrft ir doch hie niemen biten.
63;r;a;310;18;;Sît ir von pelrapaire geriten.
63;r;a;310;19;;Wan da iſt deſ chvſſeſ hoſte zil.
63;r;a;310;20;;Eineſ dingeſ ich biten wil.
63;r;a;310;21;;Chom ich immer in iwer hvͦſ.
63;r;a;310;22;;Gelt diſen chvſ. ſprach Artvſ.
63;r;a;310;23;;Jch tvͦn ſweſ ir mich bitet da.
63;r;a;310;24;;Sprach der waleiſ vn(de) ander ſwa.
63;r;a;310;25;;Ein wenich ſi naher im do giench.
63;r;a;310;26;;Div chvniginne in mit chvſſe enpfiench.
63;r;a;310;27;;Nv verchvſſe ich hie mit triwen.
63;r;a;310;28;;Sprach ſi daz ir mirmit riwen.
63;r;a;310;29;;Liezzet di het ir mir gegeben.
63;r;a;310;30;;Do ir dem chvnige Jthern namt ſin lebe(n).
63;r;a;311;1;;Von dirre ſvͦne wrdenworden naz.
63;r;a;311;2;;Der chvniginne ovgen vmbe daz.
63;r;a;311;3;;Wan JteJtherſ tot tvͦt wiben we.
63;r;a;311;4;;Man ſazte den chvnich Glamide.
63;r;a;311;5;;An daz ower zvͦ dem primizol.
63;r;a;311;6;;Bi im ſaz tſchovrit vizidol.
63;r;a;311;7;;Zwiſchen Glamide vn(de) Gawan.
63;r;b;311;8;;Der waleiſ ſitzen mvͦſe han.
63;r;b;311;9;;Alſ mir div aventivr giht vn(de) maz.
63;r;b;311;10;;Andem ringe niemen ſaz.
63;r;b;311;11;;Der mvͦter brvſt nîe geſovch.
63;r;b;311;12;;Deſ werdichait ſo wenich trovch.
63;r;b;311;13;;Chraft mit ivnge wol gevar.
63;r;b;311;14;;Der waleiſ mit im brahte dar.
63;r;b;311;15;;xwer in zerehte chvnde ſpehen.
63;r;b;311;16;;So hat ſich manich frowe erſehen.
63;r;b;311;17;;Jn trvͦberm ſpiegl danne wer ſin mvnt.
63;r;b;311;18;;Jch tvͦn von ſinem velle chvnt.
63;r;b;311;19;;Andem chinne vn(de) anden wangen.
63;r;b;311;20;;Sin varwe zeiner zangen.
63;r;b;311;21;;Wer gvͦt div mohte ſtete hehaben.
63;r;b;311;22;;Der zwivel wol hin dan chan geſchabe(n)
63;r;b;311;23;;Jch main wip div wenchent.
63;r;b;311;24;;Vnde an ir frivnſchaftfrivntſchaft vber dench ent.
63;r;b;311;25;;Sin glaſt waſ wibeſ ſtæte ein bant.
63;r;b;311;26;;Jr zwifel gar gein im v(er)ſwant.
63;r;b;311;27;;Jr ſchin in mit triwen enpfiench
63;r;b;311;28;;Dvrch div ovgen in ir herze giench.
63;r;b;311;29;;Man vn(de) wip im waren holt.
63;r;b;311;30;;Svſ hat er werdecheit gedolt.
63;r;b;312;1;;Vnz avf daz ſvftwere zil.
63;r;b;312;2;;Hie chom von der ich ſprechen wil.
63;r;b;312;3;;Ein magt gein trivwen wol gelobt.
63;r;b;312;4;;Wan daz ir zvht waſ vertobt.
63;r;b;312;5;;Jr mære tet vil levten leit.
63;r;b;312;6;;Horet wie div ivnchfrowe reit.
63;r;b;312;7;;EimEin mvͦl hoh alſ ein kaſtelan.
63;v;a;312;8;0;
63;v;a;312;8;;Val vn(de) dannoch ſvſ getan.
63;v;a;312;9;;Naſ ſneitich vn(de) verbrant.
63;v;a;312;10;;Alſ vngeriſchiv march erchant
63;v;a;312;11;;Jr zovm vn(de) ir gereite.
63;v;a;312;12;;Waſ geworhte mit arbeite.
63;v;a;312;13;;Tîvr vnde riche.
63;v;a;312;14;;Jr mvͦl gie vollechliche.
63;v;a;312;15;;xi waſ niht frowelich gevar.
63;v;a;312;16;;Awe waz ſold ir chomen dar
63;v;a;312;17;;Si chom ŷdoch daz mvͦſ et ſin.
63;v;a;312;18;;Artvſeſ her ſi brahte pin.
63;v;a;312;19;;Der mæide ir zvht deſ ver iach.
63;v;a;312;20;;Alle ſprache ſi wol ſprach.
63;v;a;312;21;;Latin. Hæideniſch. Franzoyſ.
63;v;a;312;22;;Si waſ der witze cvrtoyſ.
63;v;a;312;23;;Dyaletik vn(de) Giometri.
63;v;a;312;24;;Jr warn di liſte bi.
63;v;a;312;25;;Von antromie
63;v;a;312;26;;Si hiez kvndrie.
63;v;a;312;27;;Svrzir waſ ir zvͦ nam.
63;v;a;312;28;;Jndem mvnde niht zelam.
63;v;a;312;29;;Wan er geredet ir genvͦch.
63;v;a;312;30;;Vil hohe frevde ſi nider ſlvͦch
63;v;a;313;1;;Div magt witze riche.
63;v;a;313;2;;Waſ gevar dem vngeliche.
63;v;a;313;3;;Div man da hæizet Beatſchent.
63;v;a;313;4;;Ein brvtlachen von gent.
63;v;a;313;5;;Noch blawer danne ein lazvͦr.
63;v;a;313;6;;Het an ir der frevden ſchower.
63;v;a;313;7;;Daz waſ ein chappe wol geſniten.
63;v;b;313;8;;Al nach der francoiſenfranzoiſen ſiten.
63;v;b;313;9;;Vnde an ir libe waſ pfelle gvͦt.
63;v;b;313;10;;Von lvnderſ ein pfewin hvͦt.
63;v;b;313;11;;Gefvrrirt mit einem plialt.
63;v;b;313;12;;Der hvͦt waſ niwe div ſnvͦr niht alt.
63;v;b;313;13;;Der hiench ir andem rvke.
63;v;b;313;14;;Jr mær waſ ein brvke
63;v;b;313;15;;Vber frevde daz iamer trvͦch.
63;v;b;313;16;;Si zvht in ſchimpfeſ da genvͦch
63;v;b;313;17;;Vber den hvͦt ein zopfe ir ſwanch.
63;v;b;313;18;;Vnz den mv̂l. der waſ ſo lanch.
63;v;b;313;19;;Swarz hert vn(de) niht ze chlar.
63;v;b;313;20;;Linde alſ ſwineſ rvke har.
63;v;b;313;21;;Si waſ genaſt alſ ein hvnt.
63;v;b;313;22;;Zwen eberſ zen fvr den mvnt.
63;v;b;313;23;;Giengen wol ſpanne lanch.
63;v;b;313;24;;Jeweder wintpra ſich dranch.
63;v;b;313;25;;Mit zopfen fvr di har ſnvͦr.
63;v;b;313;26;;Min zvht dvrch warheit miſſe fver.
63;v;b;313;27;;Daz ich ſvſ mvͦz von frawen ſagen.
63;v;b;313;28;;Dehæin andriv darf ez von mir chlagen.
63;v;b;313;29;;Kvndrie trvͦge oren alſ ein her.
63;v;b;313;30;;Niht nach frideſ minne ger.
63;v;b;314;1;;Rvͦch waſ ir antlvz er chant.
63;v;b;314;2;;Eine geiſel fvrt ſi an der hant
63;v;b;314;3;;Der waſ der ſwenchel ſydyn.
63;v;b;314;4;;Vnde der ſtil ein rvbin.
63;v;b;314;5;;xe var alſ ein affen hvͦt
63;v;b;314;6;;Trvͦch hende ditze gebe trvͦt.
63;v;b;314;7;;Jr nagel warn ir niht zelieht.
64;r;a;314;8;0;
64;r;a;314;8;;Alſ mir div aventivr giht.
64;r;a;314;9;;Si ſtvͦnden alſ ein lewen chlan.
64;r;a;314;10;;Nach ir minne waſ ſelte(n) tyoſt getan.
64;r;a;314;11;;Svſ chom geriten inden rinch.
64;r;a;314;12;;Trvrenſ vrhap frevden twinch.
64;r;a;314;13;;Si chert do ſi den wirt vant.
64;r;a;314;14;;Frovn kvnawarn der lalant.
64;r;a;314;15;;Az mit Artvſe
64;r;a;314;16;;Div chvnigin von Lamfvſe.
64;r;a;314;17;;Mit frovn kvnovern az.
64;r;a;314;18;;Der chvnich Artvſ ſchone ſaz.
64;r;a;314;19;;Kvndrie hielt fvr den britoneiſ.
64;r;a;314;20;;Si ſprach hinz im franzeiſ.
64;r;a;314;21;;Ob ichz iv tevſchen ſagen ſol.
64;r;a;314;22;;Mir tvnt ir mer niht zewol.
64;r;a;314;23;;Fil li royſ vrpandragvn.
64;r;a;314;24;;Jch vn(de) mange britvn.
64;r;a;314;25;;Hat din gewerf al hie geſchant
64;r;a;314;26;;Die beſten vber elliv lant.
64;r;a;314;27;;Sazzen hie mit werdecheit.
64;r;a;314;28;;Wan daz ein galle ir priſ v(er)ſneit.
64;r;a;314;29;;Tavelrvnde iſt entnihtet.
64;r;a;314;30;;Der valſch hat dar an gepflihtet.
64;r;a;315;1;;Chvnich Artvſ do ſtvͦnde zelobe.
64;r;a;315;2;;Hohe dinen genozen obe.
64;r;a;315;3;;Din ſtigender priſ nv ſinchet
64;r;a;315;4;;Div ſnelliv wirde nv hinchet.
64;r;a;315;5;;xin hohez lob ſich næiget.
64;r;a;315;6;;Din priſ hat valſch erzaiget.
64;r;a;315;7;;Der tavelrvnde priſeſ chraft.
64;r;b;315;8;;Hat erlemt ein geſelleſchaft.
64;r;b;315;9;;Die drvber gab her Barcifal.
64;r;b;315;10;;Der dort treit riterſ mal.
64;r;b;315;11;;Jr nennet in den riter rot.
64;r;b;315;12;;Nach dem der lach vor nantiſ tot.
64;r;b;315;13;;Vngelich ir zweier leben waſ.
64;r;b;315;14;;Mvnt von riter nîe gelaſ.
64;r;b;315;15;;Der pflach ſo gantzer werdecheit.
64;r;b;315;16;;Von dem chvnige ſi fuͦr de(n) waleiſ reit.
64;r;b;315;17;;Si ſprach ir tvͦt mir ſite bvͦz
64;r;b;315;18;;Daz ich verſag minen grvͦz
64;r;b;315;19;;Dem chvnge Artvſ vn(de) der mæſſneie ſin.
64;r;b;315;20;;Gvnert ſi iwer lihter ſchin.
64;r;b;315;21;;Vnde iwer mænlichev lide.
64;r;b;315;22;;Het ir ſvͦne oder fride.
64;r;b;315;23;;Div wærn beidiv tivre.
64;r;b;315;24;;Jch tdvnche ivch vngehivre.
64;r;b;315;25;;vn(de) bin gehivrer danne ir.
64;r;b;315;26;;Her Barcifal wan ſagt ir mir
64;r;b;315;27;;vn(de) beſcheidet mich einer mere
64;r;b;315;28;;Do der trvrige viſchere
64;r;b;315;29;;Saz. ane helfe vn(de) ane troſt.
64;r;b;315;30;;Warvmbe ir in niht trovrenſ habt erloſt.
64;r;b;316;1;;Er trvͦg iv vor den iamerſ laſt.
64;r;b;316;2;;Jr vil vngetriwer gaſt.
64;r;b;316;3;;Sin not ivch ſold erbamet han.
64;r;b;316;4;;Daz iwer mvnt noch werde wan.
64;r;b;316;5;;xch mæin die zvngen drinne.
64;r;b;316;6;;Alſ ivz herze iſt gvͦter ſinne.
64;r;b;316;7;;Gein der helle ir ſit benant.
64;v;a;316;8;0;
64;v;a;316;8;;Zehimel vor der hohſten hant.
64;v;a;316;9;;Alſo ſit ir vf der erden.
64;v;a;316;10;;Ver ſvſuͦment ſich di werden. ^^
64;v;a;316;11;;Jr hæil ſpan. ir ſælden flvͦch
64;v;a;316;12;;Deſ ganzeſ priſeſ reht vnrvͦch
64;v;a;316;13;;Jr ſit manlicher eren ſchiech.
64;v;a;316;14;;Vnde ander werdecheit ſo ſiech.
64;v;a;316;15;;Deheiner mage ivch deſ ernern.
64;v;a;316;16;;Jch wil vf iwerm hovpt ſwern.
64;v;a;316;17;;Gît mir iemen deſ den êit.
64;v;a;316;18;;Sit daz grozer valſch wart nîe berait.
64;v;a;316;19;;Deheinem alſo ſchone(n) man.
64;v;a;316;20;;Jr veder angel ir natern zan.
64;v;a;316;21;;Jv gab iedoch der wirt ein ſwert.
64;v;a;316;22;;Deſ iwer wîrd wart nie wert.
64;v;a;316;23;;Do erwarb iv ſwigen ſvnden zil.
64;v;a;316;24;;Jr ſit der helle hirt ein ſpil.
64;v;a;316;25;;Gvnerter lip her Barcifal.
64;v;a;316;26;;Jr ſaht fvͤr ivch doch tragen de(n) gral.
64;v;a;316;27;;vn(de) ſnidende ſilber blvͦtich ſper.
64;v;a;316;28;;vn(de) frevden letze ir trvrenſ wer.
64;v;a;316;29;;Wær zemvntſchalvatſche iv frage(n) mite
64;v;a;316;30;;Jnheidenſchaft ze brvnîte.
64;v;a;317;1;;Div ſtat hehat erden wnſcheſ ſolt.
64;v;a;317;2;;Hie het iv fragen mer verholt.
64;v;a;317;3;;Gein deſ landeſ chvnigin.
64;v;a;317;4;;Feireviz Anſehvin.
64;v;a;317;5;;xit herter riterſchaft er warb.
64;v;a;317;6;;An dem div manheit verdarb.
64;v;b;317;7;;Die iwer be*beder vater trvͦch
64;v;b;317;8;;Jwer brvͦder wunderſ pfligt genvͦch.
64;v;b;317;9;;Der iſt ſwartz vn(de) blanch.
64;v;b;317;10;;Der chvniginne von zazamanch.
64;v;b;317;11;;Nv gedenchet ich aber an Gamvreten.
64;v;b;317;12;;Deſ herze valſcheſ waſ er ieten.
64;v;b;317;13;;Von anſchowe iwer vater hiez.
64;v;b;317;14;;Der iv ander erbe Liez.
64;v;b;317;15;;Den alſ ir hab geworben.
64;v;b;317;16;;An priſ ir ſit vertorben.
64;v;b;317;17;;Hiet iwer mvͦter îe miſſetan.
64;v;b;317;18;;So ſolt ichz gerne da fvr han.
64;v;b;317;19;;Jr moht ſein ſvn niht geſin.
64;v;b;317;20;;Nêin. ſi lerte ir triwen pin.
64;v;b;317;21;;Gelovbet von ir gvͦtiv mære.
64;v;b;317;22;;vn(de) daz iwer vater were.
64;v;b;317;23;;Minnechlicher triwen wiſe.
64;v;b;317;24;;vn(de) witvengech hoher priſe.
64;v;b;317;25;;Er chvnde wol mit ſchalle.
64;v;b;317;26;;Groze herze vn(de) chlaine galle.
64;v;b;317;27;;Dar vber waſ ſin brvſt ein dach.
64;v;b;317;28;;Er waſ rvſche vn(de) vengich vach.
64;v;b;317;29;;Sin mænlichez ellensellen-*-
64;v;b;317;30;;Chvnde den priſ wol geſtellen.
64;v;b;318;1;;Nv iſt iwer priſ zevalſche chomen.
64;v;b;318;2;;Owe daz ie wart vernomen.
64;v;b;318;3;;Von mir. daz herzelavden barn.
64;v;b;318;4;;Ant*Antriwen hat ſvſ miſſevarn.
64;v;b;318;5;;
64;v;b;318;6;;
64;v;b;318;7;;
64;v;b;318;8;;
64;v;b;318;9;;xie maget lert ir triwe.
65;r;a;318;10;;Al clagende herze riwe.
65;r;a;318;11;;Wider fvͤr den chvnich ſi cherte.
65;r;a;318;12;;Jr mær ſi da gemerte
65;r;a;318;13;;Si ſprach iſt hie dehein riter wert
65;r;a;318;14;;Deſ ellen priſ hab gegert.
65;r;a;318;15;;vn(de) da zvͦ hoher minne.
65;r;a;318;16;;Jch waiz vier chvniginne.
65;r;a;318;17;;vn(de) vier hvndert ivnchfrowen.
65;r;a;318;18;;Die man gerne mohte ſchowen.
65;r;a;318;19;;Vf tſchahtel mær val die *ſint.
65;r;a;318;20;;Al aventiwer iſt ein wint.
65;r;a;318;21;;Wan die man da bezaln mach.
65;r;a;318;22;;Werder hoh beiach.
65;r;a;318;23;;Hab ich der reiſe pin.
65;r;a;318;24;;Jch wil doch hinde drvffe ſin.
65;r;a;318;25;;Div maget trvrich niht gemait.
65;r;a;318;26;;An vrlovp von dem ringe reit.
65;r;a;318;27;;Al w*wende ſi hin wider ſach.
65;r;a;318;28;;Nv hort wie ſi ze ivngiſt ſprach.
65;r;a;318;29;;Ey mvntſchalvatſchi iamerſ zil.
65;r;a;318;30;;We daz dich niemen troſten wil.
65;r;a;319;1;;Gvndrie de ſvrzier
65;r;a;319;2;;Div vnſvͦzze vn(de) doch div fier.
65;r;a;319;3;;Den waleyſ ſi beſwert hat.
65;r;a;319;4;;Nv waz hilfet in chvneſ herzen rat.
65;r;a;319;5;;vn(de) warev zvht gein manheihmanheit ^^
65;r;a;319;6;;vn(de) dannoch mer im waſ bereit.
65;r;a;319;7;;xcham ob allen ſinen ſiten.
65;r;a;319;8;;Den rehten valſch het vermiten.
65;r;a;319;9;;Wan ſcham git priſ zelone.
65;r;a;319;10;;vn(de) iſt doch div ſelbe chrone.
65;r;a;319;11;;Scham iſt ob ſiten ein gvͦbet vͦb.
65;r;a;319;12;;Kvnware daz erſte wæinen hvͦb.
65;r;b;319;13;;Daz Barcifaln den degen bal.
65;r;b;319;14;;Gvndrie alſvſ beſchalt.
65;r;b;319;15;;Vmb alſo wnderlich geſchaf.
65;r;b;319;16;;Hertzen iamer ovgen ſaf.
65;r;b;319;17;;Gab manger werder frowen.
65;r;b;319;18;;Man mvͦſe hie wainen ſchowen.
65;r;b;319;19;;Kvndrie waſ ir trvrenſ wer
65;r;b;319;20;;Si reit ein wench. nv reit dort her.
65;r;b;319;21;;Ein ritter der trvͦch hohen mvͦt
65;r;b;319;22;;Al ſin harnaſch waſ ſo gvͦt
65;r;b;319;23;;Von fvͦze vnz andeſ havpſ dach.
65;r;b;319;24;;Daz manſ fvr koſte iach.
65;r;b;319;25;;Sin zimier daz waſ riche.
65;r;b;319;26;;Gewaffent riterliche
65;r;b;319;27;;Waſ ſin orſ vn(de) ovch ſin ſelbeſ lip.
65;r;b;319;28;;Do vant er magt. man. vn(de) wip.
65;r;b;319;29;;Trvrich an dem ringe hie.
65;r;b;319;30;;Do reit er zvͦ nv horet wie.
65;r;b;320;1;;Sin mvͦt ſtvͦnt hoh vn(de) doch iam(er)ſ vol.
65;r;b;320;2;;Die bede ſchantze ich nennen ſol.
65;r;b;320;3;;Hoh vart riet ſin manheit.
65;r;b;320;4;;Jamer lert in herze leit.
65;r;b;320;5;;Er reit vzen zvͦ dem ringe.
65;r;b;320;6;;Ob man den da iht dringe.
65;r;b;320;7;;Vil chnappen ſpranch dar naher ſan.
65;r;b;320;8;;Do enpfiengen ſi den werden man.
65;r;b;320;9;;Sin ſchilt waſ vil vmbechant.
65;r;b;320;10;;Den helm er niht von im bant.
65;r;b;320;11;;Der frevden ellende.
65;r;b;320;12;;Trvͦch daz ſwert inſiner hende.
65;r;b;320;13;;Verdechet mit der ſchaiden.
65;r;b;320;14;;Do fragt er nach in baiden.
65;r;b;320;15;;Wa iſt Artvſ vn(de) Gawan.
65;r;b;320;16;01;
65;v;a;320;16;02;:::etml ab  que dilgit :::
65;v;a;320;16;;Jvncherren zeigten im d*di ſan.
65;v;a;320;17;;Svſ giench er dvrch den rinch wît.
65;v;a;320;18;;Tîvr waſ ſin cvrſit.
65;v;a;320;19;;Mit liehtem pfelle wol gevar.
65;v;a;320;20;;Fver den wirt deſ ringeſ ſchar.
65;v;a;320;21;;Stvͦnt er vn(de) ſprach al ſuſ.
65;v;a;320;22;;Got halde den chvnich Artvſ.
65;v;a;320;23;;vn(de) da zvͦ frowen vn(de) man.
65;v;a;320;24;;Swaz ich der hie er ſehen han.
65;v;a;320;25;;Den bivt ich dienſtlichen grvͦz
65;v;a;320;26;;Wan einem tvͦt min dienſt bvͦz.
65;v;a;320;27;;Dem wirt min dienſt nimm(er) ſchin.
65;v;a;320;28;;Jch wil bi ſinem hazze ſin.
65;v;a;320;29;;Swaz hazzeſ er gelæiſten mach.
65;v;a;320;30;;Min haz im bivtet hazzeſ ſlach.
65;v;a;321;1;;Jch ſol doch nennen wer der ſî.
65;v;a;321;2;;Ach ich arm vn(de) awe.
65;v;a;321;3;;Daz er min hertze ie ſvſ verſneit.
65;v;a;321;4;;Min riwe iſt von im al zebreit.
65;v;a;321;5;;Daz iſt min her Gawan.
65;v;a;321;6;;Der dicher priſ hat getan.
65;v;a;321;7;;vn(de) hohe werdecheit bezalt.
65;v;a;321;8;;Vnpriſ ſin het alda gewalt.
65;v;a;321;9;;xo in ſin gir da zvͦ vertrvͦch
65;v;a;321;10;;Jmme grvͦze er minen herren ſlvͦch
65;v;a;321;11;;Einen kvſ den ivdaſ teilte.
65;v;a;321;12;;Jn ſelhen willen veilte.
65;v;a;321;13;;Ez tvͦt manich tvſent herzen we.
65;v;a;321;14;;Daz ſtrenger mortlicher rê.
65;v;a;321;15;;An minem herren iſt getan.
65;v;a;321;16;;Lavgent deſ her Gawan.
65;v;a;321;17;;So antwrte vf champfeſ ſlach.
65;v;b;321;18;;Von hivt vber den viertzehe(n)ten tach.
65;v;b;321;19;;Vor dem chvnige von Aſchalv̂n.
65;v;b;321;20;;Jnder havpſtat ze ſchanfezv̂n.
65;v;b;321;21;;Jch lade in chempfliche dar.
65;v;b;321;22;;Gein mir zechomen ſchampfeſ var.
65;v;b;321;23;;Chan ſin lip deſ niht verzagen.
65;v;b;321;24;;Er welle da ſchildeſ amt t*tragen.
65;v;b;321;25;;So man ich in dan noch mere.
65;v;b;321;26;;Bi deſ helmeſ ere.
65;v;b;321;27;;vn(de) dvrch ritterſ ordenlichez leben.
65;v;b;321;28;;Dem ſint zwai richiv vrbor gegeben.
65;v;b;321;29;;Rehtiv ſcham vn(de) wariv triwe.
65;v;b;321;30;;Gebirt priſ alt vn(de) niwe.
65;v;b;322;1;;Her Gawan ſol ſich verſchemn.
65;v;b;322;2;;Ob er geſellecheit wil nemn.
65;v;b;322;3;;Ob der tavelrvnder.
65;v;b;322;4;;Div dort ſtet beſvnder.
65;v;b;322;5;;Jr reht wær gebrochen ſan.
65;v;b;322;6;;Sæzze dar ob ein triwloſer man.
65;v;b;322;7;;Jch bin her niht dvrch ſchelten chomen.
65;v;b;322;8;;Gelovpt ez ſît irz habt vernomen.
65;v;b;322;9;;xch vorder champf fv̂r ſchelten.
65;v;b;322;10;;Der niht wan tot ſol gelten.
65;v;b;322;11;;Oder leben nach eren.
65;v;b;322;12;;Swen ez wil div ſelde leren.
65;v;b;322;13;;Der chvnch ſwaich vn(de) waſ vnfro.
65;v;b;322;14;;Doch antwrt er der rede ſo.
65;v;b;322;15;;Herre er iſt miner ſweſter ſvn.
65;v;b;322;16;;Wær Gawan niht ich wolde tvn.
65;v;b;322;17;;Den champf .ê. ſin gebêine
65;v;b;322;18;;Lege triͮwelos vnrêine.
65;v;b;322;19;;Wil gelvche iv ſol Gawanſ hant.
65;v;b;322;20;01;
66;r;a;322;20;02;e ei i i
66;r;a;322;20;;Mit champfe tvͦn daz wol bechant.
66;r;a;322;21;;Daz ſin lip mit triwen vert
66;r;a;322;22;;Vnde ſich deſ valſcheſ hat er wert.
66;r;a;322;23;;Hat îv anderſ iemen leit.
66;r;a;322;24;;Getan. ſo machet niht ſo breit.
66;r;a;322;25;;Sin laſter ane ſchvlde.
66;r;a;322;26;;Wan gewinnet er iwer hvlde.
66;r;a;322;27;;So daz ſin lip vnſchvldich iſt.
66;r;a;322;28;;Jr habt an dirre chvrtzen friſt.
66;r;a;322;29;;Von im geſagt daz iwerm priſ.
66;r;a;322;30;;Krenchet ſint di levte wiſ.
66;r;a;323;1;;Beacvrſ der ſtolze man.
66;r;a;323;2;;Deſ brvͦder waſ her Gawan.
66;r;a;323;3;;Der ſtvnt ovf vn(de) ſprach vnzehant.
66;r;a;323;4;;Herre ich ſol do weſen fv̂r in pfant.
66;r;a;323;5;;Swar Gawan iſt der champf gelegt.
66;r;a;323;6;;Sin velſchen mich vnſanfte wegt.
66;r;a;323;7;;
66;r;a;323;8;;
66;r;a;323;9;;Jch ſol zechampfe fvͤr in ſten.
66;r;a;323;10;;Ez en mach rede niht ergen.
66;r;a;323;11;;Daz hoher priſ geneiget ſî.
66;r;a;323;12;;Der Gawan ledichlich iſt bi.
66;r;a;323;13;;Er kert al da ſin brvͦder ſaz.
66;r;a;323;14;;Fvͦz vallenſ er do niht vergaz.
66;r;a;323;15;;Er bat in ſvſ nv horet wie.
66;r;a;323;16;;Gedenche brvͦder daz dv ie.
66;r;a;323;17;;Mir hvlfe rehter werdecheit.
66;r;a;323;18;;La mich fvr din arbeit
66;r;a;323;19;;Ein chempflichez giſel weſen.
66;r;a;323;20;;Ob ich an champfe ſvl geneſen.
66;r;a;323;21;;Deſ haſtv immer ere.
66;r;a;323;22;;Er bat in fvrbaz mere.
66;r;a;323;23;;Dvrch brvderlichen riterſ prîſ.
66;r;a;323;24;;Her Gawan ſprach ich bin ſo wiſ.
66;r;b;323;25;;Daz ich dich brvͦder niht gewer.
66;r;b;323;26;;Diner brvͦderlichen ger.
66;r;b;323;27;;Jchn waiz war vmbe ich ſtriten ſol.
66;r;b;323;28;;Doch tvͦt mir ſtriten niht ſo wol.
66;r;b;323;29;;Vngerne wolde ich dir v(er)ſagen.
66;r;b;323;30;;Wan ich mvͦſe daz laſter tragen.
66;r;b;324;1;;Beacvrſ al vaſte bat.
66;r;b;324;2;;Der gaſt ſtvͦnt an ſiner ſtat.
66;r;b;324;3;;Er ſprach mir bivtet champf ei(n) man.
66;r;b;324;4;;Deſ ich deheine chvnde han.
66;r;b;324;5;;Jch han ovch niht zeſprechen dar
66;r;b;324;6;;Starch. kvͦne. wol gevar.
66;r;b;324;7;;Getriwe vn(de) riche.
66;r;b;324;8;;Hat er die vollechliche.
66;r;b;324;9;;Er mach borgen deſte baz.
66;r;b;324;10;;Jch han gein im deheinen haz.
66;r;b;324;11;;xr waſ min h(er)re vn(de) ovch mi(n) maͦch.
66;r;b;324;12;;Dvrch den ich heb diſen baͦch
66;r;b;324;13;;Vnſer veter brvͦder hiezzen.
66;r;b;324;14;;Die nihteſ ein ander liezzen.
66;r;b;324;15;;So hoher man gechronet wart.
66;r;b;324;16;;Nîe. ichn hiet im vollen art.
66;r;b;324;17;;Jm champfeſ rede zen bieten.
66;r;b;324;18;;Mich rach gein im nieten.
66;r;b;324;19;;Jch bin ein fvͤrſte vz aſchalvn.
66;r;b;324;20;;Der lantgrave von thſchanvezvn.
66;r;b;324;21;;vn(de) heize kingrimvrſel.
66;r;b;324;22;;Jſt her Gawan lobſ ſnel.
66;r;b;324;23;;Er mach ſich anderſ niht entſagen.
66;r;b;324;24;;Ern welle den campfe gein mir t(ra)ge(n).
66;r;b;324;25;;Ovch gib ich fride vber al daz lant.
66;r;b;324;26;;Niht wan eineſ von hant.
66;r;b;324;27;;Mit tri*triwen ich fride geheizze.
66;r;b;324;28;;Vzerhalp deſ champfeſ chreize.
66;r;b;324;29;0;
66;v;a;324;29;;Got hvͦt aller der ich laze hîe
66;v;a;324;30;;Wan einſ er waiz wol ſelbe wie.
66;v;a;325;1;;Svſ ſchiet der wol gemvͦte man.
66;v;a;325;2;;Von dem Brimizolſ plan.
66;v;a;325;3;;Do kyngrimvrſel wart genant.
66;v;a;325;4;;Got weiz dv wart er ſchier erchant.
66;v;a;325;5;;Werden virrigen priſ.
66;v;a;325;6;;Het an im der fvͦrte wiſ.
66;v;a;325;7;;Si iahen daz her Gawan.
66;v;a;325;8;;Deſ champfeſ ſorge mvſe han.
66;v;a;325;9;;Von ſiner waren manheit
66;v;a;325;10;;Deſ fvrſten der da von im reit.
66;v;a;325;11;;xvch wante mangen trvre(n)ſ not.
66;v;a;325;12;;Daz man im da niht eren bot.
66;v;a;325;13;;Dar warn ſolhiv mer chomen.
66;v;a;325;14;;Alſ ir .ê. habt vernomen.
66;v;a;325;15;;Die liht erwanden einen gaſt.
66;v;a;325;16;;Daz deſ wirteſ grvͦzgrvͦzeſ im gebraſt.
66;v;a;325;17;;An Gvndrien man in nen wart.
66;v;a;325;18;;Barcifalſ namen vn(de) ſiner art.
66;v;a;325;19;;Daz ingebar ein chvnigin.
66;v;a;325;20;;vn(de) wie er warp der anſehvin.
66;v;a;325;21;;Manger ſprach wie wol ich waiz.
66;v;a;325;22;;Dar er ſi vor convaleiz.
66;v;a;325;23;;Gedient hvrtichliche.
66;v;a;325;24;;Mit maniger poyndir richer.
66;v;a;325;25;;vn(de) daz ſin ellen vnv(er)zagt.
66;v;a;325;26;;Er warp die ſelden bernebernden magt.
66;v;a;325;27;;Ampflize div geherte.
66;v;a;325;28;;Ovch Gamvreten lerte.
66;v;a;325;29;;Da von der helt wart kvrtoyſ.
66;v;a;325;30;;Nv ſol ſich iſlich Britonyſ.
66;v;a;326;1;;Hîe frovn. daz vnſ d(er) helt iſt chomen.
66;v;a;326;2;;Da priſ mit manheit iſt v(er)nomen.
66;v;a;326;3;;An im vn(de) ovch an Gamvret.
66;v;a;326;4;;Rehtiv werdeheit waſ ſin gewet
66;v;a;326;5;;Artvſeſ her bi dem tage.
66;v;a;326;6;;Waſ chomen frevde vn(de) chlage.
66;v;a;326;7;;Ein ſelch gebarrierte leben.
66;v;a;326;8;;Waſ den helden da gegeben.
66;v;a;326;9;;Si ſtvͦnden vͦf vber al.
66;v;b;326;10;;Da waſ trvren ane zal.
66;v;b;326;11;;xi giengen mit ein ander ſan.
66;v;b;326;12;;Da der waleyſ vn(de) Gawan.
66;v;b;326;13;;Bi ein ander ſtvͦnden.
66;v;b;326;14;;Si troſtenſ alſ ſi chvnden.
66;v;b;326;15;;Glamide den wol geborn.
66;v;b;326;16;;Dvht er het mer verbornverlorn.
66;v;b;326;17;;Danne iemen da mohte ſin.
66;v;b;326;18;;Vnde daz zeſcharf wer ſin pin.
66;v;b;326;19;;Er ſprach ze Barcifale.
66;v;b;326;20;;Wart ir bi dem Grale.
66;v;b;326;21;;So wil ich ſprechen ane ſpot.
66;v;b;326;22;;Jnheidenſchaft Tribabil*Tribabibot. ^^
66;v;b;326;23;;Da zvͦ zegirbe inkaykaſaſ.
66;v;b;326;24;;Swaz mvnt von richeit îe gelaſ
66;v;b;326;25;;Da zvͦ deſ Graleſ werdecheit.
66;v;b;326;26;;Ver gvlten niht min hertzen leit.
66;v;b;326;27;;Daz ich vor pelrapeire gewan.
66;v;b;326;28;;Ach ich arm vnſelich man.
66;v;b;326;29;;Mich ſchiet von frevden hant.
66;v;b;326;30;;Hie iſt frov kvnware der lalant.
66;v;b;327;1;;Ovch wil div edel fvͤrſtin.
66;v;b;327;2;;So verre ze iwerm gebote ſin.
66;v;b;327;3;;Daz ſi ir niemen dienen lat.
66;v;b;327;4;;Swîe vil ſi dienſteſ gelteſ hat.
66;v;b;327;5;;So mohte iedoch erlangen.
66;v;b;327;6;;Daz ich bin ir gevangen.
66;v;b;327;7;;Alſ lange hie geweſen.
66;v;b;327;8;;Ob ich an frevden ſvl geneſen.
66;v;b;327;9;;So helft mir daz ſi ere ſich.
66;v;b;327;10;;So daz ir minne ergetze mich.
66;v;b;327;11;;xin teil deſ ich von ir verlos.
66;v;b;327;12;;Do mich d(er) frevden zil verchoſ.
66;v;b;327;13;;Jch hetz behalten wol wan ir.
66;v;b;327;14;;Nv helfet dirre maide murmir ^^
67;r;a;327;15;0;.viiii.
67;r;a;327;15;;Daz tvͦn ich ſprach der waleyſ.
67;r;a;327;16;;Jſt ſi bet wol kvrteyſ
67;r;a;327;17;;Jch ergetz ivch gerne ſi iſt doch min.
67;r;a;327;18;;Mit der ir welt bi ſorgen ſin.
67;r;a;327;19;;Jch mæîn div treit den Beacvrſ.
67;r;a;327;20;;Kvndwirn amvrſ.
67;r;a;327;21;;Von lanfvſen di heideninne.
67;r;a;327;22;;Artvſ vn(de) daz wip ſin.
67;r;a;327;23;;vn(de) Gvnware der lalant.
67;r;a;327;24;;Vnde frov Jeſcvte von karnant.
67;r;a;327;25;;Die giengen do dvrch troͤſten zvͦ
67;r;a;327;26;;Waz welt ir mere waz man nv tvͦ.
67;r;a;327;27;;Gvnwaren ſi gaben Glamide.
67;r;a;327;28;;Dem waſ nach ir minne we.
67;r;a;327;29;;Sinen lip gab er ir zelone.
67;r;a;327;30;;Vnde ir havpt eine chrone.
67;r;a;328;1;;Daz ez div von Lanfvſen ſach.
67;r;a;328;2;;Div heideninne zdem waleyſ ſprach.
67;r;a;328;3;;Gvndrie nande vnſ einen man.
67;r;a;328;4;;Deſ ich iv wol zebrvͦder gan.
67;r;a;328;5;;Deſ chraft iſt wît vn(de) brêit.
67;r;a;328;6;;Zweier chrone richæit.
67;r;a;328;7;;Stet vorhtlich inſiner pflege.
67;r;a;328;8;;Vͦf dem wazzer vn(de) der erde wege.
67;r;a;328;9;;Azagvͦch. vn(de) zazamanch.
67;r;a;328;10;;Div lant ſint chreftich ninder chranch.
67;r;a;328;11;;Sinem rich tvͦm gelich niht.
67;r;a;328;12;;Ane den Barvch ſwa man deſ giht.
67;r;a;328;13;;Vnde ane Tribalibot.
67;r;a;328;14;;Man bettet in an alſ einen got.
67;r;a;328;15;;Sin varwe hat ſo ſpæhen glaſt.
67;r;a;328;16;;Div aller manne varwe ein gaſt.
67;r;a;328;17;;Er wiz iſt vn(de) ſwartze erchant.
67;r;a;328;18;;Jch fvͦr da her dvrch ein ſin lant.
67;r;a;328;19;;Do wolder gein erwendet han.
67;r;a;328;20;;Die vart di ich han her getan.
67;r;a;328;21;;Daz warp er do enmoht er.
67;r;a;328;22;;Siner mvͦter mvͦmen tohter.
67;r;a;328;23;;Bin ich er iſt ein chvnich her.
67;r;a;328;24;;Jch ſage iv von im wnderſ mer.
67;r;a;328;25;;Niemen geſaz von ſiner tyoſt.
67;r;a;328;26;;Sin priſ hat vil hohe choſt.
67;r;a;328;27;;
67;r;a;328;28;;
67;r;a;328;29;;Feire viz anſhevin.
67;r;a;328;30;;Deſ tat dvrch wip chan liden pîn.
67;r;a;329;1;;Swie fremde ez hie mir wære.
67;r;b;329;2;;Jch chom ovch her dvrch mære.
67;r;b;329;3;;vn(de) zerchennen aventivre.
67;r;b;329;4;;Nv lit div hohſte ſtivre.
67;r;b;329;5;;An iv deiſt gar getavſtev diet.
67;r;b;329;6;;Mit priſ ich von laſter ſchiet.
67;r;b;329;7;;Sol gvͦt gebære ivch helfen niht.
67;r;b;329;8;;Vnde daz man iv mit warheit giht.
67;r;b;329;9;;Liehter varwe vn(de) manlicher ſite.
67;r;b;329;10;;Chraft mit ivngende vert da mite.
67;r;b;329;11;;Div riche wiſe heideninne.
67;r;b;329;12;;Het an chvnſt den gewine.
67;r;b;329;13;;xaz ſi wol redet franzoyiſfranzeyiſ.
67;r;b;329;14;;Do antwrt ir der waleyſ.
67;r;b;329;15;;Selîch waſ ſin rede wider ſîe
67;r;b;329;16;;Got lone iv frowe daz ir hie.
67;r;b;329;17;;Mir gebt ſo gvͦtlichen troſt.
67;r;b;329;18;;Jch bin doch trvrenſ niht erloſt
67;r;b;329;19;;vn(de) wil ivch deſ beſchæiden.
67;r;b;329;20;;Jch mage ez niht ſo geleiden.
67;r;b;329;21;;Alſ ez mir læide chvndet.
67;r;b;329;22;;Daz ſich nv leider manger ſvndet.
67;r;b;329;23;;An mir der niht weiz miner chlag.
67;r;b;329;24;;Vnde ich da bi ſin ſpoten trag.
67;r;b;329;25;;Jch wil deheiner pflegen.
67;r;b;329;26;;Jch mvͦz al reſt den Gral geſehen.
67;r;b;329;27;;Div wil ſi chvrz oder lanch.
67;r;b;329;28;;Mich iaget deſ endeſ min gedanch.
67;r;b;329;29;;Da von gevde ich nimmer
67;r;b;329;30;;Mineſ lebnſ immer.
67;r;b;330;1;;Sol ich dvrch miner zvht gebot.
67;r;b;330;2;;Horen nv der werlde ſpot.
67;r;b;330;3;;So mach ſin raten niht ſin ganz.
67;r;b;330;4;;Mir riet der werde kvrnemanz.
67;r;b;330;5;;Daz ich frevellich frage mîte.
67;r;b;330;6;;Vnde immer gein vnfvͦge ſtrîte
67;r;b;330;7;;Vil werder ritter ſich ich hîe.
67;r;b;330;8;;Dvrch iwer zvht nv ratet mir wîe
67;r;b;330;9;;Daz iwern hvlden nehene mich.
67;r;b;330;10;;Ez iſt ein ſtrenge ſchraſcharf gerich.
67;r;b;330;11;;Gein mir mit worten hie getan.
67;r;b;330;12;;Sweſ hvlde ich drvmbe verlorn han.
67;r;b;330;13;;xaz wil ich wenich wizzen im.
67;r;b;330;14;;Swenn ich her nach priſ genim.
67;r;b;330;15;;So habt mich aber denne dar nach.
67;r;b;330;16;;Mir iſt zeſchæiden von iv gach.
67;v;a;330;17;;Jr gabt mir alle geſelleſchaft.
67;v;a;330;18;;Die wile ich ſtvͦnt an priſeſ chraft
67;v;a;330;19;;Deſ ſit nv ledich vnz ich bezal
67;v;a;330;20;;Da von min grveniv frevde iſt val.
67;v;a;330;21;;Min ſol groz iamer alſo pflegen.
67;v;a;330;22;;Daz herze geb di ovge(n) regen.
67;v;a;330;23;;Sit ich vf mvntſalvatſche liez.
67;v;a;330;24;;Daz mich von waren frevden ſtiez
67;v;a;330;25;;Ahteiz wie manich chlariv magt.
67;v;a;330;26;;Swaz iemen wnderſ hat geſagt.
67;v;a;330;27;;Dannoch pfligt ſin mer der Gral.
67;v;a;330;28;;Der wirt hat ſevftweren twal.
67;v;a;330;29;;Hei helfeloſe Ampfortaſ.
67;v;a;330;30;;Waz half dich daz ich bi dir waſ.
67;v;a;331;1;;Si mvgen nv lenger niht geſte(n).
67;v;a;331;2;;Ez mvͦz et an ein ſchæiden gen.
67;v;a;331;3;;Do ſprach der waleyſ
67;v;a;331;4;;Zv dem Artvſe Britaneyſ.
67;v;a;331;5;;Ze rittern vn(de) ze frowen.
67;v;a;331;6;;Er wolde ir vrlovp ſchowen.
67;v;a;331;7;;Vnde mit ir hvlden verneme(n)
67;v;a;331;8;;Deſ dorft niemen da gezemen.
67;v;a;331;9;;Daz er trvrich von in reit.
67;v;a;331;10;;Jch wen ez waſ in allen lêit
67;v;a;331;11;;Artvſ lobt im an di hant.
67;v;a;331;12;;Choͤm immer i(n)ſolhe not ſin lant.
67;v;a;331;13;;xlſ ez von Glamide gewan.
67;v;a;331;14;;Deſ chvmberſ wolde er pflihte han
67;v;a;331;15;;Jm wær ovch leit daz Lehelin.
67;v;a;331;16;;Jm nem zwo riche chrone ſin.
67;v;a;331;17;;Vil dienſteſ im do manger bot
67;v;a;331;18;;Den helt treip von in trvrenſ not.
67;v;a;331;19;;Frov Gvnware div chlar magt.
67;v;a;331;20;;Nam den helt vn verzagt.
67;v;a;331;21;;Mit ir hant vn(de) fvͦrt in dan.
67;v;a;331;22;;Do chvſt in min her Gawan.
67;v;b;331;23;;Do ſprach der manliche.
67;v;b;331;24;;Zede dem helde ellenſ riche.
67;v;b;331;25;;Vrivnt ich waiz wol din vart
67;v;b;331;26;;Gein ſtriteſ reiſe iſt geſpart.
67;v;b;331;27;;Da geb dir got gelvche zvͦ
67;v;b;331;28;;vn(de) helf ovch mir daz ich getvͦ
67;v;b;331;29;;Dir noch den dienſt alſ ich chan gern.
67;v;b;331;30;;Deſ mvͦz ich ſin kraſ gewern.
67;v;b;332;1;;Der waleyſ ſprach we waz iſt got.
67;v;b;332;2;;Wær er gewaltich ſolhen ſpot.
67;v;b;332;3;;Het er vnſ beiden niht gegeben.
67;v;b;332;4;;Vnde chvnde got mit chreften leben.
67;v;b;332;5;;Jch waſ im dienſteſ vndertan.
67;v;b;332;6;;Die wîl ich genaden mich ver ſan.
67;v;b;332;7;;Nv wil ich im dienſte wider ſagen.
67;v;b;332;8;;Hat er haz den wil ich tragen.
67;v;b;332;9;;Frivnt an dineſ champfeſ zit.
67;v;b;332;10;;Da næm ein wip fvͤr dich den ſtrit.
67;v;b;332;11;;Div mvͦze ziehen dine hant.
67;v;b;332;12;;Ander dv chævſſche haſt er chant.
67;v;b;332;13;;xnde wipliche gvͦte.
67;v;b;332;14;;Jr minne dich da behvͦte.
67;v;b;332;15;;Jch wæiz wenne ich dich mer ſehe.
67;v;b;332;16;;Min wnſchen ſvſ andir geſche.
67;v;b;332;17;;Jr ſchæiden gab in trvren.
67;v;b;332;18;;Ze ſtrengen nach gebvren.
67;v;b;332;19;;Frov kvnware de lalant.
67;v;b;332;20;;Jn fvͦrt da ſi ir pavilvn vant.
67;v;b;332;21;;Sinen harnaſch hiez ſi bringen dar.
67;v;b;332;22;;Jr blanchen hande wol gevar.
67;v;b;332;23;;Wapheten Gamvreteſ ſvn.
67;v;b;332;24;;Si iach ich ſolz von rehte tvͦn.
67;v;b;332;25;;Sit der chvnich Brandigan.
67;v;b;332;26;;Von iwern ſchvlden mich wil han.
67;v;b;332;27;;Groz chvmber iwer werdicheit.
67;v;b;332;28;;Git mit ſevftwerev leit.
67;v;b;332;29;0;
68;r;a;332;29;;Swenne ir ſi trvrenſ niht erwert.
68;r;a;332;30;;Jwer ſorge min frevde zert.
68;r;a;333;1;;Nv waſ ſin orſ verdechet.
68;r;a;333;2;;Sin ſelbeſ not erwechet.
68;r;a;333;3;;Ovch het der degen wol getan.
68;r;a;333;4;;Lieht wiz yſenin harnaſch an.
68;r;a;333;5;;Tivre an aller ſlahte troch.
68;r;a;333;6;;Sin cvrſit vn(de) ſin wapen roch.
68;r;a;333;7;;Waſ gehetgehert mit ſteine.
68;r;a;333;8;;Sin helme aleine.
68;r;a;333;9;;Het er niht vͦf gebvnden.
68;r;a;333;10;;Do chvſt er an den ſtvnden.
68;r;a;333;11;;Kvnwarn die chlaren magt.
68;r;a;333;12;;Svſ wart mir von in geſagt.
68;r;a;333;13;;xA ergeergie ein trvrich ſcheiden.
68;r;a;333;14;;Von gelieben beiden.
68;r;a;333;15;;Hin reit Gamvreteſ chint.
68;r;a;333;16;;Swaz aventivre geſprochen ſint.
68;r;a;333;17;;Die darf niemen hie mezzen zvͦ.
68;r;a;333;18;;Jr hort alreſt waz er nv tvͦ.
68;r;a;333;19;;Vnde war er chere vn(de) war er var.
68;r;a;333;20;;Swer den lip gein riterſchefte ſpar.
68;r;a;333;21;;Der denche niht di wil an in.
68;r;a;333;22;;Ob ez im gerate ſtolzer ſin.
68;r;a;333;23;;Kvnwir amvrſ.
68;r;a;333;24;;Din minnechlicher beacvrſ.
68;r;a;333;25;;An den wirt nv diche gedaht.
68;r;a;333;26;;Daz im wirt aventivre braht.
68;r;a;333;27;;Deſ ſchildeſ ampt vmb den Gral.
68;r;a;333;28;;Wirt nv vil gevͦbet ſvnder twal.
68;r;a;333;29;;Von im den Herzelavde bar.
68;r;a;333;30;;Er waſ ovch erbe dar.
68;r;a;334;1;;Svſt chert der meſſenie vil.
68;r;a;334;2;;Gein dem arbeitlichem zil.
68;r;a;334;3;;Ein aventivre ze ſchowen.
68;r;a;334;4;;Da vier hvndert ivnch frowen.
68;r;a;334;5;;Vnde vier chvniginne.
68;r;a;334;6;;Gevangen waren in ne.
68;r;a;334;7;;Vf tſhahtez Mar veile.
68;r;a;334;8;;Swaz in da wart zeteile.
68;r;a;334;9;;Daz haben ane minen haz.
68;r;a;334;10;;Jch bin doch frowen loneſ laz.
68;r;a;334;11;;Ovch ſprach der chryech Cliaſ.
68;r;a;334;12;;Jch bin der da verſvͦmet waſ.
68;r;a;334;13;;xor in allen er deſ iach.
68;r;b;334;14;;Ein tvrkorte mich da ſtach.
68;r;b;334;15;;Hinderz orſ ich mvͦz mich ſchame(n)
68;r;b;334;16;;Doch ſeit er mir vier frowen namen.
68;r;b;334;17;;Die da chrone bære ſint.
68;r;b;334;18;;Zwo ſint alt. zwo noch chint.
68;r;b;334;19;;Der hiez einev Jhtvͦnîe.
68;r;b;334;20;;Div Ander heizt Gvndrîe.
68;r;b;334;21;;Div drite haizt Arnive.
68;r;b;334;22;;Div vierde haizt ſaive.
68;r;b;334;23;;Daz wolde ieſlicher da beſehen.
68;r;b;334;24;;Jr reiſe moht ez niht vol ſpehen.
68;r;b;334;25;;Si mvͦſen ſchaden da beiagen.
68;r;b;334;26;;Den ſol ovch zemazze chlagen.
68;r;b;334;27;;Wan wer dvrch wip hat arbeit.
68;r;b;334;28;;Ez git frevde etwenne ovch leit.
68;r;b;334;29;;Andem orte ez fvrbaz wigt.
68;r;b;334;30;;Svſ diche minne ir loneſ pfligt.
68;r;b;335;1;;Nv bereit ovch ſich her Gawan.
68;r;b;335;2;;Alſ ein Champfwerer man.
68;r;b;335;3;;Hin fvͤr den chvnich von Aſchalvͦn.
68;r;b;335;4;;Deſ trvrt manich britvn.
68;r;b;335;5;;Vnde manich wip. vn(de) magt.
68;r;b;335;6;;Herzenliche wart gechlagt.
68;r;b;335;7;;Von in. ſineſ ſtriteſ reiſe.
68;r;b;335;8;;Der werdecheit ein weiſe.
68;r;b;335;9;;Wart nv div tavelrvnder.
68;r;b;335;10;;Gawan maz beſvnder
68;r;b;335;11;;Wa mit er moht wol geſigen.
68;r;b;335;12;;Hie hert ſchilde wol gedigen.
68;r;b;335;13;;xr rvͦcht wie ſi waren gevar.
68;r;b;335;14;;Si brahten chvͦflvͤte dar.
68;r;b;335;15;;Vf ir ſovmen doch niht veile.
68;r;b;335;16;;Der wuͦrden im drî ze teile.
68;r;b;335;17;;Ovch er warp der ware ſtriteſ helt
68;r;b;335;18;;Siben orſ gein champf er welt.
68;r;b;335;19;;Ze ſinen frivnden er do nam.
68;r;b;335;20;;Zwelf ſcharpfiv ſper von angram.
68;r;b;335;21;;Starch rorin ſchefte drin.
68;r;b;335;22;;Von oreſt genteſin.
68;r;b;335;23;;Vz einem heideniſchem mvͦr.
68;r;b;335;24;;Gawan vrlovp nam vn(de) fvͦr
68;r;b;335;25;;Mit vnverzagter manheit.
68;r;b;335;26;;Artvſ waſ im vil bereit.
68;r;b;335;27;;Er gab im richer choſte ſolt.
68;r;b;335;28;;Lieht geſtæine vn(de) rotez golt.
68;v;a;335;29;0;
68;v;a;335;29;;Vnde ſilberſ manigen ſterlinch.
68;v;a;335;30;;Gein ſorgen wielzen ſiniv dinch.
68;v;a;336;1;;
68;v;a;336;2;;
68;v;a;336;3;;
68;v;a;336;4;;
68;v;a;336;5;;
68;v;a;336;6;;
68;v;a;336;7;;
68;v;a;336;8;;
68;v;a;336;9;;
68;v;a;336;10;;
68;v;a;336;11;;
68;v;a;336;12;;
68;v;a;336;13;;
68;v;a;336;14;;
68;v;a;336;15;;
68;v;a;336;16;;
68;v;a;336;17;;
68;v;a;336;18;;
68;v;a;336;19;;
68;v;a;336;20;;
68;v;a;336;21;;
68;v;a;336;22;;
68;v;a;336;23;;
68;v;a;336;24;;
68;v;a;336;25;;
68;v;a;336;26;;
68;v;a;336;27;;
68;v;a;336;28;;
68;v;a;336;29;;
68;v;a;336;30;;
68;v;a;337;1;;
68;v;a;337;2;;
68;v;a;337;3;;
68;v;a;337;4;;
68;v;a;337;5;;
68;v;a;337;6;;
68;v;a;337;7;;
68;v;a;337;8;;
68;v;a;337;9;;
68;v;a;337;10;;
68;v;a;337;11;;
68;v;a;337;12;;
68;v;a;337;13;;
68;v;a;337;14;;
68;v;a;337;15;;
68;v;a;337;16;;
68;v;a;337;17;;
68;v;a;337;18;;
68;v;a;337;19;;
68;v;a;337;20;;
68;v;a;337;21;;
68;v;a;337;22;;
68;v;a;337;23;;
68;v;a;337;24;;
68;v;a;337;25;;
68;v;a;337;26;;
68;v;a;337;27;;
68;v;a;337;28;;
68;v;a;337;29;;
68;v;a;337;30;;
68;v;a;338;1;;xEr nie gewarp nach ſchande(n)
68;v;a;338;2;;Eine z*wile zeſinen handen.
68;v;a;338;3;;Der ſol diſe aventivre nv han.
68;v;a;338;4;;Der werde erchande Gawan.
68;v;a;338;5;;Div brvͦfet mange(n) ane haz
68;v;a;338;6;;Der neben oder fvr in baz.
68;v;a;338;7;;Denn deſ mæreſ hern Barcifal.
68;v;a;338;8;;Swer ſine frivnde alle mal.
68;v;a;338;9;;Mit worten andaz hoſte iagt.
68;v;a;338;10;;Der iſt priſeſ anderthalb verzagt.
68;v;a;338;11;;Jm iſt der lv̂te volge gvͦt.
68;v;a;338;12;;Swer diche lob mit warheit tvͦt.
68;v;a;338;13;;Wan ſwaz er ſprichet oder ſprach.
68;v;a;338;14;;Div rede belibet ane dach.
68;v;a;338;15;;Wer ſol ſinneſ wort behalten.
68;v;a;338;16;;Ezen wellen die wiſen walten.
68;v;a;338;17;;Falſch. lvgelich ein mære.
68;v;a;338;18;;Daz wen ich baz noch wære.
68;v;a;338;19;;Ane wirt vf einem ſne.
68;v;a;338;20;;So daz dem w*mvnde wrde we.
68;v;a;338;21;;Ze frevd(er)e erz vz fvr warheit b(ra)itet.
68;v;a;338;22;;So het in got bereitet.
68;v;a;338;23;;Alſ gvͦter lv̂te wnſche geſtet.
68;v;a;338;24;;Den ir triwe ze arbeit erget.
68;v;a;338;25;;Swem iſt zeſolhen werchen gach.
68;v;a;338;26;;Da miſſewende horet nach.
68;v;a;338;27;;Pflihtet werder lip an den gewin.
68;v;a;338;28;;Daz mvͦz in lern chrancher ſin.
68;v;a;338;29;;Er midet ez chan er ſich ſchemn.
68;v;a;338;30;;Den ſit ſol er ze vogte nemen.
68;v;b;339;1;;xAwan der rehte gemvͦte
68;v;b;339;2;;Sin ellen pflach vil hvͦte
68;v;b;339;3;;So daz div ware zageheit.
68;v;b;339;4;;An priſe im nie gefvͦgte leit.
68;v;b;339;5;;Sin herze waſ ze velde ein bvrch.
68;v;b;339;6;;Gein ſcharpfen ſtriten wol ſo chlvͦch.
68;v;b;339;7;;Jn ſtriteſ gedrenge man in ſach.
68;v;b;339;8;;Frivnt vn(de) vient im deſ iach.
68;v;b;339;9;;Sin krieg wer gein priſe hel.
68;v;b;339;10;;Swie gerne in kyngrimvrſel.
68;v;b;339;11;;Mit chraft da von het genomen.
68;v;b;339;12;;Nv waſ ovch von Artvſe chomen.
68;v;b;339;13;;Deſ en weiz ich niht nwi manich tach. ^^
68;v;b;339;14;;Gawan der manheit pflach.
68;v;b;339;15;;Svſ reit der ware degen balt.
68;v;b;339;16;;Sine rehte ſtrazze vz einem walt.
68;v;b;339;17;;Mit ſinem gezoge dvrch einen grvnt.
68;v;b;339;18;;Do wart im vf dem bvhel chvnt.
68;v;b;339;19;;Ein dinch daz angeſt lerte.
68;v;b;339;20;;vn(de) ſine manheit merte.
68;v;b;339;21;;Do ſach der helt fvr vmbetrogen.
68;v;b;339;22;;Nach maniger banier zogen.
68;v;b;339;23;;Vil grozzer fuͦre niht zechranch.
68;v;b;339;24;;Do daht er mir iſt der wech zelanch.
68;v;b;339;25;;Fliehenſ wider gein dem walde.
68;v;b;339;26;;Do hiez er gvͦrten. balde.
68;v;b;339;27;;Einem orſ daz im Orilvſ.
68;v;b;339;28;;Gab. daz waſ genennet ſvſ.
68;v;b;339;29;;Mit den roten oren kringvliet.
68;v;b;339;30;;Er pfiench ez an aller ſlahte bet.
68;v;b;340;1;;xz waſ von mvntſchalvatſche chomen.
68;v;b;340;2;;vn(de) Lehelin genomen.
69;r;a;340;3;0;
69;r;a;340;3;;Zebrvmbale bi dem ſe.
69;r;a;340;4;;Einem ritter tet ſin tyoſte we.
69;r;a;340;5;;Den er tot der hinder ſtach.
69;r;a;340;6;;Deſ ſider trevezzent ver iach.
69;r;a;340;7;;Gawan daht ſwer verzagt
69;r;a;340;8;;So er flivhet .e. man in g-*- iagt.
69;r;a;340;9;;Deſt ſinem priſe gar ze frvͦ.
69;r;a;340;10;;Jch ſol hin naher ſtapfen zvͦ
69;r;a;340;11;;Swaz mir nv da mach geſchehen.
69;r;a;340;12;;Jr hat mich daz merre têil. geſehen.
69;r;a;340;13;;Deſ ſol doch gvͦtrat werden.
69;r;a;340;14;;Do er beizt er vf di erden.
69;r;a;340;15;;Reht alſ er habt einen ſtal.
69;r;a;340;16;;Die rotte waren ane zal.
69;r;a;340;17;;Die da mit gvmpaneie riten.
69;r;a;340;18;;Er ſach vil chleider wol geſnîten.
69;r;a;340;19;;vn(de) manigen ſchilt wol gevar.
69;r;a;340;20;;Daz er ir niht erchande gar.
69;r;a;340;21;;Noch dehein banier vnder in.
69;r;a;340;22;;Diſem her ein gaſt ich bin.
69;r;a;340;23;;Sprach der werde Gawan.
69;r;a;340;24;;Sit ich ir deheine chvnde han.
69;r;a;340;25;;Wellent ſiz in vbel wenden.
69;r;a;340;26;;Eine tyoſt ſol ich in ſenden.
69;r;a;340;27;;Deſſwar mit min ſelbeſ hant.
69;r;a;340;28;;.E. daz ich von iv ſi gewant.
69;r;a;340;29;;Nv waſ kyngrvlet gegvrt.
69;r;a;340;30;;Daz in manigen engeſtlichen fvrt.
69;r;a;341;1;;Gein ſtrite waſ zeſtrite brat.
69;r;a;341;2;;Der waſ ovch da hinz im gedaht.
69;r;a;341;3;;xAwan ſach gefloriert.
69;r;a;341;4;;Vnde wol gezimiert.
69;r;a;341;5;;Von richer choſt helm vil.
69;r;b;341;6;;Si fvͦrten gein im nit ſpil.
69;r;b;341;7;;vn(de) wiz niwer ſper ein wnder
69;r;b;341;8;;Div gemalten warn beſvnder.
69;r;b;341;9;;Jvncherren gaben indie hant.
69;r;b;341;10;;Jr herren wafen dar an er chant.
69;r;b;341;11;;Gawan filli roylot.
69;r;b;341;12;;Sach von gedrange grozze not.
69;r;b;341;13;;Vil mv̂le den harnaſch mvͦſe tragn.
69;r;b;341;14;;Vnde manigen geladen *agnwagn.
69;r;b;341;15;;Den waſ gein herbergen gach.
69;r;b;341;16;;Da fvͦr der marcht hinden nach.
69;r;b;341;17;;Mit wunderlicher parat.
69;r;b;341;18;;Deſ waſ et do dehein ander rat.
69;r;b;341;19;;Er ſach der frowen genvͦch.
69;r;b;341;20;;Etſlichiv zwelften gvrtel trvͦch
69;r;b;341;21;;Ze pfande nach ir minne.
69;r;b;341;22;;Ez waren niht chvniginne.
69;r;b;341;23;;Die ſelben tvppenierſen.
69;r;b;341;24;;Hiezzen ſoldierſen.
69;r;b;341;25;;Hie der ivngen dort der alden.
69;r;b;341;26;;Da fvͦr vil ribalden.
69;r;b;341;27;;Den machte ir lovfen mvͦdev lide.
69;r;b;341;28;;Etſlicher hienge baz an einer wide.
69;r;b;341;29;;Danne er daz her da merte.
69;r;b;341;30;;Vnde werdez her vnerte.
69;r;b;342;1;;xvͤr waſ gelovfen vn(de) geriten.
69;r;b;342;2;;Daz her deſ Gawan het erbiten.
69;r;b;342;3;;Von ſolhem wane daz geſchach.
69;r;b;342;4;;Swer den helt da halden ſach.
69;r;b;342;5;;Der wande er wer deſ ſelben herſ.
69;r;b;342;6;;Diſhalp noch ienſît merſ
69;r;b;342;7;;Gefvͦr nîe ſo ſtolze riterſchaft.
69;r;b;342;8;;Si heten hoheſ mvͦteſ chraft.
69;v;a;342;9;;Do fvͦr in balde hinden nach.
69;v;a;342;10;;Vͦf ir ſla dem waſ ovch gach.
69;v;a;342;11;;Ein chnappe gar vngefvge fri.
69;v;a;342;12;;Ein ledich orſ gie im bi.
69;v;a;342;13;;Einen niwen ſchilt er fvͦrte
69;v;a;342;14;;Mit beden ſporn er rvͦrte
69;v;a;342;15;;Ane zart ſin rvnzit.
69;v;a;342;16;;Er wolde gahen inden ſtrit
69;v;a;342;17;;Wol geſniten waſ ſin chleit.
69;v;a;342;18;;Gawan zv dem chnappen reit
69;v;a;342;19;;Nach grvͦz er fragt in mære.
69;v;a;342;20;;Weſ daz geſinde were.
69;v;a;342;21;;Der chnappe ſprach ir ſpotet min.
69;v;a;342;22;;Herre han ich ſolhen pin. ^^
69;v;a;342;23;;Mit vnfvͦge an ivch ver holt.
69;v;a;342;24;;Het ich danne ander not gedolt.
69;v;a;342;25;;Div ſtvͦnde mir gein priſe baz.
69;v;a;342;26;;Dvrch got nv ſenftet iwern haz.
69;v;a;342;27;;Jr erchennet einand(er) baz dan ich
69;v;a;342;28;;Waz hilfet daz ir fraget mich.
69;v;a;342;29;;Ez ſol iv baz weſen chvnt.
69;v;a;342;30;;Zeinem mal vn(de) tvͦſent ſtvnt.
69;v;a;343;1;;xAwan bot deſ mangen êit
69;v;a;343;2;;Swaz volcheſ da fvͦr in reit.
69;v;a;343;3;;Daz er deſ niht erchande.
69;v;a;343;4;;Er ſprach min varn hat ſchande.
69;v;a;343;5;;Sit ich mit warheit niht mach iehn.
69;v;a;343;6;;Daz ich ir deheine(n) hab geſehen.
69;v;a;343;7;;Vor diſem tage an dehain(er) ſtat.
69;v;a;343;8;;Swar man mi(n) dienſt îe gebat.
69;v;a;343;9;;Der chnappe ſprach ze Gawan.
69;v;a;343;10;;Herre ſo han ich miſſetan.
69;v;a;343;11;;Jch ſoldez iv .e. han geſagt.
69;v;a;343;12;;Do waſ min beſter ſin v(er)zagt.
69;v;a;343;13;;Nv rihtet mine ſchvlde.
69;v;a;343;14;;Nach iwer ſelbeſ hvlde.
69;v;a;343;15;;Jch ſoldz iv gerne dar nach ſagn.
69;v;a;343;16;;Lat mich mi(n) vnfvͦge .e. chlagen.
69;v;a;343;17;;Jvncherre ſagt mir w(er) ſi ſin.
69;v;a;343;18;;Dvrch iwern zvhtbwernde pin.
69;v;a;343;19;;Herre ſvſ heizzet d(er) vor iv vert.
69;v;a;343;20;;Dem doch ſin reiſe iſt vnerwert.
69;v;a;343;21;;Royſ poẏdi komvͦnz
69;v;a;343;22;;vn(de) dvcachalſter d(er) lvnvarvnz.
69;v;b;343;23;;Da vert ein vmbeſcheiden lip.
69;v;b;343;24;;Dem minne nie gebot ein wip.
69;v;b;343;25;;Er treit der vngefvͦge chranz.
69;v;b;343;26;;Vnde haizzet Meliahcanz.
69;v;b;343;27;;Ez wer wip oder magt.
69;v;b;343;28;;Swaz er da minne hat beiagt.
69;v;b;343;29;;Di nam er gar in noͤten.
69;v;b;343;30;;Man ſolde in drvmbe toͤten.
69;v;b;344;1;;xr poydiekomvnzeſ ſun.
69;v;b;344;2;;vn(de) wil ovch ritterſchaft hie tvͦn.
69;v;b;344;3;;Der pfligt der ellenſ riche.
69;v;b;344;4;;Diche vnde verzægeliche.
69;v;b;344;5;;Waz tavc ſin manlicher ſite.
69;v;b;344;6;;Ein ſwine mvͦter liefe im mite.
69;v;b;344;7;;Jr vechælin div wert ovch ſîe.
69;v;b;344;8;;Jch horte man gepriſen nîe
69;v;b;344;9;;Waſ ſin ellen ane fvͦge.
69;v;b;344;10;;Deſ volgent noch genvͦge
69;v;b;344;11;;Herre nv horet ein wnder.
69;v;b;344;12;;Lat iv daz ſagen beſvnder.
69;v;b;344;13;;Groz her nach iv da fvͦret.
69;v;b;344;14;;Den ſin vngefvͦge rvͦret
69;v;b;344;15;;Der chvnich Milianz von liz.
69;v;b;344;16;;Hohvertichlichen lzorneſ fliz. ^^
69;v;b;344;17;;Hat er gefrvmt gar ane not.
69;v;b;344;18;;Vnrehtiv minne im daz gebot.
69;v;b;344;19;;Der chnappe inſiner zvht ver iach.
69;v;b;344;20;;Herre ich ſagz iv wan ichz ſach.
69;v;b;344;21;;Deſ chvnigeſ Milianzeſ vater.
69;v;b;344;22;;Jn todeſ leger fvͤr ſich bat er.
69;v;b;344;23;;Die fvͤrſten ſineſ landeſ.
69;v;b;344;24;;Vnerloͤſet pfandeſ
69;v;b;344;25;;Stvͦnt ſin ellenthaftez leben.
69;v;b;344;26;;Daz mvͦſe ſich dem tode ergeben.
69;v;b;344;27;;Jnder ſelben riwe.
69;v;b;344;28;;Bevalche er vf ir triwe.
69;v;b;344;29;;Melianzen den chlaren.
69;v;b;344;30;;Allen den die da waren.
69;v;b;345;1;;xr choſ im einen ſvnder dan.
69;v;b;345;2;;Der fvͤrſte waſ ſin hohſter man.
69;v;b;345;3;;Gein triwen ſo bebæret.
69;v;b;345;4;;Aller valſcheit er læret.
69;v;b;345;5;;Den bat er ziehen ſinen ſv̂n.
69;v;b;345;6;;Er ſprach dv maht an im nv tvͦn.
70;r;a;345;7;;Diner triwen hant veſte.
70;r;a;345;8;;Bit in daz er die geſte.
70;r;a;345;9;;vn(de) die hæinlichen habe wert.
70;r;a;345;10;;Swenneſ der chvmberhafte gert
70;r;a;345;11;;Dem bite im teilen ſine habe.
70;r;a;345;12;;Svſ wart bevolhen da der chnabe.
70;r;a;345;13;;Do laiſte der fvͤrſte Libâvt.
70;r;a;345;14;;Alſ daz ſin herre der chvnich tſchv̂t
70;r;a;345;15;;Andem todeſ leger gein im warp.
70;r;a;345;16;;Harte wenich deſ verdarp.
70;r;a;345;17;;Endehaft ez wart gelaiſtet ſider.
70;r;a;345;18;;Der fvͤrſte fvͦrt den chnappen wider.
70;r;a;345;19;;Der hat deheime liebiv chint.
70;r;a;345;20;;Alſ ſi im noch billîch ſint.
70;r;a;345;21;;Ein tohter der deſ niht verbrach
70;r;a;345;22;;Wan daz man deſ ir zite iach.
70;r;a;345;23;;Si wer wol aMîe.
70;r;a;345;24;;Si heizzet obŷe
70;r;a;345;25;;Jr ſweſter haizzet Obylot.
70;r;a;345;26;;.O. wîe frvmt vnſ diſe not.
70;r;a;345;27;;Einſ tageſ gedech ez an die ſtat
70;r;a;345;28;;Daz ſi der ivnge chvnich bat.
70;r;a;345;29;;Nach ſinem dienſt îr minne.
70;r;a;345;30;;Si verflvͦcht inim dîe ſinne.
70;r;a;346;1;;vn(de) fragte in weſ er waͮnte.
70;r;a;346;2;;Warvmbe er ſich ſinneſ aͮnte
70;r;a;346;3;;xi ſprach hinz im wært ir ſo alt.
70;r;a;346;4;;Daz vnder ſchilde wær bezalt.
70;r;a;346;5;;Jn werdechlichen ſtvnden.
70;r;a;346;6;;Mit helm vf hovpt gebvnden.
70;r;a;346;7;;Gein herzenlichen varen.
70;r;a;346;8;;Jwer tage gein fvmf iaren.
70;r;a;346;9;;Daz ir den priſ da het genomen.
70;r;a;346;10;;vn(de) wært danne wider chomen.
70;r;a;346;11;;Jn minem gebot geweſen da.
70;r;a;346;12;;Sprech ich alreſt danne .ia.
70;r;a;346;13;;Deſ iwer wille gerte.
70;r;a;346;14;;Alzefrvͦ ich ivch gewerte.
70;r;a;346;15;;Jr ſît mir liep wer lavgent deſ.
70;r;a;346;16;;Sam Annorn Galv̂eſ.
70;r;a;346;17;;Div ſît den tot nach im erchoſ.
70;r;a;346;18;;Do ſi in an einer tyoſt verloſ.
70;r;a;346;19;;Vngerne ſprach er frowe.
70;r;a;346;20;;Jvch ſo bi liebe ſchowe.
70;r;b;346;21;;Daz iwer zvͦrnen vf mich get.
70;r;b;346;22;;Genade doch bi dienſte ſtet
70;r;b;346;23;;Swer triwe rehte mezzen wil.
70;r;b;346;24;;Frowe eſ iſt iv gar zevil.
70;r;b;346;25;;Daz ir minen ſin ſvſ ſmæhet.
70;r;b;346;26;;Jr habt ivch gar vergræhet.
70;r;b;346;27;;Jch mohte doch deſ genozzen. han.
70;r;b;346;28;;Daz iwer vater iſt man.
70;r;b;346;29;;Vnde daz er hat von miner hant.
70;r;b;346;30;;Manich bvrch vn(de) ſin lant.
70;r;b;347;1;;xwem ir iht lihet der diene ovch daz.
70;r;b;347;2;;Sprach ſi min zil ſi hohet baz.
70;r;b;347;3;;Jch wil von niemen lehen han.
70;r;b;347;4;;Min friheit div iſt ſo getan.
70;r;b;347;5;;Jeſlicher chrone hoch genvͦch.
70;r;b;347;6;;Dîe irdic*irdiſche havpt îe getrvͦch.
70;r;b;347;7;;Er ſprach ir ſit geleret.
70;r;b;347;8;;Daz ir hohvart ſvſ meret.
70;r;b;347;9;;Sit iwer vater gab den rat.
70;r;b;347;10;;Jr wandelt mir die miſſetat.
70;r;b;347;11;;Jch ſol wapfen hie alſo tragen.
70;r;b;347;12;;Daz wirt geſtochen vn(de) geſlagen.
70;r;b;347;13;;Ez ſi ſtrîten oder tvrney.
70;r;b;347;14;;Hie belitbelibt vil der ſper enzwai. ^^
70;r;b;347;15;;Mit zorn ſchiet er von der magt.
70;r;b;347;16;;Sin zvrnen ſere wart gechlagt.
70;r;b;347;17;;Von al der meſſenîe
70;r;b;347;18;;Jn chlagte ovch Obŷe.
70;r;b;347;19;;Gein dirre vngeſchihte.
70;r;b;347;20;;Bot ſin gerihte.
70;r;b;347;21;;vn(de) anderſ wandelſ genvͦch
70;r;b;347;22;;Lybavt der vnſchvlde trvͦch.
70;r;b;347;23;;Ez wær chrvmb oder ſleht.
70;r;b;347;24;;Er gerte ſiner genozze reht.
70;r;b;347;25;;Hof do dîe fvͤrſten. waren.
70;r;b;347;26;;vn(de) er wær ze diſen mæren.
70;r;b;347;27;;Chomen gar ane ſchvlde.
70;r;b;347;28;;Genedichlicher hvlde.
70;r;b;347;29;;Er vaſte ſinen herren bat.
70;r;b;347;30;;Dem tet der zorn vf frevden mat.
70;r;b;348;1;;xan chvnde da niht gahen.
70;r;b;348;2;;So daz Lybavt wolde vahen.
70;r;b;348;3;;Sinen herren wan er waſ ſin wirt.
70;r;b;348;4;;Alſ noch getriwer man gebirt
70;v;a;348;5;;Der chvnich an vrlovp danne(n) ſhietſchiet.
70;v;a;348;6;;Alſ im ſin chrancher ſin geriet.
70;v;a;348;7;;Sine chnappen fvͤrſten chindelin.
70;v;a;348;8;;Alle wæinende taten chlagenſ ſchin.
70;v;a;348;9;;Die mit dem chvnige da warn geweſn.
70;v;a;348;10;;Vor den mach Libavt niht geneſn.
70;v;a;348;11;;Wan er hat ſi mit triwe er*ogenercogen.
70;v;a;348;12;;An werder frevde niht betrogn.
70;v;a;348;13;;Ez ſi min herre aleinealein-*-
70;v;a;348;14;;Andem doch deſ fuͤrſte(n) t(ri)we ſchein.
70;v;a;348;15;;Min herre iſt ein franzeiſ.
70;v;a;348;16;;Lihtſchahtelvrre der beaveyſ.
70;v;a;348;17;;Der heizzet Liſavander.
70;v;a;348;18;;Die ein vn(de) di ander.
70;v;a;348;19;;Mvͦſen dem fvͤrſten wid(er) ſagen.
70;v;a;348;20;;Do ſi ſchildeſ amt ſolde(n) tragen.
70;v;a;348;21;;Mit dem chvnige rit(er) worde(n) ſint.
70;v;a;348;22;;Manch fvͤrſt hivte vn(de) andriv chi(n)t
70;v;a;348;24;;Der wol mit ſcharpfn ſt(ri)ten cha(n)
70;v;a;348;23;;Deſ vodern herſ pfligt ein man.
70;v;a;348;25;;Der chvnich Poydekomvͦnz vo(n) goͤrſ
70;v;a;348;26;;Fvͦrt manich wol gewafe(n)t orſ.
70;v;a;348;27;;Melianz iſt ſineſ brvͦder ſvn.
70;v;a;348;28;;Si chvnden bede hohfart tvͦn.
70;v;a;348;29;;Der ivnge vn(de) ovch der alte.
70;v;a;348;30;;Daz eſ vngefvͦge walte.
70;v;a;349;1;;xvſ hat der zorn fich fvr genom(en)
70;v;a;349;2;;Bede chvnige welle(n)t chomen.
70;v;a;349;3;;Fvr bearotſche da man mvͦz
70;v;a;349;4;;Gedienen mit arbeit wibe grvͦz
70;v;a;349;5;;Man mvͦz vil ſper da brechen.
70;v;a;349;6;;Beidiv hvrten vn(de) ſtechen.
70;v;a;349;7;;Bearotſch iſt ſo ze wer.
70;v;a;349;8;;Ob wir heten zwainzich her.
70;v;a;349;9;;Jeſlichz grozer dann wir han.
70;v;a;349;10;;Wir mvͦſen ſi vnzefvͦret lan.
70;v;a;349;11;;Min(er) reiſe iſt daz hind(er) her v(er)lorn.
70;v;a;349;12;;Diſen ſchilt han ich dan v(er)ſtoln.
70;v;a;349;13;;Vz von andern chinden.
70;v;a;349;14;;Ob min herre mohte vinden.
70;v;a;349;15;;Ein tyoſt dvrch ſinen erſte(n) ſchilt.
70;v;a;349;16;;Mit hvrteſ poyndir dar gezilt.
70;v;a;349;17;;Der chnappe hinder ſich do ſach.
70;v;a;349;18;;Sin herre fvͦrt im balde nach.
70;v;b;349;19;;Driv orſ vn(de) zwelf wizziv ſper
70;v;b;349;20;;Gahten vaſte mit im her.
70;v;b;349;21;;Jch wen ſin gir deſ iemen trvͦge
70;v;b;349;22;;Er wolde gerne ze vorflvͦge
70;v;b;349;23;;Die erſten tyoſte da han beiagt.
70;v;b;349;24;;Alſ mir div aventivre ſagt.
70;v;b;349;25;;Der chnappe ſprach ze Gawan.
70;v;b;349;26;;Herre lat mich iwern vrlovp han.
70;v;b;349;27;;Der cherte ſinem herren zvͦ
70;v;b;349;28;;Waz welt ir daz Gawan nv tvͦ
70;v;b;349;29;;Er beſehe waz diſiv mær ſin.
70;v;b;349;30;;Doch lerte in zwifel ſtrengen pin.
70;v;b;350;1;;Er dahte ſol ich ſtriten ſehen.
70;v;b;350;2;;vn(de) ſol deſ niht von mir geſchehen.
70;v;b;350;3;;So iſt al min priſ erloſchen gar.
70;v;b;350;4;;Kvm aber ich dvrch ſtriten dar.
70;v;b;350;5;;vn(de) wirde ich danne geletzet.
70;v;b;350;6;;Mit waheitwarheit iſt entſezet
70;v;b;350;7;;Al min werdechlich(er) priſ.
70;v;b;350;8;;Jch entvͦn ez niht deheinen wiſ.
70;v;b;350;9;;Jch ſol .ê. læiſten minen champf.
70;v;b;350;10;;Sin not ſich ineinander chlampf.
70;v;b;350;11;;Gein ſiner champfeſ verte.
70;v;b;350;12;;Waſ beliben al zeherte.
70;v;b;350;13;;Ern moht ovch da niht fvr gevarn.
70;v;b;350;14;;Er ſprach nv mvͦze got bewarn.
70;v;b;350;15;;Die chraft an miner manheit.
70;v;b;350;16;;Gawan gein Bearotſche reit.
70;v;b;350;17;;Bvrch vn(de) ſtat ſo vor im lach
70;v;b;350;18;;Daz nieman bezzerſ hvͦſeſ pflach.
70;v;b;350;19;;Ovch gleſten vor im ſchone.
70;v;b;350;20;;Aller andern bvrge chrone
70;v;b;350;21;;Mit tvrnen wol gezieret
70;v;b;350;22;;Nv waſ gelotſchieret
70;v;b;350;23;;Dem her. der fvͤr vf diplan.
70;v;b;350;24;;Da ſach her-*-min her Gawan.
70;v;b;350;25;;Manigen rinch wol geheret.
70;v;b;350;26;;Do waſ hohvart gemeret
70;v;b;350;27;;Wvnderlicher baniere.
70;v;b;350;28;;Choſ er do manger ſchiere.
70;v;b;350;29;;vn(de) manger ſlahter fromd(er) povel.
70;v;b;350;30;;Der zwifel waſ ſinſ herzen hovel.
70;v;b;351;1;;xA dvrch in groziv angeſt ſneit.
70;v;b;351;2;;Gawan en mitten dvrch ſiv reit.
71;r;a;351;3;0;
71;r;a;351;3;;Doch ieſlich zelt ſnvͦr di andern dranch.
71;r;a;351;4;;Jr her waſ wît vn(de) lanch.
71;r;a;351;5;;Do ſach er wie ſi lagen.
71;r;a;351;6;;Weſ diſe vn(de) iene pflagen.
71;r;a;351;7;;Swer bien ſevenvz da ſprach.
71;r;a;351;8;;Grant merizſer wider iach.
71;r;a;351;9;;Groz rotte an einem orte lach.
71;r;a;351;10;;Sariande von ſemlidach.
71;r;a;351;11;;Den lach da ſvnder nahen bi.
71;r;a;351;12;;Tvrchopel von kahadi.
71;r;a;351;13;;Vnchvnde diche vnminne ſint.
71;r;a;351;14;;Svſ reit deſ chvnigeſ loteſ chint.
71;r;a;351;15;;Belibenſ bet-*- in niemen bat.
71;r;a;351;16;;Gawan kerte gein der ſtat.
71;r;a;351;17;;Er daht ſol ich kipper ſin.-*- weſen.
71;r;a;351;18;;Jch mach for flvſte baz geneſen.
71;r;a;351;19;;Dort inder ſtat danne hie bi in.
71;r;a;351;20;;Jch chere mich an deheinen gewin.
71;r;a;351;21;;Wan wie ich daz mine behalte.
71;r;a;351;22;;So deſ gelvche walte
71;r;a;351;23;;Gawan gein einer porten reit.
71;r;a;351;24;;Der bvrgær ſite waſ im leit.
71;r;a;351;25;;Sine het deſ niht betvret.
71;r;a;351;26;;Alle ir porten warn vermvret.
71;r;a;351;27;;vn(de) elliv ir wich hvſ werlich.
71;r;a;351;28;;Darzvͦ der zinnen iſlich.
71;r;a;351;29;;Mit arnbrvſte ein ſchvtze pflach.
71;r;a;351;30;;Der ſich ſchiezzenſ her vz bewach.
71;r;a;352;1;;Si flizzen ſich gein ſtriteſ werch.
71;r;a;352;2;;Gawan chert vf an den berch.
71;r;a;352;3;;Swie wenich er da wær erchant.
71;r;a;352;4;;Er reit vͦf da er di bvrch vant.
71;r;a;352;5;;Siniv ovgen mvͦſen ſchowen.
71;r;a;352;6;;Vil manige werde frowen.
71;r;b;352;7;;Div wirtin ſelbe chomen waſ
71;r;b;352;8;;Dvrch warten vf den palaſ.
71;r;b;352;9;;Mit ir ſchoͤnen tohtern zwein.
71;r;b;352;10;;Von den vil lihtiv varwe ſchein.
71;r;b;352;11;;Von den het er vil ſchier vernome(n)
71;r;b;352;12;;Si fragten wer mag vnſ hie chome(n)
71;r;b;352;13;;Svſ ſprach div alte herzogin.
71;r;b;352;14;;Waz gezogeſ mach ditze ſin.
71;r;b;352;15;;Jr elter tohter ſprach al ſan.
71;r;b;352;16;;Mvͦter ez iſt ein chovf man.
71;r;b;352;17;;Nv fvͦrt man im doch ſchilt mit
71;r;b;352;18;;Wê daz iſt vil chovflvͤte ſit.
71;r;b;352;19;;Jr ivnger tohter do ſprach.
71;r;b;352;20;;Dv ziheſt in daz daz doch nîe geſchach.
71;r;b;352;21;;Sweſter deſ maht dv dich ſchamn.
71;r;b;352;22;;Er gewan nîe chovfmanneſ namn.
71;r;b;352;23;;Er iſt minnechlich getan.
71;r;b;352;24;;Jch wil in zeinem ritter han.
71;r;b;352;25;;Sin dienſt mach hîe loneſ gern.
71;r;b;352;26;;Deſ wil ich in dvrch liebe wern.
71;r;b;352;27;;Sine chnappen taten govme.
71;r;b;352;28;;Daz ein linde vn(de) olbovme.
71;r;b;352;29;;Vnden bi der mvͦre ſtvͦnt
71;r;b;352;30;;Daz dvhte ſi ein geher fvnt.
71;r;b;353;1;;xAz welt ir daz ſi nv mere tvͦn.
71;r;b;353;2;;Do erbæizte deſ chvnigeſ loteſ ſvͦn.
71;r;b;353;3;;Al da er den beſten ſchat vant.
71;r;b;353;4;;Sin kamerær trvͦch dar zehant
71;r;b;353;5;;Einen golter vn(de) einen matraz.
71;r;b;353;6;;Dar vf der werde ſtolze ſaz
71;r;b;353;7;;Ob im waſ wibeſ her ein flvͦt
71;r;b;353;8;;Sin kamer gewant man abe lvͦt
71;r;b;353;9;;vn(de) daz harnaſch von den ſavmen.
71;r;b;353;10;;Hin dan vnder ander bavmen.
71;v;a;353;11;0;
71;v;a;353;11;;Herberge namen ſîe
71;v;a;353;12;;Chnappen di da chomen hîe.
71;v;a;353;13;;Div alte herzogin ſprach ſan.
71;v;a;353;14;;Tohter wêlich chovfman.
71;v;a;353;15;;Chvnde alſvſ gebaren.
71;v;a;353;16;;Dv ſolt ſin niht varen.
71;v;a;353;17;;Do ſprach div ivnge obilot.
71;v;a;353;18;;Vnfvͦge ir dannoch mere bot.
71;v;a;353;19;;Gein dem chvnge Melianz von liz.
71;v;a;353;20;;Si cherte inhohverte fliz.
71;v;a;353;21;;Do er ſi bat ir minne.
71;v;a;353;22;;Gvnert ſin ſolhe ſinne.
71;v;a;353;23;;Do ſprach obŷe
71;v;a;353;24;;Vor zorn niht div frîe
71;v;a;353;25;;Mir iſt ſin fvͦr vmmêre
71;v;a;353;26;;Dort ſitzet ein wehſelêre
71;v;a;353;27;;Deſ marcht mach hie w(er)de(n) gvͦt
71;v;a;353;28;;Siniv ſovm ſchrin ſint ſo behvͦt
71;v;a;353;29;;Dineſ ritterſ torſchiv ſweſt(er) min.
71;v;a;353;30;;Er wil ir ſelbe gavmel. ſin.
71;v;a;354;1;;xardar dirre worte hore.
71;v;a;354;2;;Chom Gawan inſin ore.
71;v;a;354;3;;Die rede lat ſin alſ ſi nv ſte.
71;v;a;354;4;;vn(de) horet wie ez der ſtat e*erge.
71;v;a;354;5;;Ein ſchifrætich wazz(er) fvr ſi floz.
71;v;a;354;6;;Dvrch ein brvke ſteinin groz.
71;v;a;354;7;;Niht gein der vînde want.
71;v;a;354;8;;And(er)halp waſ vnv(er)hert daz lant.
71;v;a;354;9;;Ein marſalch chom geriten ſan.
71;v;a;354;10;;Fvr die brvke vf den plan.
71;v;a;354;11;;Nam er herberge wît
71;v;a;354;12;;Sin chom(en) waſ an rehter zit.
71;v;a;354;13;;vn(de) ander di dar ſolden chomen.
71;v;a;354;14;;Jch ſagz iv habt irz niht vernome(n)
71;v;b;354;15;;Wer indeſ wirteſ helfe reit.
71;v;b;354;16;;Vnde wer dvrch in mit triwen ſte*ſtreit.
71;v;b;354;17;;Jm chom von Brevgariez.
71;v;b;354;18;;Sin brvͦder tvc Marangliez.
71;v;b;354;19;;Dvrch den chomen zwene ritter ſnel.
71;v;b;354;20;;Der werde chvnich tſchirmel.
71;v;b;354;21;;Der trvͦch zelyravoyn.
71;v;b;354;22;;Alſo tet ſin brvͦder ze avendroyn.
71;v;b;354;23;;Do die bvrgær alle ſahen.
71;v;b;354;24;;Daz in helfe wolde nahen.
71;v;b;354;25;;Daz edeſ waſ ir aller rat.
71;v;b;354;26;;Daz dvhte ſiv do ein miſſetat.
71;v;b;354;27;;Der fvͤrſte Lybavt ſelbe ſprach.
71;v;b;354;28;;A*Owe daz Bearotſch daz îe geſchach.
71;v;b;354;29;;Daz ir porten ſvln vermvret ſin.
71;v;b;354;30;;Wan ſwenne ich gein dem herren min.
71;v;b;355;1;;Schildeſ ampt zeige.
71;v;b;355;2;;Min beſtev zvht iſt veige.
71;v;b;355;3;;Ez hvlfe mich vn(de) ſtvͦnde ovch baz.
71;v;b;355;4;;Sine hvlde denne ſin grozzer haz.
71;v;b;355;5;;xie: ie ſtet ein tyoſte dvrch minen ſchilt.
71;v;b;355;6;;Mit ſiner hende dar gezilt.
71;v;b;355;7;;Oder ob verſniden ſol min ſwert.
71;v;b;355;8;;Sinen ſchilt minſ herren wert.
71;v;b;355;9;;Gelobt daz immer wiſe wip.
71;v;b;355;10;;Div treit al zeloſen lip.
71;v;b;355;11;;Nv lat mich minen herren han.
71;v;b;355;12;;Jn minem tvrne ich mvͦſe in lan.
71;v;b;355;13;;Vnde mit im inden ſînen.
71;v;b;355;14;;Swar an er mich wil pînen.
71;v;b;355;15;;Deſ ſten ich gar zeſinem gebot.
71;v;b;355;16;;Doch wil ich gerne danchen got.
71;v;b;355;17;;Daz er mich niht gevangen hat.
71;v;b;355;18;;Sit in ſin zvͦrnen niht erlat.
72;r;a;355;19;0;
72;r;a;355;19;;Er welle mich hie beſitzen.
72;r;a;355;20;;Nv ratet mir mit witzen.
72;r;a;355;21;;Sprach er zden pvrgæren.
72;r;a;355;22;;Gein diſen ſtrengen mæren
72;r;a;355;23;;Do ſprach do manich wiſe man.
72;r;a;355;24;;Moht ir vnſvlde genozzen han.
72;r;a;355;25;;Ez wær niht chomen an diſiv zil.
72;r;a;355;26;;Si gaben im deſ rateſ vil.
72;r;a;355;27;;Daz er ſine porten vf tæte.
72;r;a;355;28;;Vnde alle die beſten bæte.
72;r;a;355;29;;Vz gein der tyoſte riten.
72;r;a;355;30;;Si iahen wir mvgen ſo ſtriten.
72;r;a;356;1;;x daz wir vnſ von zinnen wærn.
72;r;a;356;2;;Melianzeſ beden hern.
72;r;a;356;3;;Ez ſint doch alle mæiſt chint.
72;r;a;356;4;;Die mit dem chvnige chomen ſint.
72;r;a;356;5;;Da erwerben wir vil lihte ein pfant.
72;r;a;356;6;;Da von îe grozzer zorn verſwant.
72;r;a;356;7;;Der chvnich iſt liht ſo gemvͦt.
72;r;a;356;8;;Swenne er hie ritterſchaft getvͦt
72;r;a;356;9;;Er ſol vnſ not erlazzen.
72;r;a;356;10;;Vnde alle ſin zvͦrnen mazzen.
72;r;a;356;11;;Velt ſtriteſ ſolde vnſ baz gezemen.
72;r;a;356;12;;Danne daz ſi vnſ ovz der mvͦre nemen.
72;r;a;356;13;;Wir ſolden wol gedingen.
72;r;a;356;14;;Dort inir ſnvͦren ringen.
72;r;a;356;15;;Wan Poydekvmvnzeſ chraft.
72;r;a;356;16;;Der fvͦrt dedie herten riterſchaft.
72;r;a;356;17;;Daz iſt vnſer grozſtiv freiſe.
72;r;a;356;18;;Die gevangen briteneiſe.
72;r;a;356;19;;Der pfligt der herzoge Aſtor.
72;r;a;356;20;;Den ſiht man da inſtrite vor.
72;r;a;356;21;;Da iſt ovch ſin ſvn Melyacanz.
72;r;a;356;22;;Het er den herzogen *vrnæmanzGvrnæmanz.
72;r;a;356;23;;So wer ſin priſ. gehohet gar.
72;r;b;356;24;;Da ſiht man inſtriteſ ſchar
72;r;b;356;25;;Da engegen iſt vnſ grozev helfe chome(n)
72;r;b;356;26;;Jr habt ir ræten wol vernomen.
72;r;b;356;27;;Der fvrſte tet alſ man in hiez riet.
72;r;b;356;28;;Div mvre er vz den porten ſchiet.
72;r;b;356;29;;Die pvrgær inellenſ vnbetrogen.
72;r;b;356;30;;Begvnden vz zevelde zogn.
72;r;b;357;1;;Hie ein tyoſt ein andriv dort.
72;r;b;357;2;;Daz her begvnde ovch treche fort.
72;r;b;357;3;;Her gein der ſtat dvrch hohen mvͦt
72;r;b;357;4;;Jr veſperie wart vil gvͦt
72;r;b;357;5;;Zebeder ſite rotten vngezalt.
72;r;b;357;6;;Garzvͦn æht ie manich valt.
72;r;b;357;7;;Beidiv ſchotech vn(de) welſch.
72;r;b;357;8;;Wart da gervͦffet ſvnder valſch
72;r;b;357;9;;der ritter tat waſ ane fride.
72;r;b;357;10;;Die helde er ſwngen da div lide.
72;r;b;357;11;;Wol tatenz ovch div ſelben chint
72;r;b;357;12;;Div ovz dem her chomen ſint.
72;r;b;357;13;;Die begiengen werdelich getat.
72;r;b;357;14;;Di pvrgær enpfandeſ vf der ſat.
72;r;b;357;15;;Der nîe gedient an wibe.
72;r;b;357;16;;Clæinode der dort an libe.
72;r;b;357;17;;Nimmer bezzer wart getragen.
72;r;b;357;18;;Von Melyanz *orehore ich ſagen.
72;r;b;357;19;;Sin zimier wært gvͦte
72;r;b;357;20;;Er het ovch ſelbe hohen mvͦte
72;r;b;357;21;;Er reit ein ſchone caſtelan.
72;r;b;357;22;;Daz Melyanz dort gewan.
72;r;b;357;23;;Do er kêyn ſo hoch der hinder ſtach.
72;r;b;357;24;;Daz man in am aſte hangen ſach.
72;r;b;357;25;;Daz Melyakanz dort erſtreit.
72;r;b;357;26;;Melyanz von Lyez hehie wol reit.
72;r;b;357;27;;Sin tat waſ vnſ vor ſo bechant.
72;r;b;357;28;;Aller ſin tyoſt ir ovgen vant.
72;v;a;357;29;0;
72;v;a;357;29;;Obŷe dort vf dem palaſ
72;v;a;357;30;;Dar ſi dvrch warten chome(n) waſ
72;v;a;358;1;;Da ſprach ſi ſihſtv ſweſt(er) min.
72;v;a;358;2;;Deſſwar min ritter vn(de) d(er) din.
72;v;a;358;3;;Begent hîe vngelichiv werch.
72;v;a;358;4;;Der dine wênt daz wir den berch.
72;v;a;358;5;;vn(de) die bvrch ſvln verlieſen.
72;v;a;358;6;;An der wer wir mvͦzzen chieſen.
72;v;a;358;7;;Div ivnge mvͦſe ir ſpoten doln.
72;v;a;358;8;;Si ſprach er mach ſich wol erholn.
72;v;a;358;9;;Jch gib im noch ellen troſt.
72;v;a;358;10;;Daz er dineſ ſpoteſ wirt erloſt.
72;v;a;358;11;;xrer ſol dienſt gein mîr cheren.
72;v;a;358;12;;vn(de) ich wil im frevde meren.
72;v;a;358;13;;Sit dv gihſt er ſi ein chovfman.
72;v;a;358;14;;Er ſol mineſ loneſ marcht han.
72;v;a;358;15;;Jr beder ſtrite worte.
72;v;a;358;16;;Gawan zemerche horte.
72;v;a;358;17;;Alſ ez im do getohte
72;v;a;358;18;;Vber ſaz erz wie er mohte.
72;v;a;358;19;;Da lvterlvͤter herze ſich niht wil ſchemen.
72;v;a;358;20;;Daz mvͦz der tot .ê. da von nemen.
72;v;a;358;21;;Daz grozze her al ſtille lach.
72;v;a;358;22;;Deſ Poydekvmvnz da pflach.
72;v;a;358;23;;Wan ein werder ivngelinch.
72;v;a;358;24;;Waſ imme ſtrît vn(de) all ſin rinch.
72;v;a;358;25;;Der herzoge von Lanveronz.
72;v;a;358;26;;Do chom der Poydekomvͦnz.
72;v;a;358;27;;Ovch nam der alte wiſe man.
72;v;a;358;28;;Die einen vn(de) di andern dan.
72;v;a;358;29;;Div veſperie waſ erliten.
72;v;a;358;30;;vn(de) wol dvrch werdiv wip geſt(ri)ten
72;v;a;359;1;;Do ſprach Poydekomvnz.
72;v;a;359;2;;Zdem herzogen von La(n)veronz.
72;v;a;359;3;;Gervͦchet ir *-*- min niht biten.
72;v;b;359;4;;Swenne ir vart dvrch rvͤmen ſtriten.
72;v;b;359;5;;So wênt ir daz ſi gvͦt getan.
72;v;b;359;6;;Hîe iſt der grave Lahdoman.
72;v;b;359;7;;Hîe iſt ovch Melyakanz min. ſvn.
72;v;b;359;8;;Swaz di bede ſolden tvͦn.
72;v;b;359;9;;vn(de) ich ſelbe. ir moht doch ſtriten ſehen.
72;v;b;359;10;;Ob ir ſtriten chvndet ſpehen.
72;v;b;359;11;;xch chvm nimmer von dirre ſtat.
72;v;b;359;12;;Jch mache vnſ alle vehtenſ ſat.
72;v;b;359;13;;Oder mir gît man vn(de) wip.
72;v;b;359;14;;Her vz gevangen bede ir lip.
72;v;b;359;15;;Do ſprach der herzoge Aſtor.
72;v;b;359;16;;Herre iwer neve waſ da vor.
72;v;b;359;17;;Der chvnich vn(de) alle ſin her von Liz.
72;v;b;359;18;;Solde iwer her an ſlafeſ fliz.
72;v;b;359;19;;Die wil ſich han gekeret.
72;v;b;359;20;;Habt ir vnſ geleret.
72;v;b;359;21;;So ſlafe ich ſwa man ſtriten ſol.
72;v;b;359;22;;Jch chan bi ſtrite ſlafen wol.
72;v;b;359;23;;Nv wizzet daz ich niht wer chomen.
72;v;b;359;24;;Die bvrgær heten genomen.
72;v;b;359;25;;Frvmen vn(de) priſ zir handen.
72;v;b;359;26;;Jch bewar ivch da vor ſchanden.
72;v;b;359;27;;Dvrch got nv ſenft iwern zorn.
72;v;b;359;28;;Hie iſt mer gewunne(n) denne verlorn.
72;v;b;359;29;;Von iwer. Meſſenie.
72;v;b;359;30;;Wil ez liegen Obye.
72;v;b;360;1;;xOydekvmvnzeſ zorn wart ganz.
72;v;b;360;2;;Vf ſinen neven Melyanz.
72;v;b;360;3;;Doch braht der iv(n)ge man.
72;v;b;360;4;;Mange tyoſte dvrch ſinen ſchilt herdan.
72;v;b;360;5;;Daz darf ſin niwer priſ niht chlagen.
72;v;b;360;6;;Nv horet ovch von obyen ſagen.
72;v;b;360;7;;Div bot ir hazzeſ genvͦch
72;v;b;360;8;;Gawan derdaz ane ſchvlde trvͦch
73;r;a;360;9;0;
73;r;a;360;9;;Si wolde im werben ſchande.
73;r;a;360;10;;Einen garzvͦn ſi ſande.
73;r;a;360;11;;Hinz Gawan do der ſaz.
73;r;a;360;12;;Sagt im vn(de) fragt in fvrbaz.
73;r;a;360;13;;Ob div orſ veile ſin.
73;r;a;360;14;;Oder ob in ſinem ſavm ſchrin.
73;r;a;360;15;;Lige iender werdez chram gewant.
73;r;a;360;16;;Wir frowen chovfenz al ze hant.
73;r;a;360;17;;Der garzvͦn chom gegangen.
73;r;a;360;18;;Mit hazze er wart en pfangen.
73;r;a;360;19;;Gawanſ ovgen bliche.
73;r;a;360;20;;Jn lerten herze ſchriche.
73;r;a;360;21;;Der garzvͦn waſ ſo verzagte.
73;r;a;360;22;;Daz er fragte noch en ſagte.
73;r;a;360;23;;Daz in ſin frowe werben hiez.
73;r;a;360;24;;Gawan doch die rede niht enliez.
73;r;a;360;25;;Er ſprach vart hin ir ribalt.
73;r;a;360;26;;Mvͦlſlege al vnverzalt.
73;r;a;360;27;;Svlt ir vil von mir en phahen.
73;r;a;360;28;;Welt ir mir fvrbaz nahen.
73;r;a;360;29;;Der garzvͦn dan lief vn(de) giench.
73;r;a;360;30;;Nv horet wie Obye an geviench.
73;r;a;361;1;;xinen ivncherren ſi ſprechen bat.
73;r;a;361;2;;Den bvrgraven von der ſtat
73;r;a;361;3;;Der waſ gehæizzen Tſchivleſ.
73;r;a;361;4;;Si ſprach dv ſolt in biten deſ
73;r;a;361;5;;Daz erz dvrch minen willen tvͦ
73;r;a;361;6;;vn(de) manliche grife zvͦ.
73;r;a;361;7;;Vndern oͤlbovmen bi dem grabn.
73;r;a;361;8;;Stent ſiben orſ di ſol er habn.
73;r;a;361;9;;vn(de) ander richeit vil.
73;r;a;361;10;;Ein chovfman vnſ hie triegen wil.
73;r;a;361;11;;Bit in daz er daz wende.
73;r;a;361;12;;Jch getrowe deſ ſiner hende.
73;r;a;361;13;;Si nemenz vnvergolten.
73;r;b;361;14;;Ovch hat erz vmbeſcholten.
73;r;b;361;15;;Der chnappe hin nider gahte.
73;r;b;361;16;;Al daz ſin frowe chlagte
73;r;b;361;17;;Jch ſol vor triegen vnſ bewarn.
73;r;b;361;18;;Sprach Tſchervleſ ich wil dar varn.
73;r;b;361;19;;Der reit hin vf da Gawan ſaz.
73;r;b;361;20;;Der ſelten ellenſ ie vergaz.
73;r;b;361;21;;Jndem er vant chrancheit flvſt.
73;r;b;361;22;;Lieht antlvtze vn(de) hohe brvſt.
73;r;b;361;23;;vn(de) einen ritter wol gevar
73;r;b;361;24;;Tſchervleſ in brvͦvete gar.
73;r;b;361;25;;Sin arm vn(de) ieweder hant.
73;r;b;361;26;;vn(de) ſwaz geſchiket er da vant.
73;r;b;361;27;;Do ſprach der herre ir ſît ein gaſt.
73;r;b;361;28;;Gvͦter witze vnſ gar gebraſt.
73;r;b;361;29;;Sit ir niht herberge hat
73;r;b;361;30;;Nv brvͦvet ez vnſ fvr miſſetat.
73;r;b;362;1;;jch ſol ſelbe iwer marſchalch ſin.
73;r;b;362;2;;Lvͤt. vn(de) gvͦt. ſwaz haizzet min.
73;r;b;362;3;;Daz chere ich iv gein dienſteſ ſiten.
73;r;b;362;4;;Nie gaſt zewirte chom geriten.
73;r;b;362;5;;Der im ſo gar wær vndertan.
73;r;b;362;6;;Jwer gnade herre ſprach Gawan.
73;v;a;362;7;;Daz han ich vnverdienet noch.
73;v;a;362;8;;Vnde ſol gerne iv volgen doch.
73;v;a;362;9;;Tſchervleſ der lobſ geherte.
73;v;a;362;10;;Sprach alſ in triwe lerte.
73;v;a;362;11;;Sit ez ſich hat an mich gezogt.
73;v;a;362;12;;Jch pin vor flvſte noch iwer vogt.
73;v;a;362;13;;Ez nêm iv denne daz vzer her.
73;v;a;362;14;;Da bin ich mit iv ander wer.
73;v;a;362;15;;Sin mvnt do lahlachende ſprach.
73;v;a;362;16;;Ze allen chnappen die erdo ſach.
73;v;a;362;17;;Ladet vf daz harnaſch vber al.
73;v;a;362;18;;Wir ſvln hin nider indaz tal.
73;v;a;362;19;;Gawan fvͦr mit ſinem wirt.
73;v;a;362;20;;Obye daz nv niht verbirt.
73;v;a;362;21;;Ein ſpilwip ſi ſande.
73;v;a;362;22;;Die ir vater wol er chande.
73;v;a;362;23;;Dem enbot ſi ſolhîv mære.
73;v;a;362;24;;Da fvͦr ein valſchere
73;v;a;362;25;;Deſ hab iſt rich vn(de) gvͦt
73;v;a;362;26;;Bit in dvrch rehten ritterſ mvͦt
73;v;a;362;27;;Sit er vil ſoldîere hat.
73;v;a;362;28;;Vf orſ. vf ſilber. vn(de) vf wat.
73;v;a;362;29;;Daz ditze ſi ir erſter gelt.
73;v;a;362;30;;Ez frvmt wol ſiben vf daz velt.
73;v;a;363;1;;xAz ſpilwip zedem fvrſten ſprach.
73;v;a;363;2;;Al deſ ſin tohter dar ver iach.
73;v;a;363;3;;Swer ie vrlivgeſ pflach.
73;v;a;363;4;;Dem waſ vil not ob er beiach.
73;v;a;363;5;;An richer choſte mohte han.
73;v;a;363;6;;Lybavten den gretriwen man.
73;v;a;363;7;;V*Vber leſten ſoldiere.
73;v;a;363;8;;Daz er gedahte ſchiere.
73;v;a;363;9;;Wie er dizze gewinne.
73;v;a;363;10;;Mit zorn oder mit minne.
73;v;b;363;11;;Die nah reiſe er niht vermæit.
73;v;b;363;12;;Tſchervleſ im wider reit.
73;v;b;363;13;;vn(de) fragt in war im wær ſo gach.
73;v;b;363;14;;Jch reit einem valſchære nach.
73;v;b;363;15;;Von dem ſagt man mir mære.
73;v;b;363;16;;Er ſi ein triegære.
73;v;b;363;17;;Vnſchvldich waſ her Gawan.
73;v;b;363;18;;Ez heten niht wan div orſ getan.
73;v;b;363;19;;Vnde ander daz er fuͦrte
73;v;b;363;20;;Tſchervleſen rvͦrte
73;v;b;363;21;;Er ſprach herre ir ſit betrogen.
73;v;b;363;22;;Swerz iv ſagt er hatz gelogen.
73;v;b;363;23;;Ez ſi magt. man. oder wip.
73;v;b;363;24;;Vnſvldich iſt mineſ gaſteſ lip.
73;v;b;363;25;;Jr ſvlt in anderſ priſen.
73;v;b;363;26;;Er gewan nîe mvnziſen.
73;v;b;363;27;;Welt ir der rehten mære loſen.
73;v;b;363;28;;Sin lip trvch nîe wehſel phoſen.
73;v;b;363;29;;Seht ſin gewærde. vn(de) hort ſiniv wort.
73;v;b;363;30;;Jn minem hvͦſe liez ich in dort.
73;v;b;364;1;;Kvnt ir danne ritterſ fvͦr ſpehen.
73;v;b;364;2;;Jr mvͦzt im reht(er) fvͦre iehen.
73;v;b;364;3;;xin lip wart nîe gein valſch balt.
73;v;b;364;4;;Swer im dar vmbe tæte gewalt.
73;v;b;364;5;;Ez wær min vater od(er) miniv chint.
73;v;b;364;6;;Alle die gein im in zorne ſint.
73;v;b;364;7;;Mine mage oder mine brvͦder
73;v;b;364;8;;Die mvͤſen div ſtriteſ rvͦder.
73;v;b;364;9;;Gein mir ziehen ich wil in wern.
73;v;b;364;10;;Vor vnrehten ſtriten nern.
73;v;b;364;11;;Swar ich herre vor iwren hvlden mach.
73;v;b;364;12;;Vz ſchildeſ ampt in einen ſach.
73;v;b;364;13;;Wolde ich mich .ê. ziehen.
73;v;b;364;14;;So verre vz arde fliehen.
73;v;b;364;15;01;
74;r;a;364;15;02;s:em
74;r;a;364;15;;Damich niemen erchande.
74;r;a;364;16;;E daz ichir iwer ſchande. ^^
74;r;a;364;17;;Herre an im begienget
74;r;a;364;18;;Gvͦtlich ir in enpfienget.
74;r;a;364;19;;Billicher. vn(de) alle die her ſint chomen.
74;r;a;364;20;;vn(de) iwern chvmber hant vernomen.
74;r;a;364;21;;Danne daz ir ſiv welt ravben.
74;r;a;364;22;;Deſ ſvlt ir îvch gelavben.
74;r;a;364;23;;Der fvrſte ſprach nv la mich ſehen.
74;r;a;364;24;;Da mach niht argeſ vz geſchehen.
74;r;a;364;25;;Er fvͤrt in da er Gawanen ſach.
74;r;a;364;26;;Zwæi ovgen vn(de) herze iach.
74;r;a;364;27;;Div Lybavt mit im brahte dar.
74;r;a;364;28;;Daz der gaſt wær wol gevar.
74;r;a;364;29;;vn(de) daz rehte mænliche ſite.
74;r;a;364;30;;Sinen gebærden wonte mite.
74;r;a;365;1;;xwem rehtiv liebe ie erholte.
74;r;a;365;2;;Daz er heize minne dolt.
74;r;a;365;3;;Herze minne iſt deſ bechant.
74;r;a;365;4;;Daz herze iſt rehter minne pfant.
74;r;a;365;5;;Alſo verſetzet vn(de) verſelt.
74;r;a;365;6;;Dehæin mvnt ez nimmer gar vol zelt.
74;r;a;365;7;;Wan minne wnder fvͦgen chan.
74;r;a;365;8;;Ez ſi wip oder man.
74;r;a;365;9;;Die chrenchet herze minne.
74;r;a;365;10;;Vil diche an hohem ſinne.
74;r;a;365;11;;Obŷe vnde Melyanz.
74;r;a;365;12;;Der zwæier minne waſ ſo ganz.
74;r;a;365;13;;vn(de) ſtvͦnt mit ſolhen triͮwen.
74;r;a;365;14;;Sin zorn ivch ſolde riͮwen.
74;r;a;365;15;;Daz er ſo zornich von ir reit.
74;r;a;365;16;;Deſ gab ir trvͦren ſolhez leit.
74;r;a;365;17;;Daz chvſche wart gein zorn balt.
74;r;a;365;18;;Vnſchvldich Gawan deſ engalt.
74;r;a;365;19;;vn(de) ander. di iz mit ir da liten.
74;r;a;365;20;;Si chom diche vz frevelichen ſiten.
74;r;a;365;21;;Svſ flaht ſich ir chvſche inzorn.
74;r;a;365;22;;Ez waſ ir beder ovgen dorn.
74;r;a;365;23;;Swa ſi den werden man er ſach.
74;r;a;365;24;;Jr herze Melyanzen iach.
74;r;a;365;25;;Er ſolde vor den hoſten ſin.
74;r;a;365;26;;Si dahte ob er mich leret pin.
74;r;a;365;27;;Den wil ich gerne von im han.
74;r;a;365;28;;Den ivngen werden ſvͦzen man.
74;r;b;365;29;;Vor alder werlde ich minne.
74;r;b;365;30;;Dar iagent mich herze ſinne.
74;r;b;366;1;;xon manne noch zorneſ vil geſchiht
74;r;b;366;2;;Nv wizzet Obyen niht.
74;r;b;366;3;;vn(de) horet ovch wie ir vater ſprach.
74;r;b;366;4;;Do der den werden Gawan ſach.
74;r;b;366;5;;vn(de) er in in daz lant enpfiench.
74;r;b;366;6;;Wie erz mit rede do angeviench.
74;r;b;366;7;;Do ſprach er herre iwer chomen.
74;r;b;366;8;;DaDaz ſprach er mach an ſelden mir gef(rv)me(n)
74;r;b;366;9;;Jch han gevarn manich vart.
74;r;b;366;10;;So ſvͦze in minem ovgen wart.
74;r;b;366;11;;Nîe von angeſihte.
74;r;b;366;12;;Gein dirre vngeſchihte.
74;r;b;366;13;;Sol iwer chvnſtechlicher tach.
74;r;b;366;14;;Vnſ troͤſten. wan er troͤſten mach
74;r;b;366;15;;Er bat in tvͦn da ritterſ tat.
74;r;b;366;16;;Ob ir harnaſcheſ mangel hat
74;r;b;366;17;;Deſ lat ivch vnſ beraten gar
74;r;b;366;18;;Welt ir ſit herre in miner ſchar.
74;r;b;366;19;;Do ſprach der werde Gawan.
74;r;b;366;20;;Jch wær deſ ein bereit man.
74;r;b;366;21;;Jch han harnaſch vn(de) ſtarche lide.
74;r;b;366;22;;Wan daz min ſtriten ſtet mit fride.
74;r;b;366;23;;Vnz an ein benande ſtvnde.
74;r;b;366;24;;Jr leget ob. oder vnder.
74;r;b;366;25;;Daz wolde ich mit iv liden.
74;r;b;366;26;;Nv mvͦz ichz dvrch daz miden.
74;r;b;366;27;;Herre vnz ein min champf erget.
74;r;b;366;28;;Do min triwe ſo hohe pfandeſ. ſtet.
74;r;b;366;29;;Dvrch aller werden levte grvͦz
74;r;b;366;30;;Die ich mit champfe loͤſen mvͦz
74;r;b;367;1;;Svſ pin ich vf der ſtrazen.
74;r;b;367;2;;Oder ich mvͦz den lip da lazen.
74;r;b;367;3;;Daz waſ Lybavt ein herzenlæit.
74;r;b;367;4;;Er ſprach herre dvrch iwer werdecheit.
74;r;b;367;5;;vn(de) dvrch iwer zvhte hvlde.
74;r;b;367;6;;So vernemt min vnſchvlde.
74;r;b;367;7;;Jch han zwo tohter di mir ſint.
74;r;b;367;8;;Liep. wan ſi ſint miniv chint.
74;r;b;367;9;;Swaz mir got hat anden gegeben.
74;r;b;367;10;;Da wil ich bi mit frævden leben.
74;r;b;367;11;;Wol mich daz ich ie gewan.
74;r;b;367;12;;Chvmber den ich von in han.
74;v;a;367;13;;Den treit iedoch div eine.
74;v;a;367;14;;Mit mir al gemæine.
74;v;a;367;15;;Vngelich iſt div geſellecheit
74;v;a;367;16;;Min herre ir tvͦt mit minne leit.
74;v;a;367;17;;vn(de) mir mit vnminne.
74;v;a;367;18;;Alſ ich mich verſinne
74;v;a;367;19;;Min herre wil mir gewalt tvͦn.
74;v;a;367;20;;Dvrch daz ich han deheinen ſvn.
74;v;a;367;21;;Mir ſvln doch tohter lieber ſin.
74;v;a;367;22;;Waz darvmbe ob ich nv lide pin.
74;v;a;367;23;;Den wil ich mir-*- zeſelden zeln.
74;v;a;367;24;;Swer ſol mit ſiner tohter weln.
74;v;a;367;25;;Swie ir verboten ſi daz ſwert.
74;v;a;367;26;;Jr wer iſt anderſ alſ wert.
74;v;a;367;27;;Si erwirbet ir chvſliche.
74;v;a;367;28;;Einen ſvn vil ellenſ riche.
74;v;a;367;29;;Deſ ſelben ich gedingen han.
74;v;a;367;30;;Nv wærſ ivch got ſprach Gawan.
74;v;a;368;1;;xybavt derfvrſte al vaſte bat.
74;v;a;368;2;;Herre dvrch got di rede lat.
74;v;a;368;3;;Sprach deſ chvnigeſ loteſ ſvn.
74;v;a;368;4;;Dvrch iwer zvht ſvlt ir daz tvͦn.
74;v;a;368;5;;vn(de) lat mich triwe niht enbern.
74;v;a;368;6;;Einſ dingeſ wil ich ivch gewern
74;v;a;368;7;;Jch ſage îv hint bi dirre naht.
74;v;a;368;8;;Weſ ich mich drvmbe han bedaht.
74;v;a;368;9;;Lybavt im dancht vn(de) fvͦr zehant.
74;v;a;368;10;;Vf dem hofe er ſin tohter vant.
74;v;a;368;11;;vn(de) deſ bvrg(ra)ven tohterlin.
74;v;a;368;12;;Div zwai ſnalten vingerlin.
74;v;a;368;13;;Do ſprach er Obyloten zvͦ.
74;v;a;368;14;;Tohter wannen chvmeſt dvͦ
74;v;a;368;15;;Vater ich var da nider her.
74;v;a;368;16;;Jch troͮwe wol daz er mich wer.
74;v;b;368;17;;Jch wil den fremden ritter biten.
74;v;b;368;18;;Dienſteſ noch loneſ ſiten.
74;v;b;368;19;;Tohter ſo ſi dir gechlagt.
74;v;b;368;20;;Er hat mir ab noch an geſagt.
74;v;b;368;21;;Chvm miner bet anz ende nach.
74;v;b;368;22;;Der mæide waſ zdem gaſte gach.
74;v;b;368;23;;Do ſi indie chemenaten giench.
74;v;b;368;24;;Gawan ſpranch vf do er ſi enpfiench.
74;v;b;368;25;;Zvͦ der ſvͦzen er do ſaz.
74;v;b;368;26;;vn(de) dancht ir daz ſi niht ver gaz.
74;v;b;368;27;;Sin. doman im miſſebot.
74;v;b;368;28;;Er ſprach gelæit ie ritter not.
74;v;b;368;29;;Dvrch ein ſvſ wenich frevwelin.
74;v;b;368;30;;Da ſolde ich dvrch ivch in ne ſin.
74;v;b;369;1;;Div ivnge ſvͦze chlare.
74;v;b;369;2;;Sprach an allen vare.
74;v;b;369;3;;Got ſich wol verſinnen chan.
74;v;b;369;4;;Herre ir ſit der erſte man.
74;v;b;369;5;;Der ie min rede geſelle wart.
74;v;b;369;6;;Jſt min zvht dar an bewart.
74;v;b;369;7;;vn(de) ovch min ſchemelicher ſin.
74;v;b;369;8;;Daz git an frevden mir gewin.
74;v;b;369;9;;Wan min mæiſterinne ver iach.
74;v;b;369;10;;Div rede wær deſ ſinneſ dach.
74;v;b;369;11;;Herre ich bite îvr vn(de) mîn.
74;v;b;369;12;;Daz lert mich endehafften pîn.
74;v;b;369;13;;Den ne(m)me ich iv gervͦchet irſ.
74;v;b;369;14;;Habt ir mich iht deſte wirſ.
74;v;b;369;15;;Jch var doch vf der mazze phade
74;v;b;369;16;;vn(de) ich daz iv min ſelbe bat.
74;v;b;369;17;;Jr ſit mit der warheit ich.
74;v;b;369;18;;Swie die namen teilen ſich.
74;v;b;369;19;;Minſ libeſ namen ſvlt ir han.
74;v;b;369;20;;Nv ſit magt vn(de) man.
74;v;b;369;21;01;viiij.
74;v;b;369;21;02;
75;r;a;369;21;03;x
75;r;a;369;21;;Jch han iwer vn(de) min gegert.
75;r;a;369;22;;Lat ir mich herre vngewert.
75;r;a;369;23;;Nv ſchemlichen von iv gen.
75;r;a;369;24;;Da rvmbe mvͦz ich zerehte ſten.
75;r;a;369;25;;Iwer priſ fvͤr iwer ſelbeſ zvht.
75;r;a;369;26;;Sit min magtvmlichiv frvht.
75;r;a;369;27;;Genade an ivch ſvͦchet.
75;r;a;369;28;;Ob ir deſ herre rvͦchet
75;r;a;369;29;;Jch wil iv geben minne.
75;r;a;369;30;;Mit herzenlichem ſinne.
75;r;a;370;1;;xb ir manliche ſite hat
75;r;a;370;2;;So wæiz ich wol daz ir niht lat.
75;r;a;370;3;;Jr dient mir ich bin dienſteſ wert.
75;r;a;370;4;;Sit ovch min vater hilfe gert.
75;r;a;370;5;;An frevnden vn(de) an magen.
75;r;a;370;6;;Lat ivch deſ niht betragen.
75;r;a;370;7;;Jr dient vnſ beiden vf min eineſ lon
75;r;a;370;8;;Er ſprach frowe iwerſ mvndeſ ton.
75;r;a;370;9;;Wil mich von triwen ſcheiden.
75;r;a;370;10;;Vntriwe iv ſolde leiden.
75;r;a;370;11;;Min triwe dolt ie pfandeſ not.
75;r;a;370;12;;Jſt ſi vnerloͤſet ich pin tot.
75;r;a;370;13;;Doch lat mich dienſt vn(de) ſinne.
75;r;a;370;14;;Cheren gein iwer minne.
75;r;a;370;15;;Daz ir minne mvͦgt gegeben.
75;r;a;370;16;;Jr mvͦzet fvmf iar .e. leben.
75;r;a;370;17;;Deſt iwer minne zil ein zal.
75;r;a;370;18;;Do daht er deſ wîe Barceval.
75;r;a;370;19;;Wiben baz getroͮwet danne got.
75;r;a;370;20;;Sin bevelhen waſ dirre magde bot.
75;r;a;370;21;;GAwan daht. indaz herze ſin.
75;r;a;370;22;;Do lobt er dem frevwelin.
75;r;a;370;23;;Er wolde da wafen dvrch ſi tragen.
75;r;a;370;24;;Er begvnde ir fvrbaz ſagen.
75;r;a;370;25;;Jn iwer hende ſi min ſwert.
75;r;a;370;26;;Ob iemen tyoſte gein mir gert.
75;r;a;370;27;;Den poynder ſvlt ir rîten.
75;r;a;370;28;;Jr mvͦzt da fvr mich ſtrîten.
75;r;a;370;29;;Man mach mich da inſtrite ſehen.
75;r;a;370;30;;Der mvͦz minhalb von iv geſchehen.
75;r;a;371;1;;xi ſprach vil wench mich deſ bevilt.
75;r;a;371;2;;Jch bin iwer ſcherm vn(de) iw(er) ſchilt.
75;r;a;371;3;;vn(de) iwer herze vn(de) iwer troſt.
75;r;a;371;4;;Sit ir mich zwifelſ habt erloſt.
75;r;a;371;5;;Jch bin fvͤr vngevelle.
75;r;a;371;6;;Jwer geleit vn(de) iwer geſelle.
75;r;b;371;7;;Fvͤr vngelvcheſ ſchvͦr ein dach.
75;r;b;371;8;;Bin ich iv ſenftichlich gemach.
75;r;b;371;9;;Min minne ſol iv fride bern.
75;r;b;371;10;;Gelvcheſ vor der angeſt wern.
75;r;b;371;11;;Daz iwer ellent niht verbirt.
75;r;b;371;12;;Jr wert ivch vaſte vnz an den wirt.
75;r;b;371;13;;Jch pin wirt vn(de) wirtin.
75;r;b;371;14;;vn(de) wil bi iv inſtrite ſin.
75;r;b;371;15;;Swenne ir deſ gedingen hat.
75;r;b;371;16;;Selde vn(de) ellen ivch niht verlat
75;r;b;371;17;;Da ſprach der werde Gawan.
75;r;b;371;18;;Frowe ich wil beidiv han.
75;r;b;371;19;;Sit ich in ivrem gebote lebe.
75;r;b;371;20;;Jwer minne vn(de) iwerſ troſteſ gebe.
75;r;b;371;21;;Die wile waſ ir hendelin.
75;r;b;371;22;;Zwiſchen den handen ſin.
75;r;b;371;23;;Do ſprach ſi herre lat mich varn.
75;r;b;371;24;;Jch ſol ovch mich dar an bewarn.
75;r;b;371;25;;Wie fvͦret ir an minen ſolt.
75;r;b;371;26;;Da zvͦ bin ich iv al zeholt.
75;r;b;371;27;;Jch ſol mich arbeiten.
75;r;b;371;28;;Min chleinvͦde iv beræiten.
75;r;b;371;29;;Swenne ir daz traget deheinen wiſ.
75;r;b;371;30;;Vber hohet ivch immernimmer ander priſ.
75;r;b;372;1;;Dan fvͦr div magt vn(de) ir geſpil.
75;r;b;372;2;;Si bvten bede dienſteſ vil.
75;r;b;372;3;;Gawan dem gaſte.
75;r;b;372;4;;Der neich ir hvlden vaſte.
75;r;b;372;5;;xr ſprach vn(de) ſvlt ir werden alt.
75;r;b;372;6;;Trvͦge danne niht wan ſper der walt.
75;r;b;372;7;;Alſ erſ anderm holze holze hat.
75;r;b;372;8;;Daz wuͦrde iv zwein ein ringiv ſat.
75;r;b;372;9;;Chan iwer ivgent ſvſ twingen.
75;r;b;372;10;;Welt irz inz alter bringen.
75;r;b;372;11;;Jwer minne lert noch ritterſ hant.
75;r;b;372;12;;Da von ie ſchilt gein ſper verſwant.
75;r;b;372;13;;Dannen fvͦren die meide beide.
75;r;b;372;14;;Mit frevden ane leide.
75;r;b;372;15;;Deſ bvrchraven. tohterlin
75;r;b;372;16;;Sprach nv ſagt mir frowe min.
75;r;b;372;17;;Weſ habt ir im gegeben wan.
75;r;b;372;18;;Sit daz wir niht wan tohcen han.
75;r;b;372;19;;Sin di min iht ſchoner baz.
75;r;b;372;20;;Die gebt im ane minen haz.
75;r;b;372;21;;Da wirt vil wenich nach geſtriten.
75;r;b;372;22;;Der fvrſte Lybavt chom geriten.
75;v;a;372;23;;An dem berge enmitten.
75;v;a;372;24;;Obylot vn(de) Clavditten.
75;v;a;372;25;;Sach er vor im vf hin gen.
75;v;a;372;26;;Die bat er bede ſtille ſten.
75;v;a;372;27;;Da ſprach div ivnge Obylot.
75;v;a;372;28;;Vater mir wart nîe ſo not.
75;v;a;372;29;;Diner helfe dazvͦ gib mir rat.
75;v;a;372;30;;Der ritter mich gewert hat.
75;v;a;373;1;;Tohter ſweſ din wille gert.
75;v;a;373;2;;Han ichz deſ biſt dv gewert.
75;v;a;373;3;;Wol der frvht div andir lach.
75;v;a;373;4;;Din gebvrt waſ der ſelden dach.
75;v;a;373;5;;xater ſo wil ich dirz ſagn.
75;v;a;373;6;;Heinlichen minen chvmber chlagn.
75;v;a;373;7;;Nach dinen genaden dazvͦ ſprich.
75;v;a;373;8;;Er bat ſi heben fvͦr ſich.
75;v;a;373;9;;Si ſprach war choͤme denne min geſpil.
75;v;a;373;10;;Da hielt da bi im ritter vil.
75;v;a;373;11;;Die ſtriten wer ſi ſolde g-*- nemen. ^^
75;v;a;373;12;;Deſ moht yeſlichen wol gezemen.
75;v;a;373;13;;Jedoch bot manſ einem dar.
75;v;a;373;14;;Clavdit waſ ovch wol gevar.
75;v;a;373;15;;Al ritende ſprach der fvͤrſte zir
75;v;a;373;16;;Obylot nv ſage mir.
75;v;a;373;17;;Ein teil von diner noͤte
75;v;a;373;18;;Da han ich chlæinoͤte
75;v;a;373;19;;Dem fremdem ritter gelobt.
75;v;a;373;20;;Jch wæn min ſin hat getobt.
75;v;a;373;21;;Han ich im niht zegeben.
75;v;a;373;22;;Waz tavch ich danne zeleben.
75;v;a;373;23;;Sit er mir dienſt hat geboten.
75;v;a;373;24;;Nv mvͦz ich ſchæmlichen roten.
75;v;a;373;25;;Ob ich im niht zegeben han.
75;v;a;373;26;;Nie magde wart ſo liep ein man.
75;v;a;373;27;;Er ſprach tohter wart an mich.
75;v;a;373;28;;Jch ſol deſ wol bereiten dich.
75;v;a;373;29;;Sit dv dienſteſ von im gerſt.
75;v;a;373;30;;Jch gib dir daz dv in gewerſt.
75;v;a;374;1;;Ob dich halt din mvͦt(er) lieze.
75;v;a;374;2;;Got geb daz ich genieze.
75;v;a;374;3;;Awe er ſtolze werder man.
75;v;a;374;4;;Waz ich gedingen gein im han.
75;v;a;374;5;;Nîe wort ich dannoch zim geſprach.
75;v;a;374;6;;Jn minem ſlafe ich in hinte ſach.
75;v;a;374;7;;xybavt reit zer herzogin.
75;v;a;374;8;;vn(de) Obylot div tohter ſin.
75;v;b;374;9;;Do ſprach er frowe ſtivrt vnſ zwei.
75;v;b;374;10;;Min herze nach frevden ſchrei.
75;v;b;374;11;;Do mich got dirre magde beriet.
75;v;b;374;12;;vn(de) mich von vngemache ſchiet.
75;v;b;374;13;;Div alte herzogin ſprach ſan.
75;v;b;374;14;;Waz welt ir mineſ gvͦteſ han.
75;v;b;374;15;;Frowe ſit irſ vnſ bereit.
75;v;b;374;16;;Obylot wil bezzer chleit.
75;v;b;374;17;;Si dvnchet ſichſ mit wirde wert.
75;v;b;374;18;;Sit ſo werder man ir minne gert.
75;v;b;374;19;;vn(de) er ir bivtet dienſteſ vil.
75;v;b;374;20;;vn(de) ovch ir chleinode wil.
75;v;b;374;21;;Do ſprach der meide mvͦter
75;v;b;374;22;;Er ſvͦzzer man vil gvͦter.
75;v;b;374;23;;Jch wen ir meint den fremden gaſt.
75;v;b;374;24;;Sin blich iſt reht ein meien glaſt.
75;v;b;374;25;;Do hiez tragen dar div wiſe.
75;v;b;374;26;;Samît von etniſe.
75;v;b;374;27;;Vnverſnitene wat trvͦch man der mit
75;v;b;374;28;;Pfelle von tabvrnit.
75;v;b;374;29;;Vzem lande ze Tribalibot.
75;v;b;374;30;;Van kavkaſaſ daz golt rot.
75;v;b;375;1;;Dar vz die heiden mange wat.
75;v;b;375;2;;Wvrchent div vil ſpehe hat.
75;v;b;375;3;;Von rehter art vf ſyden.
75;v;b;375;4;;Lybavt hiez balde ſniden.
75;v;b;375;5;;Siner tohter chleider.
75;v;b;375;6;;Er miſſete gerne beider.
75;v;b;375;7;;Der bæoſten vn(de) der beſten.
75;v;b;375;8;;Von golde einen pfelle veſten.
75;v;b;375;9;;Sneid man an daz fræwelin.
75;v;b;375;10;;Jr mvͦſe ein arm gebloͤzet ſin
75;v;b;375;11;;Da waſ ein ermel von genomen.
75;v;b;375;12;;Der ſolde Gawanen chomen.
75;v;b;375;13;;Daz waſ ir preſente.
75;v;b;375;14;;Pfelle von Nevriente.
75;v;b;375;15;;Verre vz hæidenſchaft gefvͦret
75;v;b;375;16;;Er het ir zeſwen hant gervͦret.
75;v;b;375;17;;Doch niht anden roch genat.
75;v;b;375;18;;Da wart nîe vadem zvͦ gedretgedrat.
75;v;b;375;19;;Den brahte Clavdite dar.
75;v;b;375;20;;Gawan dem wol gevar.
75;v;b;375;21;;Do wart ſin lip gar ſorgen vrî.
75;v;b;375;22;;Siner ſchilt waren drî.
75;v;b;375;23;;Vf einen ſlvͦch ern alzehant.
75;v;b;375;24;;Al ſin trvͦren gar verſwant.
75;v;b;375;25;01;x xiviiij
76;r;a;375;25;02;
76;r;a;375;25;;Sinen grozen danch er niht verſweich.
76;r;a;375;26;;Vil diche er dem wege neich.
76;r;a;375;27;;Den div ivnchfrowe giench.
76;r;a;375;28;;Div in ſo gvͦtlich enphiench.
76;r;a;375;29;;vn(de) in ſo minnechliche
76;r;a;375;30;;An frævden machte riche
76;r;a;376;1;;xer tach het ende vn(de) chom div naht
76;r;a;376;2;;Ze beder ſîtte chom groziv maht.
76;r;a;376;3;;Manich ritter gvͦte
76;r;a;376;4;;Wer deſ vzern herſ niht ſolhiv flvͦte.
76;r;a;376;5;;So heten die innern ſtriteſ vil.
76;r;a;376;6;;Do mazen ſi ir letze zil.
76;r;a;376;7;;Bi dem liehtem manen.
76;r;a;376;8;;Si chvnden ſich wol anen.
76;r;a;376;9;;Vorhtlicher zageheit.
76;r;a;376;10;;Vor tagſ waſ von in bereit.
76;r;a;376;11;;Zwelf zingel wite.
76;r;a;376;12;;Vergrabt geim ſtrite.
76;r;a;376;13;;Daz ieſlich cingel mvͦſen han.
76;r;a;376;14;;Ze orſe vz dri barbigan.
76;r;a;376;15;;Karde. Fablet dei amor.
76;r;a;376;16;;Der marſchalch nam da vier tor.
76;r;a;376;17;;Da man ſmorgenſ ſach ſin her.
76;r;a;376;18;;Wol mit ellenthafter wer.
76;r;a;376;19;;Der herzge riche.
76;r;a;376;20;;Streit da riterliche.
76;r;a;376;21;;Div wirtin waſ ſin ſweſter.
76;r;a;376;22;;EeEr waſ deſ mvͦteſ veſter.
76;r;a;376;23;;Danne ander manich ſtriͤtich man.
76;r;a;376;24;;Der wol inſtrite tvren chan.
76;r;a;376;25;;Deſ leit er diche inſtrite pin.
76;r;a;376;26;;Sin her da zogte deſ nahteſ in.
76;r;a;376;27;;Er waſ verre dar geſtrichen.
76;r;a;376;28;;Wan er ſelten waſ entwichen.
76;r;a;376;29;;Stritechlicher herte
76;r;b;376;30;;Vier porte er da wol werte.
76;r;b;377;1;;xwaz herſ anderhalb der bvrch lach.
76;r;b;377;2;;Daz zogte .ê. vber .ê. choͤm der tach.
76;r;b;377;3;;Ze Bearotſ indie ſtat.
76;r;b;377;4;;Lẏbavt der fvrſte ſi deſ bat.
76;r;b;377;5;;Ovch warn die von Jamor.
76;r;b;377;6;;Geriten vber di brvke vor.
76;r;b;377;7;;Man bevalch ieſliche porten ſo.
76;r;b;377;8;;Daz ſi werlichen do.
76;r;b;377;9;;Stvͦnt alſo der tach erſchein.
76;r;b;377;10;;Tſchervleſ der choſ im ein.
76;r;b;377;11;;Die er vn(de) her Gawan.
76;r;b;377;12;;Niht vnbehvͦt wolden han.
76;r;b;377;13;;Man horte da von den geſten.
76;r;b;377;14;;Jch wæn daz wærn dîe beſten.
76;r;b;377;15;;Si chlagten daz da waſ geſchehen.
76;r;b;377;16;;Riterſchaft gar an ir ſehen.
76;r;b;377;17;;vn(de) daz div veſperîe ergiench.
76;r;b;377;18;;Daz ir deheiner tyoſt enpfiench.
76;r;b;377;19;;Div chlag waſ gar an not.
76;r;b;377;20;;Wan vngezalt man inzinſ da bot.
76;r;b;377;21;;Allen den die eſ gervͦchten.
76;r;b;377;22;;vn(de) ſi vz zevelde ſvͦhten.
76;r;b;377;23;;Jnden gazzen choſ man grozen ſla.
76;r;b;377;24;;Ovch ſach man her vn(de) da.
76;r;b;377;25;;Manige banier treche in.
76;r;b;377;26;;Allez bi dem mane ſchin.
76;r;b;377;27;;vn(de) manigen helm von richer choſt.
76;r;b;377;28;;Man wold ſi fvͦren. gein der tyoſt.
76;r;b;377;29;;vn(de) manich ſper wol gemal.
76;r;b;377;30;;Ein RegenpvrgærRegenſpvrgær zyndal.
76;r;b;378;1;;Wær zeſwachem werde.
76;r;b;378;2;;Der Bearotſch vf der erde.
76;r;b;378;3;;Man ſach da wafen roͤche vil.
76;r;b;378;4;;Wol riche an der choſte zil.
76;v;a;378;5;;Div naht tet nach alten ſiten.
76;v;a;378;6;;Andem orte ein tach ir zogte mite.
76;v;a;378;7;;Den choſ man niht bi lerchen ſanch.
76;v;a;378;8;;Manich hvrte da vil lvte er chlanch.
76;v;a;378;9;;Daz chom von ſtriteſ ſachen.
76;v;a;378;10;;Man hort div ſper da chrachen.
76;v;a;378;11;;Reht alſ ez wær ein wolchen riz.
76;v;a;378;12;;Da waſ daz ivnge her von Liz.
76;v;a;378;13;;Chomen an di von Lyravoyn.
76;v;a;378;14;;vn(de) anden chvnich von Avendroyn.
76;v;a;378;15;;Da er hal manich riche tyoſt gvͦt.
76;v;a;378;16;;Alſ der wrfe ingroze glvͦt.
76;v;a;378;17;;Ganze koſtanîe
76;v;a;378;18;;Awe wie vf dem planîe
76;v;a;378;19;;Von den geſten wart geriten.
76;v;a;378;20;;vn(de) von den bvrgæren geſtriten.
76;v;a;378;21;;Gawan vn(de) der tſchatelvr.
76;v;a;378;22;;Dvrch ſolch aventivr.
76;v;a;378;23;;vn(de) dvrch ir ſelden vrhap.
76;v;a;378;24;;Ein pfaffe in ein meſſe gap.
76;v;a;378;25;;Er ſanch beidiv got vn(de) in.
76;v;a;378;26;;Da nahent in werdecheit gewin.
76;v;a;378;27;;Daz waſ ir geſætze.
76;v;a;378;28;;Da riten ſi inir letze
76;v;a;378;29;;Jr zingel waſ da vor behvͦt.
76;v;a;378;30;;Mit manigem werden ritter gvͦt
76;v;a;379;1;;Daz warn Tſchervleſ man.
76;v;a;379;2;;Von den wart ez da gvͦt gv*getan.
76;v;a;379;3;;xaz welt ir daz ſi ſprechen mer
76;v;a;379;4;;Wan Poydycomvnz waſ her.
76;v;a;379;5;;Der reit da zvͦ mit ſelher chraft.
76;v;a;379;6;;Wær ſwarz walt iſlich ſtvͦde ein ſchaft.
76;v;a;379;7;;Man dorft da nimer waldeſ ſpehen.
76;v;a;379;8;;Swer ſin chraft wolde ſehen.
76;v;a;379;9;;Der reit mit ſehſ vanen da zvͦ.
76;v;a;379;10;;Vor den man ſtriteſ begvnde frvͦ.
76;v;a;379;11;;Bvſvnære gaben dvzzeſ chlach.
76;v;a;379;12;;Alſo der der îe. pflach.
76;v;a;379;13;;Vil engeſtlicher vorhte.
76;v;b;379;14;;Manich tanbvre worhte.
76;v;b;379;15;;Mit den bvſvnieren galm.
76;v;b;379;16;;Wart iender da ein ſtopel halm.
76;v;b;379;17;;Getretet deſ en mach ich niht.
76;v;b;379;18;;Ei(n) pfvrrarer wingarte giht.
76;v;b;379;19;;Von treten noch der ſelben not.
76;v;b;379;20;;Vil orſe fvͦz di ſla da bot.
76;v;b;379;21;;Nv chom der herzoge Aſtor.
76;v;b;379;22;;Mit ſtrite andie von Jamor.
76;v;b;379;23;;Da wurden tyoſt gewetzet.
76;v;b;379;24;;Manich werder man geſetzet.
76;v;b;379;25;;Hinderz orſ vf den acher.
76;v;b;379;26;;Si waren ir ſtriteſ wacher
76;v;b;379;27;;Vil fremder krie man da rief.
76;v;b;379;28;;Manich vol an ſinen mæiſter lief.
76;v;b;379;29;;Deſ herre dort ze fvͦzzen ſtvͦnt
76;v;b;379;30;;Jch wæn im wær gevelle chvnt.
76;v;b;380;1;;xv ſach min her Gawan.
76;v;b;380;2;;Daz geflohten waſ der plan.
76;v;b;380;3;;Die vrivnde inder veinde ſchar.
76;v;b;380;4;;Er hvͦp ovch ſich mit poynder dar.
76;v;b;380;5;;Mvͦlich ſi waſ zewarten.
76;v;b;380;6;;Div orſ do wenich geſparten.
76;v;b;380;7;;Tſchervleſ vn(de) di ſine.
76;v;b;380;8;;Gawan ſi brahte inpine.
76;v;b;380;9;;Waz er do ritter nider ſtach.
76;v;b;380;10;;vn(de) waz er ſtarcher ſper zebrach.
76;v;b;380;11;;Der werde tavelrvnder bot.
76;v;b;380;12;;Het er die chraft niht von got.
76;v;b;380;13;;So wær da prîſ fvr in gegert.
76;v;b;380;14;;Da wart erchlenget manich ſwert.
76;v;b;380;15;;Jm waren al ein beidev her.
76;v;b;380;16;;Gein den waſ ſin hant zewer.
76;v;b;380;17;;Die von liz vn(de) die von Goͤrſe
76;v;b;380;18;;Von beder ſite er manich orſe.
76;v;b;380;19;;Gezogen braht ſchiere.
76;v;b;380;20;;Zvͦ ſineſ wirteſ baniere.
76;v;b;380;21;;vn(de) fragt ob ſi iemen wolde da.
76;v;b;380;22;;Jr waſ genvͦch di ſprachen ia.
76;v;b;380;23;0;
77;r;a;380;23;;Si wrden alle geliche.
77;r;a;380;24;;Siner geſelleſchaft riche.
77;r;a;380;25;;Nv chom ein riter her gevarn.
77;r;a;380;26;;Der ovch div ſper niht chvnde ſparn.
77;r;a;380;27;;Der bvrgrave von Beavoẏſ
77;r;a;380;28;;vn(de) Gawan der kvrtoyſ.
77;r;a;380;29;;Die chomen an ein ander
77;r;a;380;30;;Daz der ivnge Liſwander.
77;r;a;381;1;;Hinderm orſe vf den blvͦmen lach.
77;r;a;381;2;;Wan er von tyoſt gevelleſ pflach.
77;r;a;381;3;;xaz iſt mir dvrch den chnappen leit.
77;r;a;381;4;;Derſ vodern tagſ mit zvhten reit.
77;r;a;381;5;;vn(de) Gawan ſagte mære.
77;r;a;381;6;;Wa uon ditze chomen wære.
77;r;a;381;7;;Er erbeizet vber ſinen herren nider.
77;r;a;381;8;;Gawan in erchande vn(de) gab im wider.
77;r;a;381;9;;Daz orſ daz da waſ beiagt.
77;r;a;381;10;;Der chnape im neich wart mir geſagt.
77;r;a;381;11;;Nv ſeht wa kardefablet.
77;r;a;381;12;;Selbe vf dem acher ſtet.
77;r;a;381;13;;Von einer tyoſt mit hvrte erchant.
77;r;a;381;14;;Die tet Melyakanzeſ hant.
77;r;a;381;15;;Do zvhten in die ſine en bor.
77;r;a;381;16;;Da wart diche Jamor.
77;r;a;381;17;;Bi herteſ ſwerteſ ſlegen geſchrit.
77;r;a;381;18;;Da waſ enge vn(de) niht zewit.
77;r;a;381;19;;Do hvrte gein dem hvrte dranch.
77;r;a;381;20;;Manich helm indiv oren chlanch.
77;r;a;381;21;;Gawan nam ſine geſelleſchaft.
77;r;a;381;22;;Do ergie ſin poẏndier mit chraft.
77;r;a;381;23;;Mit ſineſ wirteſ banîere
77;r;a;381;24;;Beſchvͦte er harte ſchiere.
77;r;a;381;25;;Von Jamor den werden.
77;r;a;381;26;;Da wart vf di erden.
77;r;a;381;27;;Manich ritter nider gevellet.
77;r;a;381;28;;vn(de) manich orſe erſprenget.
77;r;a;381;29;;Mir ſint gezivge gar verzagt.
77;r;a;381;30;;Wan alſ div aventivre ſagt.
77;r;a;382;1;;xch konſ emontane.
77;r;a;382;2;;Fvͦr gein Gawane.
77;r;a;382;3;;Da wart ein richiv tẏoſt getan.
77;r;a;382;4;;Daz der ſtarche Lahdoman. ^^
77;r;a;382;5;;Hinder dem orſe vf dem acher lach.
77;r;a;382;6;;Dar nach er ſicherhæit pflach.
77;r;a;382;7;;Der ſtarche degen wert erchant.
77;r;a;382;8;;Div ergie in Gawaneſ hant.
77;r;b;382;9;;Da ſtreit der herzoge Aſtor.
77;r;b;382;10;;Den zingelin aller næheſt vor.
77;r;b;382;11;;Da ergie manich herter ſtrit.
77;r;b;382;12;;Vil diche Nanteſ wart geſchrit.
77;r;b;382;13;;Artvſeſ herzæichen.
77;r;b;382;14;;Die herten niht di wæichen.
77;r;b;382;15;;Waſ da manich ellender briteneiſ.
77;r;b;382;16;;vn(de) ſol dirre von deſtrigeiſ.
77;r;b;382;17;;Vz Mrehteſ lande.
77;r;b;382;18;;Der tot man da bechande.
77;r;b;382;19;;Der pflach dvch der Lanvaronz.
77;r;b;382;20;;Ovch mohte Poydekomvnz.
77;r;b;382;21;;Di britaneyſe alledich lan.
77;r;b;382;22;;So wart ez do von in getan.
77;r;b;382;23;;Si wurden Artvſe.
77;r;b;382;24;;Zer montanie chlvſe.
77;r;b;382;25;;Ab gevangen da man ſtriten ſach.
77;r;b;382;26;;Jn einem ſtvrme daz geſchach.
77;r;b;382;27;;Si ſchriten Nanteſ nach ir ſiten.
77;r;b;382;28;;Da oder ſwa ſi ſtriteſ biten.
77;r;b;382;29;;Ez waſ ir krye vn(de) ir art.
77;r;b;382;30;;Eteſlicher trvͦch vil grawen bart.
77;r;b;383;1;;xvch het ieſlich britvn.
77;r;b;383;2;;Dvrch bechantnvſſe ein chappelvn.
77;r;b;383;3;;Ein veder vf helm oder vf ſchilt.
77;r;b;383;4;;Nach ylinoteſ wafen gezilt.
77;r;b;383;5;;Der waſ Artvſeſ ſweſter ſvͦn.
77;r;b;383;6;;Waz mach Gawan nv tvͦn.
77;r;b;383;7;;Er ſevft da er diſiv wafen ſach.
77;r;b;383;8;;Wand im ſin herze iamerſ iach.
77;r;b;383;9;;Sineſ ohæimſ ſvnſ tot.
77;r;b;383;10;;Braht Gawan in iamerſ not.
77;r;b;383;11;;Er erchande wol der waffen ſchin.
77;r;b;383;12;;Da vber liefen im div ovgen ſin.
77;r;b;383;13;;Er liez die von pritangepritanige. ^^
77;r;b;383;14;;Tî*Tv̂ren vf der planîe
77;r;b;383;15;;Er wolde mit in ſtriten niht.
77;r;b;383;16;;Alſ man noch frivnſchefte giht.
77;r;b;383;17;;Er reit gegen Melyanzeſ her.
77;r;b;383;18;;Die bvrgære waren ſo zewer.
77;r;b;383;19;;Daz manſ in danchen mohte.
77;r;b;383;20;;Wan in doch niht getohte.
77;r;b;383;21;;Daz velt gein vber chraf zebe haben.
77;r;b;383;22;;Si warn entwichen gein dem grabn.
77;r;b;383;23;;Den bvrgæren manige tyoſt da bot
77;r;b;383;24;;Ein ritter allenthalben rot.
77;v;a;383;25;;Der hiez der vngenande.
77;v;a;383;26;;Wan in da niemen erchande.
77;v;a;383;27;;xch ſagz iv alſ ichz han vernomen.
77;v;a;383;28;;Er waſ ze Melyanze chomen.
77;v;a;383;29;;Da vor andem dritten tage.
77;v;a;383;30;;Deſ chomen die bvrgere inchlage.
77;v;a;384;1;;Melyanze der helfe ſich bewach.
77;v;a;384;2;;Dem er warb ovch er von ſemlidach.
77;v;a;384;3;;Zwelf chnappen die ſin namen war.
77;v;a;384;4;;Zder tẏoſt vn(de) inder poyndier ſchar.
77;v;a;384;5;;Swaz ſper gebieten moht ir hant.
77;v;a;384;6;;Di wurden gar von im verſwant.
77;v;a;384;7;;Sine tyoſte waren von hvrte hel.
77;v;a;384;8;;Wan den chvnich ſchr*ſchirmel.
77;v;a;384;9;;vn(de) ſine(n) brvͦder da viench.
77;v;a;384;10;;Dan noch mere von im da ergiench.
77;v;a;384;11;;Sicherheit er niht er liez.
77;v;a;384;12;;Den herzogen Moratigliez.
77;v;a;384;13;;Die waren deſ orteſ herte.
77;v;a;384;14;;Jr volch ſich dannoch werte.
77;v;a;384;15;;Melyanz der chvnich ſelbe. ſtreit.
77;v;a;384;16;;Swem er liep oder hercen leit.
77;v;a;384;17;;Hiet getan. der mvͦſe iehen.
77;v;a;384;18;;Daz ſelten waſ .ê. geſchehen.
77;v;a;384;19;;Von deheinem alſ ivngen man.
77;v;a;384;20;;Alſ ez da wart von im getan.
77;v;a;384;21;;Sin hant vil veſter ſchilde chlovp.
77;v;a;384;22;;Waz ſt*ſtarcher ſper von im zer ſtovp.
77;v;a;384;23;;Da ſich poynder inden poyndier ſloz.
77;v;a;384;24;;Sin ivngez herze waſ ſo groz.
77;v;a;384;25;;Daz er ſtriteſ mvͦſe gern.
77;v;a;384;26;;Deſ en mahte in niemen da gewern.
77;v;a;384;27;;Vollichliche daz waſ ein not.
77;v;a;384;28;;Vnz her Gawan tyoſtiern bot.
77;v;a;384;29;;xon ſinen chnappen er do nam.
77;v;a;384;30;;Der zwelf ſper einz von angram.
77;v;a;385;1;;Alſ erz erwarp ze plimizol.
77;v;a;385;2;;Melyanzeſ krye waſ Barbigol.
77;v;a;385;3;;Div werde havpſtat in Liz.
77;v;a;385;4;;Gawan nam ſiner tyoſt fliz.
77;v;b;385;5;;Div lerte Melẏanzen pin.
77;v;b;385;6;;Vo(n) Oraſte genteſin.
77;v;b;385;7;;Der ſtarche roͤrin ſchaft.
77;v;b;385;7;1;Wart dar getriben mit hvrte chraf.
77;v;b;385;7;2;Daz tet Gawan der werde gaſt.
77;v;b;385;8;;Dvrch den ſchilt inden arm er braſt.
77;v;b;385;9;;Ein richiv tyoſt al da geſchach.
77;v;b;385;10;;Gawan in flvgelingen ſtach.
77;v;b;385;11;;vn(de) enzwei ſinen hindern ſatelbogen.
77;v;b;385;12;;Daz die helde fvͦren vnbetrogen.
77;v;b;385;13;;Hindern orſen ſtvͦnden.
77;v;b;385;14;;Da tatenſ alſ ſi chvnden.
77;v;b;385;15;;Mit den ſwerten tvͦrn
77;v;b;385;16;;Da wærn zwein gebvͦrn.
77;v;b;385;17;;Zedroſchen mere danne genvͦch
77;v;b;385;18;;Jetweder deſ andern garbe trvͦch.
77;v;b;385;19;;Di wurden ſtvchote hin geſlagen.
77;v;b;385;20;;Melyanz ein ſper mvͦſe tragen.
77;v;b;385;21;;Daz ſtachte dem helde dvrch den arm.
77;v;b;385;22;;Blvͦtich ſwayz in machte warm.
77;v;b;385;23;;Do zvht in min her Gawan
77;v;b;385;24;;Jn prevegariezzerte barbigan.
77;v;b;385;25;;vn(de) twanch in ſicherhæit.
77;v;b;385;26;;Der waſ er im bereit.
77;v;b;385;27;;Wær der ivnge man niht wunt.
77;v;b;385;28;;Dane wær ſo gaheſ niemen chvnt.
77;v;b;385;29;;Daz er im wurde vndertan.
77;v;b;385;30;;Man mvͦſeſ in lenger han erlan.
77;v;b;386;1;;xybavt der fvrſte des landeſ wirt.
77;v;b;386;2;;Deſ manheit ellent niht verbirt.
77;v;b;386;3;;Mit ſtrit der chvnich von goͤrſ.
77;v;b;386;4;;Da mvͦſen beidev levt vn(de) orſ.
77;v;b;386;5;;Von gec*geſchozze liden pine.
77;v;b;386;6;;Da div kahadine.
77;v;b;386;7;;Vnde di ſariande von ſemlidach.
77;v;b;386;8;;Jeſlicher ſiner chvnſte pflach.
77;v;b;386;9;;Tvrkoppel chvnden wenchen.
77;v;b;386;10;;Die bvrgære mvͦſen denchen.
77;v;b;386;11;;Waz veinde von ir letze ſchiet.
77;v;b;386;12;;Si heten ſariande apiet.
77;v;b;386;13;0;
78;r;a;386;13;;Jr cingel warn ſo behvͦt
78;r;a;386;14;;Alſ da man noch daz beſte tvͦt
78;r;a;386;15;;Swelch wart man den lip verloſ.
78;r;a;386;16;;Obyen zorn vnſanfte erchoſ.
78;r;a;386;17;;Wan ir tvmbiv loͤſheit.
78;r;a;386;18;;Vil lvͤte braht in arbeit.
78;r;a;386;19;;Deſ engalt ir vater Lybavt.
78;r;a;386;20;;Sin herre der chvnich tſchovt.
78;r;a;386;21;;Het eſ in erlazzen gar.
78;r;a;386;22;;Do begvnden mvͦden ovch die ſchar.
78;r;a;386;23;;Dannoch ſtreit vaſte Melyakanz.
78;r;a;386;24;;Ob ſin ſchilt wær ganz.
78;r;a;386;25;;Eſn waſ niht breit beliben.
78;r;a;386;26;;Do het in verre hin dan getriben.
78;r;a;386;27;;Der herzoge kardefablet.
78;r;a;386;28;;Der tvrnei al ſtille ſtet.
78;r;a;386;29;;Vf einen blvͦmen *plan.
78;r;a;386;30;;Do chom min her Gawan.
78;r;a;387;1;;Deſ chom Melyahkanz in not.
78;r;a;387;2;;Wan im der werde Lanzelot.
78;r;a;387;3;;Nîe ſo vaſte zvͦ getrat.
78;r;a;387;4;;Do er von der ſwerte brvke pfat.
78;r;a;387;5;;Chom. vn(de) dannoch mit in ſtreit.
78;r;a;387;6;;Jm waſ vanchnvſſe leit.
78;r;a;387;7;;Div frowe Ginover dolte.
78;r;a;387;8;;Die er da mit ſtrîte holte.
78;r;a;387;9;;Do pvnierte loteſ ſvnſvͦn.
78;r;a;387;10;;Waz mach Melyahkanz. nv tvͦn.
78;r;a;387;11;;Er trib ovch daz orſe mit ſporn. dar
78;r;a;387;12;;Vil levte namen ir tyoſte war.
78;r;a;387;13;;Wer da hinderm orſ gelege.
78;r;a;387;14;;Von der von Norwege.
78;r;a;387;15;;Gevellet het vf di awe.
78;r;a;387;16;;Manich ritter vn(de) frawe.
78;r;a;387;17;;Diſe tyoſt er ſahen.
78;r;a;387;18;;Gawan ſi priſeſ *iahen.
78;r;a;387;19;;Den frowen ez gvͦt zeſehen waſ.
78;r;a;387;20;;Her nider von dem palaſ.
78;r;a;387;21;;Daz melyakanz wart getret.
78;r;b;387;22;;Dvrch ſinen wafen roch gewet.
78;r;b;387;23;;Manich orſe daz ſit nîe grvͦſ enbeiz.
78;r;b;387;24;;Da viel vf in der blvͦtich ſwæiz.
78;r;b;387;25;;Da ergiench der orſe ſchelme tach.
78;r;b;387;26;;Dar nach den giͤrn ir bach.
78;r;b;387;27;;Da nam der herzoge Aſtor.
78;r;b;387;28;;Melyakanzen von Jamor.
78;r;b;387;29;;Die heten in nach gevangen.
78;r;b;387;30;;Der tvrnei waſ ergangen.
78;r;b;388;1;;xer da nach priſe wol rite.
78;r;b;388;2;;vn(de) nach der wibe lone ſtrite.
78;r;b;388;3;;Lat michſ wol erchennen.
78;r;b;388;4;;Solde ichſ iv alle nennen.
78;r;b;388;5;;Jch wurde ein vnmvͦzich man.
78;r;b;388;6;;Jnnerhalb wart ez da wol getan.
78;r;b;388;7;;Dvrch di ivngen Obylot.
78;r;b;388;8;;vn(de) vzzerhalb ein ritter rot.
78;r;b;388;9;;Die zwene behielten da den priſ.
78;r;b;388;10;;vn(de) fvr ſi niemen deheinen wiſ.
78;r;b;388;11;;Do deſ vzzern herſ gaſt.
78;r;b;388;12;;Jnnen wart daz im gebraſt.
78;r;b;388;13;;Dienſt dancheſ von dem mæiſter ſin.
78;r;b;388;14;;Der waſ gevangen hin in.
78;r;b;388;15;;Er reit da*da er ſin chnappen vant.ſach
78;r;b;388;16;;Zeſinen gevangen er do ſprach.
78;r;b;388;17;;Jr herren ir gabt mir ſicherhæit.
78;r;b;388;18;;Mir iſt hie wider varn leit.
78;r;b;388;19;;Gevangen iſt der chvnich von Liz.
78;r;b;388;20;;Nv cheret allen ivren fliz.
78;r;b;388;21;;Ob er ledich mvge ſin.
78;r;b;388;22;;Mag er dar an geniezen min.
78;r;b;388;23;;Sprach er zdem chvnige von avendroẏz
78;r;b;388;24;;vn(de) zeſchirme von Liravoẏz.
78;r;b;388;25;;vn(de) zdem herzogen moragliez.
78;r;b;388;26;;Mit ſpæher gelvbde er ſi liez.
78;r;b;388;27;;Von im riten indie ſtat.
78;r;b;388;28;;Melyanzen er ſi loͤſen bat
78;r;b;388;29;;Oder dardaz im wurben vmb den gral.
78;r;b;388;30;;Si chvnden im zdem einen mal.
78;r;b;389;1;0;
78;v;a;389;1;;Gezæigen ninder wa der waſ.
78;v;a;389;2;;Wan ſin pflæge ein chvnich hiez Amfortaſ.
78;v;a;389;3;;xo diſiv rede von in geſchach.
78;v;a;389;4;;Der rote ritter aber ſprach.
78;v;a;389;5;;Ob miner bet niht erge.
78;v;a;389;6;;So vart da Pelrapeire ſte.
78;v;a;389;7;;Bringet der chvnigin iwer ſicherheit.
78;v;a;389;8;;vn(de) ſagt ir der dvrch ſi da ſtreit.
78;v;a;389;9;;Mit kyngrvn vn(de) mit Glamide.
78;v;a;389;10;;Dem ſi nv nach dem grale we.
78;v;a;389;11;;vn(de) ovch nach ir minnen.
78;v;a;389;12;;Nach beden immer ſinne.
78;v;a;389;13;;Sagt ir von mir ich ſande ivch dar
78;v;a;389;14;;Jr helt daz ivch got bewar.
78;v;a;389;15;;Mit vrlovb ſi riten in.
78;v;a;389;16;;Da ſprach ovch er zden chnapen ſin.
78;v;a;389;17;;Wir ſin gewinneſ niht verzagt.
78;v;a;389;18;;Nemt ſwaz hie orſe ſi beiagt.
78;v;a;389;19;;Wan einez lat mir an dirre ſtvnt.
78;v;a;389;20;;Jr ſeht wol daz min iſt wunt.
78;v;a;389;21;;Do ſprachen die chnappen gvͦt
78;v;a;389;22;;Jwer genade herre daz ir vnſ tvͦt
78;v;a;389;23;;Jwer helfe ſo groͤzliche.
78;v;a;389;24;;Wir ſin nv immer riche.
78;v;a;389;25;;Er er welt im einez vf ſin vart.
78;v;a;389;26;;Mit den chvrzen oren Jngvliart.
78;v;a;389;27;;Daz dort vor Gawan ge*giench.
78;v;a;389;28;;Jnnen deſ do er Melyanzen viench.
78;v;a;389;29;;Da er holt deſ roten riterſ hant.
78;v;a;389;30;;Da wart verdrvcht etlich rant.
78;v;a;390;1;;xit vrlovb tet er dannen kere.
78;v;a;390;2;;Fvnfzehen orſe oder mere.
78;v;a;390;3;;Liez er in an wunden.
78;v;a;390;4;;Die chnappen danchen chvnden.
78;v;a;390;5;;vn(de) baten in beliben vil.
78;v;a;390;6;;Fvrbaz geſtozzen waſ ſin zil.
78;v;a;390;7;;Da chert der gehvre.
78;v;a;390;8;;Da gvͦt gemach waſ tivre.
78;v;a;390;9;;Er ſvͦht niht wan ſtriten.
78;v;a;390;10;;Jch wen bi ſinen ziten.
78;v;a;390;11;;Jedehein man ſo vil geſtreit.
78;v;a;390;12;;Daz vzer her alzogende reit
78;v;a;390;13;;Gein herbergen dvrch gemach.
78;v;a;390;14;;Dort inne der fvrſte Lybavt ſprach.
78;v;a;390;15;;vn(de) fragt wie ez da wer chomen.
78;v;a;390;16;;Jch wæn er heten vernomen.
78;v;b;390;17;;Melyanz wær gevangen.
78;v;b;390;18;;Daz waſ im lieb ergangen.
78;v;b;390;19;;Wan er chom im ſit zetroſte.
78;v;b;390;20;;Gawan den ermel loſte.
78;v;b;390;21;;Ane cerren von dem ſchilte.
78;v;b;390;22;;Sinen priſ er hoher zilte.
78;v;b;390;23;;Den gab er Clavditten.
78;v;b;390;24;;Jndem orte vn(de) den mittem.
78;v;b;390;25;;Waſ er dvrch ſtochen vn(de) dvrch ſlagn.
78;v;b;390;26;;Den bat er Obylot tragn.
78;v;b;390;27;;Da wart der meide frevde groz.
78;v;b;390;28;;Jr arm waſ blanch vn(de) bloz.
78;v;b;390;29;;Dar vber hefte ſi in da ſan.
78;v;b;390;30;;Si ſprach wær hat mir da getan.
78;v;b;391;1;;Jmmer ſo ſi fvr ir ſweſter giench.
78;v;b;391;2;;Div diſen ſchimpf mit zorn enpfiench.
78;v;b;391;3;;xen rittern da waſ rvͦwe not.
78;v;b;391;4;;Wan in groz mvͦde daz gebot.
78;v;b;391;5;;Tſchervleſ nam Gawan.
78;v;b;391;6;;vn(de) den graven Lahdoman.
78;v;b;391;7;;Dannoch riter mer er da vant.
78;v;b;391;8;;Die Gawan mit ſiner hant.
78;v;b;391;9;;Deſ tagſ vf dem velde viench.
78;v;b;391;10;;Do manich groz hvrte ergiench.
78;v;b;391;11;;Do ſaiteſazte ſi riterliche.
78;v;b;391;12;;Der bvrgrave riche.
78;v;b;391;13;;Er vn(de) al ſin mvͦdiv ſchar.
78;v;b;391;14;;Stvͦnden vor dem chvnige gar.
78;v;b;391;15;;Vnz daz Melyanz enbeiz.
78;v;b;391;16;;Gvͦter handelvnge er ſich do vleiz.
78;v;b;391;17;;Deſ dvhte Gawane(n) zevil.
78;v;b;391;18;;Ob ivz der chvnich erlovben wil.
78;v;b;391;19;;Her wirt ſo ſvlt ir ſitzen.
78;v;b;391;20;;Sprach Gawan mit witzen.
78;v;b;391;21;;Sin zvht in da zvͦ iagte.
78;v;b;391;22;;Der wirt die bet verſagte.
78;v;b;391;23;;Er ſprach min herre iſt chvnigeſ man.
78;v;b;391;24;;Diſen dienſt het er getan.
78;v;b;391;25;;Ob den chvnich deſ gezæme.
78;v;b;391;26;;Daz er ſin dienſt næme.
78;v;b;391;27;;Min herre ſin dvrch zvht niht ſiht.
78;v;b;391;28;;Wan er hat ſiner hvlde niht.
78;v;b;391;29;;Geſamnt die frivntſchaft immer got.
78;v;b;391;30;;Wir læiſten alle ſin gebot.
78;v;b;392;1;;xo ſprach der ivnge Melianz.
78;v;b;392;2;;Jwer triwe iſt ſo ganz.
79;r;a;392;3;0;
79;r;a;392;3;;Die wile daz ich wonte hie.
79;r;a;392;4;;Daz iwer rat mich nîe verlîe
79;r;a;392;5;;Hiet ich iv baz gevolget do.
79;r;a;392;6;;So ſehe man mich hivte fro.
79;r;a;392;7;;Nv helft mir grave Tſchervleſ.
79;r;a;392;8;;Wan ich iv wol getrowe deſ.
79;r;a;392;9;;Vmbe minen herren der mich hie hat.
79;r;a;392;10;;Si vernement wol bede iwern rat.
79;r;a;392;11;;Lybavt der ander vater min.
79;r;a;392;12;;Tvͦ ſin zvht an mir ſchin.
79;r;a;392;13;;Jch hete ſiner hvlde niht v(er)lorn.
79;r;a;392;14;;Wolde ſin tohter han verborn.
79;r;a;392;15;;Div brvͦvet gein mir toren ſchimpf.
79;r;a;392;16;;Daz waſ vnfrævwelich gelimpf.
79;r;a;392;17;;Do ſprach der werde Gawan.
79;r;a;392;18;;Hie wirt ein ſvͦne getan.
79;r;a;392;19;;Die nieme(n) ſcheidet wan der tot.
79;r;a;392;20;;Do chomen die der ritter rot.
79;r;a;392;21;;Hin vz het gevangen.
79;r;a;392;22;;Ovch fvͤr den chvnich gegangen.
79;r;a;392;23;;vn(de) wie ez da wære chomen.
79;r;a;392;24;;Da Gawan het vernomen.
79;r;a;392;25;;Siniv wapfen der mit in da ſtreit.
79;r;a;392;26;;vn(de) wem ſi gaben ſicherhæit.
79;r;a;392;27;;vn(de) do ſi im ſagten vmb den Gral.
79;r;a;392;28;;Do daht er deſ wie Barceval.
79;r;a;392;29;;Diſ mære wære ein vrhab.
79;r;a;392;30;;Sin nigen er gein himel gab.
79;r;a;393;1;;Daz got ir ſtriteſ gegen biet.
79;r;a;393;2;;Deſ tagſ von ein ander ſchiet.
79;r;a;393;3;;xeſ waſ ir ellendiv zvht ein pfant.
79;r;a;393;4;;Daz ir deweder wart genant.
79;r;a;393;5;;Si erchande ovch niemen da.
79;r;a;393;6;;Daz tet a*man aber anderſwa.
79;r;b;393;7;;Ze Melyanz ſprach Tſchervleſ.
79;r;b;393;8;;Herre ich mvͦz ovch biten deſ.
79;r;b;393;9;;So rvͦchet mine(n) herren ſehen.
79;r;b;393;10;;Sweſ frivnt da bedenthalben iehen.
79;r;b;393;11;;Deſ ſvlt ir gerne volgen.
79;r;b;393;12;;vn(de) en ſit im niht erbolgen.
79;r;b;393;13;;Daz dvht ſiv gvͦt vber al.
79;r;b;393;14;;Da fvrenſ vf deſ fvrſten ſal.
79;r;b;393;15;;vn(de) daz inner her von der ſtat.
79;r;b;393;16;;Lybavteſ marſchalch ſi deſ bat.
79;r;b;393;17;;Da nam min her Gawan.
79;r;b;393;18;;Den graven Lahdoman.
79;r;b;393;19;;vn(de) ander ſin. gevangen.
79;r;b;393;20;;Er chom dar zvͦ gegangen.
79;r;b;393;21;;vn(de) bat ſi geben ſicherheit.
79;r;b;393;22;;Die er deſ tageſ ab im erſtreit.
79;r;b;393;23;;Tſchervleſ ſinem wirte.
79;r;b;393;24;;Mennechlich noch niht verbirt.
79;r;b;393;25;;Er chom alſ do gelobt waſ.
79;r;b;393;26;;Ze Bearotſch vf den palaſ.
79;r;b;393;27;;Melyanzen gab div bvrgravin.
79;r;b;393;28;;Richiv chleider vn(de) ein riſelin.
79;r;b;393;29;;Da er ſinen wunden arm in hiench.
79;r;b;393;30;;Da Gawaneſ tyoſt dvrch giench.
79;r;b;394;1;;xAwan bi tſchervleſ enbot.
79;r;b;394;2;;Siner frowen Obilot.
79;r;b;394;3;;Daz er ſi gerne wolde ſehen.
79;r;b;394;4;;vn(de) ovch mit warheit iehen.
79;r;b;394;5;;Sineſ libeſ vndertan.
79;r;b;394;6;;vn(de) ich welle ovch ir vrlovp han.
79;r;b;394;7;;Sagt ich laze ir den chvnich hîe
79;r;b;394;8;;Bitte ſi ſich bedenchen wie.
79;r;b;394;9;;Daz ſi in. alſo behalte.
79;r;b;394;10;;Daz priſ ir fvr walte.
79;v;a;394;11;0;
79;v;a;394;11;;Deſ antwuͦrt Melyanz.
79;v;a;394;12;;Er ſprach Obylot wirt chranz.
79;v;a;394;13;;Aller wiplichen gvͦte.
79;v;a;394;14;;Deſ ſenftet mir min gemvͦte
79;v;a;394;15;;Daz ich ir ſicherhæit mvͦz geben.
79;v;a;394;16;;vn(de) ovch ir frideſ hie mvͦz leben.
79;v;a;394;17;;Jr ſvlt ſi da fvr han er chant.
79;v;a;394;18;;Jvch viench da niemen wan ir hant.
79;v;a;394;19;;So ſprach der werde Gawan.
79;v;a;394;20;;Minen. priſ ſol ſi al eine han.
79;v;a;394;21;;Tſchervleſ chom fvͤr geriten.
79;v;a;394;22;;Nv waſ zehove niht vermiten.
79;v;a;394;23;;Da wær magt man vn(de) wip.
79;v;a;394;24;;vn(de) ſelher wete iſlich lip.
79;v;a;394;25;;Daz man da chranch armer wat.
79;v;a;394;26;;Deſ tagſ het da lihten t*rat.
79;v;a;394;27;;Mit Melyanze zehove reit.
79;v;a;394;28;;Alle die dort vze ir ſicherhæit.
79;v;a;394;29;;Ze pfande heten lazen.
79;v;a;394;30;;Dort elliv vieriv ſazen.
79;v;a;395;1;;Der wirt ſin wip vn(de) ſiniv chint.
79;v;a;395;2;;Fvͤr giengen di da chomen ſint.
79;v;a;395;3;;xybavt gein ſinem herren ſpranch.
79;v;a;395;4;;Vf dem palaſ wart groz gedranch.
79;v;a;395;5;;Da er die vinde vn(de) frivnde enpfiench.
79;v;a;395;6;;Gawan bi Melyanzen giench.
79;v;a;395;7;;Kvnde ez iv niht verſmahen.
79;v;a;395;8;;Mit chvſſe ivch wolde enpfahen.
79;v;a;395;9;;Jwer altiv vrivndin.
79;v;a;395;10;;Jch mein min wip div herzogin.
79;v;a;395;11;;Melyanz antwuͦrt dem wirte ſam.
79;v;a;395;12;;Jch wil chvſ mit grvͦze han.
79;v;a;395;13;;Zweier frowen die ich hie ſihe.
79;v;a;395;14;;Der driten ich niht ſvͦne gihe.
79;v;b;395;15;;Deſ wêinden di elter bede do.
79;v;b;395;16;;Obylot waſ vaſte fro.
79;v;b;395;17;;Der chvnich mit chvſſe enpfangen wart.
79;v;b;395;18;;vn(de) zwene ander chvnige nane bart. ^^
79;v;b;395;19;;Alſ tet der herzoge Moranglyez.
79;v;b;395;20;;Gawanen man chvſſeſ niht erliez.
79;v;b;395;21;;vn(de) er næme ovch ſin frowen dar.
79;v;b;395;22;;Er drvht daz chint wol gevar.
79;v;b;395;23;;Alſ ein tochen an ſin brvſt.
79;v;b;395;24;;Deſ twange in frivntlich gelvſt.
79;v;b;395;25;;Gawan ze Melyanzen ſprach.
79;v;b;395;26;;Jwer mir ſicherhæit veriach.
79;v;b;395;27;;Deſ ſit nv ledich gebt ſi her.
79;v;b;395;28;;Aller miner frevden wær.
79;v;b;395;29;;Sitzet andem arm min.
79;v;b;395;30;;Der gevangen ſvlt ir ſin.
80;r;a;396;19;;Got vz ir ivngen mvnde ſprach.
80;r;a;396;20;;Jr bet bedenthalbe geſchach.
80;r;a;396;21;;Da maiſtert frov minne.
80;r;a;396;22;;Mit frivntlichem ſinne.
80;r;a;396;23;;vn(de) hercenlichiv triwe.
80;r;a;396;24;;Der zweier liebe niwe.
80;r;a;396;25;;Obyen hant fvr den mandel ſleif.
80;r;a;396;26;;Melyanzeſ arm ſi begreif.
80;r;a;396;27;;vn(de) drvht in an ir roten mvnt.
80;r;a;396;28;;Alda er waſ zetyoſt wnt.
80;r;a;396;29;;Manich zæher im den arm begoz.
80;r;a;396;30;;Der von ir liehten ovgen floz.
79;v;b;396;1;;xelyanz dvrch daz dar nahe giench
79;v;b;396;2;;Div magt Gawanen vaſt vmbeviench.
79;v;b;396;3;;Obylot da ſicherhæit geſchach.
79;v;b;396;4;;Daz ez manich werder riter ſach.
79;v;b;396;5;;Her chvnich nv habt ir miſſetan.
79;v;b;396;6;;Sol min riter ſin ein chovf man.
79;v;b;396;7;;Deſ mi*mich min ſweſter vil an ſtreit.
79;v;b;396;8;;Daz ir gabt ſicherhæit.
79;v;b;396;9;;Svſ ſprach div ivnge Obylot.
79;v;b;396;10;;Melyanz ſi da nach gebot.
79;v;b;396;11;;Daz er ſicherheit veriehe.
79;v;b;396;12;;Div inir hant geſchehe.
79;v;b;396;13;;Jr ſweſter obyen.
79;v;b;396;14;;Zeiner amien.
79;v;b;396;15;;Svlt ir ſi nemen dvrch riterſ priſ.
79;v;b;396;16;;Zeinem herren vn(de) zeinem amiſ.
79;v;b;396;17;;Sol ſi ivch immer gerne han.
79;v;b;396;18;;Jch wilſ ivch wederthalb erlan.
80;r;a;397;1;;Waz macht ſi vor der diet ſo balt.
80;r;a;397;2;;xDaz tet div minne ivnch vn(de) alt.
80;r;a;397;3;;Lybavt nv ſinen willen ſach.
80;r;a;397;4;;Wan im ſo liebe nîe geſchach.
80;r;a;397;5;;Daz in got der eren niht erliez.
80;r;a;397;6;;Sin tohter er do frowen hiez.
80;r;a;397;7;;Wie div hohzit ergiench.
80;r;a;397;8;;Deſ fragt den der di gab enpfiench.
80;r;a;397;9;;vn(de) wer mannechliche rite.
80;r;a;397;10;;Er het gemach oder er ſtrite.
80;r;a;397;11;;Deſ mag ich niht ein ende han.
80;r;a;397;12;;Man ſagt mir daz Gawan.
80;r;a;397;13;;Nam vrlovp vf dem palaſ.
80;r;a;397;14;;Da er dvrch vrlovp chomen waſ.
80;r;a;397;15;;Daz waſ obylot leit.
80;r;a;397;15;1;Wan ſi groz weinen niht vermeit.
80;r;a;397;15;2;Do ſprach ſi herre ſit ich pin.
80;r;a;397;16;;Jwer. ſo fvrt mich mit iv hin.
80;r;a;397;17;;Da wart der ivngen ſvͦzen magt.
80;r;a;397;18;;Div bet von Gawanen gar verſagt.
80;r;a;397;19;;Jr mvͦter ſi chovme von im gebrach.
80;r;a;397;20;;Vrlovp er do zin allen ſprach.
80;r;a;397;21;;Lybavt im danchet genvͦch.
80;r;a;397;22;;Wan er im holdez herze trvͦch.
80;r;a;397;23;;Tſchervleſ ſin ſtolzer wirt.
80;r;a;397;24;;Mit allen den ſinen er niht verbirt.
80;r;b;397;25;;Ern rite vz mit dem degen balt.
80;r;b;397;26;;Gawan ſtraze ineinen walt.
80;r;b;397;27;;Giench dar ſandeer waide man.
80;r;b;397;28;;vn(de) ſpiſe verre mit im dan.
80;r;b;397;29;;Vrlovp nam der werde helt.
80;r;b;397;30;;Gawan gein chvmber waſ verſelt.
80;r;b;398;1;;Swer waſ zebearotſch chomen.
80;r;b;398;2;;Doch het Gawan da genomen.
80;r;b;398;3;;Den prîſ zebeden ſiten al ein.
80;r;b;398;4;;Wan daz d(er) vor ein riter ſchein.
80;r;b;398;5;;Bi rotem wafen vnerchant.
80;r;b;398;6;;Deſ priſ man in die hohe bant.
80;r;b;398;7;;Gawan het êre vn(de) heil.
80;r;b;398;8;;Jewederſ vollechlichen teil.
80;r;b;398;9;;Nv nahet deſ champfeſ zît.
80;r;b;398;10;;Der walt waſ lanch vn(de) wît.
80;r;b;398;11;;Da dvrch er mvͦſe ſtrichen.
80;r;b;398;12;;Wolde er champfeſ entwichen.
80;r;b;398;13;;Ane ſchvlde er waſ dar zvͦ er chorn.
80;r;b;398;14;;Nv waſ ovch Jngliart verlorn.
80;r;b;398;15;;Sin orſ mit chvrzen oren.
80;r;b;398;16;;Jncapronit von moren.
80;r;b;398;17;;Wart nîe bezzer orſ erſprenget.
80;r;b;398;18;;Nv wart der walt gemenget.
80;r;b;398;19;;Hie ein ſchache dort ein velt.
80;r;b;398;20;;Etſlich ez ſo breit daz ein gezelt.
80;r;b;398;21;;Vil chvͦme drvffe ſtvͦnde.
80;r;b;398;22;;Mit ſehen gewan er chvͦnde.
80;r;b;398;23;;Er bvͦwenſ landeſ daz hiez Aſchalvn.
80;r;b;398;24;;Da fragt er gein ſchampfazvn.
80;r;b;398;25;;Swaz im volcheſ wider fvͦr.
80;r;b;398;26;;Hohe gebirge vn(de) manich mvͦr
80;r;b;398;27;;Deſ het er vil dvrch ſtrichen dar.
80;r;b;398;28;;Da nam er einer bvrge war.
80;r;b;398;29;;Awi div gab vil werden glaſt.
80;r;b;398;30;;Da chert er gegen deſ landeſ gaſt.
80;r;b;399;1;;xv horet von aventivre ſagen.
80;r;b;399;2;;vn(de) helfet mir dar vnder chlagen.
80;r;b;399;3;0;
80;v;a;399;3;;Gawanſ grozen chvmber.
80;v;a;399;4;;Min wiſer vn(de) min tvmber.
80;v;a;399;5;;Die tvͦnz dvrch irgeſellecheit.
80;v;a;399;6;;vn(de) lazen in mit mir ſin leit.
80;v;a;399;7;;Awe nv ſold ich ſwigen.
80;v;a;399;8;;Nêin lat fvrbaz ſigen.
80;v;a;399;9;;Der etewenne gelvche neich.
80;v;a;399;10;;vn(de) nv gein vngemache ſeich.
80;v;a;399;11;;Diſiv bvrch waſ geheret ſo.
80;v;a;399;12;;Daz eneaſ Kartago.
80;v;a;399;13;;Nie ſo herliche vant.
80;v;a;399;14;;Do frovn Dydon. tot waſ minnen pfant.
80;v;a;399;15;;Waz ſi palaſe pflæge.
80;v;a;399;16;;vn(de) wie vil da tvͦrn lege.
80;v;a;399;17;;Jr het acraton genvͦch.
80;v;a;399;18;;Div ane Babilonie îe trvͦch
80;v;a;399;19;;An me griffen die groſten wit.
80;v;a;399;20;;Nach heiden worte ſtrîte.
80;v;a;399;21;;Si waſ al vmbe wol ſo hohe.
80;v;a;399;22;;vn(de) da ſi gein dem mer gezoch.
80;v;a;399;23;;Deheinen ſtvrm ſi wider ſaz.
80;v;a;399;24;;Noch grozen vngefvͦgen haz.
80;v;a;399;25;;Da vor lach raſte breit ein plan.
80;v;a;399;26;;Dar vber reit her Gawan.
80;v;a;399;27;;Fvnf hvndert riter oder mer.
80;v;a;399;28;;Ob den allen waſ ein her.
80;v;a;399;29;;Die chomen im da wider riten.
80;v;a;399;30;;Jn liehten chleidern wol geſniten.
80;v;a;400;1;;xlſ mir div aventivre ſagt.
80;v;a;400;2;;Jr veder ſpil da iagte.
80;v;a;400;3;;Der chranich oder ſwaz vor in do floͮch.
80;v;a;400;4;;Ein ravit von ſpane hoch.
80;v;a;400;5;;Reit der chvnich vergvlahtVergvlaht.
80;v;a;400;6;;Sin blich waſ tach bi der naht.
80;v;a;400;7;;Sin geſlæhte ſande Mazadan.
80;v;a;400;8;;Fvͦr den berch ze famorgan.
80;v;b;400;9;;Sin art von waſwaſ von den feien.
80;v;b;400;10;;Jn dvhte er ſehe den meien.
80;v;b;400;11;;Jnrehter zit von blvͦmen gar.
80;v;b;400;12;;Swer nam deſ chvnigeſ varwe war.
80;v;b;400;13;;Gawanen deſ bedvhte.
80;v;b;400;14;;Do der chvnich ſo gein im lvhte.
80;v;b;400;15;;Ez wær der ander Barceval.
80;v;b;400;16;;vn(de) daz er Gamureteſ mal.
80;v;b;400;17;;Het alſ ditze mære weiz.
80;v;b;400;18;;Do der reit in ze canvoleiz.
80;v;b;400;19;;Ein reiger tet dvrch flvht entwich.
80;v;b;400;20;;Jn einen mvͦrigen tich.
80;v;b;400;21;;Den brahtn valchn dar gehvrt.
80;v;b;400;22;;Der chvnich ſvͦht vnrehten fvͦrt
80;v;b;400;23;;Jn valchen hilfe wart er naz.
80;v;b;400;24;;Sin orſ verloſ er vmbe daz.
80;v;b;400;25;;Dazvͦ al div chlæider ſin.
80;v;b;400;26;;Doch ſchiet er valchen von ir pin.
80;v;b;400;27;;Daz namen valchenære.
80;v;b;400;28;;Ob daz ir reht iht wære.
80;v;b;400;29;;Ez waſ ir reht ſi ſoldenz han.
80;v;b;400;30;;Man mvͦſe ſi bi ir rehte lan.
80;v;b;401;1;;xin ander orſ man im lech.
80;v;b;401;2;;Deſ ſinen er ſich gar ver zech.
80;v;b;401;3;;Man hiench ovch ander chleit an in.
80;v;b;401;4;;Jenez was der valchnere gewin.
80;v;b;401;5;;Hie chom Gawan geriten.
80;v;b;401;6;;Awe nv wart da niht vermiten.
80;v;b;401;7;;Er wrde baz enpfangen.
80;v;b;401;8;;Danne ze Karidol wær ergangen.
80;v;b;401;9;;Erecheſ enpfahen.
80;v;b;401;10;;Do er begvnde nahen.
80;v;b;401;11;;Artvſe nathnach ſinem ſtrîte.
80;v;b;401;12;;vn(de) do frov Enîte.
80;v;b;401;13;;Siner frevde waſ ein condwir.
80;v;b;401;14;;Sit im Maliachliſir.
80;v;b;401;15;0;
81;r;a;401;15;;Daz gedwerch ſin vel vnsanfte brach.
81;r;a;401;16;;Mit der geiſel daz ez Gynover erſach.
81;r;a;401;17;;vn(de) do ze tvlinen ein ſtrît
81;r;a;401;18;;Er giench indem chreize wit.
81;r;a;401;19;;Vmben ſparbære.
81;r;a;401;20;;Jder fil noyt der mære.
81;r;a;401;21;;Jm ſin ſicherheit do bot.
81;r;a;401;22;;Er mvͦſe ſi im bieten fvr den tot.
81;r;a;401;23;;Die rede lat ſin vn(de) hortz avch hie.
81;r;a;401;24;;Jch wæn ſo frieſchet ir nîe
81;r;a;401;25;;Werdern antfanch noch grvͦz
81;r;a;401;26;;Awe deſ wart vnſanfte bvͦz
81;r;a;401;27;;Deſ werden loteſ chinde.
81;r;a;401;28;;Ratet irz ich er winde.
81;r;a;401;29;;vn(de) ſag iv fvrbaz niht mere.
81;r;a;401;30;;Dvrch trovren tvͦn ich wider chere.
81;r;a;402;1;;xoch ver nemt dvrch iwer gvͦte.
81;r;a;402;2;;Wie ein lvter gemvͦte.
81;r;a;402;3;;Vremder valſch gefrvmte trvͦbe.
81;r;a;402;4;;Ob ich iv fvrbaz vͤbe
81;r;a;402;5;;Daz mær mit rehter ſag.
81;r;a;402;6;;So chompt ir mit mir indie chlag.
81;r;a;402;7;;Da ſprach der chvnich vergvlaht.
81;r;a;402;8;;Herre ich han mich deſ bedaht.
81;r;a;402;9;;Jr ſvlt riten dort hin in.
81;r;a;402;10;;Mag ez mit iwern hvlden ſin.
81;r;a;402;11;;Jch brich iv nv geſellecheit.
81;r;a;402;12;;Jſt aber iv min riten fvrbaz leit.
81;r;a;402;13;;Jch laz ez tzeſchafen ſwazſwaz tzeſchafen ich han.
81;r;a;402;14;;Do ſprach der werde Gawan.
81;r;a;402;15;;Herre ſwaz ir gebietet.
81;r;a;402;16;;Billich ir ivch deſ nietet.
81;r;a;402;17;;Daz iſt ovch ane minen zorn.
81;r;a;402;18;;Mit gvͦtem willen gar verlorn.
81;r;a;402;19;;Da ſprach der chvnich von Aſchalv̂n.
81;r;a;402;20;;Herre ir ſehet wol ſchampfozvn.
81;r;a;402;21;;Da iſt min ſweſter vf ein magt.
81;r;a;402;22;;Swaz mvnt von ſchone hat geſagt.
81;r;a;402;23;;Deſ hat ſi vollechlichen teil.
81;r;a;402;24;;Welt irz nv brvͦfen fvͦr ein heil.
81;r;a;402;25;;Deſſwar ſo mvͦz ſi ſich bebegen.
81;r;a;402;26;;Daz ſi iwer vnz an mich ſol pflegen.
81;r;a;402;27;;Jch chvm iv ſchirer danne ich ſol.
81;r;a;402;28;;Ovch erbitet ir min vil wol.
81;r;a;402;29;;Geſeht ir di ſweſter irn rmin.
81;r;a;402;30;;Jrn ra*rvͦcht wolde ich noch lenger ſin.
81;r;b;403;1;;xch ſich ivch gerne alſo tvͦn ſîe
81;r;b;403;2;;Doch hant mich groze frowe(n) îe
81;r;b;403;3;;Jr werden handelvnge erlan.
81;r;b;403;4;;Svſ ſprach der ſtolze man
81;r;b;403;5;;Der chvnich ſande eine(n) riter dar.
81;r;b;403;6;;vn(de) enbot der meide daz ſin ſin war. ^^
81;r;b;403;7;;So neme daz langiv wile.
81;r;b;403;8;;Jn dvht ein chvrz wile.
81;r;b;403;9;;Gawan fvͦr dar der chvnich gebot.
81;r;b;403;10;;Welt ir nv ſwige ich grozer not.
81;r;b;403;11;;Nein ich wil ivz fvrbaz ſagen.
81;r;b;403;12;;Straze vn(de) ein pfert begvnden tragen.
81;r;b;403;13;;Gawanen gein der porte.
81;r;b;403;14;;An deſ palaſeſ orte.
81;r;b;403;15;;Swer bvͦweſ ie begvnde.
81;r;b;403;16;;Baz danne ich ſprechen chvnde.
81;r;b;403;17;;Von bvweſ veſte.
81;r;b;403;18;;Da lach ein bvrch div beſte.
81;r;b;403;19;;Div îe genant wart ert ſtift.
81;r;b;403;20;;Vn mazen wit waſ ir begrift.
81;r;b;403;21;;Der bvrge lob wir hie lan.
81;r;b;403;22;;Wan ich iu vil zeſagen han.
81;r;b;403;23;;Von deſ chvnigeſ ſweſter einer magt.
81;r;b;403;24;;Hie iſt von bvͦwe vil geſagt.
81;r;b;403;25;;Die brvͦfe ich rehte alſ ich ſol.
81;r;b;403;26;;Waſ ſi ſchone daz ſtvͦnde ir wol.
81;r;b;403;27;;vn(de) het ſi dazvͦ rehten mvͦt.
81;r;b;403;28;;Daz waſ gein werdicheit ir gvͦt.
81;r;b;403;29;;So daz ir ſit vn(de) ir ſin.
81;r;b;403;30;;Waſ gelich der margravin.
81;r;b;404;1;;Div diche waſ von dem aitſteine.
81;r;b;404;2;;Vber al di marche er ſcheine.
81;r;b;404;3;;Wol im derz heimlich an ir.
81;r;b;404;4;;Sol brvͦfen daz gelavbet mir.
81;r;b;404;5;;Der vindet kvrz wile da.
81;r;b;404;6;;Bezer danne ander ſwa.
81;r;b;404;7;;Jch mach deſ wol von frowen. iehen.
81;r;b;404;8;;Alſ mir div ovgen chvnnen ſpehen.
81;r;b;404;9;;Swar ich rede cher zegvͦte.
81;r;b;404;10;;Div bedarf wol zvhte hvͦte
81;r;b;404;11;;Nv horet diſe aventivre.
81;r;b;404;12;;Der getriwe vn(de) der gehivre.
81;r;b;404;13;;Jch enrvͦch vmb di vngetriwen.
81;r;b;404;14;;Mit dvrchln riwen.
81;r;b;404;15;;Hant ſi alle ir geſellecheit verlorn.
81;r;b;404;16;;Deſ mvͦz ir ſele ſinliden zorn.
81;v;a;404;17;;Vf den hof fvr den palaſ reit.
81;v;a;404;18;;Gein der Gawan der gein der geſellecheit.
81;v;a;404;19;;Alſ in der chvnich ſande.
81;v;a;404;20;;Der ſich ſelben an im ſchande.
81;v;a;404;21;;Ein riter der in brahte dar.
81;v;a;404;22;;Jn fvrte da ſaz wol gevar.
81;v;a;404;23;;Antygonie div chvnigin.
81;v;a;404;24;;So wiplich ere ſin gewin.
81;v;a;404;25;;Deſ chavfeſ het ſi vil gepflegen.
81;v;a;404;26;;vn(de) alleſ falſcheſ ſich bebegen.
81;v;a;404;27;;Da mit ir chvͤſche priſ erwarp.
81;v;a;404;28;;Awe daz ſo frvͦ er ſtarp.
81;v;a;404;29;;Von veldeke der wiſ man.
81;v;a;404;30;;Der chvnde ſi baz gelobt han.
81;v;a;405;1;;xo Gawan die magt er ſach.
81;v;a;405;2;;Der bot giench naher vn(de) ſprach.
81;v;a;405;3;;Al daz der chvnich werden hiez.
81;v;a;405;4;;Div chvnigin do niht enliez.
81;v;a;405;5;;Sine ſpræch herre get nahe baz. mir.
81;v;a;405;6;;Miner zvhte meiſter daz ſit ir.
81;v;a;405;7;;Nv gebietet vn(de) leret.
81;v;a;405;8;;Wirt iv kvrzwile gemeret.
81;v;a;405;9;;Daz mvͦz an ivrem gebot ſin.
81;v;a;405;10;;Sit daz ivch der brvͦder min.
81;v;a;405;11;;Mir bevolhen hat ſo wol.
81;v;a;405;12;;Jch chvſſe ivch ob ich chvſſen ſol.
81;v;a;405;13;;Nv gebietet nach iwer mazzen.
81;v;a;405;14;;Min tvͦn oder min lazen.
81;v;a;405;15;;Mit grozer zvht ſi vor im ſtvͦnt.
81;v;a;405;16;;Gawan ſprach frowe iwer mvnt.
81;v;a;405;17;;Jſt ſo chvſlich getan.
81;v;a;405;18;;Jch ſol iwern chvſ mir grvͦze han.
81;v;a;405;19;;Jr mvnt waſ heiz dike vn(de) rot.
81;v;a;405;20;;Dar an Gawan den ſinen bot.
81;v;a;405;21;;Da ergie ein kvſ vngaſtliche.
81;v;a;405;22;;Zvͦ der meide zvhte riche.
81;v;a;405;23;;Saz der wol geborn gaſt.
81;v;a;405;24;;Svͦzer rede in niht gebraſt.
81;v;a;405;25;;Bedenthalb mit triwen.
81;v;a;405;26;;Sichvnden wol geniwen.
81;v;a;405;27;;Er ſine bet. ſi ir verſagen.
81;v;a;405;28;;Daz begvnde er herzenlichen chlage(n).
81;v;a;405;29;;Ovch bat er ſi genaden vil.
81;v;a;405;30;;Div magt ſprach alſ ſi ſagn wil.
81;v;a;406;1;;Herre ſit ir anderſ chlvͦch.
81;v;a;406;2;;So mag ſin dunchen ivch genvͦch
81;v;b;406;3;;Jch erbivt ivz dvrch minſ brvͦderſ bet.
81;v;b;406;4;;Daz ichz ampfliſe Gamuret.
81;v;b;406;5;;Minem oheim nie baz erbot.
81;v;b;406;6;;Ane bi ligen min triwe ein lot.
81;v;b;406;7;;Andem orte fvrbaz wæge.
81;v;b;406;8;;Der vnſ zerehte fvrbaz w wegenſ pflege.
81;v;b;406;9;;vn(de) ich en weiz doch herre wer ir ſît
81;v;b;406;10;;Doch ir an ſo chvrcer zit.
81;v;b;406;11;;Welt mine minne han.
81;v;b;406;12;;Da ſprach der werde Gawan.
81;v;b;406;13;;Mich leret mine chvnde ſin.
81;v;b;406;14;;Jch ſag iv frowe wer ich pin.
81;v;b;406;15;;Miner baſen brvͦder ſvn.
81;v;b;406;16;;Welt ir mir genade tvͦn.
81;v;b;406;17;;Daz enlazet niht dvrch minen art.
81;v;b;406;18;;Der iſt gein ivrem ſo bewart.
81;v;b;406;19;;Daz ſi bede al geliche ſtent.
81;v;b;406;20;;vn(de) mir rehter mazze gent.
81;v;b;406;21;;Ein magt begvnde in ſenchen.
81;v;b;406;22;;Da nach ſchier von in wenchen.
81;v;b;406;23;;Mer frowen dannoch da ſazen.
81;v;b;406;24;;Die ovch deſ niht vergazen.
81;v;b;406;25;;Si giengen vn(de) ſchvͦffen vmb ir pflege.
81;v;b;406;26;;Ovch waſ der riter von dem wege.
81;v;b;406;27;;Der in dar brahte.
81;v;b;406;28;;Gawan deſ gedahte.
81;v;b;406;29;;Do ſi alle von im chomen vz.
81;v;b;406;30;;Daz dike den grozen ſtrvz.
81;v;b;407;1;;Væhet ein vil chrancher ar.
81;v;b;407;2;;Er greif ir vnder den mandel dar.
81;v;b;407;3;;xch wæn er rvret irz hvfelin.
81;v;b;407;4;;Deſ wart gemeret ſin pin.
81;v;b;407;5;;Von der liebe alſelhe not gewan.
81;v;b;407;6;;Beidev magt vn(de) der man.
81;v;b;407;7;;Daz da nach ein dinch waſ geſchehen.
81;v;b;407;8;;Hetenz vbliͤv ovgen niht geſehen.
81;v;b;407;9;;Deſ willen ſi bede warn bereit.
81;v;b;407;10;;Nv ſehet da nahet ir herzenleit.
81;v;b;407;11;;Do giench zeder tvͤr in al da.
81;v;b;407;12;;Ein riter blanch wan er gra. waſwaſ gra.
81;v;b;407;13;;Jm waſ heiz er in nande.
81;v;b;407;14;;Gawan do ern er chande.
81;v;b;407;15;;Da bi er diche lvͦte er ſchrei.
81;v;b;407;16;;Awe vn(de) heia hei.
81;v;b;407;17;;Mineſ herren den ir ſlvͦget.
81;v;b;407;18;;Daz ivch deſ niht genvͦget.
82;r;a;407;19;0;
82;r;a;407;19;;Jrn notzogt ovch ſin tohter hie.
82;r;a;407;20;;Dem wapfenheiz man volget ie.
82;r;a;407;21;;Der ſelbe ſite alda geſchach
82;r;a;407;22;;Gawan zer ivnchfrowen ſprach.
82;r;a;407;23;;Frowe nv gebt ivren rat.
82;r;a;407;24;;Vnſer ietwederz niht vil wer hie hat.
82;r;a;407;25;;Er ſprach wan hiet ich doch min ſwert.
82;r;a;407;26;;Da ſprach div ivnchfrowe wert.
82;r;a;407;27;;Wir ſvln zewer vnſ ziehen.
82;r;a;407;28;;vn(de) ſvln vf den tvrn dort fliehen.
82;r;a;407;29;;Der bi miner kemenaten. ſtet.
82;r;a;407;30;;Genedichlich ez liht er get.
82;r;a;408;1;;Hie die riter dort der chovfman.
82;r;a;408;2;;Div ivnchfrowe erhorte ſan.
82;r;a;408;3;;xer povel chom vz der ſtat.
82;r;a;408;4;;Mit Gawan ſi gegen dem tvrn trat
82;r;a;408;5;;Jr frivnt mvͦſen chvmber liden.
82;r;a;408;6;;Si bat ſiz diche miden.
82;r;a;408;7;;Jr chradm vn(de) ir doz waſ ſo.
82;r;a;408;8;;Daz irz deheiner marhte do.
82;r;a;408;9;;Dvrch ſtrit ſi drvngen gein der tvͦr
82;r;a;408;10;;Gawan ſtvͦnt zewer dar fvͦr
82;r;a;408;11;;Jr in gen er bewarte.
82;r;a;408;12;;Ein rigel der den tvrn beſparte.
82;r;a;408;13;;Den zvhte er vz der mvre.
82;r;a;408;14;;Sin arger nach gebvre.
82;r;a;408;15;;Entwichen im diche mit ir ſchar.
82;r;a;408;16;;Div chvnigin lief hin vn(de) dar.
82;r;a;408;17;;Ob vf dem tvrn iht wer zewer.
82;r;a;408;18;;Gein diſem vngetriwem her
82;r;a;408;19;;Da vant div magt reine.
82;r;a;408;20;;Ein ſchahzabel geſteine.
82;r;a;408;21;;vn(de) ein bret wol er lêit wît
82;r;a;408;22;;Daz braht ſi Gawan enzit.
82;r;a;408;23;;Jn einem yſeninem ringe ez hiench.
82;r;b;408;24;;Da mit ez Gawan enpfiench.
82;r;b;408;25;;Vf diſen viereken ſchilt.
82;r;b;408;26;;Waſ ſchahzabelſ vil geſpilt.
82;r;b;408;27;;Der wart im ſere zerhavwen.
82;r;b;408;28;;Nv hort avch von der frawen.
82;r;b;408;29;;Ez wær chvnich oder roch.
82;r;b;408;30;;Daz warf ſi gein den vinden doch.
82;r;b;409;1;;Ez waſ groz vn(de) ſwære
82;r;b;409;2;;Man ſagt von ir div mære.
82;r;b;409;3;;xwen da erraichet ir wuͦrfeſ ſwanch.
82;r;b;409;4;;Der ſtrvht ane ſinen danch.
82;r;b;409;5;;Div chvniginne riche
82;r;b;409;6;;Streit da riterliche.
82;r;b;409;7;;Bi Gawan ſi werlichen ſchein.
82;r;b;409;8;;Daz div kvͦſtchovf wip. ze tolnſtein.
82;r;b;409;9;;Ander vaſnaht nie baz geſtriten.
82;r;b;409;10;;Wan ſi tvͦnz von gampel ſiten.
82;r;b;409;11;;vn(de) mvͦnt an not ir lip.
82;r;b;409;12;;Swa harnaſch ramich wirt ein wip.
82;r;b;409;13;;Div hat ir rehteſ vergezzen.
82;r;b;409;14;;Sol man ir chvͤſche mezzen.
82;r;b;409;15;;Sine tvͦ ez dvrch ir triwe.
82;r;b;409;16;;Antigonîen riwe
82;r;b;409;17;;Wart ze ſchamfazvͦn. erzeiget.
82;r;b;409;18;;vn(de) ir hoher mvͦt geneiget.
82;r;b;409;19;;Jn ſtrite ſi ſere weinde
82;r;b;409;20;;Wol ſi daz beſcheinde.
82;r;b;409;21;;Daz frivntliche liebe iſt ſtete.
82;r;b;409;22;;Waz Gawan do tæte.
82;r;b;409;23;;Swenne im div mvͦze geſchach
82;r;b;409;24;;Daz er die magt reht er ſach
82;r;b;409;25;;Jr mvnt ir ovgen vn(de) ir naſe.
82;r;b;409;26;;Baz geſchiket an ſpizze haſe
82;r;b;409;27;;Jch wæne den geſeht ir nîe
82;r;b;409;28;;Danne ſi waſ dort vn(de) hie.
82;v;a;409;29;0;di alten
82;v;a;409;29;;Zwiſchen der hvfe vn(de) der brvſt.
82;v;a;409;30;;Minne gernde gelvſt.
82;v;a;410;1;;Chvnde ir lip vil wol gereizzen.
82;v;a;410;2;;Jr geſahet nie ameizen.
82;v;a;410;3;;xiv bezerſ gelencheſ pflach.
82;v;a;410;4;;Danne ſi waſ do der golter lach.
82;v;a;410;5;;Daz gab ir geſellen.
82;v;a;410;6;;Gawan melicheme(n)liche ellen.
82;v;a;410;7;;Si tvrte mit im inder not.
82;v;a;410;8;;Sin benantez giſel waſ der tot.
82;v;a;410;9;;vn(de) anderſ dehein gedinge.
82;v;a;410;10;;Gawan wach vil ringe.
82;v;a;410;11;;Vinde haz ſwenne er di magt erchoſ.
82;v;a;410;12;;Da von ir vil den lip verloſ.
82;v;a;410;13;;Do chom der chvnich vergulaht.
82;v;a;410;14;;Der ſach die ſtritlichen maht.
82;v;a;410;15;;Gein Gawan chriegen.
82;v;a;410;16;;Jch wolde ivch danne triegen.
82;v;a;410;17;;So mag ich niht beſchoͤnen.
82;v;a;410;18;;Er welle ſich ſelben hoͤnen.
82;v;a;410;19;;An ſinem werden gaſte.
82;v;a;410;20;;Der ſtvͦnt ze wer al vaſte.
82;v;a;410;21;;Do tet der wirt ſelbe ſchin.
82;v;a;410;22;;Daz mich riwet Gandin.
82;v;a;410;23;;Der chvnich von Anſchawe.
82;v;a;410;24;;Daz ein ſo werdiv frowe.
82;v;a;410;25;;Sin tohter ie den ſvn gebar
82;v;a;410;26;;Der mit vngetriwer ſchar
82;v;a;410;27;;Sin volch bat ſere ſtriten.
82;v;a;410;28;;Gawan mvͦſe biten.
82;v;a;410;29;;Vnz der chvnich gewafent wart.
82;v;a;410;30;;Er hvͦb ſich ſelbe an ſtriteſ vart.
82;v;a;411;1;;Gawan do mvͦſe entwichen.
82;v;a;411;2;;Doch vnleſterlichen.
82;v;a;411;3;;xnder deſ tvrnſ tvͤr er wart getan.
82;v;a;411;4;;Nv ſeht do chom der ſelbe man.
82;v;a;411;5;;Der in champflich an e. ſprach.
82;v;a;411;6;;Vor Artuſe daz geſchach
82;v;b;411;7;;Der lant grave Kyngrimvrſel.
82;v;b;411;8;;Gram dvrch ſwarten vn(de) dvrch vel.
82;v;b;411;9;;Dvrch Gawanſ not ſin hende er want.
82;v;b;411;10;;Wan deſ waſ ſin triwe pfant.
82;v;b;411;11;;Daz er da ſolde haben fride
82;v;b;411;12;;Ezn wær daz eineſ manneſ lide.
82;v;b;411;13;;Jn in kampfe twngen
82;v;b;411;14;;Di alten vn(de) die ivngen.
82;v;b;411;15;;Treip er von dem tvrn wider
82;v;b;411;16;;Den hiez der chvnich brechen nider
82;v;b;411;17;;Kyngrimvrſel do ſprach.
82;v;b;411;18;;Hin vf da er Gawan ſach.
82;v;b;411;19;;Helt gib mir fride zu dir dar in.
82;v;b;411;20;;Jch wil geſellechlichen pin.
82;v;b;411;21;;Mit dir han indirre not.
82;v;b;411;22;;Mich mvͦz der chvnch ſlahen ze tot.
82;v;b;411;23;;Oder ich behalte dir din leben.
82;v;b;411;24;;Gawan den fride begvnde geben.
82;v;b;411;25;;Der Lantgrave ſpranch zvͦ zim dar
82;v;b;411;26;;Deſ zwifelt div vzer ſchar
82;v;b;411;27;;Er waſ ovch bvrgrave al da.
82;v;b;411;28;;Si wærn ivnch oder gra.
82;v;b;411;29;;Si blvͦgenten an ir ſtrite.
82;v;b;411;30;;Gawan ſpranch an di wite.
82;v;b;412;7;0;di alten
82;v;b;412;1;;Alſ tet ovch Kyngrimvrſel
82;v;b;412;2;;Gein ellen ſi bede warn ſnel.
82;v;b;412;3;;xer chvnich mant die ſine.
82;v;b;412;4;;Wie lange ſvln wir pîne.
82;v;b;412;5;;Von diſen zwein mannen pflegen.
82;v;b;412;6;;Mineſ vetern ſvn hat ſich bewegen.
82;v;b;412;7;;Er wil er wern diſen man.
82;v;b;412;8;;Der mir den ſchaden hat getan.
82;v;b;412;9;;Den er billicher ræhche.
82;v;b;412;10;;Ob im ellen niht gebreche.
82;v;b;412;11;;Gegnvͦgen denſ ir triwe iach.
82;v;b;412;12;;Kvrn einen der zdem chvnge ſprach.
82;v;b;412;13;;Herre mvͦzen wirz iv ſagen.
82;v;b;412;14;;Der lantgrave iſt vnerſlagen.
82;v;b;412;15;01;
83;r;a;412;15;02;xi.
83;r;a;412;15;;Hie von manger hende.
83;r;a;412;16;;Got ivch an ſite wende.
83;r;a;412;17;;Die man iv vervahe baz.
83;r;a;412;18;;Wærltlich priſ iv ſinen haz.
83;r;a;412;19;;Teilt iv ſlaht ir ivren gaſt.
83;r;a;412;20;;Jr ladet vf ivch der ſchanden laſt.
83;r;a;412;21;;So iſt der ander iwer maͮch.
83;r;a;412;22;;Jndeſ geleit er diſen baͮch
83;r;a;412;23;;Hat. daz ſult ir lazen.
83;r;a;412;24;;Jr ſit der von ver wazen.
83;r;a;412;25;;Nv gebt vnſ einen fride her.
83;r;a;412;26;;Die wile daz dirre tach gewer.
83;r;a;412;27;;Der fride ſi ovch diſe naht.
83;r;a;412;28;;Weſ ir ivch drvmbe habt bedaht.
83;r;a;412;29;;Daz ſtet dannoch ziwrre hant.
83;r;a;412;30;;Jr ſit gepriſet oder geſchant.
83;r;a;413;1;;Min frowe antiko*antikonŷe
83;r;a;413;2;;Vor valſcheit div frîe
83;r;a;413;3;;xort al weinende ſtet.
83;r;a;413;4;;Ob iv daz niht zeherzen get.
83;r;a;413;5;;Sit ivch beide ein mvͦter trvͦch
83;r;a;413;6;;So gedenchet ob ir ſit chlvͦch
83;r;a;413;7;;Jr ſandet in der meide her.
83;r;a;413;8;;Ob er niemeſnieme(n)ſ geleiteſ wer
83;r;a;413;9;;Er ſold iedoch dvrch ſi geneſn.
83;r;a;413;10;;Der chvnich liez einen fride weſn.
83;r;a;413;11;;Vnz er ſich baz beſpræche.
83;r;a;413;12;;Wie er ſinen vater ræche.
83;r;a;413;13;;Vn ſchvldich waſ her Gawan.
83;r;a;413;14;;Ez het ein ander hant getan.
83;r;a;413;15;;Wan der ſtolze Ahkvnat.
83;r;a;413;16;;Ein lancen dvrch in lerte pfat.
83;r;a;413;17;;Do er Jofreiden fiz ydol.
83;r;a;413;18;;Fvͦrt gein Barbigol.
83;r;a;413;19;;Den er bi Gawanen viench.
83;r;a;413;20;;Dvrch den diſiv not ergiench
83;r;a;413;21;;Do der fride wart getan.
83;r;a;413;22;;Daz volch hvͦbe ſich von ſtrite ſan.
83;r;a;413;23;;Mennechlich zen herbærgen ſin.
83;r;a;413;24;;Antykonye div chvnigin.
83;r;a;413;25;;Jr veter ſvn vaſte vmbe viench.
83;r;a;413;26;;Manich chvſ an ſinem mvnt er giench.
83;r;a;413;27;;Daz er Gawan het er nert.
83;r;a;413;28;;Vnd ſich ſelben vntat er wert.
83;r;a;413;29;;Si ſprach dv biſt mineſ vet(er)n ſvn.
83;r;a;413;30;;Dv chvndeſt dvrch niemen miſſetvͦn.
83;r;b;414;1;;Welt ir horen ich tvͦn iv chvnt
83;r;b;414;2;;Wa von .ê. ſprach min mvnt.
83;r;b;414;3;;xaz lvter gemvͦte trvͦbe wart.
83;r;b;414;4;;Gvnert ſi deſ ſtriteſ vart.
83;r;b;414;5;;Die zeſchampfazvn tot vergulabttet vergvlaht.
83;r;b;414;6;;Wan deſ waſ im niht geſlaht.
83;r;b;414;7;;Von vater vn(de) von mvͦter
83;r;b;414;8;;Der ivnge man vil gvͦter.
83;r;b;414;9;;Von ſehen leit vil grozen pin.
83;r;b;414;10;;Do ſin ſweſter div chvnigin.
83;r;b;414;11;;Jn begvnde vehen.
83;r;b;414;12;;Man hort in ſere flehen.
83;r;b;414;13;;Do ſprach div ivnchfrowe wert.
83;r;b;414;14;;Her vergvlaht vn(de) trvͦge ich ſwert.
83;r;b;414;15;;vn(de) wer von goteſ gabe ein man.
83;r;b;414;16;;Daz ich ſchildeſ ampt ſolde han.
83;r;b;414;17;;JwerJwͮer ſtriten wær hie gar verdagt.
83;r;b;414;18;;Do waſ ich ane wer ein magt.
83;r;b;414;19;;Wan daz ich trvͦch doch einen ſchilt.
83;r;b;414;20;;Vf den iſt *averdicheit gezilt.
83;r;b;414;21;;Deſ wafen ſol ich nennen.
83;r;b;414;22;;Ob ir rvͦchet div erchennen.
83;r;b;414;23;;Gvͦt gebærde vn(de) kvͤſcher ſite.
83;r;b;414;24;;Den zwein volgt vil ſtete mite.
83;r;b;414;25;;Den bot ich fvͤr den riter min.
83;r;b;414;26;;Den ir mir ſandet da her in.
83;r;b;414;27;;Anderſ ſchermel het ich niht.
83;r;b;414;28;;Swa man ovch nv bi wandel ſiht.
83;r;b;414;29;;Jr habt doch an mir miſſetan.
83;r;b;414;30;;Ob wiplich priſ ſin reht ſol han.
83;r;b;415;1;;xch hort îe ſagen ſwa ez ſo gezoch.
83;r;b;415;2;;Daz man gein wibeſ ſcherme vloch.
83;r;b;415;3;;Da ſold ellenthaftez iagen.
83;r;b;415;4;;An ſinem ſtrite gar verzagen.
83;r;b;415;5;;Ob da wer manlichiv zvht.
83;r;b;415;6;;Her vergvlaht iwerſ gaſteſ flvht.
83;r;b;415;7;;Die er gein mir fvͤr den tot.
83;r;b;415;8;;Leret iwern priſ noch laſterſ not.
83;r;b;415;9;;Kyngrimvrſel do ſprach.
83;r;b;415;10;;Herre vf iwern troſt geſchach.
83;r;b;415;11;;Daz ich hern Gawan.
83;r;b;415;12;;Vf dem plimizol plan.
83;r;b;415;13;;Gab fride her iniwer lant.
83;r;b;415;14;;Jwer ſicherheit waſ pfant
83;r;b;415;15;;Ob in ſin ellen trvͦge her
83;r;b;415;16;;Daz ich deſ fvͤr ivch wrde wer.
83;v;a;415;17;;Jn beſtvͦnde hie niht wan ein man.
83;v;a;415;18;;Herre da bin ich bechrenchet an.
83;v;a;415;19;;Hîe ſehen min genoze zvͦ.
83;v;a;415;20;;Daz laſter iſt vnſ gar zefrvͦ
83;v;a;415;21;;Chvnnet ir niht fvrſten ſchonen.
83;v;a;415;22;;Wir krenchen ovch die Konen.
83;v;a;415;23;;Sol man ivch bi zvhten ſehen.
83;v;a;415;24;;So mvͦz deſ iwer zvht veriehen.
83;v;a;415;25;;Daz ſippe reichet ab iv an mich.
83;v;a;415;26;;Wær daz ein kebſlicher ſlich.
83;v;a;415;27;;Minhalb ſwa vnſ div wirt gezilt.
83;v;a;415;28;;Jr het ivch gahenſ gein mir bevilt.
83;v;a;415;29;;Wan ich pin riter doch.
83;v;a;415;30;;Andem nîe valſch wart fvnden noch.
83;v;a;416;1;;xvch ſol min priſ erwerben.
83;v;a;416;2;;Daz ich ane mvͦze ſterben.
83;v;a;416;3;;Deſ ich vil wol getrowe got.
83;v;a;416;4;;Deſ ſi min ſelde gein im bot.
83;v;a;416;5;;Auch ſwa ditze mær wirt v(er)nomen.
83;v;a;416;6;;Artvſeſ ſweſter ſvn ſi chomen.
83;v;a;416;7;;Jn minem geleit vf Schampfazvn.
83;v;a;416;8;;Franzoyſ oder britvn.
83;v;a;416;9;;Provenzale oder pvrgvnoyſ
83;v;a;416;10;;Galciane oder die von pvntvrtoyſ.
83;v;a;416;11;;Er horent die Gawaneſ not
83;v;a;416;12;;Han ich priſ der danne tot.
83;v;a;416;13;;Mir frvmt ſin engſtlicher ſtrit.
83;v;a;416;14;;Vil engez lob min laſter wit
83;v;a;416;15;;Da ſol mich laſter ſwenden.
83;v;a;416;16;;vn(de) mich an eren pfenden.
83;v;a;416;17;;Do diſiv rede waſ getan.
83;v;a;416;18;;Do ſtvͦnde einer deſ chvnigeſ man.
83;v;a;416;19;;Der waſ geheizen Lyddamvſ.
83;v;a;416;20;;Kyot inſelbe nennet ſvſ.
83;v;a;416;21;;Kyot latſchantvr hiez.
83;v;a;416;22;;Den ſin chvnſt deſ niht erliez.
83;v;a;416;23;;Er ſvnge vn(de) ſpræche ſo.
83;v;a;416;24;;Deſ noch genvͦge werdent fro.
83;v;a;416;25;;Kyot iſt ein provenzal.
83;v;a;416;26;;Der diſe aventivre von Barcifal.
83;v;a;416;27;;Heideniſch geſchriben ſach.
83;v;a;416;28;;Swaz er franzoyſ der von geſprach.
83;v;a;416;29;;Bin ich niht der witze laz.
83;v;a;416;30;;Daz ſagt ich tevſchen fvrbaz.
83;v;a;417;1;;xo ſprach der fvrſte Liddamuſ.
83;v;a;417;2;;Waz ſol der inmineſ herren hvſ.
83;v;b;417;3;;Der im ſinen vater ſlvͦch.
83;v;b;417;4;;vn(de) im daz laſter ſo nahen trvͦch.
83;v;b;417;5;;Jſt minem herren wær bechant.
83;v;b;417;6;;Daz reche alhie ſin hant.
83;v;b;417;7;;So gelt ein tot den andern tot.
83;v;b;417;8;;Jch wene geliche ſi div not.
83;v;b;417;9;;Nv ſeht ir wie Gawan do ſtvͦnt
83;v;b;417;10;;Al reſt waſ im groz angeſt chvnt.
83;v;b;417;11;;Do ſprach Kyngrimvrſel.
83;v;b;417;12;;Swer mit der dro wer ſo ſnel.
83;v;b;417;13;;Der ſolde ovch gahen inden ſtrit.
83;v;b;417;14;;Jr habt gedrenge oder wit.
83;v;b;417;15;;Man mach ſich iwer wol er wern.
83;v;b;417;16;;Her Liddamvſ vil lihte er nern.
83;v;b;417;17;;Troͮwe ich vor iv diſen man.
83;v;b;417;18;;Swaz iv der hete getan.
83;v;b;417;19;;Jr liezet ez vngerochen.
83;v;b;417;20;;Jr habt ivch gar ver ſprochen.
83;v;b;417;21;;Man ſol iv wol gelavben.
83;v;b;417;22;;Daz ivch nîe manneſ avgen.
83;v;b;417;23;;Geſahen do man ſo ſtreit.
83;v;b;417;24;;Jv waſ ie ſtriten wol ſo leit.
83;v;b;417;25;;Daz ir der flvhte begvnnetbegvndet.
83;v;b;417;26;;Dannoch ir mere wol chvndet.
83;v;b;417;27;;Swa man ie gein ſtrite dranch.
83;v;b;417;28;;Da tatet ir wibeſ wider wanch.
83;v;b;417;29;;Swelch chvnch ſich let an iwren rat.
83;v;b;417;30;;Vil dwerheſ im div chrone ſtat.
83;v;b;418;1;;xa wære von minen handen.
83;v;b;418;2;;Jn kreize beſtanden.
83;v;b;418;3;;Gawan der ellenthafte degen.
83;v;b;418;4;;Deſ het ich mich gein im bebegen.
83;v;b;418;5;;Daz der champf wer al hie getan.
83;v;b;418;6;;Wolt deſ min herre geſtat han.
83;v;b;418;7;;Der treit mit ſvnden minen haz.
83;v;b;418;8;;Jch trvͦwet im ander dinge baz.
83;v;b;418;9;;Her Gawan lobt mir her fvͤrwar.
83;v;b;418;10;;Daz er von hivte vber ein iar.
83;v;b;418;11;;Mir zegegen rede ſtet.
83;v;b;418;12;;Jn champf ob ez ſo hie erget
83;v;b;418;13;;Daz iv min herre lat daz leben.
83;v;b;418;14;;Da wart iv champf von mir gegeben.
83;v;b;418;15;;Jch ſprach ivch an zdem plymizol.
83;v;b;418;16;;Nv ſi der champf zeBarbigol.
83;v;b;418;17;;Von dem chvnige Melyanze.
83;v;b;418;18;;Der ſorgen zeinem chranze.
84;r;a;418;19;;Trag ich vnz ovf daz teidinch.
84;r;a;418;20;;Daz ich gein iv chvm inden rinch.
84;r;a;418;21;;Da ſol mir ſorge tvͦn bechant.
84;r;a;418;22;;Jwer manlichiv hant.
84;r;a;418;23;;Gawan der ellenſ riche.
84;r;a;418;24;;Bot gezogenchliche
84;r;a;418;25;;Nach dirre bet ſicherheit.
84;r;a;418;26;;Da waſ mit rede al da bereit.
84;r;a;418;27;;Der herzoge Liddamvſ.
84;r;a;418;28;;Begvnde ſiner rede alſvſ.
84;r;a;418;29;;Mit ſpæhlichen worten.
84;r;a;418;30;;Al da ſiz alle horten.
84;r;a;419;1;;xr ſprach wan im waſ ſprechenſſprechenz zit.
84;r;a;419;2;;Swa ich chvm zvͦ dem ſtrit.
84;r;a;419;3;;Han ich da vehtenſ pflihte.
84;r;a;419;4;;Oder flvhte von vngeſchihte.
84;r;a;419;5;;Bin ich verzegliche ein zage.
84;r;a;419;6;;Oder ob ich priſ al da beiage.
84;r;a;419;7;;Her lantgrave deſ danchet ir.
84;r;a;419;8;;Alſ irz gebrvͦfen chvnnet an mir
84;r;a;419;9;;Enpfah ichſ nimmer ivrem ſolt.
84;r;a;419;10;;Ich bin idoch mir ſelben holt.
84;r;a;419;11;;Svſ ſprach der riche Lyddamvſ.
84;r;a;419;12;;Welt ir ſin her tvrnvſ.
84;r;a;419;13;;vn(de) lat mich ſin her tranzeſ.
84;r;a;419;14;;vn(de) ſtrapfet mich ob ir wizet weſ.
84;r;a;419;15;;vn(de) hebt ivch niht zegroze
84;r;a;419;16;;Ob ir fvrſten miner genoze.
84;r;a;419;17;;Der edelſt vn(de) der hohſte birt.
84;r;a;419;18;;Jch pin ovch landeſ vn(de) landeſ wirt.
84;r;a;419;19;;Jch han in Galicia.
84;r;a;419;20;;Beidev her vn(de) da.
84;r;a;419;21;;Manch bvrch vz anvedrvn.
84;r;a;419;22;;Swaz ir vn(de) iſlich britvn.
84;r;a;419;23;;Mir da zeſchaden mvget getvͦn.
84;r;a;419;24;;Jch gefloͤh nimmer vor iv hvͦn.
84;r;a;419;25;;Her iſt von britane chomen.
84;r;a;419;26;;Gein dem ir champf habt genomen.
84;r;a;419;27;;vn(de) rechet herren vn(de) maͮch
84;r;a;419;28;;Mich ſol vermiden iwer bach.
84;r;a;419;29;;Jvwern vetern ir wart ſin man.
84;r;a;419;30;;Swer dem ſin leben an gewan.
84;r;a;420;1;;xa ræchetz ich en tet im niht.
84;r;a;420;2;;Ich wæne mirſ ovch niemen giht.
84;r;a;420;3;;Jvren vetern ſol wol verchlagn.
84;r;a;420;4;;Sin ſvn di chrone nach im ſol tragn.
84;r;b;420;5;;Der iſt mir zeherren ovch genvͦch.
84;r;b;420;6;;Div chvniginne flvrdamvrſ in trvͦch
84;r;b;420;7;;Sin vater waſ camͮgriſin.
84;r;b;420;8;;vn(de) ſin ander chvnne Gandyn.
84;r;b;420;9;;Jch wil ivch baz beſcheiden deſ.
84;r;b;420;10;;Gamvret vn(de) Galoeſ.
84;r;b;420;11;;Sin oheim waren.
84;r;b;420;12;;Jch wolde ſin gerne varen.
84;r;b;420;13;;Jch mochte erenmochte mit eren von ſiner hant
84;r;b;420;14;;Mit vanen enpfahen ſ*miniv lant
84;r;b;420;15;;Swer vehten welle der tvͦ daz.
84;r;b;420;16;;Bin ich gein dem ſtrite laz.
84;r;b;420;17;;Jch freiſch iedoch div mære wol.
84;r;b;420;18;;Swer priſ indem ſtrite hol.
84;r;b;420;19;;Deſ danchen im div ſtolzen wip.
84;r;b;420;20;;Jch wil dvrch niemen minen lib.
84;r;b;420;21;;Ver leiten inzeſcharphen pin.
84;r;b;420;22;;Waz wolfharteſ ſold ich ſin.
84;r;b;420;23;;Mir iſt indem ſtrite der wech vergrabt.
84;r;b;420;24;;Gein vehten div giͤr verhabt.
84;r;b;420;25;;Wrdet ir mirſ nimmer holt.
84;r;b;420;26;;Jch tæte .ê. alſ Rvͦmolt
84;r;b;420;27;;Der chvnich Gvnther riet.
84;r;b;420;28;;Do er von wrmzewormze gegen hvͦnen ſchiet.
84;r;b;420;29;;Er bat in lange ſniten ben.
84;r;b;420;30;;vn(de) in ſinem kezzel vmbe dræn.
84;r;b;421;1;;xer lantgrave ellenſ riche.
84;r;b;421;2;;Sprach ir redet dem geliche.
84;r;b;421;3;;Alſ manger weiz an iv fvr war
84;r;b;421;4;;Jwer zit vn(de) iwer iar.
84;r;b;421;5;;Jr ratet mir dar ich wolde doch.
84;r;b;421;6;;vn(de) ſprechet ir tætet alſ riet ein choch.
84;r;b;421;7;;Den chvͦnen Nybelvngen.
84;r;b;421;8;;Die ſich vmbetwungen.
84;r;b;421;9;;Vz hvͦben da man an in rach.
84;r;b;421;10;;Daz Sifride da vor geſchach.
84;r;b;421;11;;Mich mvͦz her Gawan ſlahen tot.
84;r;b;421;12;;Oder ich geler in rache not.
84;r;b;421;13;;Deſ volge ich ſprach Liddamuſ.
84;r;b;421;14;;Wan ſwaz ſi oheim Artuſ.
84;r;b;421;15;;Hat vn(de) die von Jndia.
84;r;b;421;16;;Der mirz hie gæbe alſ ſiz hant da.
84;r;b;421;18;;Jch liez ez .ê. ich vehte.
84;r;b;421;17;;Der mirz ledechlchichen bræhte.
84;r;b;421;19;;Nv behabt priſ deſ man giht
84;r;b;421;20;;Segremorſ deſ pin ich niht.
84;v;a;421;21;;Den man dvrch vehten binden mvͦz
84;v;a;421;22;;Jch er wirbe ſvſ wol chvnigeſ grvͦz
84;v;a;421;23;;Sybche nîe ſwert er zoch.
84;v;a;421;24;;Er waſ ie bei den da man floch.
84;v;a;421;25;;Doch mvͦſe man in flehen.
84;v;a;421;26;;Groziv geb vn(de) ſtarchiv lehen.
84;v;a;421;27;;Enpfienge er von Ermriche genvͦch
84;v;a;421;28;;Nîe ſwert er doch dvrch helm geſlvͦch
84;v;a;421;29;;Mir wirt veſchert nimmer vel.
84;v;a;421;30;;Dvrch ivch her Kyngrimvrſel.
84;v;a;422;1;;xeſ han ich mich gein iv bedaht.
84;v;a;422;2;;Do ſprach der chvnich vergvlaht.
84;v;a;422;3;;Swiget iwer wæhſel mære.
84;v;a;422;4;;Ez iſt mir von iv beden ſwere.
84;v;a;422;5;;Daz ir der worte ſit ſo fri.
84;v;a;422;6;;Jch bin iv al zenahen bi.
84;v;a;422;7;;Ze ſvſ getanem gebræhte.
84;v;a;422;8;;Ez ſtet mir noch iv niht rehte.
84;v;a;422;9;;Ditze waſ vf dem palaſ.
84;v;a;422;10;;Al da ſin ſweſter chomen waſ.
84;v;a;422;11;;Bi ir ſtvͦnt her Gawan.
84;v;a;422;12;;vn(de) manich ander wærder man.
84;v;a;422;13;;Der chvnich ſprach zer ſweſter ſin.
84;v;a;422;14;;Nv nim den geſellen din.
84;v;a;422;15;;vn(de) ovch den lantgraven ze dir
84;v;a;422;16;;Die mir gvͦteſ gvnnen di gen mit mir.
84;v;a;422;17;;vn(de) raten mirz wægſt waz ich tvͦ.
84;v;a;422;18;;Si ſprach da lege dine triwe zvͦ
84;v;a;422;19;;Nv get der chvnich an ſinen rat.
84;v;a;422;20;;Div chvnigin genomen hat.
84;v;a;422;21;;Jr vetern ſvn vn(de) ir gaſt.
84;v;a;422;22;;Daz dritte waſ der ſorgen laſt.
84;v;a;422;23;;An alle miſſewende.
84;v;a;422;24;;Nam ſi Gawan mit ir hende.
84;v;a;422;25;;vn(de) fvͦrt in da ſi wolde weſen.
84;v;b;422;26;;Si ſprach zim wert ir niht geneſen.
84;v;b;422;27;;Deſ heten ſchaden elliv lant.
84;v;b;422;28;;Ander chvniginne hant.
84;v;b;422;29;;Giench deſ werden loteſ ſvn.
84;v;b;422;30;;Er mohtz ovch da vil gerne tvͦn.
84;v;b;423;1;;xn die kemenaten ſan.
84;v;b;423;2;;Giench div chvniginne vn(de) die zwene man.
84;v;b;423;3;;Vor den andern beleip ſi lære.
84;v;b;423;4;;Deſ pflagen kamerære.
84;v;b;423;5;;Wan chlariv ivnchfrowelin.
84;v;b;423;6;;Der mvͦſe vil dort inne ſin.
84;v;b;423;7;;Div chvniginne mit zvhten pflach.
84;v;b;423;8;;Gawanſ der ir zeherzen lach.
84;v;b;423;9;;Da waſ der lantgrave mite.
84;v;b;423;10;;Der ſchiet ſîe ninder von dem ſite.
84;v;b;423;11;;Do ſorgt vil div magt.
84;v;b;423;12;;Vmb Gawanſ lip wart mir geſagt.
84;v;b;423;13;;Svſ waren die zwene da inne.
84;v;b;423;14;;Bi der chvniginne.
84;v;b;423;15;;Vnz daz der tach liez ſinen ſtrit.
84;v;b;423;16;;Div naht chom da waſ ezzenſ zit.
84;v;b;423;17;;Moraz. vn(de) win. lvͦter tranch.
84;v;b;423;18;;Brahten ivnchfrowen da mitten chranch.
84;v;b;423;19;;vn(de) ander gvͦte ſpiſe.
84;v;b;423;20;;Vaſhan perdriſe.
84;v;b;423;21;;Gvͦte viſche. blanchiv waſtel.
84;v;b;423;22;;Gawan vn(de) Kyngrimvrſel.
84;v;b;423;23;;Waren chomen vz grozer not.
84;v;b;423;24;;Sit ez div chvnigin gebot.
84;v;b;423;25;;Si azzen alſ ſi ſolden.
84;v;b;423;26;;vn(de) ander die ez wolden.
84;v;b;423;27;;Antykonye in ſelbe ſnêit.
84;v;b;423;28;;Daz waſ dvrch ir zvht beden leit.
84;v;b;423;29;;Swaz man knîender ſchenchen ſach.
84;v;b;423;30;;Jr deheinem div hoſneſtel brach.
84;v;b;424;1;01;
84;v;b;424;1;02;x
85;r;a;424;1;;xz waren meide alſ von der zit.
85;r;a;424;2;;Den man div beſten iar noch git.
85;r;a;424;3;;Jch bin deſ vnerværet.
85;r;a;424;4;;Heten ſi geſchæret.
85;r;a;424;5;;Alſ ein valche ſin gevidere.
85;r;a;424;6;;Da rede ich niht widere.
85;r;a;424;7;;Nv horet .ê. ſich der rat geſchiet.
85;r;a;424;8;;Waz man deſ chvnigeſ lande riet.
85;r;a;424;9;;Die wiſen het er zim genomen.
85;r;a;424;10;;An ſinen rat die waren chomen.
85;r;a;424;11;;Etſlicher ſinen willen ſprach.
85;r;a;424;12;;Alſ im ſin beſter ſin ver iach.
85;r;a;424;13;;Da mazen ſiz an manige ſtat.
85;r;a;424;14;;Der chvnich rede ovch horen bat.
85;r;a;424;15;;Er ſprach ez wart mit mir geſtriten.
85;r;a;424;16;;Jch chom dvrch aventivre geriten.
85;r;a;424;17;;Jnz foreiſt Lehtamiriſ.
85;r;a;424;18;;Ein ritter alze hohen priſ.
85;r;a;424;19;;Jndirre wochen an mir ſach.
85;r;a;424;20;;Wan er mich flvgelingen ſtach.
85;r;a;424;21;;Hinderz orſ ſvnder twal.
85;r;a;424;22;;Er twanch mich deſ daz ich den gral.
85;r;a;424;23;;Gelobt im zer werben.
85;r;a;424;24;;Solde ich nv drvmbe er ſterben.
85;r;a;424;25;;So mvͦz ich leiſten ſicherheit.
85;r;a;424;26;;Die ſin hant an mir er ſtreit.
85;r;a;424;27;;Da ratet vmbe deſ iſt not.
85;r;a;424;28;;Min beſter ſchilt waſ fvͤr den tot.
85;r;a;424;29;;Daz ich dar vmbe bot min hant.
85;r;a;424;30;;Alſ mit rede iſt hie bekant.
85;r;a;425;1;;xr iſt manheit vn(de) ellenſ her.
85;r;a;425;2;;Der helt gebot mir dannoch mer.
85;r;a;425;3;;Daz ich ane arge liſte.
85;r;a;425;4;;Jnre iareſ friſte.
85;r;a;425;5;;Ob ich deſ gralſ er wirbe niht.
85;r;a;425;6;;Daz ich ir chom der man giht.
85;r;a;425;7;;Der chrone zePelraperezePelrapeire.
85;r;a;425;8;;Jr vater hiez tampvteire.
85;r;a;425;9;;Swenne ſi min ovge an ſæhe.
85;r;a;425;10;;Daz ich ſicherheit ir iehe.
85;r;a;425;11;;Ern bot ir ob ſi dæht an in.
85;r;a;425;12;;Daz wer an frevden ſin gewin.
85;r;a;425;13;;vn(de) wærz der ſi loſte .ê.
85;r;a;425;14;;Von dem chvnge Glamide.
85;r;a;425;15;;Do ſi dr rede er horten ſvſ.
85;r;a;425;16;;Do ſprach aber Lyddamvſ.
85;r;b;425;17;;Mit dirre herren vrlovb ich nvͦ.
85;r;b;425;18;;Spriche. ovch raten ſidar zvͦ
85;r;b;425;19;;Weſ dort twanch der eine man.
85;r;b;425;20;;Deſ ſi hie pfant her Gawan.
85;r;b;425;21;;Der veder ſlagt vf ivrem chloben.
85;r;b;425;22;;Bit in iv vor vnſ allen loben.
85;r;b;425;23;;Daz er iv den Gral gewinne.
85;r;b;425;24;;Lat in mit gvͦter minne.
85;r;b;425;25;;Von iv hinnen riten.
85;r;b;425;26;;vn(de) nach dem Grale ſtriten.
85;r;b;425;27;;Di ſcham wir mvͦſen chlagen.
85;r;b;425;28;;WrdeWrͦde er in iwerm hvͦs er ſlagen.
85;r;b;425;29;;Nv vergebt im ſine ſchvlde.
85;r;b;425;30;;Dvrch iwer ſweſter hvlde.
85;r;b;426;1;;Er hat hie erliten groz not.
85;r;b;426;2;;vn(de) mvͦz nv cheren inden tot.
85;r;b;426;3;;Swaz erde hat vmbeſlagen daz mer.
85;r;b;426;4;;Da gelach nîe hvſ ſo wol zewer.
85;r;b;426;5;;Alſ MvnſalvatſcheMvntſalvatſche ſwa div ſtet.
85;r;b;426;6;;Von ſtrite rvher wech dar get.
85;r;b;426;7;;Bi ſinem gemache in hînte lat.
85;r;b;426;8;;Morgen ſag man im den rat.
85;r;b;426;9;;Deſ volgten al die ratgeben.
85;r;b;426;10;;Svſ behielt her Gawan da ſin leben.
85;r;b;426;11;;Man pflach deſ heldeſ vn verzagt.
85;r;b;426;12;;Deſ nahteſ da wart mir geſagt.
85;r;b;426;13;;Daz harte gvͦte waſ ſin gemach.
85;r;b;426;14;;Da man den mitten morgen ſach.
85;r;b;426;15;;vn(de) da man meſſe geſanch.
85;r;b;426;16;;Vf dem palaſ waſ groz gedranch.
85;r;b;426;17;;Vo povel vn(de) von werder diet.
85;r;b;426;18;;Der chvnich tet alſ man im riet.
85;r;b;426;19;;Er hiez Gawanan bringen.
85;r;b;426;20;;Den wolt er nihteſ twingen.
85;r;b;426;21;;Wan alſ ir ſelbe habt gehoͤrt
85;r;b;426;22;;Nv ſeht wa im brahte dort.
85;r;b;426;23;;Antykonîe div wol gevar.
85;r;b;426;24;;Jr vetern ſvn chom mit ir dar.
85;r;b;426;25;;vn(de) ander genvͦge deſ chvnigeſ man.
85;r;b;426;26;;Div chvnigin fvͦrt Gawan.
85;r;b;426;27;;Fvͤr den chvnich an ir hende.
85;r;b;426;28;;Ein tſchapel waſ ir gebende.
85;r;b;426;29;;Jr mvnt den blvͦmen nam den priſ.
85;r;b;426;30;;Vf dem tſchapel deheinen wiſ.
85;r;b;427;1;;xtvͦnt ninder einiv alſ rot.
85;r;b;427;2;;Swem ſi gvͦtliche ir kvſſen bot.
85;v;a;427;3;;Deſ mvͦſe ſwenden ſich der walt.
85;v;a;427;4;;Mit maniger tyoſt vngezalt.
85;v;a;427;5;;Mit lob wir ſolden grvͦzen.
85;v;a;427;6;;Die kvſchen vn(de) die ſvͦzen.
85;v;a;427;7;;Antykonîen.
85;v;a;427;8;;Var valſcheit div frien.
85;v;a;427;9;;Wan ſi lebt inſelhen ſiten.
85;v;a;427;10;;Daz ninder waſ vnderi riten.
85;v;a;427;11;;Jr priſ mit valſchen worten.
85;v;a;427;12;;Alle die ir priſ gehorten.
85;v;a;427;13;;Jeſlich mvnt ir wnſchte do.
85;v;a;427;14;;Daz ir priſ beſtvͦnde alſo.
85;v;a;427;15;;Bewart vor valſcher trvͦbe iehe.
85;v;a;427;16;;Lvter virrich alſ ein valchen ſehe.
85;v;a;427;17;;Waz balſem mazech ſtæt an ir.
85;v;a;427;18;;Daz riet ir werdechlichiv gir.
85;v;a;427;19;;Div ſvͦze ſeldenriche.
85;v;a;427;20;;Sprach gezogenchliche.
85;v;a;427;21;;Brvͦder hie bringe ich den degen.
85;v;a;427;22;;Deſ dv mich ſelbe hieze pflegen.
85;v;a;427;23;;Nv la in min geniezen.
85;v;a;427;24;;Deſ ſol dich niht verdriezen.
85;v;a;427;25;;Denche an brvͦderliche triwe.
85;v;a;427;26;;vn(de) tvͦ daz ane riwe.
85;v;a;427;27;;Dir ſtet manlichiu triwe baz.
85;v;a;427;28;;Danne daz dv dvlteſt der werlde haz.
85;v;a;427;29;;vn(de) minen chvndich hazzen.
85;v;a;427;30;;Den lere mich gein dir mazen.
85;v;a;428;1;;xo ſprach der werde ſvͦze man.
85;v;a;428;2;;Daz tvͦn ich ſweſter ob ich chan.
85;v;a;428;3;;Da zvͦ gib ſelbe dinen rat.
85;v;a;428;4;;Dich dvnchet daz mir miſſetat.
85;v;a;428;5;;Werdecheit hab vnder ſwngen.
85;v;a;428;6;;Von priſe mich gedrvngen.
85;v;a;428;7;;Waz tohte ich danne zebrvͦder dir.
85;v;a;428;8;;Wan dienten alle chrone mir.
85;v;b;428;9;;Der ſtvͦnde ich abe dvrch din gebot.
85;v;b;428;10;;Din hazzen wær min hoſtiv not.
85;v;b;428;11;;Mir iſt vnmære frevde vn(de) ere.
85;v;b;428;12;;Nîe wan nach diner lere.
85;v;b;428;13;;Her Gawan ich wil ivch deſ biten.
85;v;b;428;14;;Jr chompt da her dvrch priſ geriten.
85;v;b;428;15;;Nv tvͦz dvrch priſeſ ere.hvlde.
85;v;b;428;16;;Helft mir daz min ſchvlde. ^^
85;v;b;428;17;;Min ſweſter vf mich verchieſe.
85;v;b;428;18;;.Ê. daz ich ſi verlieſe
85;v;b;428;19;;Jch verchivſe vf ivch min herzenleit.
85;v;b;428;20;;Welt ir mir geben ſicherheit.
85;v;b;428;21;;Daz ir mir werbet ſvnder twal.
85;v;b;428;22;;Mit gvͦten triwen vmb den gral.
85;v;b;428;23;;Da wart div ſvͦne ge endet.
85;v;b;428;24;;vn(de) Gawan geſendet.
85;v;b;428;25;;An dem ſelben male.
85;v;b;428;26;;Dvrch ſtriten nach dem grale.
85;v;b;428;27;;Kyngrimvrſel ovch ver choſ.
85;v;b;428;28;;Vf den chvnich der inda ver loſ.
85;v;b;428;29;;Daz er im ſin geleite brach.
85;v;b;428;30;;Vor allen den fvrſten daz geſchach.
85;v;b;429;1;;xa ir ſwert waren gehangen.
85;v;b;429;2;;Div waren in vnder gangen.
85;v;b;429;3;;Gawanſ chnappen andeſ ſtriteſ ſtvnt.
85;v;b;429;4;;Daz ir deheiner waſ worden wnt.
85;v;b;429;5;;Ein gewaltich man von der ſtat.
85;v;b;429;6;;Der in frideſ vor den anderen bat.
85;v;b;429;7;;Der viench ſi vn(de) leit ſi in priſvn.
85;v;b;429;8;;Ez wer franzoyſ oder britvn.
85;v;b;429;9;;Starche chnappen vn(de) chleiniv chint.
85;v;b;429;10;;Von ſwelhen landen ſi chomen ſint.
85;v;b;429;11;;Die braht man do ledichlichen.
85;v;b;429;12;;Gawan dem ellenſ richen.
85;v;b;429;13;;Do in div chint er ſahen.
85;v;b;429;14;;Do wart groz vmbe vahen.
85;v;b;429;15;0;
86;r;a;429;15;;Jeſlichez ſich weinende ſich an in hiench.
86;r;a;429;16;;Daz weinen idoch vor leide ergiench.
86;r;a;429;17;;Von Kvrnwalſ mit im da waſ.
86;r;a;429;18;;Conſ. Laiz. fiz. tinaſ
86;r;a;429;19;;Ein edel chint wont im ovch bi.
86;r;a;429;20;;Dvrch Gandilvz fiz Gvrzgri.
86;r;a;429;21;;Der dvrch ſcheidenlacvrt den lip v(er)loſ.
86;r;a;429;22;;Da manich frowe ir leit an koſ.
86;r;a;429;23;;Lẏaz. waſ deſ chindeſ baſe.
86;r;a;429;24;;Sin mvnt. ſin ovgen. vn(de) ſin naſe.
86;r;a;429;25;;Waſ reht der minne chern.
86;r;a;429;26;;Alle div werlde ſach in gern.
86;r;a;429;27;;Dar zvͦ ſehſ an driv chindelin.
86;r;a;429;28;;Diſ æhte ivnchfrowen ſin.
86;r;a;429;29;;Waren gebvrt deſ bewart.
86;r;a;429;30;;Alle von edeler hoher art.
86;r;a;430;1;;xi waren im dvrch ſippe holt.
86;r;a;430;2;;vn(de) dienten im vf ſinen ſolt.
86;r;a;430;3;;Werdecheit gab er zelone.
86;r;a;430;4;;vn(de) pflach ir anderſ ſchone.
86;r;a;430;5;;Gawan ſprach zdem chindelin.
86;r;a;430;6;;Wol iv ſvͦze mage min.
86;r;a;430;7;;Mich dvnchet deſ ir wolt micbmich chlagen.
86;r;a;430;8;;Ob ich wer alhie er ſlagen.
86;r;a;430;9;;Man moht in chlage trowentrvwen wol.
86;r;a;430;10;;Si warn halt ſvſ in iamerſ dol.
86;r;a;430;11;;Er ſprach mir waſ vmbe ivch vil leit.
86;r;a;430;12;;Wa wart ir da man mit mir ſtreit.
86;r;a;430;13;;Si ſagtenz im ir deheiner lovch.
86;r;a;430;14;;Ein gemvͦztez ſprinzelin enpflovch.
86;r;a;430;15;;Vnſ do ir bi der chvnigin.
86;r;a;430;16;;Sazet. do liefen wir elliv hin.
86;r;a;430;17;;Die da ſtvͦnden vn(de) ſazen.
86;r;a;430;18;;Die merchenſ niht ver gazen.
86;r;a;430;19;;Die brvͦvent daz her Gawan.
86;r;a;430;20;;Wer ein harte hvbſcher man.
86;r;a;430;21;;Vrlovbeſ er do gerte.
86;r;a;430;22;;Deſ in der chvnich gewerte.
86;r;a;430;23;;vn(de) daz volch al gemeine.
86;r;a;430;24;;Wan der lantgrave al eine.
86;r;a;430;25;;Die zwene nam div chvnigin.
86;r;a;430;26;;vn(de) Gawanſ ivncher*ivncherelin.
86;r;a;430;27;;Si fvͦrt ſiv do ir Pflagen.
86;r;a;430;28;;Jvnch frowen ane bagen.
86;r;a;430;29;;Do nam ir wol mit zvhten war.
86;r;a;430;30;;Manch ivnchfrowe wol gevar.
86;r;b;431;1;;xo Gawan enbizen waſ.
86;r;b;431;2;;Jch ſagt iv alſ Kyot laſ.
86;r;b;431;3;;Dvrch herzenliche triwe.
86;r;b;431;4;;Hvͦb ſich da groz riwe.
86;r;b;431;5;;Er ſprach zer chvniginne.
86;r;b;431;6;;Frowe han ich ſinne.
86;r;b;431;7;;vn(de) ſol mir got den lip bewarn.
86;r;b;431;8;;So mvͦz ich dienſtlichen varn.
86;r;b;431;9;;vn(de) ritterlich gemvͦte
86;r;b;431;10;;Jwerre wiplichen gvͦte
86;r;b;431;11;;Zedienſt immer cheren
86;r;b;431;12;;Wan ivch chan ſælde leren.
86;r;b;431;13;;Daz ir habt valſch angeſigt.
86;r;b;431;14;;Jwer priſ fvͤr alle priſe wigt.
86;r;b;431;15;;Gelvche ivch mvͦze ſælden wern.
86;r;b;431;16;;Frowe ich wil vrlovbeſ gern.
86;r;b;431;17;;Den gebt mir vn(de) lat mich varn.
86;r;b;431;18;;Jwer zvht mvͦze iwern priſ beiagen.
86;r;b;431;19;;Jr waſ ſin dan ſcheiden leit.
86;r;b;431;20;;Do weinden dvrch geſellecheit.
86;r;b;431;21;;Mit ir manich ivnchfrowe chlar.
86;r;b;431;22;;Div chvnigin ſprach an allen var.
86;r;b;431;23;;Het ir mein genozen mer.
86;r;b;431;24;;Min frevde wer gein ſorgen her.
86;r;b;431;25;;Nv en moht iwer fride niht bezer ſin.
86;r;b;431;26;;Daz gelovbt aber ſwenne ir lidet pin.
86;r;b;431;27;;Ob ivch vertreit riterſchaft.
86;r;b;431;28;;Jn triwe were chvmb(er)ſchraft.
86;r;b;431;29;;So wizzet min her Gawan.
86;r;b;431;30;;Deſ ſol min herze pfliht.
86;v;a;432;17;;Ze Bearotſche da iſt Tſchervleſ.
86;v;a;432;18;;Den ſvln ſi bede biten deſ.
86;v;a;432;19;;Geleiteſ ze dianazdrv̂n.
86;v;a;432;20;;Da wantwaͦnt etſlich britv̂n.
86;v;a;432;21;;Der ſi bringet an den herren min.
86;v;a;432;22;;Oder an Gynover div chvnigin.
86;v;a;432;23;;Daz lobt in Kyngrimvrſel.
86;v;a;432;24;;Vrlob nam der degen ſnel.
86;v;a;432;25;;Gringvliet wart gewafent ſan.
86;v;a;432;26;;Daz orſ vn(de) min her Gawan.
86;v;a;432;27;;Er chvſte ſine mage div chindelin.
86;v;a;432;28;;vn(de) ovch die werden chnappen ſin.
86;v;a;432;29;;Nach dem grale im ſicherheit gebot.
86;v;a;432;30;;Er reit alleine nach wnderſ not.
86;r;b;432;1;;xe verlvͤſte oder ze gewinne.
86;r;b;432;2;;Div edel chvnigi(n)ne.
86;r;b;432;3;;Kvſt den Gawanſ mvnt.
86;r;b;432;4;;Der wart an frevden vngeſvnt.
86;r;b;432;5;;Daz er ſo gahſ von ir reit.
86;r;b;432;6;;Jch wæne ez were in beden leit.
86;r;b;432;7;;Sin chnappen heten ſich bedaht.
86;r;b;432;8;;Daz ſiniv orſ waren braht.
86;r;b;432;9;;Vf den hof fvr den palaſ.
86;r;b;432;10;;Da der linden ſchate waſ.
86;r;b;432;11;;Ovch waren dem lantgraven chomen.
86;r;b;432;12;;Sin geſellen alſ ichz han vernomen.
86;r;b;432;13;;Der reit mit im vͦz der ſtat.
86;r;b;432;14;;Gawan in zvtechlichen bat.
86;r;b;432;15;;Daz er ſich arbeite.
86;r;b;432;16;;vn(de) ſin gezoch im leite.
86;v;a;433;1;;xvͦt vf wem. wer ſit ir.
86;v;a;433;2;;Jch wil indaz herze din zvͦ dir.
86;v;a;433;3;;So gert ir zengem rv̂me
86;v;a;433;4;;Waz danne belib ich chv̂me.
86;v;a;433;5;;Min dringen ſolt dv ſelte(n) chlage(n).
86;v;a;433;6;;Jch wil dir nv von wnder ſagen.
86;v;a;433;7;;Ja ſit irz frov Aventuvere
86;v;a;433;8;;Wie vert der gehivre.
86;v;a;433;9;;Jch mein den werden Barceval.
86;v;a;433;10;;Den Gvndrîe nach dem gral.
86;v;a;433;11;;Mit vnſvͦzen worten iagte.
86;v;a;433;12;;Daz manich frowe chlagte.
86;v;a;433;13;;Daz niht wendech wart ſin reiſe.
86;v;a;433;14;;Von Artvſe dem britaneiſe.
86;v;a;433;15;;Hvͦb er ſich do wie vert er nv.
86;v;a;433;16;;Den ſelben mæren grifen zvͦ.
86;v;a;433;17;;Ob er an frevden ſi verzagt.
86;v;a;433;18;;Oder hat er hohen priſ beiagt.
86;v;a;433;19;;Oder ob ſin ganziv werdecheit.
86;v;a;433;20;;Si lanch vn(de) breit.
86;v;a;433;21;;Oder iſt ſi chvrz oder ſmal.
86;v;a;433;22;;Nv brvͦvet vnſ die ſelben zal.
86;v;a;433;23;;Waz von ſinen hanhande(n) ſi geſchehen.
86;v;b;433;24;;Hat er mvntſalvaſche geſehen.
86;v;b;433;25;;vn(de) den ſvͦzen Anfortaſ.
86;v;b;433;26;;Deſ herze do vil flvhtech waſ.
86;v;b;433;27;;Dvrch iwer gvͦte gebt vnſ troſt.
86;v;b;433;28;;Ob er von iamer ſi erloſt.
86;v;b;433;29;;Lat horen vnſ div mære.
86;v;b;433;30;;Ob Barcifal do wære.
86;v;b;434;1;;xediv iwer herre vn(de) der min.
86;v;b;434;2;;Nv erlvhtet mir di fvͦre ſin.
86;v;b;434;3;;Der ſvͦzen herzen lavden barn.
86;v;b;434;4;;Wie hat Gamvreteſ ſvn gevarn
86;v;b;434;5;;Sit er von Artvſe reit.
86;v;b;434;6;;Hat er liep oder leit.
86;v;b;434;7;;Sit hab bezalt ane ſtrite.
86;v;b;434;8;;Habt er ſich an die wite.
86;v;b;434;9;;Oder hat er ſit ſich ver legen.
86;v;b;434;10;;Sagt mir ſin ſit vn(de) al ſin pflegen.
86;v;b;434;11;;SvNv tvͦt vnſ div aventivre bechant.
86;v;b;434;12;;Er hab er ſtrichen manich lant.
86;v;b;434;13;;Ze orſen vn(de) vfin den ſchifen vf dem wach.
86;v;b;434;14;;Ez were lantman. oder mach.
86;v;b;434;15;;Der tyoſt poynder gein im maz.
86;v;b;434;16;;Daz der deheiner nîe geſaz.
86;v;b;434;17;;Svſ chan ſin wage ſeigen.
86;v;b;434;18;;Sin ſelbeſ priſ vf ſteigen.
86;v;b;434;19;;vn(de) die andern lern ſigen.
86;v;b;434;20;;Jn manigen herten wigen.
86;v;b;434;21;;Hat er ſich tſchvmpfentivre er wert.
86;v;b;434;22;;Den lip gein ſtrite ſo gezert.
86;v;b;434;23;;Swer priſ zim wolde borgen.
86;v;b;434;24;;Der mvͤſe ez tvͦn mit ſorgen.
86;v;b;434;25;;Sin ſwert daz im Anfortaſ.
86;v;b;434;26;;Gab do er bime Grale waſ.
86;v;b;434;27;;Braſt ſit do er beſtanden wart.
86;v;b;434;28;;Do macht ez ganz deſ brvnnen art.
86;v;b;434;29;;Bi karnant der da heizet lach.
86;v;b;434;30;;Daz ſwert gehalf im priſeſ beiach.
86;v;b;435;1;0;
87;r;a;435;1;;xwerz niht gelovbet der ſvndet.
87;r;a;435;2;;Div aventivre vnſ kvndet.
87;r;a;435;3;;Daz Barcifal der degen balt.
87;r;a;435;4;;Chom geriten vf einen walt.
87;r;a;435;5;;Jch weiz zewelhen ſtvnden.
87;r;a;435;6;;Al da ſiniv ovgen fvnden.
87;r;a;435;7;;Ein kloſen niweſ boweſ ſten.
87;r;a;435;8;;Da dvrch einen ſnellen brvnnen gen.
87;r;a;435;9;;Einhalb diſi drvber waſ geworht.
87;r;a;435;10;;Der ivnge degen vn er vorht.
87;r;a;435;11;;Reit dvrch aventivre ſvͦchen.
87;r;a;435;12;;Sîn wolde got da rvͦchen.
87;r;a;435;13;;Er vant ein chloſnerinne.
87;r;a;435;14;;Div dvrch goteſ minne.
87;r;a;435;15;;Jr magtvͦm vn(de) ir frevde gap.
87;r;a;435;16;;Wiplicher ſorgen vrhap.
87;r;a;435;17;;Vz ir herzen blvͤt al niwe.
87;r;a;435;18;;vn(de) doch dvrch alte triwe.
87;r;a;435;19;;Schinatvlander
87;r;a;435;20;;vn(de) Sigvͦnen vander.
87;r;a;435;21;;Der lach dar inne begraben tot.
87;r;a;435;22;;Jr leben leit vf dem ſarche not.
87;r;a;435;23;;Sigvne doſceſſe.
87;r;a;435;24;;Horte ſelten meſſe.
87;r;a;435;25;;Jr leben waſ doch ein venie gar.
87;r;a;435;26;;Jr dicher mvnt rot heiz gevar.
87;r;a;435;27;;Waſ do er blichen vn(de) bleich.
87;r;a;435;28;;Sit werltlich frevde ir geſwæich.
87;r;a;435;29;;Ez er leit nîe magt ſo grozen pin.
87;r;a;435;30;;Dvrch chlage ſi mvͦz al eine ſin.
87;r;a;436;1;;xvrch minne div an im er ſtarp.
87;r;a;436;2;;Daz ſi der fvrſte niht er warp.
87;r;a;436;3;;Si minte ſinen toten lip.
87;r;a;436;4;;Ob ſi worden wær ſin wip.
87;r;a;436;5;;Da het ſich frov Lonet.
87;r;a;436;6;;Geſvͦmet an ſo gæher bet.
87;r;a;436;7;;Alſ ſi riet ir ſelber frowen.
87;r;a;436;8;;Man mach noch dike ſchowen.
87;r;a;436;10;;Etſlichem rate gar ze frvͦ b
87;r;a;436;9;;Frovn Lvneten rieten zvͦ. a
87;r;a;436;11;;Swelch wip nv dvrch geſelleſchaft.
87;r;a;436;12;;Ver birt vn(de) dvrch zvhte chraft
87;r;a;436;13;;Pfligt an. fremder minne.
87;r;a;436;14;;Alſ ich mich verſinne.
87;r;a;436;15;;Lat ſiz bi ir manneſ leben.
87;r;a;436;16;;Dem wart an ir der wnſch gegeben.
87;r;b;436;17;;Dehein beiten ſtet ir alſo wol.
87;r;b;436;18;;Daz erzivge ich ob ich ſol.
87;r;b;436;19;;Dar nach tvͦ alſ ſiz lere.
87;r;b;436;20;;Behaltet ſi dannoch ere.
87;r;b;436;21;;Si treit dehein ſo liehten chranz.
87;r;b;436;22;;Get ſi dvrch an den tanz.
87;r;b;436;23;;Weſ mizze ich frevde gein der not.
87;r;b;436;24;;Alſ ſigvnen ir triwe gebot.
87;r;b;436;25;;Daz moht ich gerne lazen.
87;r;b;436;26;;Vber ronen ane ſtrazen.
87;r;b;436;27;;Barcifal fvͤr daz venſter reit
87;r;b;436;28;;Al da zenahen daz waſ im leit
87;r;b;436;29;;Do wolde er fragen vmbe den walt.
87;r;b;436;30;;Oder war ſin reiſe wær gezalt.
87;r;b;437;1;;xr gert der gegen rede al da.
87;r;b;437;2;;jſt iemen dinne. ſi ſprach ia.
87;r;b;437;3;;Do er horte daz iz frowen ſtimme waſ.
87;r;b;437;4;;DoHer dan vf vngetretet graſ.
87;r;b;437;5;;Warf er daz orſ vil drate.
87;r;b;437;6;;Ez dvhte in al zeſpate.
87;r;b;437;7;;Daz er niht waſ erbeizzet .ê.
87;r;b;437;8;;Div ſelbe ſcham tet im we.
87;r;b;437;9;;EEr bant daz orſ vil vaſte.
87;r;b;437;10;;Zvͦ eineſ gevallen ronen aſte.
87;r;b;437;11;;Sinen dvrcheln ſchilt hienge er ovch der an.
87;r;b;437;12;;Do der kvͤſch frævel man.
87;r;b;437;13;;Dvrch zvht ſin ſwert von im gebant.
87;r;b;437;14;;Er gie fvͤr daz venſter zvͦ der want
87;r;b;437;15;;Do wolde er fragen mære.
87;r;b;437;16;;Div chlvſe waſ frevden lære.
87;r;b;437;17;;Dar zvͦ alleſ ſchimpfeſ bloz.
87;r;b;437;18;;Er vant da niht wan iamer groz.
87;r;b;437;19;;Er gert andaz venetervenſter dar
87;r;b;437;20;;Div iv(n)chfrowe bleich gevar.
87;r;b;437;21;;Mit zvhten vf von ir venie ſtvͦnt
87;r;b;437;22;;Dannoch waſ im hart vnchvnt.
87;r;b;437;23;;Wer ſi mohte ſin.
87;r;b;437;24;;Si trvͦch ein hemde hærin.
87;r;b;437;25;;Vnder grawem roche zenæhſt ir hvt.
87;r;b;437;26;;Groz iamer waſ ir ſvnder trvt.
87;r;b;437;27;;Div het ir hohen mvͦt gelegt.
87;r;b;437;28;;Von dem herzen ſvftenſ vil er wegt.
87;r;b;437;29;;Mit zvhte div magt zvͦ dem venſter gie.
87;r;b;437;30;;Mit ſvͦzen warten ſi in enpfie
87;r;b;438;1;;xi trvͦch einen ſalter inder hant.
87;r;b;438;2;;Barcifal der wigant.
87;v;a;438;3;;Ein chleinez vingerlin do chos.
87;v;a;438;4;;Daz ſi dvrch arbeit nie verloſ.
87;v;a;438;5;;Si behielt ez dvrch rehter minne.
87;v;a;438;6;;Daz ſteinlin waſ ein granat.
87;v;a;438;7;;Deſ blich gab zvͦ dem venſter ſchin.
87;v;a;438;8;;Reht alſ ein angeſterlin.
87;v;a;438;9;;Senlich waſ ir gewende.
87;v;a;438;10;;Da vzen bi der wende.
87;v;a;438;11;;Sprach ſi herre da ſtet ein banch.
87;v;a;438;12;;Gervͦchet ſitzen lert ez ivch iwer gedanch.
87;v;a;438;13;;vn(de) ander vnmvͦze
87;v;a;438;14;;Daz her zvͦ iwerm grvͦze
87;v;a;438;15;;Bin chomen daz vergelt iv got.
87;v;a;438;16;;Der giltet triwelichen vrbot.
87;v;a;438;17;;Der helt ir rateſ niht vergaz.
87;v;a;438;18;;Fvͤr daz venſter er do ſaz.
87;v;a;438;19;;Er bat ovch dinne ſitzen ſîe
87;v;a;438;20;;Si ſprach nv han ich ſelten hie.
87;v;a;438;21;;Geſezzen bi deheinem man.
87;v;a;438;22;;Der helt ſi fragen began.
87;v;a;438;23;;Vmbe ir ſite vn(de) vmb ir pflege.
87;v;a;438;24;;Daz ir ſo verre von dem wege.
87;v;a;438;25;;Sitzet in dirre wilde.
87;v;a;438;26;;Jch han ez fvͤr vmbilde.
87;v;a;438;27;;FrowerFrowe-*- weſ ir ivch beget ^^
87;v;a;438;28;;Sit hie niht boweſ vmbe ivch ſtet.
87;v;a;438;29;;Si ſprach do chvmt mir von dem gral.
87;v;a;438;30;;Mit ſpiſe da her ſvnder twal.
87;v;a;439;1;;xvndrie la ſvrziere.
87;v;a;439;2;;Mir bringet danne ſchiere.
87;v;a;439;3;;Alle ſamztagenaht
87;v;a;439;4;;Min ſpiſe deſ hat ſi ſich bedaht.
87;v;a;439;5;;Die ich die ganzen wochen haben ſol.
87;v;a;439;6;;Si ſprach wære mir anderſ wol.
87;v;a;439;7;;Jch ſorget wenich vmb die nar.
87;v;a;439;8;;Der bin ich wol bereitet gar.
87;v;a;439;9;;Do wande. Barcifal ſi lvge.
87;v;a;439;10;;vn(de) daz ſi in anderſ gern trvge.
87;v;a;439;11;;Er ſprach inſchimpfe ze ir dar in.
87;v;a;439;12;;Dvrch wen tragt ir daz vingerlin.
87;v;a;439;13;;Jch horte ie ſagen mære.
87;v;a;439;14;;Chloſnerinne oder chloſnere.
87;v;a;439;15;;Solden miden amvͦr ſchaft.
87;v;a;439;16;;Si ſprach iwer rede chraft
87;v;a;439;17;;Jr wolt mich velſchen gerne.
87;v;a;439;18;;Swenne ich vvnv valchſ gelerne.
87;v;b;439;19;;So hebt mirn vf ſit ir da bi.
87;v;b;439;20;;Rvchtſ got ich bin vor valſch fri.
87;v;b;439;21;;Jch chan deheinen wider ſatz
87;v;b;439;22;;Si ſprach diſen mæhel ſchatz.
87;v;b;439;23;;Trag ich dvrch einen lieben man.
87;v;b;439;24;;Deſ minne ich nie an mich gewan.
87;v;b;439;25;;Mit menſchlicher tæte.
87;v;b;439;26;;Magtvͦmlicheſ herzen ræte.
87;v;b;439;27;;Mir gein im ratent minne.
87;v;b;439;28;;Si ſprach den han ich hinne.
87;v;b;439;29;;Deſ chleinoͤde ich ſider trvͦch.
87;v;b;439;30;;Sit Orilvſ zer tyoſt in ſlvͦch.
87;v;b;440;1;;Miner iæmerlichen zite iar.
87;v;b;440;2;;Wil ich im geben fvͤr war.
87;v;b;440;3;;Der rehten minne ich bin ſin wer
87;v;b;440;4;;Wan er mit ſchilt vn(de) ovch ſper.
87;v;b;440;5;;Dar nach mit ritterſ handen wafen.warp.
87;v;b;440;6;;Daz er in minem dienſte ſtarp.
87;v;b;440;7;;Magtvͦm ich ledechliche han.
87;v;b;440;8;;Er iſt iedoch vor got min man.
87;v;b;440;9;;Ob gedanch wrchen ſvln div werch.
87;v;b;440;10;;So trage ich ninder den geberch.
87;v;b;440;11;;Der vnder ſwinge mir min .ê.
87;v;b;440;12;;Minem leben tet ſin ſterben we.
87;v;b;440;13;;Der rehten .ê. ditze vingerlin.
87;v;b;440;14;;Vor got ſol min geleite ſin.
87;v;b;440;15;;Daz iſt ob miner triwe ein ſloz.
87;v;b;440;16;;Vonme herzen miner ovgen floz.
87;v;b;440;17;;Jch bin hinne ſelbe ander
87;v;b;440;18;;Tſchinatvlander.
87;v;b;440;19;;Jſt daz ein daz ander ich.
87;v;b;440;20;;Barcifal verſtvͦnt do ſich.
87;v;b;440;21;;Daz ez ſygvne were.
87;v;b;440;22;;Jr chvmber waſ im ſwære.
87;v;b;440;23;;Den helt do wenich deſ verdroz.
87;v;b;440;24;;Vonme hærſnier daz hovbt bloz.
87;v;b;440;25;;Er machte .ê. daz er gein ir ſprach.
87;v;b;440;26;;Div ivnchfrowe an im erſach.
87;v;b;440;27;;Dvrch yſen ram vil liehtez vel.
87;v;b;440;28;;Do er chande ſi den degen ſnel.
87;v;b;440;29;;Si ſprach ir ſitzet her Barcifal.
87;v;b;440;30;;Sagt an wie ſtetz vmb den gral.
87;v;b;441;1;;xabt ir gebrvͦfet noch ſin art.
87;v;b;441;2;;Oder wie iſt gewendet iwer vart.
87;v;b;441;3;;Er ſprach zder meide wol geborn.
87;v;b;441;4;;Da han ich frevden vil verlorn.
88;r;a;441;5;;Der Gral mir ſorgen git genvͦch
88;r;a;441;6;;Jch lie ein lant do ich chrone trvͦch
88;r;a;441;7;;Dar zvͦ daz minnechliche wip.
88;r;a;441;8;;Vf erde nie ſo ſchoner lip.
88;r;a;441;9;;Wart geborn von menſchen frvht.
88;r;a;441;10;;Jch ſen mich nach ir chvͤſchen zvht.
88;r;a;441;11;;Nach ir minne ich trvre vil.
88;r;a;441;12;;vn(de) mer nach dem hohen zil.
88;r;a;441;13;;Wie ich Mvntſalvatſche mvge geſehen.
88;r;a;441;14;;vn(de) den Gral daz iſt noch vngeſchehen.
88;r;a;441;15;;Niftel ſigvne dv tvͦſt gewalt.
88;r;a;441;16;;Sit dv minen chvmber manich valt.
88;r;a;441;17;;Erchenneſt daz dv veheſt mich.
88;r;a;441;18;;Div magt ſprach al min gerich.
88;r;a;441;19;;Sol vf dich ſin ver chorn.
88;r;a;441;20;;Dv haſt doch frevden vil ver lorn.
88;r;a;441;21;;Sit dv lieze dich betragen.
88;r;a;441;22;;Vmbe daz werdechliche fragen.
88;r;a;441;23;;vn(de) do der ſvͦze Anfortaſ.
88;r;a;441;24;;Din wirt vn(de) din gelvche waſ.
88;r;a;441;25;;Do het dir vragen wnſch beiagt.
88;r;a;441;26;;Nv mvͦz din frevde ſin verzagt.
88;r;a;441;27;;vn(de) al din hoher mvͦt er lemt.
88;r;a;441;28;;Din herze ſorge hat gezemt.
88;r;a;441;29;;Div dir vil wilde wære.
88;r;a;441;30;;Heteſt dv gefragt der mære.
88;r;a;442;1;;xch warp alſ der den ſchaden hat.
88;r;a;442;2;;Sprach er liebiv niftel gib mir rat.
88;r;a;442;3;;Gedenche rehter ſippe an mir.
88;r;a;442;4;;vn(de) ſag mir ovch wie ſtet ez dir.
88;r;a;442;5;;Jch ſolde trvren vmbe dine chlage.
88;r;a;442;6;;Wan daz ich hohern chvmber trage.
88;r;a;442;7;;Danne îe man getrvͦge.
88;r;a;442;8;;Min not iſt vngefvͦge
88;r;a;442;9;;Si ſprach nv helfe dir deſ hant.
88;r;a;442;10;;Dem aller chvmber iſt bechant.
88;r;a;442;11;;Ob dir ſo wol gelinge.
88;r;a;442;12;;Daz dich ein ſla dar bringe.
88;r;a;442;13;;Al da dv mvntſalvatſche ſihſt.
88;r;a;442;14;;Da dv mir diner frevden giſt.
88;r;a;442;15;;Kvndrie Laſvrziere reit.
88;r;a;442;16;;Vil niͮlich hinnen mir iſt leit
88;r;a;442;17;;Daz ich niht fragt ob ſi dar.
88;r;a;442;18;;Wolde chern oder ander ſwar.
88;r;a;442;19;;Jmmer ſwenne ſi chvmt ir mvl dort ſtet.
88;r;a;442;20;;Da der brvnne vz dem velſe get.
88;r;b;442;21;;Jch rate daz dv ir riteſt nach.
88;r;b;442;22;;Jr iſt liht vor dir niht ſo gach.
88;r;b;442;23;;Dv mvgſt ſi ſchier han er riten.
88;r;b;442;24;;Da wart niht lenger da gebiten.
88;r;b;442;25;;Vrlob nam der helt al da.
88;r;b;442;26;;vn(de) cherte vf di nivwen ſla.
88;r;b;442;27;;Kvndrien mvl die reiſe giench.
88;r;b;442;28;;Daz vngevert im vnder viench.
88;r;b;442;29;;Eine ſla die er het er chorn.
88;r;b;442;30;;Svſ wart aber der gral ver lorn.
88;r;b;443;1;;xller ſiner frevden er ver gaz
88;r;b;443;2;;Jch wæne er het gefraget baz.
88;r;b;443;3;;Wær er ze Mvntſalvatſche chome(n).
88;r;b;443;4;;Danne alſ ir .ê. habt vernomen.
88;r;b;443;5;;Nv lat in riten war ſol er.
88;r;b;443;6;;Dort chvmt gein im geriten her.
88;r;b;443;7;;Ein man dem waſ daz havbt bloz.
88;r;b;443;8;;Ein wafen roch von koſte groz.
88;r;b;443;9;;Dar vnder daz harnaſch blanch gevar.
88;r;b;443;10;;Ane daz hovbt waſ er gewafent gar.
88;r;b;443;11;;Gein Barcifal er vaſte reit.
88;r;b;443;12;;Do ſprach er herre mir iſt leit.
88;r;b;443;13;;Daz ir minſ herren walt ſvſ bant.
88;r;b;443;14;;Jr werdet ſchier drvmbe er mant.
88;r;b;443;15;;Da von ſich iwer gemvͦte ſent.
88;r;b;443;16;;Mvntſalvatſche iſt niht gewent.
88;r;b;443;17;;Daz iemen ir ſo nahen rite.
88;r;b;443;18;;Ezn wær der angeſtlichen ſtrite.
88;r;b;443;19;;Oder der alſolhen wandel bot.
88;r;b;443;20;;Alſ man vor dem walde heizet tot.
88;r;b;443;21;;Einen helm er inder hende.
88;r;b;443;22;;Fvͦrte deſ gebende.
88;r;b;443;23;;Waren ſnvͦr ſydin.
88;r;b;443;24;;vn(de) ein ſcharfe clevin.
88;r;b;443;25;;Dar inne al niwe waſ der ſchaft.
88;r;b;443;26;;Der bant mit zorneſ chraft.
88;r;b;443;27;;Den helm vf daz hovbt ebene.
88;r;b;443;28;;Ez ſtvͦnt in niht vergebene.
88;r;b;443;29;;Anden ſelben ziten.
88;r;b;443;30;;Sin dron vn(de) ovch ſin ſtriten.
88;r;b;444;1;;xedoch bereite er ſich zer tyoſte.
88;r;b;444;2;;Barcifal mit ſolher choſte.
88;r;b;444;3;;Het ovch ſper vil verzert.
88;r;b;444;4;;Er daht ich wær vuenvnernert.
88;r;b;444;5;;Rite ich vber diſe manneſ ſat.
88;r;b;444;6;;Wîe wrde danne ſineſ zorneſ rat.
88;v;a;444;7;0;
88;v;a;444;7;;Nv tret ich hie den wilden varm.
88;v;a;444;8;;Mir geſwiche hende vn(de) ietweder arm.
88;v;a;444;9;;Jch gib fvr mine reiſe ein pfant.
88;v;a;444;10;;Daz ninder bindet mich ſin hant.
88;v;a;444;11;;Daz wart zebeder ſite getan.
88;v;a;444;12;;Div orſ inden walap verlan.
88;v;a;444;13;;Mit ſporn getriben vn(de) gefvͦrt
88;v;a;444;14;;Vaſte vf der rabine hvͦrt.
88;v;a;444;15;;Jr twederſ tyoſt da miſſeriet.
88;v;a;444;16;;Manger tyoſt ein gegen niet.
88;v;a;444;17;;Waſ Barcifalſ hohiv brvſt.
88;v;a;444;18;;Den lerte chvnſt vn(de) ſin gelvſt.
88;v;a;444;19;;Daz ſin tyoſt al eben fvͤr
88;v;a;444;20;;Reht inden ſtrich der helm ſnvͤr
88;v;a;444;21;;Er traf in da man hæbet den ſchilt.
88;v;a;444;22;;So man riterſchefte ſpilt.
88;v;a;444;23;;Daz von Mvntſalvatſche der templeiſ.
88;v;a;444;24;;Vonme orſ ineine halden reiſe.
88;v;a;444;25;;So verre hin abe div waſ tiefe.
88;v;a;444;26;;Daz da ſin leger wenich ſlief.
88;v;a;444;27;;Barcifal der tyoſte nach.
88;v;a;444;28;;Volgte. dem orſe waſ zegach.
88;v;a;444;29;;Ez viel hin abe daz ez gar zerbraſt
88;v;a;444;30;;Barcifal eineſ cederſ aſt.
88;v;a;445;1;;xegreif mit ſinen handen.
88;v;a;445;2;;Nv ieht ymſ nihtzeſchanden.
88;v;a;445;3;;Daz er ſich ane ſchergen hiench.
88;v;a;445;4;;Mit den fvͦzzen er geviench.
88;v;a;445;5;;Vnder im deſ velſeſ herte.
88;v;a;445;6;;Jn grozzem vngeverte.
88;v;a;445;7;;Lach daz orſ dort inden tot.
88;v;a;445;8;;Der ritter gahet von der not.
88;v;a;445;9;;Anderhalb vf di halden hin.
88;v;a;445;10;;Wolt er teilen den gewin.
88;v;a;445;11;;Den er warp an Parcifal.
88;v;b;445;12;;Da half im baz da heime der Gral.
88;v;b;445;13;;Parcifal her wider ſteich.
88;v;b;445;14;;Der zvgel gein der erde ſeich.
88;v;b;445;15;;Da het daz orſ dvrch getreten.
88;v;b;445;16;;Alſ ob ez beitenſ wær gebeten.
88;v;b;445;17;;Deſ iener ritter da vergaz.
88;v;b;445;18;;Dv Parcifal dar vf geſaz.
88;v;b;445;19;;Do waſ niht wan ſin ſper verlorn.
88;v;b;445;20;;Div flvſt gein veinden waſ ver chorn.
88;v;b;445;21;;Jch wæne der ſtarche læhelin.
88;v;b;445;22;;Noch der ſtolze kyngriſin.
88;v;b;445;23;;Noch Royſ Gramoflanz.
88;v;b;445;24;;Noch conſ laſcort fiz Gvrnemanz.
88;v;b;445;25;;Nie bezzer tyoſt geriten.
88;v;b;445;26;;Danne alſ daz orſ wart da er ſtriten.
88;v;b;445;27;;Da reit er ern weſſe war.
88;v;b;445;28;;So daz div mvntſalvatſche ſchar.
88;v;b;445;29;;Jn mit ſtreite gar ver meit.
88;v;b;445;30;;Deſ gralſ fremde waſ im leit.
88;v;b;446;1;;xwer rvͦcht vernemen dem tvͦn ich chvnt.
88;v;b;446;2;;wie im ſin dinch dar nach geſtvͦnt.
88;v;b;446;3;;Deſ enbrvͦfe ich niht der wochen zal.
88;v;b;446;4;;Vber wile lanch ſeit Barcifal.
88;v;b;446;5;;Reit dvrch aventivre alſ .ê.
88;v;b;446;6;;Einſ morgenſ ein dvnner ſne.
88;v;b;446;7;;Jedoch ſo dike waſ geſnît
88;v;b;446;8;;Alſ der noch froſt den levten git.
88;v;b;446;9;;Ez waſ vf einem grozen walt.
88;v;b;446;10;;Jm wider gie ein ritter alt.
88;v;b;446;11;;Deſ bart al gra waſ gevar.
88;v;b;446;12;;Da bi ſin vel waſ linde vavn(de) chlar.
88;v;b;446;13;;Die ſelben varwe trvͦch ſin wip.
88;v;b;446;14;;Die beidev vber blozen lip.
88;v;b;446;15;;Trvͦgen grawe roche herte.
88;v;b;446;16;;Vf ir bihte verte.
89;r;a;446;17;0;
89;r;a;446;17;;Siniv chint zwo ivnchfrowen.
89;r;a;446;18;;Die man gerne mohte ſchawen.
89;r;a;446;19;;Die giengen in der ſelben wat.
89;r;a;446;20;;Daz riet in chvſcheſ herzen rat.
89;r;a;446;21;;Si giengen alle bar fvͦz.
89;r;a;446;22;;Barcifal bot ſinen grvͦz
89;r;a;446;23;;Dem grawen ritter der da giench.
89;r;a;446;24;;Von deſ rat er ſin gelvch enpfiench.
89;r;a;446;25;;Ez moht wol ein herre ſin.
89;r;a;446;26;;Da liefen frowen bræchelin.
89;r;a;446;27;;Mit ſenften ſiten niht ze her.
89;r;a;446;28;;Gie da ritter vn(de) chnappen mer.
89;r;a;446;29;;Mit zvhten vf der goteſ vart.
89;r;a;446;30;;Genvͦge ſo ivnge ane bart.
89;r;a;447;1;;xarcifal der werde degen.
89;r;a;447;2;;Het deſ libeſ ſo gepflegen.
89;r;a;447;3;;Daz ſin zimierde riche.
89;r;a;447;4;;Stvͦnt gar riterliche.
89;r;a;447;5;;Jn ſolhem harnaſch er reit.
89;r;a;447;6;;Dem vngelich waren ieniv chleit.
89;r;a;447;7;;Die gein im trvͦch der grawe man.
89;r;a;447;8;;Daz orſ er vz dem pfade ſan.
89;r;a;447;9;;Kerte mit dem zovme.
89;r;a;447;10;;Da nam ſin fragen govme.
89;r;a;447;11;;Vmbe der gvten levte vart.
89;r;a;447;12;;Mit ſvzzer rede er deſ innen wart.
89;r;a;447;13;;Da waſ deſ grawen riterſ chlag.
89;r;a;447;14;;Daz im die heilichlichen tag
89;r;a;447;15;;Niht hvlfen gein ſolhem ſite.
89;r;a;447;16;;Daz er ſvnder wafen rite.
89;r;a;447;17;;Oder daz er barfvͦz gienge.
89;r;a;447;18;;vn(de) deſ tagſ *itzit begienge.
89;r;a;447;19;;Parcifal ſprach zim do.
89;r;a;447;20;;Herre ich erchenne ſvſ noch ſo.
89;r;a;447;21;;Wie deſ iarſ vrhap geſtet.
89;r;b;447;22;;Oder wie der wochen zal get.
89;r;b;447;23;;Swie die tage ſint genant.
89;r;b;447;24;;Daz iſt mir allez vmbechant.
89;r;b;447;25;;Jch dient einem der heizzet got.
89;r;b;447;26;;.E. daz ſo laſterlichen ſpot.
89;r;b;447;27;;Sin gvnſt vber mich verhancte.
89;r;b;447;28;;Min ſin im nie gewancte.
89;r;b;447;29;;Von dem mir helfe waſ geſagt.
89;r;b;447;30;;Nv iſt ſin helfe an mir verzagt.
89;r;b;448;1;;xa ſprach der riter gra gevar.
89;r;b;448;2;;Meint ir got den div magt gewabgewar
89;r;b;448;3;;Gelavbt ir ſine menſcheit.
89;r;b;448;4;;Waz er alſ hivt dvrch vnſ er leit.
89;r;b;448;5;;Alſ man ditſ tagſ zit beget.
89;r;b;448;6;;Vn reht iv daz harnaſch ſtet.
89;r;b;448;7;;Ez iſt hivt der karfritach.
89;r;b;448;8;;Deſ al div werlde ſich frewen mach.
89;r;b;448;9;;vn(de) da bi mit angſt ſvͦftech ſin.
89;r;b;448;10;;Wa wart ie hoher triwe ſchin.
89;r;b;448;11;;Danne die got dvrch vnſ begie.
89;r;b;448;12;;Den man dvrch vnſ andaz chrevze hie.
89;r;b;448;13;;Herre pflegt ir tavfeſ.
89;r;b;448;14;;So iamer ivch deſ chovfeſ.
89;r;b;448;15;;Er hat ſin werdichlichez leben.
89;r;b;448;16;;Mit tode fvr vnſer ſchvlde gegeben.
89;r;b;448;17;;Dvrch daz der menſch waſ verlorn.
89;r;b;448;18;;Dvrch ſchvlde hie zer helle erchorn.
89;r;b;448;19;;Ob ir niht ein heiden ſit.
89;r;b;448;20;;So denchet herre an diſe zit.
89;r;b;448;21;;Ritet fvrbaz vf vnſer ſpor.
89;r;b;448;22;;Jv enſitzet niht zeverre vor.
89;r;b;448;23;;Ein heilich man der git iv rat.
89;r;b;448;24;;Wandel fvr iwer miſſetat.
89;r;b;448;25;;Welt ir im riͮwe chvnden.
89;r;b;448;26;;Er ſcheidet ivch von ſvnden.
89;v;a;448;27;;Sin toͤher begvnden ſprechen.
89;v;a;448;28;;Waz wildv vater rechen.
89;v;a;448;29;;So boͤſe weter alſ wir han.
89;v;a;448;30;;Waz ratſ nimſt dv dich gein im an.
89;v;a;449;1;;xan fvͤrſtvn da er erwarme.
89;v;a;449;2;;Sine geſerten arme.
89;v;a;449;3;;Swie riterlich di ſint geſtalt.
89;v;a;449;4;;Vnſ dvnchet doch deſ ſi haben chalt.
89;v;a;449;5;;Er er frvr wern ſin einſ dri.
89;v;a;449;6;;Dv haſt hie ſtende nahen bi.
89;v;a;449;7;;Gezelt vn(de) ſlavenien hvſ.
89;v;a;449;8;;Koͤme dir der chvnch Artvſ.
89;v;a;449;9;;Dv behielteſt in noch mit ſpiſe wol.
89;v;a;449;10;;Nv tvͦ alſ ein wirt ſol.
89;v;a;449;11;;Fvr diſen riter mit dir dan.
89;v;a;449;12;;Da ſprach aber der gra man.
89;v;a;449;13;;*erreHerreerre minei toͤhter ſagent al war. ^^
89;v;a;449;14;;Hie nahen bi elliv iar.
89;v;a;449;15;;Var ich vf diſen wilden walt.
89;v;a;449;16;;Ez ſi warm oder chalt.
89;v;a;449;17;;Jmmer gein der marter zit.
89;v;a;449;18;;Der ſtæten lon nach dienſte git.
89;v;a;449;19;;Swaz ſpiſe ich vz brahte dvrch got.
89;v;a;449;20;;Die teil ich iv mit ane ſpot.
89;v;a;449;21;;Diez mit willen taten.
89;v;a;449;22;;Die ivnchfrowen baten.
89;v;a;449;23;;Jn beliben ſere.
89;v;a;449;24;;vn(de) er het belibenſ ere.
89;v;a;449;25;;Jetwedriv daz mit triwen ſprach.
89;v;a;449;26;;Barcifal an in erſach.
89;v;a;449;27;;Swie tivr von froſte wer der ſweiz
89;v;a;449;28;;Jr mvnde waren rot diche vn(de) heiz.
89;v;a;449;29;;Die ſtvͦnden niht ſenlich.
89;v;a;449;30;;Deſ tagſ zit gelich.
89;v;a;450;1;;xb ich chleinez dinch da ræche.
89;v;a;450;2;;vngerne ich daz verſpreche.
89;v;a;450;3;;Jchn holt einen chvſ dvrch ſvͦnen da.
89;v;a;450;4;;Ob ſi der ſvͦne ſpræchen ia.
89;v;a;450;5;;Wip ſint et immer wip.
89;v;a;450;6;;Werdechlicheſ manneſ lip.
89;v;a;450;7;;Hant ſi ſchier betwngen.
89;v;a;450;8;;Jn iſt dike alſvſ gelvngen.
89;v;a;450;9;;Parcifal hie vn(de) dort.
89;v;a;450;10;;Mit bet hort ir ſvͦzev wort.
89;v;a;450;11;;Deſ vater mvͦter vn(de) der chinde
89;v;a;450;12;;Er daht ob ich er winde.
89;v;b;450;13;;Jch gen vngerne in dirre ſchar.
89;v;b;450;14;;Diſe meide ſint ſo wol gevar.
89;v;b;450;15;;Daz min riten bi in vbel ſtet.
89;v;b;450;16;;Sit man vn(de) wip zefvͦzen hie get.
89;v;b;450;17;;Sich fvͦgt min ſcheiden von in baz.
89;v;b;450;18;;Sit ich gein dem trage haz.
89;v;b;450;19;;Den ſi von herzen minnent.
89;v;b;450;20;;vn(de) ſich helfe da verſinnent.
89;v;b;450;21;;Der hat ſin helfe mir verſpart.
89;v;b;450;22;;vn(de) mich vor ſorgen niht bewart.
89;v;b;450;23;;Parcifal ſprach zin do ſan.
89;v;b;450;24;;Herre vn(de) frowe lat mich han.
89;v;b;450;25;;Vrloͮp. gelvke iv heil.
89;v;b;450;26;;Gebe iv got. vn(de) frevden allen teil.
89;v;b;450;27;;Jr ivnchfrowen ſvͦzze
89;v;b;450;28;;Jwer zvht iv danchen mvͦze.
89;v;b;450;29;;Sit ir mir gvndet gemacheſ wol.
89;v;b;450;30;;Jwern vrloͮp ich haben ſol.
89;v;b;451;1;;xr neich vn(de) di andern nigen.
89;v;b;451;2;;Da wart ir chlag niht vermiten.
89;v;b;451;3;;Hin ritet herzen lavden frvht.
89;v;b;451;4;;Dem riet ſin manlichiv zvht.
89;v;b;451;5;;Kvͤſche vn(de) erbarmvnge.
89;v;b;451;6;;Sin mvͦter herzelavde div ivnge.
89;v;b;451;7;;Het vf in gerbet triwe.
89;v;b;451;8;;Sich hvͦp ſinſ herzen riwe.
89;v;b;451;9;;Alreſt er do gedahte.
89;v;b;451;10;;Wer al die werlde vol brahte.
89;v;b;451;11;;An ſinen ſchepfære.
89;v;b;451;12;;Wie gewaltich der wære.
89;v;b;451;13;;Er ſprach ob et got helfe pfligt.
89;v;b;451;14;;Div minem trvren an geſigt.
89;v;b;451;15;;Wart aber er ie ritter holt.
89;v;b;451;16;;Gedient ze ritter ſinen ſolt.
89;v;b;451;17;;Oder mach ſchilt vn(de) ſwert.
89;v;b;451;18;;Siner helfe ſin ſo wert.
89;v;b;451;19;;vn(de) rehtiv dienſtlichiv wer.
89;v;b;451;20;;Daz ſin helfe mich vor ſorgen ner.
89;v;b;451;21;;Jſt hivt ſin helflicher tach.
89;v;b;451;22;;So helf er ob er helfen mach.
89;v;b;451;23;;Er chert ſich wider dannen er do reit.
89;v;b;451;24;;Si ſtvͦnden dannoch den waſ leit.
89;v;b;451;25;;Daz er von in kerte.
89;v;b;451;26;;Jr triwe ſi daz lerte.
89;v;b;451;27;;Di ivnchfrowen im ſahen nach.
89;v;b;451;28;;Gein den ovch ſin herze iach.
90;r;a;451;29;;Daz er ſi gerne ſæhe.
90;r;a;451;30;;Wan ir blich ſchoͤne iæhe.
90;r;a;452;1;;xr ſprach iſt got fo fier ^^
90;r;a;452;2;;Daz ſi beidev orſ vn(de) tier.
90;r;a;452;3;;vn(de) di lvͤte mach wiſen.
90;r;a;452;4;;Sin chraft wil ich im priſen.
90;r;a;452;5;;Mach goteſ chraft die helfe han.
90;r;a;452;6;;Div wiſe mir ditze caſtelan.
90;r;a;452;7;;Daz wægſt vmb di reiſe min.
90;r;a;452;8;;So tvͦt ſin Gvͦte helfe ſchin.
90;r;a;452;9;;Nv giench der goteſ kvͤr
90;r;a;452;10;;DerDen zvgel gein den oren fvͤr.
90;r;a;452;11;;Er dem orſe legte.
90;r;a;452;12;;Mit den ſporn erz vaſte regte.
90;r;a;452;13;;Gein fontanie Mvntſalvatſche ez giench.
90;r;a;452;14;;Da Orilvſ den eit enpfiench.
90;r;a;452;15;;Der chvͤſche Trefrizent da ſaz.
90;r;a;452;16;;Der manigen mæntach vbel gaz.
90;r;a;452;18;;Er het gar verſprochen.
90;r;a;452;17;;Alſo tet er gar di wochen.
90;r;a;452;19;;Moraz win vn(de) ovch brot.
90;r;a;452;20;;Sin chvͤſche im dannoch mer gebot.
90;r;a;452;21;;Der ſpiſe het er deheinen mvͦt
90;r;a;452;22;;Viſche noch fleiſch ſwaz trvͦge blvͦt
90;r;a;452;23;;Svſ ſtvͦnt ſin heilichlichez leben.
90;r;a;452;24;;Got het im den mvͦt gegeben.
90;r;a;452;25;;Der herre ſich bereite gar.
90;r;a;452;26;;Gein der himelichen ſchar.
90;r;a;452;27;;Mit vaſten er grozen chvmber leit
90;r;a;452;28;;Sin kevſche gein dem tivel ſtreit.
90;r;a;452;29;;An dem er vert nv Barcifal.
90;r;a;452;30;;Div verholn mer vmb den Gral.
90;r;a;453;1;;xwer mich da von .ê. fragte.
90;r;a;453;2;;
90;r;a;453;3;;Ob ich imſ niht ſagte.
90;r;a;453;4;;vnpriſ er dran beiagte.
90;r;a;453;5;;Mich bat ez heln kyot.
90;r;a;453;6;;Wan im div aventivre gebot.
90;r;a;453;7;;Daz erſ immer man gedæhte.
90;r;a;453;8;;.E. ez div aventivre bræhte.
90;r;a;453;9;;Mit worten ander mære grvͦz.
90;r;a;453;10;;Daz man da von doch ſprechen mvͦz
90;r;a;453;11;;Kyot der mæiſter wol bechant.
90;r;a;453;12;;Ze dolet ver worfen ligen vant.
90;r;a;453;13;;Jn heideniſcher ſchrifte.
90;r;a;453;14;;Dirre aventivr geſtifte.
90;r;b;453;15;r;D
90;r;b;453;15;;Der karacter .a.b.c.
90;r;b;453;16;;Mvͦſer han gelernet .ê.
90;r;b;453;17;;An den liſt von Nigromanzi.
90;r;b;453;18;;Ez half daz im der tavf waſ bi.
90;r;b;453;19;;Anderſ wær daz mær noch vnvernome(n)
90;r;b;453;20;;Dehein heidenichſ liſt moht vnſ gefrome(n)
90;r;b;453;21;;Ze chvnden vmb deſ gralſ art.
90;r;b;453;22;;Wie man ſiner tovgen innen wart.
90;r;b;453;23;;Ein heiden Flegetaniſ.
90;r;b;453;24;;Beiagt an chv(n)ſt hohen priſ.
90;r;b;453;25;;Der ſelbe fiſion.
90;r;b;453;26;;Waſ geborn von Salemon.
90;r;b;453;27;;Vz iſrahelſ ſippe erzilt.
90;r;b;453;28;;Von alter her vnz vnſer ſchilt.
90;r;b;453;29;;Der tavfe wart fvr daz helle fivr.
90;r;b;453;30;;Der ſchreip von deſ Gralſ aventivre.
90;r;b;454;1;;xr waſ ein heiden vater halb.
90;r;b;454;2;;Flegetaniſ der an ein chalb.
90;r;b;454;3;;Bett alſ ob ez wære ſin got.
90;r;b;454;4;;Wie mach der tyͤvel ſolhen ſpot.
90;r;b;454;5;;Gefvͦgen an ſo wiſer diet.
90;r;b;454;6;;Daz ſi niht ſcheidet oder ſchiet.
90;r;b;454;7;;Da von der treit di hohſten hant.
90;r;b;454;8;;vn(de) dem elliv wnder ſint bechant.
90;r;b;454;9;;Flegetaniſ der heiden.
90;r;b;454;10;;Chvnde vnſ wol beſcheiden.
90;r;b;454;11;;Jſlicheſ ſterneſ hin ganch.
90;r;b;454;12;;vn(de) ſiner chvnſte wider wanch.
90;r;b;454;13;;Wie lange ieſlicher vmbe get.
90;r;b;454;14;;.Ê. er wider an ſin zil geſtet.
90;r;b;454;15;;Mit der ſtern vmbe reiſe vart.
90;r;b;454;16;;Jſt gebrvͦfet aller menſlicher art.
90;r;b;454;17;;Flegetaniſ der heiden ſach.
90;r;b;454;18;;Da von er blvchlichen ſprach.
90;r;b;454;19;;Andem geſtirne mit ſinen ovgen.
90;r;b;454;20;;Verholnbariv tovgen.
90;r;b;454;21;;Er iach ez wær ein dinch der Gral.
90;r;b;454;22;;Deſ namen laſ er ſvnder twal.
90;r;b;454;23;;Jndem geſtierne wie der hiez.
90;r;b;454;24;;Ein ſchar in vf der erden liez.
90;r;b;454;25;;Div fvͦr vber die ſterne hoch.
90;r;b;454;26;;Ob di vnſchvlde wider zoch.
90;r;b;454;27;;Sit mvͦſt ſin pflegen getavftiv frvht.
90;r;b;454;28;;Mit alſo chevſlicher zvht.
90;r;b;454;29;;Div menſheit iſt immer wert.
90;r;b;454;30;;Der zvͦ dem gral wirt gegert.
90;v;a;455;1;;xvſ ſchreip da von flegetaniſ.
90;v;a;455;2;;kyot der meiſter wiſ.
90;v;a;455;3;;Ditze mær begvnde ſvͦchen.
90;v;a;455;4;;Jnlatiniſchen bvͦchen.
90;v;a;455;5;;Wa geweſen wære.
90;v;a;455;6;;Ein volch da zvͦ gebære.
90;v;a;455;7;;Daz eſez deſ gralſ pflæge.
90;v;a;455;8;;vn(de) der chevſche ſich bewege.
90;v;a;455;9;;Er laſ der lande cronica.
90;v;a;455;10;;Ze britane vn(de) anderſwa.
90;v;a;455;11;;Ze franchriche vn(de) inir lant.
90;v;a;455;12;;Ze anſhawe er div mær vant.
90;v;a;455;13;;Er laſ von Mazadan.
90;v;a;455;14;;Mit warheit ſvnder wan.
90;v;a;455;15;;Vmbe allez ſin geſlehte.
90;v;a;455;16;;Stvͦnt da geſchriben ræhte.
90;v;a;455;17;;vn(de) anderhalb wie Tytvrel.
90;v;a;455;18;;vn(de) deſ ſvn frimvtel.
90;v;a;455;19;;Den Gral bræhte vf Anfortaſ.
90;v;a;455;20;;Deſ ſweſter herzelavde waſ.
90;v;a;455;21;;Bi der Gamvret ein kint.
90;v;a;455;22;;Gewan. deſ diſiv mær ſint.
90;v;a;455;23;;Der ritet nv vf di niwen ſla.
90;v;a;455;24;;Die gein im chom der ritter gra.
90;v;a;455;25;;Er erchande die ſtat ſwie læge der ſne.
90;v;a;455;26;;Do liehte blvͦmen ſtvͦnden .ê.
90;v;a;455;27;;Daz waſ vor einſ gebirgeſ want.
90;v;a;455;28;;Alda ſin mænlichiv hant.
90;v;a;455;29;;Frvͦn Jeſcvͦten di hvlde er warp.
90;v;a;455;30;;vn(de) da Orilvſ zorn verdarp.
90;v;a;456;1;;Div ſla in da niht halden liez. ^^
90;v;a;456;2;;Fontanie Mvntſalvatſche hiez.
90;v;a;456;3;;Ein weſen da ſin reiſe giench.
90;v;a;456;4;;Er vant den wirt der in enpfiench.
90;v;b;456;5;;Der einſidel zim ſprach.
90;v;b;456;6;;Awe daz iv ſvſ geſchach.
90;v;b;456;7;;Jndirre heiligen zit.
90;v;b;456;8;;Hat ivch ængſtlicher ſtrit.
90;v;b;456;9;;Jn diſen harnaſch getriben.
90;v;b;456;10;;Oder ſit ir ane ſtrit beliben.
90;v;b;456;11;;So ſtvͦnde iv baz ein ander wat.
90;v;b;456;12;;Lieze ivch hohferte rat.
90;v;b;456;13;;Nv rvͦchet erbeizen herre.
90;v;b;456;14;;Jch wæn daz iv iht wærre.
90;v;b;456;15;;vn(de) erwarmt bi einem fivr.
90;v;b;456;16;;Hat ivch aventivr.
90;v;b;456;17;;Vz geſant dvrch minnen ſolt.
90;v;b;456;18;;Sit ir rehter minne holt.
90;v;b;456;19;;So minnet alſ iv div minne get.
90;v;b;456;20;;Als ditſe tageſ minne ſtet.
90;v;b;456;21;;Dient harnaſch vmb wip grvͦz
90;v;b;456;22;;Rvͦchet er beizet ob ich biten mvͦz.
90;v;b;456;23;;Parcifal der wigant.
90;v;b;456;24;;Er beizte nider al zehant.
90;v;b;456;25;;Mit grozer zvht er vor im ſtvͦnt.
90;v;b;456;26;;Er tet im von den lvͤten chvͦnt
90;v;b;456;27;;Die in dar wiſten.
90;v;b;456;28;;Wie die ſinen rat priſten.
90;v;b;456;29;;Do ſprach er herre nv gebt mir rat.
90;v;b;456;30;;Jch bin ein man der ſvnde hat.
90;v;b;457;1;;xa div rede waſ getan.
90;v;b;457;2;;da ſprach aber der gvͦte man.
90;v;b;457;3;;Jch bin rateſ iwer wer.
90;v;b;457;4;;Nv ſagt mir wer ivch wiſte her.
90;v;b;457;5;;Herre vf dem walde mir wider gie.
90;v;b;457;6;;Ein gra man der mich wol enpfie.
90;v;b;457;7;;Alſo tet ſin meſſenîe
90;v;b;457;8;;Der ſelbe valſcheſ frîe.
90;v;b;457;9;01;
90;v;b;457;9;02;xî.
91;r;a;457;9;03;xii.
91;r;a;457;9;;Hat mich her zvͦ iv geſant.
91;r;a;457;10;;Jch ræit ſine ſla vnz er mich vant.
91;r;a;457;11;;Der wirt ſprach daz waſ kæheniſ.
91;r;a;457;12;;Der iſt werder fvͦr wiſ.
91;r;a;457;13;;Der fvͦrſte iſt ein pvͦntvͦrteiſ
91;r;a;457;14;;Der riche chvnich von ſareiſ.
91;r;a;457;15;;Sine ſweſter hat ze wibe.
91;r;a;457;16;;Nîe kvͤſcher frvht von libe.
91;r;a;457;17;;Wart geborn danne ſin ſelbeſ chint.
91;r;a;457;18;;Div iv da wider gangen ſint.
91;r;a;457;19;;Der fvrſte iſt von chvnigeſ art.
91;r;a;457;20;;Alle iar iſt zvͦ mir ſin vart.
91;r;a;457;21;;Parcifal zdem wirte ſprach.
91;r;a;457;22;;Do ich ivch bi mir ſtende ſach.
91;r;a;457;23;;Vorht ir iv iht do ich zvͦ iv reit.
91;r;a;457;24;;Waſ iv do min chomen iht leit.
91;r;a;457;25;;Da ſprach der herre gelovbet mirz.
91;r;a;457;26;;Mich hat der ber vn(de) der hirz.
91;r;a;457;27;;Erſchrechet dicher danne der man.
91;r;a;457;28;;Ein warheit ich iv ſagen chan.
91;r;a;457;29;;Jch fvrhte niht ſwaz mencchmenſch iſt.
91;r;a;457;30;;Jch han ovch menſchlichen liſt.
91;r;a;458;1;;xt irz niht fvͦr einen rvͦm.
91;r;a;458;2;;So trvͦge ich flvht noch magtvͦm.
91;r;a;458;3;;Min herze enpfie noch nie den chranch.
91;r;a;458;4;;Da von min wer getête wanch.
91;r;a;458;5;;Bi miner werltlicher zit.
91;r;a;458;6;;Jch waſ ein riter alſ ir ſit.
91;r;a;458;7;;Der ovch nach hoher minne ranch.
91;r;a;458;8;;Etwenne ich ſvnderwern gedanch.
91;r;a;458;9;;Gein der chvͤſche parrierte.
91;r;a;458;10;;Min leben ich dar vf zierte.
91;r;a;458;11;;Daz mir genade tæte ein wip.
91;r;a;458;12;;Deſ hat vergezzen nv min lip.
91;r;a;458;13;;Gebt mir den zavm in mine hant.
91;r;a;458;14;;Dort vnder ienſ velſeſ want.
91;r;a;458;15;;Sol iwer orſ dvrch rvͦwe ſten.
91;r;a;458;16;;Bi einer wiͤle ſvln wir gen.
91;r;a;458;17;;Brechen im graſ vn(de) varm.
91;r;a;458;18;;Anderſ fvͦters bin ich arm.
91;r;a;458;19;;Wir ſvlnz doch harte wol er nern.
91;r;a;458;20;;Barcifal ſich wolte wern.
91;r;a;458;21;;Daz er den zavm enpfinge niht
91;r;a;458;22;;Jwer zvht iv deſ niht giht.
91;r;a;458;23;;Daz ir ſtritet wider wirt.
91;r;a;458;24;;Ob vnfvͦge iwer zvht verbirt.
91;r;b;458;25;;Alſvſ ſprach der gvͦte man.
91;r;b;458;26;;Dem wirte wart der zavm verlan.
91;r;b;458;27;;Der zoch daz vnder ienen ſtein.
91;r;b;458;28;;Da ſelten ſvnne hin erſchein.
91;r;b;458;29;;Daz waſ ein wilder marſtal.
91;r;b;458;30;;Da dvrch einſ brvnnen val.
91;r;b;459;1;;xArcifal ſtvͦnt vf dem ſne.
91;r;b;459;2;;Ez tet einem chranchem manne we.
91;r;b;459;3;;Ob er harnaſch trvͦge.
91;r;b;459;4;;Do der froſt ſvſ an in ſlvͦge
91;r;b;459;5;;Der wirt in fuͦrte in eine grvft.
91;r;b;459;6;;Dar ſelten chom deſ windeſ lvft.
91;r;b;459;7;;Da lagen genvͦge koln.
91;r;b;459;8;;Die moht der gaſt vil gerne doln.
91;r;b;459;9;;Eine cherzen zvnde deſ wirteſ hant.
91;r;b;459;10;;Do entwafent ſich der wigant.
91;r;b;459;11;;Vnder im lach ram ſchaͮp vn(de) varm.
91;r;b;459;12;;Alle ſin lide wrden warm.
91;r;b;459;13;;So daz ſin vel gab liehten ſchin.
91;r;b;459;14;;Er mohte wol walt mvͦde ſin.
91;r;b;459;15;;Wan er het der ſtraze wench geriten.
91;r;b;459;16;;Ane dach die naht deſ tagſ erbiten.
91;r;b;459;17;;Alſo het er mange ander.
91;r;b;459;18;;Getriwen wirt da vander.
91;r;b;459;19;;Da lach ein roch den lech im an.
91;r;b;459;20;;Der wirt vn(de) fvͦrt in mit im dan.
91;r;b;459;21;;Zeiner andern grvft da inne waſ.
91;r;b;459;22;;Siniv bvͦch dar an der chevſche laſ.
91;r;b;459;23;;Nach deſ tageſ ſit ein alter ſtein.
91;r;b;459;24;;Da ſtvͦnt al bloz dar vfe ſchein.
91;r;b;459;25;;Ein kefſe div wart ſchier erchant.
91;r;b;459;26;;Dar vfe Barcifalſ hant.
91;r;b;459;27;;Swͦr einen vngevelſchten eit.
91;r;b;459;28;;Da von frvͦn Jeſchvten leit.
91;r;b;459;29;;Zeliebe wart vercheret.
91;r;b;459;30;;vn(de) ir frevde gemeret.
91;r;b;460;1;;xArcifal zdem wirte ſin.
91;r;b;460;2;;Sprach. herre dirre chefſen ſchin.
91;r;b;460;3;;Er chenne ich wan ich drvfe ſwͦr
91;r;b;460;4;;Zeinen ziten do ich hie fvr ſi fvͦr
91;r;b;460;5;;Ein gemalt ſper ich bi ir vant.
91;r;b;460;6;;Herre daz nam alhie min hant
91;r;b;460;7;;Da mit ich priſ beiagte.
91;r;b;460;8;;Alſ man mir ſider ſagte.
91;r;b;460;9;;Jch verdahte mich an min ſelbeſ wip.
91;r;b;460;10;;So daz von witzen chom min lip.
91;v;a;460;11;;Zwo riche tyoſt ich da mit reit.
91;v;a;460;12;;Vnwizende ich di bede ſtreit.
91;v;a;460;13;;Dannoch het ich ere.
91;v;a;460;14;;Nv han ich ſorgen mere.
91;v;a;460;15;;Danne ir an manne ie wart geſehen.
91;v;a;460;16;;Dvrch iwer zvht ſvlt ir deſ iehen.
91;v;a;460;17;;Wie lanch iſt von der zit her
91;v;a;460;18;;Herre daz ich hie nam daz ſper.
91;v;a;460;19;;Do ſprach aber der gvͦte man.
91;v;a;460;20;;Deſ vergaz min frivn Tvrian.
91;v;a;460;21;;Hie. er chom mir ſit in chlage.
91;v;a;460;22;;Fvnfhalb iar vn(de) dri tage.
91;v;a;460;23;;Jſt daz irz im namet hie.
91;v;a;460;24;;Welt irz horen ich brvͦfe iv wîe.
91;v;a;460;25;;Andem ſalter laſ er im vber al.
91;v;a;460;26;;Div iar vn(de) gar der wochen zal.
91;v;a;460;27;;Die da entzwiſchen waren hin.
91;v;a;460;28;;Alreſt ich innen worden bin.
91;v;a;460;29;;Wie lange ich var wiſe loſ.
91;v;a;460;30;;vn(de) daz frevden helfe mich verchoſ.
91;v;a;461;1;;xprach Parcifal mir iſt frevde ein trvͦm.
91;v;a;461;2;;Jch trage der riwe ſwaren ſvͦm.
91;v;a;461;3;;Herre ich tvͦn iv mer noch chvnt.
91;v;a;461;4;;Swa chirchen oder mvnſter ſtvnt.
91;v;a;461;5;;Da man goteſ ere ſprach.
91;v;a;461;6;;Dehein ovge mich da nîe geſach.
91;v;a;461;7;;Sît den ſelben ziten.
91;v;a;461;8;;Jch ſvͦhte niht wan ſtriten.
91;v;a;461;9;;Ovch trage ich hazzeſ vil gein gote.
91;v;a;461;10;;Wan er iſt miner ſorgen tote.
91;v;a;461;11;;Die hat er alze hohe erhaben.
91;v;a;461;12;;Min frevde iſt lebendich begraben.
91;v;a;461;13;;Kvnde goteſ chraft mit helfe ſin.
91;v;a;461;14;;Waz ancherſ wer div freͮde min.
91;v;a;461;15;;Div ſinchet dvrch der riwen grvnt.
91;v;a;461;16;;Jſt min manlich herze wnt.
91;v;a;461;17;;Oder mag ez da von weſen ganz.
91;v;a;461;18;;Daz div riwe ir ſcherpfen chranz.
91;v;a;461;19;;Mir ſetzet vf werdecheit.
91;v;a;461;20;;Die ſchildeſ ampt mir er ſtreit.
91;v;a;461;21;;Gein werlichen handen.
91;v;a;461;22;;Deſ gich ich dem zeſchanden.
91;v;a;461;23;;Der aller helfe hat gewalt.
91;v;a;461;24;;Jſt ſin helfe helfe balt.
91;v;a;461;25;;Daz er mir danne hilfet niht.
91;v;a;461;26;;So vil man im der helfe giht.
91;v;b;461;27;;Der wirt erſvͦfte vn(de) ſach an in.
91;v;b;461;28;;Da ſprach er herre habt ir ſin.
91;v;b;461;29;;So ſvlt ir got getrwͦen wol
91;v;b;461;30;;Er helfe iv wan er helfen ſol.
91;v;b;462;1;;xot mvͦz vnſ helfen beiden.
91;v;b;462;2;;herre ir ſvlt mir baz beſcheiden.
91;v;b;462;3;;Rvͦchet alreſt ſitzen.
91;v;b;462;4;;Sagt mir mit chevſchen witzen.
91;v;b;462;5;;Wie der zorn ſich an geviench.
91;v;b;462;6;;Da von got iwern zorn enpfiench.
91;v;b;462;7;;Dvrch iwer zv̂hte gedvlt.
91;v;b;462;8;;Ver nemt von mir ſin vnſvhvltvnſchvlt.
91;v;b;462;9;;.E. daz ir mir von im iht chlagt.
91;v;b;462;10;;Sin helfe iſt immer vn verzagt.
91;v;b;462;11;;Doch ich ein leie wære.
91;v;b;462;12;;Der waren bvͦche mære.
91;v;b;462;13;;Kvnde ich leſen vn(de) ſchriben.
91;v;b;462;14;;Wie der menſche ſol beliben.
91;v;b;462;15;;Mit dienſt gein deſ helfe grvͦz
91;v;b;462;16;;Den der ſteten helfe nîe verdroz
91;v;b;462;17;;Fvͤr der ſele ſenchen.
91;v;b;462;18;;Sit getriwe ane wenchen.
91;v;b;462;19;;Sit got ſelbe ein triwe iſt.
91;v;b;462;20;;Dem waſ vmmære îe valſcher liſt.
91;v;b;462;21;;Wir ſvln in deſ geniezen lan.
91;v;b;462;22;;Er hat vil dvrch vnſ getan.
91;v;b;462;23;;Sit ſin edel hoher art.
91;v;b;462;24;;Dvrch vnſ ze menſchen bilde wart.
91;v;b;462;25;;Got heizet vn(de) iſt div warheit.
91;v;b;462;26;;Dem waſ ie valſchiv fvͦr leit
91;v;b;462;27;;Daz ſvlt ir gar bedenchen.
91;v;b;462;28;;Er chan an nîemen wenchen.
91;v;b;462;29;;Nv leret iwer gedanche.
91;v;b;462;30;;Hvͦten gein im an wanche.
91;v;b;463;1;;xr mvgt im ab er ſtriten niht.
91;v;b;463;2;;Swer ivch gein im inhazze ſiht.
91;v;b;463;3;;Der hat ivch anden witzen chranch.
91;v;b;463;4;;Nv brvͦfet wie Lvcifern gelanch.
91;v;b;463;5;;vn(de) ſinen not geſtallen.
91;v;b;463;6;;Si waren doch ane gallen.
91;v;b;463;7;;Ja herre wa namen ſi den nît
91;v;b;463;8;;Da von ir enderoſerendeloſer ſtrit.
91;v;b;463;9;;Ze helle enpfæhet ſvren lon.
91;v;b;463;10;;Aſtaroth vn(de) Belcvnon.
91;v;b;463;11;;Belet vn(de) Radamant.
91;v;b;463;12;;vn(de) ander di ich da han erchant.
92;r;a;463;13;;Div liehte himeliſchev ſchavſchar
92;r;a;463;14;;Wart dvrch nit nach helle var.
92;r;a;463;15;;Do lvcifer fvͦr die helle uart.
92;r;a;463;16;;Mit ſchar ein menſch nach im wart.
92;r;a;463;17;;Got worht vz der erden.
92;r;a;463;18;;Adamen den werden.
92;r;a;463;19;;Von Adameſ verch. er even brach.
92;r;a;463;20;;Div vnſ gab an daz vngemach.
92;r;a;463;21;;Daz ſi ir ſchepfære vber horte.
92;r;a;463;22;;vn(de) vnſer frevde ſtorte.
92;r;a;463;23;;Von in zwein chom gebvͦrte frvht.
92;r;a;463;24;;Einem geriet ſin vngenvht.
92;r;a;463;25;;Daz er dvrch gitechlichen rvͦm.
92;r;a;463;26;;Siner anen nam den magtvͦm.
92;r;a;463;27;;Nv beginnet genvͦge deſ gezemen.
92;r;a;463;28;;.E. ſi ditz mer vernemen.
92;r;a;463;29;;Daz ſi vreiſchen wie daz mohte ſin.
92;r;a;463;30;;Ez wart iedoch mit ſvnden ſchin.
92;r;a;464;1;;xArcifal hinz im do ſprach.
92;r;a;464;2;;Herre wæne daz ie geſchach.
92;r;a;464;3;;Von wem waſ der man geborn.
92;r;a;464;4;;Von dem ſin an hat verlorn.
92;r;a;464;5;;Den magtvͦm alſ ir mir ſagt.
92;r;a;464;6;;Daz moht ir gerne han verdagt.
92;r;a;464;7;;Der wirt ſprach aber wider zim.
92;r;a;464;8;;Von dem zwifel ich ivch nim.
92;r;a;464;9;;Sage ich iv niht die warheit.
92;r;a;464;10;;So lat iv ſin min triegen leit.
92;r;a;464;11;;Div erde Adameſ mvͦter waſ.
92;r;a;464;12;;Von erden frvht Adam genaſ.
92;r;a;464;13;;Dannoch waſ div erde ein magt.
92;r;a;464;14;;Noch han ich iv niht geſagt.
92;r;a;464;15;;Wer ir den magtvͦm benam.
92;r;a;464;16;;Cayn vater waſ Adam.
92;r;a;464;17;;Der ſlvͦch Abeln vmbe chranchez gvͦt
92;r;a;464;18;;Do vf di reinen erde daz blvͦt
92;r;a;464;19;;Viel. ir magtvͦm waſ vevarnvervarn.
92;r;a;464;20;;Den nam ir Adameſ barn.
92;r;a;464;21;;Do hvͦb ſich erſt deſ menſchen nît.
92;r;a;464;22;;Alſo wert er immer ſit
92;r;a;464;23;;Jn der werld doch niht ſo reineſ iſt.
92;r;a;464;24;;So div magt ane valſchen liſt.
92;r;a;464;25;;Nv brvͦfet wie reine die mæide ſint.
92;r;a;464;26;;Got waſ ſelbe der meide chint.
92;r;a;464;27;;Von meiden ſint zwei menſch chomen.
92;r;a;464;28;;Got ſelbe antlvze hat genomen.
92;r;b;464;29;;Nach der erſten meide frvht.
92;r;b;464;30;;Daz waſ ſiner hohen art ein zvht.
92;r;b;465;1;;xon Adameſ chvnne.
92;r;b;465;2;;Hvͦb ſich triwe vn(de) wunne.
92;r;b;465;3;;Sit er vnſ ſippe lavgent niht
92;r;b;465;4;;Den iſlich engel ob im ſiht.
92;r;b;465;5;;vn(de) daz div ſippe iſt ſvnder wagn.
92;r;b;465;6;;So daz wir ſvnde mvͦzen tragn.
92;r;b;465;7;;Dar vber erbarme ſich deſ chraft.
92;r;b;465;8;;Dem erbarmede git geſelleſchaft.
92;r;b;465;9;;Sit ſin getriwe menſcheit.
92;r;b;465;10;;Mit triwen gein vntriwen ſtreit.
92;r;b;465;11;;Jr ſvlt vf in verchieſen.
92;r;b;465;12;;Welt ir ſælde niht verlieſen.
92;r;b;465;13;;Lat wandel iv fvr ſvnde bi.
92;r;b;465;14;;Sit rede vn(de) werch niht ſo fri.
92;r;b;465;15;;Wan ſwer ſin leit ſo richet.
92;r;b;465;16;;Daz er vnkevſche ſprichet.
92;r;b;465;17;;Von deſ lone tvͦn ich iv chvnt.
92;r;b;465;18;;Jn verteilet ſin ſelbeſ mvnt
92;r;b;465;19;;Nempt altev mer fvr niwe.
92;r;b;465;20;;Ob ſi ivch leren triwe.
92;r;b;465;21;;Der parelvre plato
92;r;b;465;22;;Sprach bi ſinen ziten do.
92;r;b;465;23;;vn(de) ſibille div prevetiſſe.
92;r;b;465;24;;Svnder falierenſ miſſe.
92;r;b;465;25;;Si ſagten do vor manich iar.
92;r;b;465;26;;Vnſ ſolde chomen al fvr war.
92;r;b;465;27;;Fvͤr di hohſten ſchvlde pfant.
92;r;b;465;28;;Ze helle vnſ nam div hohſte hant.
92;r;b;465;29;;Mit der gotlichen minne.
92;r;b;465;30;;Die vnkevſchen liez er drinne.
92;r;b;466;1;;xon dem waren minnere.
92;r;b;466;2;;Sagent diſiv mære.
92;r;b;466;3;;Der iſt ein dvrch lvhtich lieht
92;r;b;466;4;;vn(de) wenchet ſiner minne niht
92;r;b;466;5;;Swem er minne erzeigen ſol.
92;r;b;466;6;;Dem wirt mit ſiner minne wol.
92;r;b;466;7;;Die ſelben ſint geteilet.
92;r;b;466;8;;Al der werlde iſt geveilet.
92;r;b;466;9;;Beidev ſin minne vn(de) ſin haz.
92;r;b;466;10;;Nv brvͦfet welhez helfe baz.
92;r;b;466;11;;Der ſchvldige ane riwe.
92;r;b;466;12;;Flivht die gotlichen triwe.
92;r;b;466;13;;Swer aber wandelt ſchvlde.
92;r;b;466;14;;Der dient nach werder hvlde.
92;v;a;466;15;;Die treit er dvrch gedanche vert.
92;v;a;466;16;;Gedanche ſint ſvnne blicheſ wert.
92;v;a;466;17;;Gedanche iſt ane ſloz beſpart.
92;v;a;466;18;;Vor aller creatvre bewart.
92;v;a;466;19;;Gedanche iſt vinſter ane ſchin.
92;v;a;466;20;;Div gotheit chan lvter ſin.
92;v;a;466;21;;Si gleſtet dvrch der vinſter want.
92;v;a;466;22;;vn(de) hat den helenden ſprvnch gerant.
92;v;a;466;23;;Der endivzet noch en chlinget.
92;v;a;466;24;;So er von dem herzen ſpringet.
92;v;a;466;25;;Ezen iſt dehein danch ſo ſnel.
92;v;a;466;26;;Ê. er von dem herzen fvrz vel.
92;v;a;466;27;;Kom ern ſi verſvͦchet
92;v;a;466;28;;Deſ chevſchen got gervͦchet
92;v;a;466;29;;Sit got gedanche ſpeht ſo wol.
92;v;a;466;30;;Awe der broͤden werche dol.
92;v;a;467;1;;xwa werch verwrchent ſinen grvͦz
92;v;a;467;2;;daz div gotheit ſich ſchamen mvͦz
92;v;a;467;3;;Wem lat div menſlichiv zvht.
92;v;a;467;4;;War hat div arme ſele flvht
92;v;a;467;5;;Welt ir got nv fvͦgen leit.
92;v;a;467;6;;Der zebeiden ſitten iſt bereit.
92;v;a;467;7;;Zeder minne vn(de) gein dem zorne.
92;v;a;467;8;;So ſit ir der verlorne.
92;v;a;467;9;;Nv cheret iwer gemvͦte
92;v;a;467;10;;Daz er iv danche gvͦte
92;v;a;467;11;;Barcifal ſprach zim do.
92;v;a;467;12;;Herre ich bin deſ immer fro.
92;v;a;467;13;;Daz ir mich von dem beſcheiden hat.
92;v;a;467;14;;Der nihteſ vngelonet lat.
92;v;a;467;15;;Der miſſewende noch der tvgende.
92;v;a;467;16;;Jch han mit ſorgen mine ivgende.
92;v;a;467;17;;Alſvſ braht an diſen tach.
92;v;a;467;18;;Daz ich dvrch triwe chvmberſ pflach.
92;v;a;467;19;;Der wirt ſprach abe wider zim.
92;v;a;467;20;;Nimt eſ ivch niht hæle gern ich v(er)nim.
92;v;a;467;21;;Waz ir chvmberſ vn(de) ſvnden hat.
92;v;a;467;22;;Ob ir mich die brvͦfen lat.
92;v;a;467;23;;Dar zvͦ gib ich iv lihten rat.
92;v;a;467;24;;Deſ ir ſelbe niht enhat.
92;v;a;467;25;;Da ſprach aber Barcifal.
92;v;a;467;26;;Min hoſſtivhohſtiv not iſt vmb den gral.
92;v;a;467;27;;Dar nach vmbe min ſelbeſ lipwip
92;v;a;467;28;;Vf erde nie ſchoner lip.
92;v;a;467;29;;Geſovch deheiner mvͦter brvſt.
92;v;a;467;30;;Nach den beiden ſent ſich min gelvſt.
92;v;b;468;1;;xer wirt ſprach herre ir ſprechet wol.
92;v;b;468;2;;Jr ſit inrehter chvmberſ dol.
92;v;b;468;3;;Sit ir nach iwer ſelbeſ wibe.
92;v;b;468;4;;Sorgen pfhhtepflihte gebte dem libe.
92;v;b;468;5;;Wert ir fvnden an rehter .ê.
92;v;b;468;6;;Jv mach zehelle werden we.
92;v;b;468;7;;Div not ſol ſchier ein ende han.
92;v;b;468;8;;vn(de) wert von banden da verlan.
92;v;b;468;9;;Mit der goteſ helfe alſvnder twal.
92;v;b;468;10;;Jr ieht ir ſent ivch vmb den Gral.
92;v;b;468;11;;Jr tvmber man daz mvͦz ich chlagen.
92;v;b;468;12;;Jane mach den gral niemen beiagen.
92;v;b;468;13;;Wan der zehimel iſt wol bechant.
92;v;b;468;14;;Daz er zdem gral ſi genant.
92;v;b;468;15;;Deſ mvͦz ich von dem grale iehen.
92;v;b;468;16;;Jch weiz ez wan ich hanz geſehen.
92;v;b;468;17;;Parcifal ſprach wart ir da.
92;v;b;468;18;;Er ſprach gein im herre ia.
92;v;b;468;19;;Parcifal verſweich in gar.
92;v;b;468;20;;Daz er avch waſ chomen dar.
92;v;b;468;21;;Er fragt in von der chvnde.
92;v;b;468;22;;Wie ez vmb den Gral ſtvnde.
92;v;b;468;23;;Der wirt ſprach mir iſt wol bechant.
92;v;b;468;24;;Ez wont manich wellichivwerlichiv hant.
92;v;b;468;25;;Ze Mvntſalvatſche bi dem Grale.
92;v;b;468;26;;Dvrch aventivre die alle male.
92;v;b;468;27;;Ritent ma*gemanige reiſe.
92;v;b;468;28;;Die ſelben templeiſe.
92;v;b;468;29;;Swa ſi chvmber oder priſ beiagent.
92;v;b;468;30;;Fvͤr ir ſvnde ſi daz tragent.
92;v;b;469;1;;xa wont ein werlichiv ſchar.
92;v;b;469;2;;Jch wil iv chvnden vmb ir nar.
92;v;b;469;3;;Si lebent von einem ſteine.
92;v;b;469;4;;Deſ geſlæhte iſt vil reine.
92;v;b;469;5;;Habt ir deſ niht erchennet.
92;v;b;469;6;;Der wirt iv hie genennet.
92;v;b;469;7;;Er heizet iaſpiſ exillix.
92;v;b;469;8;;Von deſ chraft der fenix.
92;v;b;469;9;;Ver brinnet daz er ze aſchen wirt.
92;v;b;469;10;;Der aſche im aber leben birt.
92;v;b;469;11;;Svſ reret der fenix moͮze ſin.
92;v;b;469;12;;vn(de) git dar nach vil liehten ſchin.
92;v;b;469;13;;Daz er ſchone wirt alſ ê.
92;v;b;469;14;;Ovch en wart nie menſch ſo we.
92;v;b;469;15;;Swelheſ tageſ erez den ſtein ſiht.
92;v;b;469;16;;Die wochen mag ez ſterben. niht.
93;r;a;469;17;;Div aller ſchierſt dar nach geſtet.
93;r;a;469;18;;Sin varwe im ovch nimmer zer get.
93;r;a;469;19;;Man mvͦz im ſolher varwe iehen.
93;r;a;469;20;;Da mit ez hat den ſtein geſehen.
93;r;a;469;21;;Ez ſi magt oder man.
93;r;a;469;22;;Alſo ſin beſtiv zit hvͦp an.
93;r;a;469;23;;Sæhe ez den ſtein zwei hvndert iar.
93;r;a;469;24;;Jm en wrde denne gra ſin har.
93;r;a;469;25;;Selhe chraft dem menſchen git der ſtein.
93;r;a;469;26;;Daz im flei*chfleiſch vn(de) bein.
93;r;a;469;27;;Jvgende enpfehet ſvnder twal.
93;r;a;469;28;;Der ſtein iſt ovch genant der gral.
93;r;a;469;29;;Dar vf chvmt hivt ein botſchaft
93;r;a;469;30;;Dar an doch leit ſin hoſtivhohſtiv chraft
93;r;a;470;1;;xz iſt hivt der karfritach.
93;r;a;470;2;;Daz man fvr war da warten mach.
93;r;a;470;3;;Ein tvͦbe von himel ſwinget.
93;r;a;470;4;;Vf den ſtein div bringet.
93;r;a;470;5;;Eine chleine wize oblat.
93;r;a;470;6;;Vf dem ſteine ſi die lat.
93;r;a;470;7;;Div tvͦbe iſt dvrch lvhtich blanch.
93;r;a;470;8;;Zehimel tvͦt ſi wider wanch.
93;r;a;470;9;;Jmmer alle karfritage.
93;r;a;470;10;;Bringet ſi vf den ſtein alſ ich iv ſage.
93;r;a;470;11;;Da von der ſtein enpfæhet.
93;r;a;470;12;;Swaz gvͦteſ vf der erde dræhet.
93;r;a;470;13;;Von trinchen vn(de) von ſpiſe.
93;r;a;470;14;;Als den wnſch von paradiſe.
93;r;a;470;15;;Jch meîn ſwaz div erde mach gebern.
93;r;a;470;16;;Der ſtein ſi fvrwaz mer ſol wern.
93;r;a;470;17;;Swaz wildeſ vnder dem lvfte lebt
93;r;a;470;18;;Ez fliege oder lavfe oder daz ſwebt.
93;r;a;470;19;;Der ritterlichen brvͦder ſchaft.
93;r;a;470;20;;Die pfrvͦnde in git deſ graleſ chraft
93;r;a;470;21;;Die aber zdem grale ſint benant.
93;r;a;470;22;;Hoͤret wie die werdent erchant.
93;r;a;470;23;;Ze ende an deſ ſteineſ drvm.
93;r;a;470;24;;Von karacten ein epitafivm.
93;r;a;470;25;;Sagt ſinen namen vn(de) ſinen art.
93;r;a;470;26;;Swer da tvͦn ſol di ſælden vart.
93;r;a;470;27;;Ez ſi von mæiden oder von chnaben.
93;r;a;470;28;;Die ſchrift darf niemen ab ſchaben.
93;r;a;470;29;;So man den namen geleſen hat.
93;r;a;470;30;;Vor ir ovgen ſi zer gat.
93;r;a;471;1;;xi choment alle dar fvr chint
93;r;a;471;2;;Die nv da groze levte ſint.
93;r;b;471;3;;Wol die mvͦter die daz chint gebar
93;r;b;471;4;;Daz ſol ze dienſte chomen dar.
93;r;b;471;5;;Der arme vn(de) der riche.
93;r;b;471;6;;Frewͮent ſich alle geliche
93;r;b;471;7;;Ob man ir chint eiſchent dar.
93;r;b;471;8;;Daz ſiz ſvln ſenden an di ſchar.
93;r;b;471;9;;Man holt ſi in allen landen.
93;r;b;471;10;;Vor ſvndebæren ſchanden.
93;r;b;471;11;;Sint ſi immer mer behvͦt
93;r;b;471;12;;vn(de) wirt ir lon zehimel. gvͦt
93;r;b;471;13;;Swenne er ſtirbet hie daz leben.
93;r;b;471;14;;So wirt in dort der wnſch gegeben.
93;r;b;471;15;;Die twederhalb geſtvͦnden.
93;r;b;471;16;;Do ſtriten begvnden.
93;r;b;471;17;;Lvcifer vn(de) trinitaſ.
93;r;b;471;18;;Swaz der ſelben engel waſ.
93;r;b;471;19;;Die edeln vn(de) die werden.
93;r;b;471;20;;Mvͦſen vf di erden.
93;r;b;471;21;;Zvͦ dem ſelben ſteine.
93;r;b;471;22;;Der ſtein iſt immer reine.
93;r;b;471;23;;Jchn weiz ob got vf ſiv ver choſ.
93;r;b;471;24;;Oder ob erſ fvrbaz verloſ.
93;r;b;471;25;;Waſ daz ſin reht er nam ſi wider.
93;r;b;471;26;;Deſ ſteineſ pfligt immer ſider.
93;r;b;471;27;;Die got da zvͦ benande.
93;r;b;471;28;;vn(de) in ſinen engel ſande.
93;r;b;471;29;;Herre ſvſ ſtet ez vmb den Gral.
93;r;b;471;30;;Da ſprach aber Barcifal.
93;r;b;472;1;;xach ritterſchaft deſ libeſ priſ.
93;r;b;472;2;;vn(de) doch der ſele paradiſ.
93;r;b;472;3;;Beiagen mit ſchilt vn(de) mit ſper
93;r;b;472;4;;So waſ ie ritterſcaft min ger.
93;r;b;472;5;;Jch ſtreit ie ſwa man ſtriten vant.
93;r;b;472;6;;So daz min werlichiv hant.
93;r;b;472;7;;Sich nahet dem priſe.
93;r;b;472;8;;Jſt got an wiſe.
93;r;b;472;9;;Der ſol mich dar benennen.
93;r;b;472;10;;Daz ſimich da nennen.
93;r;b;472;11;;Min hant da dienſt niht verbirt
93;r;b;472;12;;Do ſprach aber ſin chvſcher wirt.
93;r;b;472;13;;Jr mvͦzet al da vor hohvart.
93;r;b;472;14;;Mit ſenftem willen ſin bewart.
93;r;b;472;15;;Jvch verleitet liht iwer ivgende.
93;r;b;472;16;;Daz ir der chvͤſche brechet ir tvgende.
93;r;b;472;17;;Hohvart ie ſeich vn(de) viel.
93;r;b;472;18;;Sprach der wirt ietweder ovge im wiel.
93;v;a;472;19;;Da er andaz mær dahte.
93;v;a;472;20;;Daz er da mit die rede vol brahte.
93;v;a;472;21;;Da ſprach er herre ein chvnich da waſ.
93;v;a;472;22;;Der hiez vn(de) heizet Anfortaſ.
93;v;a;472;23;;Daz ſol ivch vn(de) mich armen.
93;v;a;472;24;;Jmmer mer er barmen.
93;v;a;472;25;;Vmbe ſine hercebære not.
93;v;a;472;26;;Die hohvart im zelone bot.
93;v;a;472;27;;Sin ivgent vn(de) ſin richeit.
93;v;a;472;28;;Der werlde an im fvͦgte leit.
93;v;a;472;29;;vn(de) daz er gerte minne.
93;v;a;472;30;;Vzerhalp der chvͤſchen chvniginne.
93;v;a;473;1;;xer ſit iſt niht dem Grale reht.
93;v;a;473;2;;Da mvͦz der ritter vn(de) der chneht.
93;v;a;473;3;;Bewarn ſich vor loſheit.
93;v;a;473;4;;Diemvͦt hohfart vber ſtreit.
93;v;a;473;5;;Da wont ein werdiv brvͦderſchaft.
93;v;a;473;6;;Die habnt mit werlicher chraft.
93;v;a;473;7;;Er wert mit ir handen.
93;v;a;473;8;;Der diet von al den landen.
93;v;a;473;9;;Daz der Gral iſt vnerchennet.
93;v;a;473;10;;Wan di gar ſint genennet.
93;v;a;473;11;;Ze Mvntſalvatſche anſ gralſ ſchar.
93;v;a;473;12;;Wan einer chom vngenant dar.
93;v;a;473;13;;Der ſelbe waſ ein tvmp man.
93;v;a;473;14;;Vnde fvͦrt ovch ſvnde mit im dan.
93;v;a;473;15;;Daz er niht zdem wirte ſprach.
93;v;a;473;16;;Vmb den chvmber den er an im ſach.
93;v;a;473;17;;Jch ſol niemen ſchelten.
93;v;a;473;18;;Doch mvͦz er ſvnde enkelten.
93;v;a;473;19;;Daz er niht fragt deſ wirteſ ſchaden.
93;v;a;473;20;;Er waſ mit chvmber ſo geladen.
93;v;a;473;21;;Ez wart nie erchant ſo hoher pin.
93;v;a;473;22;;Da vor chom Royſ Læhelin.
93;v;a;473;23;;Zebrvmbanîe an den ſê geriten.
93;v;a;473;24;;Dvrch tyoſt het ſin da gebiten.
93;v;a;473;25;;Libbealſ der werde helt.
93;v;a;473;26;;Deſ tot mit tyoſt wart er welt.
93;v;a;473;27;;Er waſ geborn von Brienlayoͤrſ.
93;v;a;473;28;;Læhelin deſ heldeſ orſ.
93;v;a;473;29;;Dan nen zoch mit ſiner hant.
93;v;a;473;30;;Da wart der re ravp er chant.
93;v;a;474;1;;xerre ſit irz læhelin.
93;v;a;474;2;;So ſtet in dem ſtalle min.
93;v;a;474;3;;Dem oͤrſ ein oͤrſ geliche var
93;v;a;474;4;;Div da horent anſ gralſ ſchar.
93;v;b;474;5;;Andem ſatel ein tvrteltvͦbe ſtet.
93;v;b;474;6;;Daz orſ von Mvntſalvatſche get.
93;v;b;474;7;;Div wafen gab in Anfortaſ.
93;v;b;474;8;;Da er der frevden herre waſ.
93;v;b;474;9;;Jr ſchilt ſint von alter ſo
93;v;b;474;10;;Tytvrel ſi brahte do.
93;v;b;474;11;;An ſinen ſvn Roy frimvntel.
93;v;b;474;12;;Dar vnder verloſ der degen ſnel.
93;v;b;474;13;;Von einer tyoſt ſinen lip.
93;v;b;474;14;;Der minte ſin ſelbeſ wip.
93;v;b;474;15;;Daz nie von manne mere
93;v;b;474;16;;Wip geminnet wart ſo ſere.
93;v;b;474;17;;Jch meine mit rehten triwen.
93;v;b;474;18;;Sine ſit ſvlt ir niwen.
93;v;b;474;19;;vn(de) minnet von herzen iwer chone(n).
93;v;b;474;20;;Siner ſit ſvlt ir wonen.
93;v;b;474;21;;Jwer varwe im treit gelichen mal.
93;v;b;474;22;;Der waſ ovch herre vbern Gral.
93;v;b;474;23;;Awi herre von wanne iſt iwer vart.
93;v;b;474;24;;Nv rvͦchet mir brvͦfen. iwer art.
93;v;b;474;25;;Jetweder vaſte an ein ander ſach
93;v;b;474;26;;Parcifal zdem wirte ſprach
93;v;b;474;27;;Jch bin von einem wirtman. geborn.
93;v;b;474;28;;Der mit tyoſt hat den lip verlorn.
93;v;b;474;29;;vn(de) dvrch ritterlich gemvͦte
93;v;b;474;30;;Herre dvrch iwer gvͦte
93;v;b;475;1;;xvlt ir in nemen in iwer gebet
93;v;b;475;2;;Min vater der hiez Gamvret
93;v;b;475;3;;Er waſ von art ein anſhevin.
93;v;b;475;4;;Jchn binz niht Læhelin.
93;v;b;475;5;;Genam ich ie den re ravp.
93;v;b;475;6;;So waſ ich anden witzen tavp.
93;v;b;475;7;;Ez iſt iedoch von mir geſchehen.
93;v;b;475;8;;Der ſelben ſvnde ich mvͦz iehen.
93;v;b;475;9;;Jthern von kvcvmerlant.
93;v;b;475;10;;Den ſlvͦch min ſvndweriv hant.
93;v;b;475;11;;Jch leit in toten vf daz graſ.
93;v;b;475;12;;vn(de) nam ſwaz da zenemen waſ.
93;v;b;475;13;;Owe werlt wîe tuͦſt dv ſo.
93;v;b;475;14;;Sprach der wirt vn(de) wart vnfro.
93;v;b;475;15;;Dv giſt den lvͤten herze ſere.
93;v;b;475;16;;vn(de) riwerſ chvmberſ mere.
93;v;b;475;17;;Danne der frevden wie ſtet din lon.
93;v;b;475;18;;Svſ endet ſich der mær don.
93;v;b;475;19;;Do ſprach er lieber ſweſter ſvn.
93;v;b;475;20;;Waz rateſ moht ich dir nv tvn.
94;r;a;475;21;r;D
94;r;a;475;21;;Dv haſt din eigen verch erſlagen.
94;r;a;475;22;;Wil dv vor got di ſchvlde tragen.
94;r;a;475;23;;Sit daz ir beide waret ein blvͦt.
94;r;a;475;24;;Ob got da reht gerihte tvͦt
94;r;a;475;25;;So gilt im din eigen leben.
94;r;a;475;26;;Waz wil dv im zegelte geben.
94;r;a;475;27;;Jthern von kahaviez.
94;r;a;475;28;;Der rehten werdicheit geniez.
94;r;a;475;29;;Deſ div werlt waſ gereinet.
94;r;a;475;30;;Het got vonan im geſcheinet.
94;r;a;476;1;;xiſſewende ſin riwe.
94;r;a;476;2;;Er balſem ob der triwe.
94;r;a;476;3;;Al wertlichiv ſchande in floch.
94;r;a;476;4;;Werdecheit ſich inſin herze zoch.
94;r;a;476;5;;Dich ſolden hazen werdiv wip.
94;r;a;476;6;;Dvrch ſinen minnechlichen lip.
94;r;a;476;7;;Sin dienſt waſ gein in ſo ganz.
94;r;a;476;8;;Jch machet wibſ avgen glanz
94;r;a;476;9;;Die in geſahen von ſiner ſvͦze.
94;r;a;476;10;;Got daz erbamen mvͦze
94;r;a;476;11;;Daz dv ie gefrvmteſt ſolhiv not.
94;r;a;476;12;;Min ſweſter lach ovch nach dir tot.
94;r;a;476;13;;Herzelavde din mvͦter.
94;r;a;476;14;;Neina herre gvͦter.
94;r;a;476;15;;Waz ſagt ir nv ſprach Barcifal.
94;r;a;476;16;;Wær ich danne herre vber den Gral.
94;r;a;476;17;;Der moht mich ergetzen niht.
94;r;a;476;18;;Deſ mæreſ deſ mir iwer mvnt v(er)giht.
94;r;a;476;19;;Bin iwer ſweſter chint.
94;r;a;476;19;r;So bin ich iwer ſwester ſint-*-
94;r;a;476;20;;So tvͦt alſ di mit triwen ſint.
94;r;a;476;21;;vn(de) ſagt mir ſvnder valſcheſ var.
94;r;a;476;22;;Sint diſiv mær beidiv war.
94;r;a;476;23;;Do ſprach aber der gvͦte man.
94;r;a;476;24;;Jch bin niht der triegen chan.
94;r;a;476;25;;Diner mvͦter daz mitir triwen warp.
94;r;a;476;26;;Do dv von ir ſchiet zehant ſi ſtarp.
94;r;a;476;27;;Dv wær daz tier daz ſi da ſovch.
94;r;a;476;28;;vn(de) der trach der ſi da ſovch.
94;r;a;476;4;r;Werdecheit ſich inſin herze zoch. ^^
94;r;a;476;29;;Ez wider fvͦr ir inſlafe gar.
94;r;a;476;30;;E daz div ſvze dich gebar.
94;r;a;477;1;;xiner geſwiſt(er)gide der noch zwei ſint.
94;r;a;477;2;;Min ſweſter iosyane ein chint.
94;r;a;477;3;;Gebar. der frvht lach tot.
94;r;a;477;4;;Der herzoge kyot.
94;r;b;477;5;;Von katelange waſ ir man.
94;r;b;477;6;;Der wolde avch ſit niht frevde han.
94;r;b;477;7;;Sygvne deſ ſelben toͤhterlin.
94;r;b;477;8;;Bevalch man der mvͦter din.
94;r;b;477;9;;Soſyanen tot mich ſmerzen.
94;r;b;477;10;;Mvͦz en mitten in dem herzen.
94;r;b;477;12;;Ein arche fvͤr vnchvſche flvͦt.
94;r;b;477;11;;Jr wiplich herze waſ ſo gvͦt
94;r;b;477;13;;Ein magt min ſweſter pfligt noch ſite.
94;r;b;477;14;;So daz ir volget chevſche mit.
94;r;b;477;15;;*epanſeVrepanſe der ſchoye pfligt.
94;r;b;477;16;;DerDeſ gralſ der ſo ſwær wigt. ^^
94;r;b;477;17;;Daz in div valſch menſcheit.
94;r;b;477;18;;Nimmer von der ſtat getreit.
94;r;b;477;19;;Vnſer brvͦder Anfortaſ.
94;r;b;477;20;;Der beidev iſt vn(de) waſ.
94;r;b;477;21;;Von Art deſ Gralſ herre.
94;r;b;477;22;;Dem iſt leider frevde verre.
94;r;b;477;23;;Wan daz er hat gedingen.
94;r;b;477;24;;Jn ſol ſin chvmber bringen.
94;r;b;477;25;;Zdem endeloſen gemache.
94;r;b;477;26;;Mit wn*echlicherwnnechlicher ſache.
94;r;b;477;27;;Jſt ez im chomen an riwen zil.
94;r;b;477;28;;Alſ ich dir neve chvnden wil.
94;r;b;477;29;;Pfligſt danne triwe.
94;r;b;477;30;;So erbarmet dich ſin riwe.
94;r;b;478;1;;xo Frimvntel den lip verloſ.
94;r;b;478;2;;Min vater nach im do koſ.
94;r;b;478;3;;Sinen elſten ſvn zechvnige dar.
94;r;b;478;4;;Ze vogt dem Gral vn(de) der ſchar.
94;r;b;478;5;;Daz waſ min brvͦder Anfortaſ.
94;r;b;478;6;;Der chrone vn(de) richeit wirdich waſ
94;r;b;478;7;;Dannoch wir wenich waren.
94;r;b;478;8;;Do min brvͦder gein den iaren.
94;r;b;478;9;;Chom fvͤr der gran ſprvnge zit.
94;r;b;478;10;;Mit ſelher ivgende hat minne ſtrit
94;r;b;478;11;;So twingtſ ir frivnt ſo ſere.
94;r;b;478;12;;Man magſ ir iehen zevnere.
94;r;b;478;13;;Swelh gralſ herre aber minne gert.
94;r;b;478;14;;Anderſ danne in div ſchrift wert.
94;r;b;478;15;;Der mvͦz ez chomen inarbeit.
94;r;b;478;16;;vn(de) inſevftwerev herzenleit.
94;r;b;478;17;;Min herre vn(de) der brvͦder min.
94;r;b;478;18;;Choſ im eine frivndin.
94;r;b;478;19;;Deſ in dvͦhte in gvͦtem ſite.
94;r;b;478;20;;Swer div waſ daz ſi da mite.
94;v;a;478;21;;Jn ir dienſt er ſich zoch
94;v;a;478;22;;So daz div zagheit in floch.
94;v;a;478;23;;Deſ wart von ſiner chlaren hant
94;v;a;478;24;;Verdvrchelt manigeſ ſchildeſ rant
94;v;a;478;25;;Da beiagt an aventivre.
94;v;a;478;26;;Der ſvͦze vn(de) der gehivre.
94;v;a;478;27;;War ie hoher priſ er chant.
94;v;a;478;28;;Vber elliv ritterlichiv lant.
94;v;a;478;29;;Vor dem mær was er do frîe
94;v;a;478;30;;Amor waſ ſin krîe
94;v;a;479;1;;xer rvͦf iſt zeder demvͦt
94;v;a;479;2;;Jedoch niht vollechlichen gvͦt
94;v;a;479;3;;Einſ tagſ der chvnich al eine reit.
94;v;a;479;4;;Daz waſ gar den ſinen leit.
94;v;a;479;5;;Vz dvrch aventivre.
94;v;a;479;6;;Dvrch frevde an minnen ſtivre.
94;v;a;479;7;;Deſ twanch in der minne ger.
94;v;a;479;8;;Mit einem gelvpten ſper
94;v;a;479;9;;Wart er zder tyoſt wnt.
94;v;a;479;10;;So daz er nimmer mer geſvnt.
94;v;a;479;11;;Wart der ſvͦze oheim din.
94;v;a;479;12;;Dvrch die heidrvͦſe ſin.
94;v;a;479;13;;Ez waſ ein heiden der da ſtreit.
94;v;a;479;14;;vn(de) der die ſelben tyoſt reit.
94;v;a;479;15;;Geborn von etniſe
94;v;a;479;16;;Do vz dem paradiſe.
94;v;a;479;17;;Rinnet div tigriſ.
94;v;a;479;18;;Der ſelbe heiden waſ gewiſ.
94;v;a;479;19;;Sin ellent ſolde den gral behaben.
94;v;a;479;20;;Jmme ſper waſ ſin nam begraben.
94;v;a;479;21;;Er ſvͦht di verren riterſchaft.
94;v;a;479;22;;Niht wan dvrch deſ gralſ chraft.
94;v;a;479;23;;Streich er wazzer vn(de) lant.
94;v;a;479;24;;Von ſinem ſtrite vnſ frevde ſwant.
94;v;a;479;25;;Dinſ oheimſ ſtrit man priſen.
94;v;a;479;26;;Mvͦz. deſ ſperſ yſen.
94;v;a;479;27;;Fvͦrt er inſinem libe dan.
94;v;a;479;28;;Do der ivnge werde man.
94;v;a;479;29;;Chom heim zvͦ den ſinen.
94;v;a;479;30;;Da ſach man iamer ſchinen.
94;v;a;480;1;;xen heiden het er dort er ſlagen.
94;v;a;480;2;;Den ſvln ovch wir zemaze chlagen.
94;v;a;480;3;;Do vnſ der chom ſo bleich.
94;v;a;480;4;;vn(de) im ſin chraft geſweich.
94;v;a;480;5;;Jndie wnden greif einſ arzteſ hant.
94;v;a;480;6;;Vnz er deſ ſperſ yſen vant.
94;v;b;480;7;;Der drvnzvn waſ roͤrin.
94;v;b;480;8;;Ein teil in der wnden ſin.
94;v;b;480;9;;Div gewan der arzt beidev wider.
94;v;b;480;10;;Mine venie viel ich nider.
94;v;b;480;11;;Da lobt ich der goteſ chraft.
94;v;b;480;12;;Daz ich deheine ritterſchaft.
94;v;b;480;13;;Getæte nimmer mere.
94;v;b;480;14;;Daz got dvrch ſin ere.
94;v;b;480;15;;Minem brvͦder hvlfe vz der not.
94;v;b;480;16;;Jch ve*ſwͦrverſwͦr fleiſch win vn(de) brot ^^
94;v;b;480;17;;vn(de) dar nach ſwaz trvͦge blvͦt
94;v;b;480;18;;Daz ich ſin nimmer gewnne mvͦt
94;v;b;480;19;;Daz waſ der diet chlage.
94;v;b;480;20;;Lieber neve alſ ich dir ſage.
94;v;b;480;21;;Daz ich ſchiet von dem ſwerte min.
94;v;b;480;22;;Si ſprachen wer ſol ſchermer ſin.
94;v;b;480;23;;Vber deſ Graleſ tovgen.
94;v;b;480;24;;Do weinten liehtiv ovgen.
94;v;b;480;25;;Si trvͦgen den chvnich ſvnder twal.
94;v;b;480;26;;Dvrch goteſ helfe fvͤr den Gral.
94;v;b;480;27;;Do der chvnich den Gral geſach.
94;v;b;480;28;;Daz waſ ſin ander vngemach.
94;v;b;480;29;;Daz er niht ſterben mohte.
94;v;b;480;30;;Wan im ſterben do niht tohte.
94;v;b;481;1;;*xit datdaz ich mich het ergeben.
94;v;b;481;2;;Jn alſvſ ermechlichez leben.
94;v;b;481;3;;vn(de) deſ edeln adelſ herſchaft.
94;v;b;481;4;;Waſ chomen an ſo ſwache chraft.
94;v;b;481;5;;Deſ chvnigeſ wnde geitert waſ.
94;v;b;481;6;;Swaz man der arzt bvͦche laſ.
94;v;b;481;7;;Die gaben deheiner helfe lon.
94;v;b;481;8;;Gein Aſpiſ Ecidemon.
94;v;b;481;10;;Leciſ vn(de) Meatriſ.
94;v;b;481;9;;Ehconcivſ vn(de) Liſiſ.
94;v;b;481;11;;Die argen ſlangen daz eiter heiz.
94;v;b;481;12;;Tragent. ſwaz iemen da von weiz.
94;v;b;481;13;;vn(de) fvr ander wrme die daz eiter tragent.
94;v;b;481;14;;Swaz die wiſen ezzterzt da fvr beiagent.
94;v;b;481;15;;Mit fiſiche liſten an wͦrzen.
94;v;b;481;16;;La dir die rede chvͦrzen.
94;v;b;481;17;;Der deheinez gehelfen chvnde.
94;v;b;481;18;;Got ſelbe vnſ deſ erbvnde.
94;v;b;481;19;;Wir gewnnen Geon.
94;v;b;481;20;;Zehelfe vn(de) fiſion.
94;v;b;481;21;;Enfrateſ vn(de) tigriſ.
94;v;b;481;22;;Div vier wazzer vz dem paradiſ.
94;v;b;481;23;0;.xj.
95;r;a;481;23;;Do nahent hin zvͦ ir ſovzer ſmach
95;r;a;481;24;;Dannoch niht verrochen mach.
95;r;a;481;25;;Ob dehein wrze dar inne quæme.
95;r;a;481;26;;Div vnſer trvren næme.
95;r;a;481;27;;Daz waſ verlorniv arbeit.
95;r;a;481;28;;Do niwet ſich vnſer herzenleit.
95;r;a;481;29;;Doch verſvͦchte wirz manigen wiſ
95;r;a;481;30;;Do gewnne wir daz ſelbe riſ.
95;r;a;482;1;;xar vf ſibille iach.
95;r;a;482;2;;Eneaſ fvr helle vngemach.
95;r;a;482;3;;vn(de) fvͦr deſ flegetanen rovch.
95;r;a;482;4;;Fvr al der flvzze die drinne fliezent ovch.
95;r;a;482;5;;Deſ namen wir vnmvͦze
95;r;a;482;6;;vn(de) gewnnen daz riſ zebvͦze
95;r;a;482;7;;Ob daz ſper vngehivre.
95;r;a;482;8;;Jndem helliſchen fivre.
95;r;a;482;9;;Wær gelvppet oder geloͤtet
95;r;a;482;10;;Daz vnſ an frevden toͤtet.
95;r;a;482;11;;Da waſ dem ſper niht alſvſ
95;r;a;482;12;;Ein vogel heizet pellicanvſ
95;r;a;482;13;;Swenne der frvht gewinnet.
95;r;a;482;14;;Al ze ſere er die minnet.
95;r;a;482;15;;Jn twinget tinerſiner triwen gelvſt. ^^
95;r;a;482;16;;Daz er bizet dvrch ſin ſelbeſ brvſt.
95;r;a;482;17;;vn(de) lat daz blvͦt den ivngen inden mvnt
95;r;a;482;18;;Er ſtirbet ander ſelben ſtvnt
95;r;a;482;19;;Do gewunne wir deſ vogelſ blvͦt
95;r;a;482;20;;Ob vnſ ſin triwe wære gvͦt
95;r;a;482;21;;vn(de) ſtrichen an die wnden.
95;r;a;482;22;;So wir beſte chvnden.
95;r;a;482;23;;Daz moht vnſ niht gehelfen ſvſ
95;r;a;482;24;;Ein tier heizet Monicirvſ.
95;r;a;482;25;;Daz erchennet der meide reine ſo groze
95;r;a;482;26;;Daz ez ſlæfet inir ſchoze.
95;r;a;482;27;;Wir gewnnen deſ tierſ herzen.
95;r;a;482;28;;Vber deſ chvnigeſ ſmerzen.
95;r;a;482;29;;Wir namen den karfvncelkarfvnkel ſtein.
95;r;a;482;30;;Vf deſ tierſ hirn bein.
95;r;a;483;1;;xer da wæhſet vnder ſinen horne
95;r;a;483;2;;Wir beſtrichen di wnden vorne.
95;r;a;483;3;;vn(de) beſavften den ſtein drinne gar.
95;r;a;483;4;;Div wnde waſ et lvpich var.
95;r;a;483;5;;Daz tet vnſ mit dem chvnige we.
95;r;a;483;6;;Wir gewnnen ein wrze div heizet d(ra)conte.
95;r;a;483;7;;Wir hoͤren von der wrze ſagen.
95;r;a;483;8;;Swa ein trache werde erſlagen.
95;r;b;483;9;;Si wahſe von dem blvͦte
95;r;b;483;10;;Der wrze iſt ſo zemvͦte
95;r;b;483;11;;Si hat al deſ lvfteſ art.
95;r;b;483;12;;Ob vnſ deſ trachen vmbe vart
95;r;b;483;13;;*Dar zvͦ moht ovch gefrvmen.
95;r;b;483;14;;Fvr der ſterne wider chvmen.
95;r;b;483;15;;vn(de) fvr deſ manen wandel tach.
95;r;b;483;16;;Dar ander wnden ſmerze lach.
95;r;b;483;17;;Der wrzen edel hoh geſlæhte.
95;r;b;483;18;;Chom vnſ da fvr niht rehte.
95;r;b;483;19;;Vnſer venie vieln wir fvr den Gral.
95;r;b;483;20;;Da ſahen wir zeinem mal.
95;r;b;483;21;;Geſchriben dar ſolde ein ritter chomen.
95;r;b;483;22;;Wrde deſ frage da vernomen.
95;r;b;483;23;;So ſolt der chvmber ende han.
95;r;b;483;24;;Ez wær chint oder man.
95;r;b;483;25;;Daz inder frage warnt iht.
95;r;b;483;26;;So ſolt div frage helfen niht.
95;r;b;483;27;;Wan daz der ſchade ſtvͦnde alſ ê.
95;r;b;483;28;;vn(de) herzenlichen tæte we.
95;r;b;483;29;;Div ſchrift ſprach habt ir daz vernomen.
95;r;b;483;30;;Jwer warn maͦch zeſchaden chomen.
95;r;b;484;1;;xragt er niht bi der erſten naht.
95;r;b;484;2;;So zer get ſiner ſorgen maht.
95;r;b;484;3;;Wirt ſin frage zerehter zit getan.
95;r;b;484;4;;So ſol er daz chvnichriche han.
95;r;b;484;5;;vn(de) hat der chvmber ende.
95;r;b;484;6;;Von der hoͤhſten hende.
95;r;b;484;7;;Da mit iſt Anfortaſ geneſen.
95;r;b;484;8;;Er ſol aber niht mer chvnich weſen.
95;r;b;484;9;;Svſ laſen wir andem Grale.
95;r;b;484;10;;Daz Anfortaſ qvale.
95;r;b;484;11;;Da mit ein ende næme.
95;r;b;484;12;;Swenne im div frage quæme.
95;r;b;484;13;;Wir ſtrichen an die wnden.
95;r;b;484;14;;Swa mit wir ſenften chvnden.
95;r;b;484;15;;Di gvͦten ſalben nardaſ.
95;r;b;484;16;;vn(de) ſwaz getriachet waſ.
95;r;b;484;17;;vn(de) den rovch von lingn. alôe.
95;r;b;484;18;;Jm waſ et zallen ziten we.
95;r;b;484;19;;Do zoch ich mich da her.
95;r;b;484;20;;Swachiv wnne iſt miner iar wer.
95;r;b;484;21;;Sit chom ein ritter dar geriten.
95;r;b;484;22;;Der mæht ez gerne han vermiten.
95;r;b;484;23;;Von dem ich dir ê. ſagte.
95;r;b;484;24;;Vn priſ der da beiagte.
95;v;a;484;25;;Sit er den rehten chvmber ſach.
95;v;a;484;26;;Daz er niht zdem wirte ſprach.
95;v;a;484;27;;Herre wie ſtet iwer not.
95;v;a;484;28;;Sit im ſin tvmpheit daz gebot
95;v;a;484;29;;Daz er da niht enfragte.
95;v;a;484;30;;Grozer ſælden in betragte.
95;v;a;485;1;;xi beide waren mit herze chlag.
95;v;a;485;2;;Do nahent ez dem mittem tag.
95;v;a;485;3;;Der wirt ſprach gen wir nach de nar
95;v;a;485;4;;Din orſ iſt vmberaten gar.
95;v;a;485;5;;Jch mach vnſ niht geſpiſen.
95;v;a;485;6;;Eſ welle vnſ got bewiſen.
95;v;a;485;7;;Min chvche rivchet ſelten.
95;v;a;485;8;;Deſ mvͦſt dv hivt enkelten.
95;v;a;485;9;;vn(de) al di wile dv bi mir biſt.
95;v;a;485;10;;Jch ſol dich hivte lern liſt.
95;v;a;485;11;;Anden wrzen lieze vnſ der ſne.
95;v;a;485;12;;Got geb daz er ſchier zer ge.
95;v;a;485;13;;Nv brechen wir di wile graſ.
95;v;a;485;14;;Jch wæne din orſ dike gaz.
95;v;a;485;15;;Zemvntſalvatſche baz danne hie.
95;v;a;485;16;;Dv noch ez. ze wirte nîe.
95;v;a;485;17;;Chomet der iwer gerner pflæge.
95;v;a;485;18;;Ob ez hie bereitez læge.
95;v;a;485;19;;Si giengen vz vmb ir beiach.
95;v;a;485;20;;Barcifal deſ fvͦterſ pflach.
95;v;a;485;21;;Der wirt grvͦb im wrzelin.
95;v;a;485;22;;Daz mvͦſe ir beſte ſpiſe ſin.
95;v;a;485;23;;Der wirt ſiner orden niht vergaz.
95;v;a;485;24;;Swie vil er grvͦb dehein er az.
95;v;a;485;25;;Der wrze vor der none.
95;v;a;485;26;;An die ſtvden ſchone.
95;v;a;485;27;;Hiengerſ vn(de) ſvͦhte mere.
95;v;a;485;28;;Dvrch die goteſ ere.
95;v;a;485;29;;Manigen tach vngaz er giench.
95;v;a;485;30;;So er ver miſte da ſin ſpiſe hiench
95;v;a;486;1;;xîe zwen geſellen niht verdroz.
95;v;a;486;2;;Si giengen da der brvnne floz.
95;v;a;486;3;;Si wuͦſchen wrzen vn(de) chrvt.
95;v;a;486;4;;Sin mvnt wart ſelten lachenſ lvt.
95;v;a;486;5;;Jetweder ſine hende.
95;v;a;486;6;;Twͦch an ſinem gewende.
95;v;a;486;7;;Trvͦch Barcifal ywin lavp.
95;v;a;486;8;;Fvͦr daz orſ vf ir ram ſchavp.
95;v;a;486;9;;Giengen ſi wider zvͦ den choln.
95;v;a;486;10;;Man dorft in niht mer ſpiſe holn.
95;v;b;486;11;;Da waſ geſoten nach gebraten.
95;v;b;486;12;;vn(de) ir chvche vnberaten.
95;v;b;486;13;;Parcifal mit ſinne.
95;v;b;486;14;;Dvrch getriwe minne.
95;v;b;486;15;;Die er gein ſinem wirte trvͦch
95;v;b;486;16;;Jn dvhte er het baz genvͦch
95;v;b;486;17;;Danne do ſin pflach Gvrnemanz.
95;v;b;486;18;;vn(de) do ſo manich frowen glanz.
95;v;b;486;19;;Zemvntſalvatſche fvr in giench.
95;v;b;486;20;;Do er wirtſchaft vomme gral enphiench.
95;v;b;486;21;;Der wirt mit triwen wiſe.
95;v;b;486;22;;Sprach neve diſe ſpiſe.
95;v;b;486;23;;Sol dir niht verſmahen.
95;v;b;486;24;;Dv ne fvndeſt en allen gahen.
95;v;b;486;25;;Deheinen wirt der dir gvnde baz.
95;v;b;486;26;;Gvͦter wirtſchaft ane haz
95;v;b;486;27;;Parcifal ſprach herre.
95;v;b;486;28;;Goteſ grvͦz mir verre.
95;v;b;486;29;;Ob mich eeie baz gezæme.
95;v;b;486;30;;Sweſ ich von wirte næme.
95;v;b;487;1;;xwaz da waſ ſpiſe fvr getragen.
95;v;b;487;2;;Beliben ſi danach vn getwagen.
95;v;b;487;3;;Daz enſchat in an den ovgen niht.
95;v;b;487;4;;Alſ man viſchigen handen giht.
95;v;b;487;5;;Jch wil fvͤr mich geheizen.
95;v;b;487;6;;Man moht mit mir beizen.
95;v;b;487;7;;Wær ich fvr veder ſpil erchant.
95;v;b;487;8;;Jch ſwnge al gerne von der hant.
95;v;b;487;9;;Bi ſelhen kropfelinen.
95;v;b;487;10;;Tæt ich fliegen ſchinen.
95;v;b;487;11;;Weſ ſpotte ich der getriwen diet.
95;v;b;487;12;;Min vnfvͦge mir daz riet.
95;v;b;487;13;;Jr habt doch wol gehoͤret.
95;v;b;487;14;;Waz in richeit hat hzeſtoͤret
95;v;b;487;15;;War vmbe ſi waren frevden arm.
95;v;b;487;16;;Dike chalt vn(de) ſelten warm.
95;v;b;487;17;;Si dolten herze riwe.
95;v;b;487;18;;Niht wan dvrch rehte triwe.
95;v;b;487;19;;An alle miſſewende.
95;v;b;487;20;;Von der hoſten hende.
95;v;b;487;21;;En pfiengenſ vmb ir chvmber ſolt.
95;v;b;487;22;;Got waſ vn(de) wart in beiden holt.
95;v;b;487;23;;Si ſtvͦnden vf vn(de) giengen dan.
95;v;b;487;24;;Parcifal vn(de) der gvͦte man.
95;v;b;487;25;;Zdem orſe gein dem ſtalle.
95;v;b;487;26;;Mit chrancher frevden ſchalle.
96;r;a;487;27;;Der wirt zdem orſe ſprach mir iſt leit.
96;r;a;487;28;;Din hvngerbæriv arbeit.
96;r;a;487;29;;Dvrch den ſatel der vf dir ligt.
96;r;a;487;30;;Der Anfortaſ wafen pfligt
96;r;a;488;1;;xo ſi daz orſ begiengen.
96;r;a;488;2;;Niwͮe chlage ſi da geviengen.
96;r;a;488;3;;Parcifal zdem wirte ſin.
96;r;a;488;4;;Sprach herre vn(de) lieber oheim min.
96;r;a;488;5;;Getorſt ichz iv vor ſcham geſagen.
96;r;a;488;6;;Min vngelvche ich iv ſolde chlagen.
96;r;a;488;7;;Daz verchieſet dvrch iwer ſelbeſ zvht
96;r;a;488;8;;Min triwe hat doch gein iv flvht.
96;r;a;488;9;;Jch han ſo ſere miſſetan.
96;r;a;488;10;;Wolt ir michſ enkelten lan.
96;r;a;488;11;;So ſcheide ich von dem troſte.
96;r;a;488;12;;vn(de) bin der vn erloſte.
96;r;a;488;13;;Jmmer mer von riwe.
96;r;a;488;14;;vn(de) ſvlt mit rateſ triwe.
96;r;a;488;15;;Chlagen mine tvmpheit.
96;r;a;488;16;;Der vf mvntſalvatſche reit.
96;r;a;488;17;;vn(de) der den rehten chvmber ſach.
96;r;a;488;18;;vn(de) der deheine frage ſprach.
96;r;a;488;19;;Daz bin ich vnſelich barn.
96;r;a;488;20;;Svſ han ich herre miſſevarn.
96;r;a;488;21;;Der wirt ſprach neve waz ſageſt dv nv
96;r;a;488;22;;Wir ſvln bede ſamt zvͤ
96;r;a;488;23;;Herzenlicher chlage grifen.
96;r;a;488;24;;vn(de) die frevde lazen ſlifen.
96;r;a;488;25;;Sit din chvnſt dich deſ verzech.
96;r;a;488;26;;Ob dir got fvmf ſinne lech.
96;r;a;488;27;;Die habt ir dar vor geſpart.
96;r;a;488;28;;Wie waſ din triwe von im bewart.
96;r;a;488;29;;Anden ſelben ſtvnden
96;r;a;488;30;;Bi Anfortaſ wnden.
96;r;a;489;1;;xoch wil ich rateſ niht ver zagen.
96;r;a;489;2;;Dv ſolt ovch niht ze ſere chlagen.
96;r;a;489;4;;Chlagen vn(de) chlage lazen.
96;r;a;489;3;;Dv ſolt in rehten mazen.
96;r;a;489;5;;Div menſcheit hat wilden art.
96;r;a;489;6;;Etſwa wil ivgende ane witze vart.
96;r;a;489;8;;Vn lvter ſite trvͦben.
96;r;a;489;7;;Wil danne daz alter tvmpheit vͦben
96;r;a;489;9;;Da von wirt daz wize ſal.
96;r;a;489;10;;vn(de) div grvͦne tvgende val.
96;r;a;489;11;;Da von beliben mvͦhte
96;r;a;489;12;;DarDaz der werdecheit toͤhte.
96;r;b;489;13;;Moht ich dirz wol begrvͦnen
96;r;b;489;14;;vn(de) din hertze alſo erchvͦnen.
96;r;b;489;15;;Daz dv den priſ beiagtſte.
96;r;b;489;16;;vn(de) an got niht verzagtſte.
96;r;b;489;17;;So geſtvͦnde noch din gedinge.
96;r;b;489;18;;An ſo werdechlichem dinge.
96;r;b;489;19;;Daz wol ergetzet hieze
96;r;b;489;20;;Got ſelbe dich lieze.
96;r;b;489;21;;Jch bin von got din rateſ wer.
96;r;b;489;22;;Nv ſage heheſehe dv daz ſper.
96;r;b;489;23;;Zemvntſalvatſche vf dem hvſ.
96;r;b;489;24;;Do der ſterne ſatvrnvſ.
96;r;b;489;25;;Wider an ſin zil ſtvͦnt
96;r;b;489;26;;Daz wart vnſ bi der wnden chvͦnt
96;r;b;489;27;;vn(de) bi dem ſvmerlichen ſne.
96;r;b;489;28;;Jm getet der froſt nie ſo we.
96;r;b;489;29;;Dem ſvͦzen oheim din.
96;r;b;489;30;;Daz ſper mvͦſe in die wunden ſin.
96;r;b;490;1;;xo half ein not fvr ander not.
96;r;b;490;2;;Deſ wart daz ſper von blvͦte rot.
96;r;b;490;3;;Etlicher ſterne choͤmende tage.
96;r;b;490;4;;Die diet da lert iamerſ chlage.
96;r;b;490;5;;Die ſo hohe ob ein ander ſtent.
96;r;b;490;6;;vn(de) vngeliche wider gent
96;r;b;490;7;;vn(de) deſ manen wandel chere.
96;r;b;490;8;;Schadet ovch zder wunden ſere.
96;r;b;490;9;;Die zit die ich benennet han.
96;r;b;490;10;;So mvͦz der chvnich ſin rvͦwen lan.
96;r;b;490;11;;So tvͦt im grozer froſt ſo we.
96;r;b;490;12;;Sin fleiſch wirt chelter danne der ſne.
96;r;b;490;13;;Sit man daz gelvppe heiz.
96;r;b;490;14;;An deſ ſperſ yſen weiz.
96;r;b;490;15;;Dvrch daz man ez vf di wnden leit.
96;r;b;490;16;;Den froſt ez vz dem libe treit.
96;r;b;490;17;;Al vmbz ſper glaſ var alſ ẏſ.
96;r;b;490;18;;Daz moht aber deheinen wiſ.
96;r;b;490;19;;Von dem ſper niemen bringen dan.
96;r;b;490;20;;Wan Trebvchet der wiſ man.
96;r;b;490;21;;Der worht zwei mezzer die ez ſnident.
96;r;b;490;22;;Vz ſilber die ez niht ver mîdent.
96;r;b;490;23;;Den liſt tet im ein ſegen chvnt.
96;r;b;490;24;;Der an deſ wirteſ ſwerte ſtvnt.
96;r;b;490;25;;Maniger iſt der deſ giht.
96;r;b;490;26;;Aſpende daz holz enbrinne niht.
96;r;b;490;27;;So diſeſ glaſeſ drvf iht ſpranch.
96;r;b;490;28;;Fivrſ lohen da nach ſwanch.
96;v;a;490;29;;Aſpende da von verbran.
96;v;a;490;30;;Waz wnderſ daz gelvppe chan.
96;v;a;491;1;;xr mach geriten noch gegen.
96;v;a;491;2;;Der chvnich noch ligen noch geſten.
96;v;a;491;3;;Er leinet ane ſitzen.
96;v;a;491;4;;Mit ſevftebæren witzen.
96;v;a;491;5;;Gein deſ manen wandel iſt im we.
96;v;a;491;6;;Brvngang iſt genant ein ſê.
96;v;a;491;7;;Da treit man in vf dvrch ſvͦzen luft.
96;v;a;491;8;;Dvrch ſiner ſvren wnden grvft.
96;v;a;491;9;;Daz heizet er ſinen weide tach
96;v;a;491;10;;Swaz er al da gevahen mach.
96;v;a;491;11;;Ze ſinem herzenlichem ſere
96;v;a;491;12;;Er bedarf da heime mere.
96;v;a;491;13;;Da von chom vz ein mære.
96;v;a;491;14;;Ez wær ein viſchære
96;v;a;491;15;;Daz mære mvͦſe er liden.
96;v;a;491;16;;Salmen lantpriden.
96;v;a;491;17;;Hat er doch lvzel veile.
96;v;a;491;18;;Der trvrige niht der geile.
96;v;a;491;19;;Parcifal ſprach al ze hant.
96;v;a;491;20;;Jn dem ſe den chvnich vchich vant.
96;v;a;491;21;;Ganchert vf dem wage.
96;v;a;491;22;;Jch wæne dvrch viſche lage.
96;v;a;491;23;;Oder dvrch chvrzwile.
96;v;a;491;24;;Jch het manige mile.
96;v;a;491;25;;Deſ tagſ dar geſtrichen.
96;v;a;491;26;;Peilrapeir ich waſ entwichen.
96;v;a;491;27;;Reht vmb den miten morgen.
96;v;a;491;28;;Deſ abendeſ pflag ich ſorgen.
96;v;a;491;29;;Wa div herberge mohte ſin.
96;v;a;491;30;;Der beriet mich der oheim min.
96;v;a;492;1;;xv rite ein ængſtlichiv vart.
96;v;a;492;2;;Sprach er dvrch warte wol bewart.
96;v;a;492;3;;Jeſlichiv ſo beſetzet iſt.
96;v;a;492;4;;Mit rote ſelten iemenſ iſt.
96;v;a;492;5;;Jn hilfet gein der reiſe.
96;v;a;492;6;;Er chert ie gein der freiſe.
96;v;a;492;7;;Swer ennen her da zv im reit.
96;v;a;492;8;;Si nement niemenſ ſicherheit.
96;v;a;492;9;;Si wagen ir leben gein ienſ leben.
96;v;a;492;10;;Daz iſt fvr ſvnde in gegeben.
96;v;a;492;11;;Nv chom ich ane ſtriten.
96;v;a;492;12;;An den ſelben ziten.
96;v;a;492;13;;Geriten da der chvnich waſ
96;v;a;492;14;;Sprach Parcifal deſ palaſ.
96;v;b;492;15;;Sach ich deſ abendeſ iamerſ vol.
96;v;b;492;16;;Wie tet in iamer do ſo wol.
96;v;b;492;17;;Ein chnappe da zer tvr in ſpranch
96;v;b;492;18;;Da von der palaſ iamerſ chlanch.
96;v;b;492;19;;Der trvͦch in ſinen henden.
96;v;b;492;20;;Einen ſchaft ze vier wenden.
96;v;b;492;21;;Dar inne daz ſper blvͦtich rot.
96;v;b;492;22;;Deſ chom div diet in iamerſ not.
96;v;b;492;23;;Der wirt ſprach neve ſît noch ê.
96;v;b;492;24;;Wart dem chvnige nîe ſo we.
96;v;b;492;25;;Wan do ſin chomen zeigte ſvſ.
96;v;b;492;26;;Der ſtern ſatvrnvſ.
96;v;b;492;27;;Der chan mit grozem froſte chomen.
96;v;b;492;28;;Daz vf legn moht vnſ niht gefrvmen.
96;v;b;492;29;;Alſ manz drvfe legenligen ſach.
96;v;b;492;30;;Daz ſper man indie wunden ſtach.
96;v;b;493;1;;xatvrnvſ lovfet ſo hoh en bor.
96;v;b;493;2;;Daz ez div wunde weſte vor.
96;v;b;493;3;;Ê. der ander froſt choͤm her nach
96;v;b;493;4;;Dem ſne waſ ninder alſo gach.
96;v;b;493;5;;Der viel alreſt ander andern naht.
96;v;b;493;6;;Jnder ſvmerlichen maht.
96;v;b;493;7;;Do man deſ chvnigeſ froſt ſvſ werte.
96;v;b;493;8;;Die diet ez frevden herte.
96;v;b;493;9;;Sprach der chvͤſche Trefrizent.
96;v;b;493;10;;Si enpfiengen iamerſ ſoldment.
96;v;b;493;11;;Daz ſper in frevde enpfvͦrte
96;v;b;493;12;;Daz ir herre(n) verch ſvſ rvͦrte.
96;v;b;493;13;;Do macht ir iamerſ triwe.
96;v;b;493;14;;Deſ tavfeſ lere al niwe.
96;v;b;493;15;;Parcifal zdem wirte ſprach.
96;v;b;493;16;;Fvmf vn(de) zweincechzweinzech meide ich da ſach.
96;v;b;493;17;;Die vor dem wirte ſtvͦnden.
96;v;b;493;18;;vn(de) wol mit zvhten chvͦnden.
96;v;b;493;19;;Der wirt ſprach ſin ſvln meide pflegn.
96;v;b;493;20;;Deſ hat ſich got gein in be wegn.
96;v;b;493;21;;Deſ Gralſ dem ſi da dienen fvͦr
96;v;b;493;22;;Der gral iſt mit ſo hoher chvͦr
96;v;b;493;23;;So ſvln ſin ritter hvͦten.
96;v;b;493;24;;Mit chevſlichen gvͦten.
96;v;b;493;25;;Etſlicher ſterne chomende zit.
96;v;b;493;26;;Der diet da groz iamer git.
96;v;b;493;27;;Den ivngen vn(de) den alten.
96;v;b;493;28;;Got hat noch zorn behalten.
96;v;b;493;29;;Gein in alzelange da.
96;v;b;493;30;;Wenne ſvln ſi frevde ſprechen ia.
97;r;a;494;1;;xeve nv wil ich ſagen dir
97;r;a;494;2;;Daz dv maht wol gelovben mir.
97;r;a;494;3;;Ein tſchanze ligt diche vor in.
97;r;a;494;4;;Si enpfahent vn(de) gebent gewin.
97;r;a;494;5;;Si nement chleiniv chinder dar.
97;r;a;494;6;;Von hoher art vn(de) wol gevar.
97;r;a;494;7;;Wirt aber iender herren loſ ein lant.
97;r;a;494;8;;Er chennet man da di goteſ hant.
97;r;a;494;9;;So div daetdiet einſ herren gert.
97;r;a;494;10;;Von deſ gralſ ſchar ſi ſint gewert.
97;r;a;494;11;;Die mvͦzen ſin mit triwen pflegen.
97;r;a;494;12;;Sin hvͦtet alda der goteſ ſegn.
97;r;a;494;13;;Got ſchafet verholn dan die man.
97;r;a;494;14;;Offenlich git man die magde dan.
97;r;a;494;15;;Dv ſolt deſ ſin vil gewiſ.
97;r;a;494;16;;Daz der chvnich kaſtiſ
97;r;a;494;17;;Herzelovden gerte
97;r;a;494;18;;Der man in ſchone werte.
97;r;a;494;19;;Dine mvͦter gab man im zechonen.
97;r;a;494;20;;Er ſolt aber niht ir minne wonen.
97;r;a;494;21;;Der tot in leit indaz grab.
97;r;a;494;22;;Da vor er diner mvͦter gab.
97;r;a;494;23;;Waleyſ vn(de) Norgalſ.
97;r;a;494;24;;Kanvoleiſ vnde Kyngrivalſ.
97;r;a;494;25;;Daz ir mit ſal wart gegeben.
97;r;a;494;26;;Der chvnich niht langer ſolte leben.
97;r;a;494;27;;Daz waſ vf ſiner reiſe wider.
97;r;a;494;28;;Der chvnich ſich legt ſterben nider.
97;r;a;494;29;;Do truͦch ſi chrone vber zwei lant.
97;r;a;494;30;;Da erwarp ſi Gamvreteſ hant.
97;r;a;495;1;;xvs git man von dem Grale dan.
97;r;a;495;2;;Offenliche die meide. verholn di man.
97;r;a;495;3;;Dvrch frvht zedienſt wider dar.
97;r;a;495;4;;Ob ir chint deſ Gralſ ſchar.
97;r;a;495;5;;Mit dienſt ſvln meren.
97;r;a;495;6;;Daz chan ſi got wol leren.
97;r;a;495;7;;Swer aber dem gral ſich dienſt hat bewege(n)
97;r;a;495;8;;Gein wiben er minne mvͦz verpflegen.
97;r;a;495;9;;Wan der chvnich ſol haben eine.
97;r;a;495;10;;Ze rehte eine chonen reine.
97;r;a;495;11;;Vnde ander die got hat geſant.
97;r;a;495;12;;Zeherren in herrenloſiv lant.
97;r;a;495;13;;Vber daz gebot ich mich bewach.
97;r;a;495;14;;Daz ich dvrch minne dienſteſ pflach
97;r;a;495;15;;Mir rîet min flætigiv ivgente.
97;r;b;495;16;;vn(de) eineſ wibeſ werdiv tvgende.
97;r;b;495;17;;Daz ich in ir dienſte reit.
97;r;b;495;18;;Da ich diche hertichlichen ſtreit.
97;r;b;495;19;;Die wilden Aventivre.
97;r;b;495;20;;Mich dvhten ſo gehivre.
97;r;b;495;21;;Daz ich ſelten tvrnierte.
97;r;b;495;22;;Jr minne condwierte
97;r;b;495;23;;Mir frevde in daz herze min.
97;r;b;495;24;;Dvrch ſi tet ich vil ſtriteſ ſchin.
97;r;b;495;25;;Deſ twanch mich ir minne chraft.
97;r;b;495;26;;Gein der wilden verren ritterſchaft.
97;r;b;495;27;;Jr minne ich alſo chovfte.
97;r;b;495;28;;Der heiden vn(de) der getavfte.
97;r;b;495;29;;Waren mir ſtriteſ alle gelich.
97;r;b;495;30;;Si dvͦhte mich loneſ rich.
97;r;b;496;1;;xvſ pflach ichſ dvrch die werden.
97;r;b;496;2;;vf den drin teilen der erden.
97;r;b;496;3;;Ze Arabîæ vn(de) in Aſya.
97;r;b;496;4;;vn(de) verre in Affrica.
97;r;b;496;5;;So ich tyoſt wolde tvͦn.
97;r;b;496;6;;So reit ich fvr covrivn.
97;r;b;496;7;;
97;r;b;496;8;;
97;r;b;496;9;;Jch tet vil richer tyoſte ſchin.
97;r;b;496;10;;Vor dem berge zæ agramantin.
97;r;b;496;11;;Swer einhalb wil ir tyoſte han.
97;r;b;496;12;;Da choment vz fivrine man.
97;r;b;496;13;;Anderhalb ſi brinnent niht.
97;r;b;496;14;;Swaz man da tyoſtiern ſiht
97;r;b;496;15;;Do ich fvͤr den rohaſ.
97;r;b;496;16;;Dvrch aventivre geſtrichen. waſ.
97;r;b;496;17;;Do chom ein wert windich diet.
97;r;b;496;18;;Vz dvrch tyoſte biet
97;r;b;496;19;;Jch fvͦr von ſibilîe.
97;r;b;496;20;;Daz mer vmb gein cilîe.
97;r;b;496;21;;Dvrch frivl vz fvͤr Aglei.
97;r;b;496;22;;Awi vn(de) heia hei.
97;r;b;496;23;;Da*Daz ich dinen vater ie geſach.
97;r;b;496;24;;Daz mir zeſehen al da geſchach.
97;r;b;496;25;;Do ich zeſibilie zogte in.
97;r;b;496;26;;Do het der werde Anſhevin.
97;r;b;496;27;;Vor mir geherberget ê.
97;r;b;496;28;;Sin vart tvͦt mir immer we.
97;r;b;496;29;;Die er fvͦr ze Baldach.
97;r;b;496;30;;Ze tẏoſtiern er tot lach.
97;r;b;497;1;;Daz waſ ê. von im div ſage.
97;r;b;497;2;;Ez iſt immer mineſ herzen chlage.
97;v;a;497;3;;xin brvͦder iſt gvͦteſ riche.
97;v;a;497;4;;verholn ritterliche.
97;v;a;497;5;;Er mich diche von im ſande.
97;v;a;497;6;;So ich von mvntſalvatſche wande.
97;v;a;497;7;;Jch nam ſin inſigel da.
97;v;a;497;8;;vn(de) fvͦr ze karchapra.
97;v;a;497;9;;Da ſich ſewet der brimiſolbrimizol.
97;v;a;497;10;;Jn dem biſtvm ze Barbigol.
97;v;a;497;11;;Der bvrgrave mich da beriet.
97;v;a;497;12;;Vf inſigel ê. ich von im ſchiet.
97;v;a;497;13;;CchappeCchappe vn(de) ander choſte.
97;v;a;497;14;;Geinder wilden troſte
97;v;a;497;15;;vn(de) vf ander ritterlich vart.
97;v;a;497;16;;Deſ wart vil wenich von im geſpart.
97;v;a;497;17;;Jch mvͦſe al ein chomen dar.
97;v;a;497;18;;Jn der wider reiſe liez ich gar.
97;v;a;497;19;;Bi im ſwaz ich geſindeſ pflach.
97;v;a;497;20;;vn(de) reit ſwa mvntſalvatſche lach
97;v;a;497;21;;Nv horet lieber neve min.
97;v;a;497;22;;Do mich der werde Anſhevin.
97;v;a;497;23;;Ze ſibilie al reſt ſach.
97;v;a;497;24;;Balde er min zebrvͦder iach.
97;v;a;497;25;;Herzelavden ſinem wibe.
97;v;a;497;26;;Ovch wart von ſinem libe.
97;v;a;497;27;;Min antlvze nie mer geſehen.
97;v;a;497;28;;Man mvͦſe ovch mir fvͦr war da iehe(n).
97;v;a;497;29;;Daz nîe ſchoner manneſ bilde da wart.
97;v;a;497;30;;Dannoch waſ ich ane bart.
97;v;a;498;1;;xn mine herberge er fvͦr
97;v;a;498;2;;Fvͤr diſe rede er dike ſwͦr
97;v;a;498;3;;Manigen vngeſtalten êit.
97;v;a;498;4;;Do er ſo vil mich an geſtreit.
97;v;a;498;5;;Ver holn ich imz do ſagte.
97;v;a;498;6;;Deſ er frevde vil beiagte.
97;v;a;498;7;;Er gab ſin chleinoͤde mir
97;v;a;498;8;;Swaz ich im gab daz waſ ſin gir.
97;v;a;498;9;;Eine chefſen die dv ſæhe ê.
97;v;a;498;10;;Div iſt noch grvͦner danne der chle
97;v;a;498;11;;Geworht vz einem ſteine.
97;v;a;498;12;;Die gab mir der reine.
97;v;a;498;13;;Sinen neven er mir ze chnehte liez.
97;v;a;498;14;;Jthern den ſin hertze hiez.
97;v;a;498;15;;Daz aller valſch an im verſwant.
97;v;a;498;16;;Den chvnich von kvcvmerlant.
97;v;a;498;17;;Wir mohten vart niht lenger ſparn.
97;v;a;498;18;;Wir mvͦſen von ein ander varn.
97;v;b;498;19;;Er cherte da der barvch waſ.
97;v;b;498;20;;vn(de) ich fvͤr den Rohaſ.
97;v;b;498;21;;Vz cilie ich fvr den Rohaſ reit.
97;v;b;498;22;;Drî mæntage ich da vil ſtreit.
97;v;b;498;23;;Mich dvhte ich het wol geſtriten.
97;v;b;498;24;;Danach ich ſchierſt chom geriten.
97;v;b;498;25;;Jndie wîten Gandin.
97;v;b;498;26;;Dar nach der æn din.
97;v;b;498;27;;Gandin wart genennet.
97;v;b;498;28;;Da wart Jther bechennet.
97;v;b;498;29;;Div ſelbe ſtat lît al da.
97;v;b;498;30;;Da div gran indi tra.
97;v;b;499;1;;Mit Golde ein wazzer rinnet.
97;v;b;499;2;;Da wart Jther geminnet.
97;v;b;499;3;;Dine baſen er da vant.
97;v;b;499;4;;Div waſ ovch frowe vber daz lant.
97;v;b;499;5;;
97;v;b;499;6;;
97;v;b;499;7;;Div hiez Lammyre
97;v;b;499;8;;So iſt daz lant genennet ſtẏre.
97;v;b;499;9;;Swer ſchildeſ ampt vͦben wil.
97;v;b;499;10;;Der mvͦz dvrch ſtrichen landeſ vil.
97;v;b;499;11;;Nv riwet mich min ritter rot.
97;v;b;499;12;;Dvrch den ſi mir groz ere bot.
97;v;b;499;13;;Von Jther dv biſt geborn.
97;v;b;499;14;;Din hant di ſippe hat verlorn.
97;v;b;499;15;;Got hat din niht vergezzen doch.
97;v;b;499;16;;Er chan ſich wol gebrvͦfen noch.
97;v;b;499;17;;Wil dv gein got mit triwen leben.
97;v;b;499;18;;Dv ſolt im drvmbe wandel geben.
97;v;b;499;19;;Mit triwe. ich dir daz chvnde.
97;v;b;499;20;;Dv treiſt zwo groze ſvnde.
97;v;b;499;21;;Jthern dv haſt erſlagen.
97;v;b;499;22;;Dv ſolt ovch dine mvͦter chlagen.
97;v;b;499;23;;Jr groziv triwe ir daz geriet.
97;v;b;499;24;;Din vart ſî von dem libe ſchiet.
97;v;b;499;25;;Die dv ivngeſt von ir tæte.
97;v;b;499;26;;Nv volge mirerminer ræte.
97;v;b;499;27;;Nim bvͦze fvr miſſewende.
97;v;b;499;28;;vn(de) ſorge et vmbe din ende.
97;v;b;499;29;;Daz dir din arbeit hie er hol.
97;v;b;499;30;;Daz dort div ſele rvͦwe dol.
97;v;b;500;1;;xer wirt æn allez bagen.
97;v;b;500;2;;Begvnde fvrbaz fragen.
97;v;b;500;3;;Neve noch han ich niht vernomen.
97;v;b;500;4;;Von wanne dir daz orſ ſi chomen.
97;v;b;500;5;;Herre ditze oͤrſ ich er ſtreit.
97;v;b;500;6;;Do ich von Sygvͦnen rettreit
98;r;a;500;7;;Vor einer chloſen ich die geſprach.
98;r;a;500;8;;Da nach ich flvgelingen ſtach.
98;r;a;500;9;;Einen ritter drabe vn(de) zoch ez dan.
98;r;a;500;10;;Von mvntſalvatſche waſ der man.
98;r;a;500;11;;Der wirt ſprach iſt aber er geneſen.
98;r;a;500;12;;Deſ ez zerehte ſolde weſen.
98;r;a;500;13;;Herre ich ſach in von mir gen.
98;r;a;500;14;;vn(de) vant daz orſ bi mir ſten.
98;r;a;500;15;;Wil dv deſ Gralſ volch ſvſ ravben.
98;r;a;500;16;;vn(de) da bi deſ gelavben.
98;r;a;500;17;;Dv gewinneſt noch ir minne
98;r;a;500;18;;Do zweient ſich die ſinne.
98;r;a;500;19;;Herre ihc namez in einem ſtreit.
98;r;a;500;20;;Swer mir dar vmbe wanbelwandel gît
98;r;a;500;21;;Der brvͦfe alreſt wie der geſte.
98;r;a;500;22;;Min orſ het ich verloren ê.
98;r;a;500;23;;Einſ tagſ fragt in Barcifal.
98;r;a;500;24;;Wer waſ ein magt div den Gral.
98;r;a;500;25;;Trvͦch. ir mandel leh man mir.
98;r;a;500;26;;Der wirt ſprach neve er waſ et ir.
98;r;a;500;27;;Div ſelbe iſt din mvͦme
98;r;a;500;28;;Si lech dir in niht zervͦme
98;r;a;500;29;;Si wande di ſoldeſt da herre ſin.
98;r;a;500;30;;Deſ Gralſ vn(de) ir vn(de) da zvͦ min.
98;r;a;501;1;;xin oheim gab dir ovch ein ſwert.
98;r;a;501;2;;da mit dv ſvnden biſt gewert.
98;r;a;501;3;;Sit daz din wol redenter mvnt.
98;r;a;501;4;;Da leider niht tet fragen chvnt.
98;r;a;501;5;;Die ſvnde la bi den andern ſten.
98;r;a;501;6;;Wir ſvln ovch talanch rvͦwen. gen.
98;r;a;501;7;;Wenich wart in golter vn(de) bette braht.
98;r;a;501;8;;Si giengen et ligen vf ein baht.
98;r;a;501;9;;Daz leger waſ ir hohen art.
98;r;a;501;10;;Gelich ninder bewart.
98;r;a;501;11;;Svſ waſ er do fvnfzehen tage.
98;r;a;501;12;;Der wirt ſin pflach alſ ich iv ſage.
98;r;a;501;13;;Wvͦrze vn(de) krvͤtelin.
98;r;a;501;14;;Mvͦſe ir beſtiv ſpiſe ſin.
98;r;a;501;15;;Parcifal div ſwære
98;r;a;501;16;;Trvͦch dvrch liebiv mære.
98;r;a;501;17;;Wan in der wirt von ſvnden. ſchiet.
98;r;a;501;18;;vn(de) doch ritterlichen riet.
98;r;a;501;19;;Aber ſprach do Parcifal.
98;r;a;501;20;;Wer waſ ein man lach vorm Gral.
98;r;a;501;21;;Der waſ al gra. bi liehtem vel.
98;r;a;501;22;;Der wirt ſprach daz waſ Tytvrel.
98;r;b;501;23;;Der ſelbe iſt diner mvͦter an.
98;r;b;501;24;;Dem wart alreſt deſ Gralſ van.
98;r;b;501;25;;Befolhen dvrch ſchermeſ rat.
98;r;b;501;26;;Einen ſiͤhtvͦm. heizet Pograt.
98;r;b;501;27;;Treit er die lem helfeloſ.
98;r;b;501;28;;Sine varwe er doch nîe verloſ.
98;r;b;501;29;;Wan er den gral ſo diche ſiht.
98;r;b;501;30;;Da von mag er erſterben niht.
98;r;b;502;1;;xvrch rat hanbt ſi den bette rẏſen
98;r;b;502;2;;Jn ſiner ivgende fvͦrt vn(de) wiſen.
98;r;b;502;3;;Reit er dvrch tyoſtieren.
98;r;b;502;4;;Wil dv din leben zieren.
98;r;b;502;5;;vn(de) rehte werdechlichen varn.
98;r;b;502;6;;So ſolt dv baz gein wiben ſparn.
98;r;b;502;7;;Wip vn(de) pfaffen ſint bechant.
98;r;b;502;8;;Die tragent vnwerliche hant.
98;r;b;502;9;;So ræichet vber die pfaffen der goteſ ſegen.
98;r;b;502;10;;Der ſol dienſt mit triwen pflegen.
98;r;b;502;11;;Dar vmbe wirt diedin ende gvͦt
98;r;b;502;12;;Dv mvͦſt zdem pfaffen haben mvͦt
98;r;b;502;13;;Wan ſwaz din ovge vf erden ſiht.
98;r;b;502;14;;Daz gelichet ſich dem brieſter niht.
98;r;b;502;15;;Sin mvnt die marter ſprichet.
98;r;b;502;16;;Div vnſer flvht zerbrichet.
98;r;b;502;17;;So griffet ſin gewihtiv hant.
98;r;b;502;18;;An daz aller hohſte pfant.
98;r;b;502;19;;Daz îe fvr ſchvlde geſetzet wart.
98;r;b;502;20;;Swelich brieſter ſich ſo hat bewart.
98;r;b;502;21;;Daz er der chevſche chan gegeben.
98;r;b;502;22;;Wie mach der heilichlicher leben.
98;r;b;502;23;;Ditze waſ ir zweier ſcheidenſ tach.
98;r;b;502;24;;Trefrizent ſich deſ bewach.
98;r;b;502;25;;Er ſprach gib mir dine ſvnde her.
98;r;b;502;26;;Vor got ich bin din wandelſ wer.
98;r;b;502;27;;vn(de) leiſte alſ ich dir han geſagt.
98;r;b;502;28;;Beliͤb deſ willen vn verzagt.
98;r;b;502;29;;Von ein ander ſchieden ſîe
98;r;b;502;30;;Jr habt wol gehoret wie.
98;r;b;503;1;;xz nahent nv wilden mæren.
98;r;b;503;2;;Die chvnnen frevde leren.
98;r;b;503;3;;vn(de) die hohc gemvͦten bringnt.
98;r;b;503;4;;Mit den beiden ſi ringent.
98;r;b;503;5;;Nv waſ ovch vberſ iarſ zit.
98;r;b;503;6;;Daz geſcheiden waſ deſ champfeſ ſtrit.
98;r;b;503;7;;Den der lantgrave zdem brimizol.
98;v;a;503;8;;Er warp der waſ ze Barbigol.
98;v;a;503;9;;Von tſchamphezvn geſprochen.
98;v;a;503;10;;Da beleib vngerochen.
98;v;a;503;11;;Der chvnich kyngriſin.
98;v;a;503;12;;Vergvlaht der ſvn ſin.
98;v;a;503;13;;Der chome gein Gawane dar.
98;v;a;503;14;;Da nam div werlde ir ſippe war.
98;v;a;503;15;;vn(de) ſchiet den champf ir ſippe mah*maht
98;v;a;503;16;;Wan der grave Ehkvnaht
98;v;a;503;17;;Vf im die grozen ſchvlde trvͦch.
98;v;a;503;18;;Der man Gawan zech genvͦch
98;v;a;503;19;;Daz verchoſ kyngrimvrſel.
98;v;a;503;20;;Vf Gawan den degen ſnel.
98;v;a;503;21;;Si fvͦrten beide ſvnder dan.
98;v;a;503;22;;Vergvlaht vn(de) Gawan.
98;v;a;503;23;;An dem ſelben. male.
98;v;a;503;24;;Dvrch vorſehen nach dem Grale.
98;v;a;503;25;;Al da ſi mit ir henden.
98;v;a;503;26;;Manige tyoſt mvͦſen ſenden.
98;v;a;503;27;;Wan ſwer deſ gralſ gerte.
98;v;a;503;28;;Der mvͦſe mit dem ſwerte.
98;v;a;503;29;;Sich dem priſe nahen.
98;v;a;503;30;;Svſ ſol man ſtriteſ gahen.
98;v;a;504;1;;xie ez Gawanen chomen ſi.
98;v;a;504;2;;Der ie waſ miſſewende fri.
98;v;a;504;3;;Sit er von tſchanphazvn geſchiet.
98;v;a;504;4;;Ob ſin reiſe vf ſtrit geriet
98;v;a;504;5;;Des iæhen di ez da ſæhen.
98;v;a;504;6;;Er mvͦz nv ſtrite nahen.
98;v;a;504;7;;Einſ morgenſ chom her Gawan.
98;v;a;504;8;;Geriten vf einen grvͦnen. plan.
98;v;a;504;9;;Da ſach er blichen einen ſchilt.
98;v;a;504;10;;Da waſ ein tyoſt dvrch gezilt
98;v;a;504;11;;vn(de) ein pferde daz frowen gereite trvͦch
98;v;a;504;12;;Deſ zavm vn(de) ſatel waſ tîvr genvͦch.
98;v;a;504;13;;Ez waſ gebvnden vaſte.
98;v;a;504;14;;Zvͦ dem ſchilde an einem aſte.
98;v;a;504;15;;Da daht er wer mach ſin daz wip.
98;v;a;504;16;;Div alſvſ werlichen lip.
98;v;a;504;17;;Hat. daz ſi ſchildeſ pfligt.
98;v;a;504;18;;Ob ſi ſich ſtriteſ gein mir bewigt.
98;v;a;504;19;;Wie ſol ich mirmich ir danne wern.
98;v;a;504;20;;Ze fvͦze troͮwe ich mich wol er nern.
98;v;a;504;21;;Wil ſi di lenge ringen.
98;v;a;504;22;;Si mach mich nider bringen.
98;v;a;504;23;;Jch werbeſ haz oder grvͦz.
98;v;b;504;24;;Sol hie ein tioſt gen zefvͦz
98;v;b;504;25;;Ob ez halt frvͦ clamillec-*-amille wære
98;v;b;504;26;;Div mit redelichem mære.
98;v;b;504;27;;Vor Lavrenti priſ erſtreit
98;v;b;504;28;;Wer ſi geſvnt alſ ſi dort reit.
98;v;b;504;29;;Ez wͦrde iedoch verſvͦhcht an ſîe.
98;v;b;504;30;;Ob ſi mir ſtriten bvt al hie.
98;v;b;505;1;;Derxer ſchilt waſ ovch verhowen. ^^
98;v;b;505;2;;Gawan begvnde ſchawen.
98;v;b;505;3;;Do er dar zvͦ chom geriten.
98;v;b;505;4;;Der tyoſt venſter waſ ver ſniten.
98;v;b;505;5;;Mit der glavine wît
98;v;b;505;6;;Al ſvſ malet ſich der ſtrit.
98;v;b;505;7;;Wer gvlteſ den ſchiltæren.
98;v;b;505;8;;Ob ir varwe alſvſ wæren.
98;v;b;505;9;;Der lynden groz waſ ir ſtam.
98;v;b;505;10;;Ovch ſaz ein frowe an frevden lam.
98;v;b;505;11;;Da hinden vf grvͦnem. chle.
98;v;b;505;12;;Der tet groz iamer we.
98;v;b;505;13;;Daz ſi der frevden gar vergaz
98;v;b;505;14;;Er reit hin vmb gein ir baz.
98;v;b;505;15;;Jr lach ein ritter in ir ſchoz
98;v;b;505;16;;Da von ir iamer waſ ſo groz.
98;v;b;505;17;;Gawan ſi grvͦzen niht ver meit
98;v;b;505;18;;Div frowe im danchet vn(de) neich.
98;v;b;505;19;;Er vant ir ſtimme heiſe.
98;v;b;505;20;;Ver ſchrit dvrch ir freiſe.
98;v;b;505;21;;Do erbeizte min her Gawan.
98;v;b;505;22;;Da lach dvrch ſtochen ein man.
98;v;b;505;23;;Dem gie daz blvͦt in den lip.
98;v;b;505;24;;Da fragt er deſ heldeſ wip.
98;v;b;505;25;;Ob der ritter lebte.
98;v;b;505;26;;DderOder mit dem tode ſtrebte
98;v;b;505;27;;Do ſprach ſi herre er lebt noch.
98;v;b;505;28;;J*Jch wæn daz iſt vnlavgen doch.
98;v;b;505;29;;Got ſande ivch mir ze troſte her.
98;v;b;505;30;;Nv ratet mir dvrch iwer triwen ger.
98;v;b;506;1;;Jrxr habt chvmberſ mer dannoch geſehen. ^^
98;v;b;506;2;;Lat iwern troſt an mir geſchehen.
98;v;b;506;3;;Daz ich iwer helfe ſchowe.
98;v;b;506;4;;Jch tvͦn ſprach er frowe.
98;v;b;506;5;;Diſen ritter wolder ſterben wern.
98;v;b;506;6;;Jch trvͦwe in harte wol enernernern.
98;v;b;506;7;;Het ich eine roͤren.
98;v;b;506;8;;Sehen. vn(de) horen.
98;v;b;506;9;;Moht ir in diche noch geſvnt.
99;r;a;506;10;0;
99;r;a;506;10;;Wan er iſt niht ze verhc wnt.
99;r;a;506;11;;Daz blvͦt iſt ſineſ herzen laſt.
99;r;a;506;12;;Er begreif der linden einen aſt.
99;r;a;506;13;;Er ſleiz drabe ein lvſt ſam ein ror.
99;r;a;506;14;;Er waſ zder wnden niht ein tor.
99;r;a;506;15;;Den ſchovb er zder tyoſt in den lip.
99;r;a;506;16;;Do bat er ſovgen daz wip.
99;r;a;506;17;;Vnz daz daz blvͦt gein ir floz.
99;r;a;506;18;;Deſ heldeſ chraft ſich ovf entſloz.
99;r;a;506;19;;Daz er wol redet vn(de) ſprach.
99;r;a;506;20;;Do er Gawanen ob im ſach.
99;r;a;506;21;;Deſ danchet er im ſere.
99;r;a;506;22;;vn(de) iach er het ſin ere.
99;r;a;506;23;;Daz er in ſchiet von vnchraft.
99;r;a;506;24;;vn(de) fragt in ob er dvrch riterſchaft.
99;r;a;506;25;;Wer chomen dar gein Logroyſ.
99;r;a;506;26;;Jch ſtreich ovch verre von pvntvrteiſpvntvrtoiſ.
99;r;a;506;27;;vn(de) wolt hie aventivr beiagen.
99;r;a;506;28;;Von hertzen mvͦz ichz immer chlagen.
99;r;a;506;29;;Daz ich ſo nahen geriten bin.
99;r;a;506;30;;Jr ſvltz ovch miden habt ir ſin.
99;r;a;507;1;;xch wande niht daz ez choͤm alſvſ.
99;r;a;507;2;;Laſ hoyſ Gvvellivſ.
99;r;a;507;3;;Hat mich ſere geletzet.
99;r;a;507;4;;vn(de) hinderz orſ geſetzet.
99;r;a;507;5;;Mit einer tyoſte richer.
99;r;a;507;6;;Div ergie ſo hvrtichliche.
99;r;a;507;7;;Dvrch minen ſchilt vn(de) dvrch mine(n) lip.
99;r;a;507;8;;Do half mir daz getriwe wip.
99;r;a;507;9;;Vf ir pfært an diſe ſtat.
99;r;a;507;10;;Gawanen er beliben bat.
99;r;a;507;11;;Gawan ſprach er wolde beſehen.
99;r;b;507;12;;Wa im der ſchade da wær geſchehen.
99;r;b;507;13;;Lît Logroyſ ſo nahen.
99;r;b;507;14;;Mag ich in da vor ergahen.
99;r;b;507;15;;So mvͦz er antwͦrten mir.
99;r;b;507;16;;Jch frage in waz er ræche andir.
99;r;b;507;17;;Deſ tvͦ niht ſprach der wnde man.
99;r;b;507;18;;Der warheit ich dir iehen chan.
99;r;b;507;19;;Dar get niht chinde reiſe.
99;r;b;507;20;;Ez mach wol heizen freiſe.
99;r;b;507;21;;Gawan die wnden verbant.
99;r;b;507;22;;Mit der frowen hovpt gwant.
99;r;b;507;23;;Er ſprach zder wnden wnden ſegen.
99;r;b;507;24;;Er bat ir got beider pflegen.
99;r;b;507;25;;Er vant al blvͦtich ir ſla.
99;r;b;507;26;;Alſ ein hirze wær erſchozen da.
99;r;b;507;27;;Daz liez in niht irre riten.
99;r;b;507;28;;Er ſach inkvrzen ziten.
99;r;b;507;29;;Logroẏſ die geherten.
99;r;b;507;30;;Vil lv̂te mit lobe ſi erten.
99;r;b;508;1;;xnder bvrch lach lobeſ werch.
99;r;b;508;2;;Nach trenel maze waſ der berch.
99;r;b;508;3;;Swa ſi verre ſach der tvmbe.
99;r;b;508;4;;Er wande ſi liefe al vmbe.
99;r;b;508;5;;Der bvrge man noch hîvte giht.
99;r;b;508;6;;Daz gein ir ſtvrmeſ horte niht.
99;r;b;508;7;;Si vorhte lvtzel ſelhe not.
99;r;b;508;8;;Swa man hazen gein ir bot.
99;r;b;508;9;;Al vmbe den berch lach ein hach.
99;r;b;508;10;;Deſ man mit edelen blvͦmen pflach
99;r;b;508;11;;Vigen bovme granat.
99;r;b;508;12;;Ol. win. vn(de) ander rat.
99;r;b;508;13;;Deſ wͦchſ da groziv richeit.
99;v;a;508;14;;Gawan die ſtraze hin vf reit.
99;v;a;508;15;;Da ſach er niderhalben ſin.
99;v;a;508;16;;Frevde vn(de) ſineſ herzen pin.
99;v;a;508;17;;Ein brvnne vͦz dem velſe ſchoz.
99;v;a;508;18;;Da vander deſ in niht verdroz.
99;v;a;508;19;;Ein alſo chleine frowen.
99;v;a;508;20;;Die er gerne mvͦſe ſchowen.
99;v;a;508;21;;Aller wibe ein beaflvrſ.
99;v;a;508;22;;Ane kvndwiramvrſ.
99;v;a;508;23;;Wart nye geborn ſchoner lip.
99;v;a;508;24;;Mit chlarheit fvͦre waſ daz wip.
99;v;a;508;25;;Wol geſchichet vn(de) kvrtoyſ.
99;v;a;508;26;;Si hiez Orgelvſe der Logroẏſ.
99;v;a;508;27;;Ovch ſagt div aventiwer von ir.
99;v;a;508;28;;Si wær ein reizel minnen gir.
99;v;a;508;30;;vn(de) ein ſpanſenwe deſ herzen.
99;v;a;508;29;;Ovgen ſvͦze ane ſmerzen.
99;v;a;509;1;;xawan bot ir ſinen grvͦz
99;v;a;509;2;;Er ſprach ob ich erbeizen mvͦz
99;v;a;509;3;;Mit iwern hvlden frowe.
99;v;a;509;4;;Ob ich ivch deſ willen ſchowe.
99;v;a;509;5;;Daz ir mich gerne bi iv hat.
99;v;a;509;6;;Groz riwe mich bi frevden lat.
99;v;a;509;7;;So wart nie ritter mer ſo fro.
99;v;a;509;8;;Min lip mvͦz erſterben ſo.
99;v;a;509;9;;Daz mir dehein wip gevellet baz.
99;v;a;509;10;;Daz iſt et wol. nv weiz ich ovch daz.
99;v;a;509;11;;Sælich waſ ir rede do ſi in an ſach.
99;v;a;509;12;;Jr ſvͦzer mvnt dannoch mer ſprach.
99;v;a;509;13;;Nv lobt mich niht ze ſere.
99;v;a;509;14;;Jr enpfaht eſ liht vnere.
99;v;a;509;15;;Jch wil niht daz ein iſlich mvnt.
99;v;a;509;16;;Gein mir tvͦ ſin brvͦfen chvnt.
99;v;a;509;17;;Wær min lob niht gemeine.
99;v;a;509;18;;Daz hiez ich wirde chleine.
99;v;a;509;19;;Dem wiͤſen vn(de) dem tvmben.
99;v;a;509;20;;Dem ſlehten vn(de) dem chrvmben.
99;v;b;509;21;;Wa rihtez ſich danne fvͦr
99;v;b;509;22;;Nach der werdecheit chvͦr
99;v;b;509;23;;Jch ſol min lob behalten.
99;v;b;509;24;;Daz ez die wiſen walten.
99;v;b;509;25;;Jch weiz niht herre wer ir ſit.
99;v;b;509;26;;Jwer varn wer van mir zit.
99;v;b;509;27;;Min brvͦfen lat ivch doch niht fri.
99;v;b;509;28;;Jr ſit minem herzen bi.
99;v;b;509;29;;Verre vzerhalb niht drinne.
99;v;b;509;30;;Gert ir miner minne.
99;v;b;510;1;;xie habt ir minne an mich verholt.
99;v;b;510;2;;Maniger ſiniv ovgen bolt.
99;v;b;510;3;;Er mohteſ vf einer ſlingen.
99;v;b;510;4;;Ze bezzerm nvtze bringen.
99;v;b;510;5;;Ob er ſehen niht vermidet.
99;v;b;510;6;;Daz im ſin herze ſnidet.
99;v;b;510;7;;Lat walzen iwer chranche gir.
99;v;b;510;8;;Vf ander minne danne ze mir
99;v;b;510;9;;Dient nach minne iwer hant.
99;v;b;510;10;;Hat ivch aventivr geſant.
99;v;b;510;11;;Nach minne vf ritterliche tat.
99;v;b;510;12;;Deſ lonſ ir an mir niht hat.
99;v;b;510;13;;Jr mvgt wol laſter hie beiagen.
99;v;b;510;14;;Mvͦz ich iv die warheit ſagen.
99;v;b;510;15;;Da ſprach er frowe ir ſagt mir war.
99;v;b;510;16;;Miniv ovgen ſint deſ herzen var.
99;v;b;510;17;;Div habnt an iwerm libe erſehen.
99;v;b;510;18;;Daz ich mit warheit deſ mvͦz iehen.
99;v;b;510;19;;Daz ich iwer gevangen pin.
99;v;b;510;20;;Chert gein mir wiplichen ſin.
99;v;b;510;21;;Swie ez ivch hab vrverdrozen.
99;v;b;510;22;;Jr habt mich in geſlozen.
99;v;b;510;23;;Nv loͤſet oder bindet.
99;v;b;510;24;;Deſ willen ir mich vindet
99;v;b;510;25;;Het ich ivch ſwa ich wolde.
99;v;b;510;26;;Den wunſch ich gerne dolde.
99;v;b;510;27;;Si ſprach nv fvͤrt mich mit iv hin.
99;v;b;510;28;0;
100;r;a;510;28;;Welt ir teilen den gewin.
100;r;a;510;29;;Den ir mit minne an mir beiagt.
100;r;a;510;30;;Mit laſter ir ez dar nach chlagt.
100;r;a;511;1;;xch weſte gerne ob ir der ſit.
100;r;a;511;2;;Der dvrch mich getorſte liden ſtrit.
100;r;a;511;3;;Daz ve*verbert bedvͦrft ir ere.
100;r;a;511;4;;Solde ich iv raten mere.
100;r;a;511;5;;Sprechet ir danne der volge ia.
100;r;a;511;6;;So ſvlt ir minnen ander ſwa.
100;r;a;511;7;;Ob ir miner minne gert.
100;r;a;511;8;;Minne vn(de) frevde ir ſit entwert.
100;r;a;511;9;;Ob ir mich hinnen fvͤret.
100;r;a;511;10;;Groz ſorge ivch dar nach rvͦret
100;r;a;511;11;;Do ſprach min her Gawan.
100;r;a;511;12;;Swer minne wil vngedienet han.
100;r;a;511;13;;Mvͦz ich iv daz chvnden.
100;r;a;511;14;;Der treit ſi hin mit ſvnden.
100;r;a;511;15;;Swem iſt nach werder minne gach.
100;r;a;511;16;;Da hoͤret dienſt vor vn(de) nach.
100;r;a;511;17;;Si ſprach welt ir mir dienſt geben.
100;r;a;511;18;;So mvͦzet ir werliche leben.
100;r;a;511;19;;vn(de) mvgt doch laſter wol beiagen.
100;r;a;511;20;;Min dienſt bedarf deheinſ zagen.
100;r;a;511;21;;Vart ienen pfat. eiez en iſt niht ein wech.
100;r;a;511;22;;Vber ienen hohen ſtech.
100;r;a;511;23;;Jnden bavngarten.
100;r;a;511;24;;Mineſ pfærdeſ ſvlt ir da warten.
100;r;a;511;25;;Da ſeht ir vn(de) hoͤret manige diet.
100;r;a;511;26;;Die tanzent vn(de) ſingen liet.
100;r;a;511;27;;Tanbvͦren. vfloytieren.
100;r;a;511;28;;Swie ſi ivch condwieren.
100;r;a;511;29;;Get dvrch ſi da min pfært ſtet.
100;r;a;511;30;;vn(de) loͤſet ez vf nach iv ez get.
100;r;a;512;1;;xawan van dem orſe ſpranch.
100;r;a;512;2;;Da het er manigen gedanch.
100;r;a;512;3;;Wie daz orſ ſin erbeite.
100;r;a;512;4;;Dem brvnne wonde ninder mite.
100;r;a;512;5;;Da erz an gehften mohte.
100;r;a;512;6;;Da gedaht er ob im daz tohte.
100;r;a;512;7;;Daz ſiz zebehalten neme.
100;r;a;512;8;;Ob im dîv bet gezæme
100;r;a;512;9;;Jch ſi*ſihe wol wol weſ ir angeſt hat.
100;r;a;512;10;;Sprach ſi daz orſ mir lat.
100;r;a;512;11;;Daz behalt ich vnz ir wider chvmt.
100;r;a;512;12;;Min dienſt iv doch vil wenich frvmt.
100;r;b;512;13;;Da nam min her Gawan.
100;r;b;512;14;;Den zvgel von dem orſe dan.
100;r;b;512;15;;Er ſprach nv habt mirz frowe.
100;r;b;512;16;;Bi tvmpheit ich ivch ſchowe.
100;r;b;512;17;;Sprach ſi da lach iwer hant.
100;r;b;512;18;;Der grif ſol mir ſin vnbechant.
100;r;b;512;19;;Da ſprach der minne gernde man.
100;r;b;512;20;;Frowe ichn greif nie vorn dran.
100;r;b;512;21;;Nv da wil ichz enpfahen. *
100;r;b;512;22;;Sprach ſi nvſvlt ir gahen. *
100;r;b;512;23;;vn(de) bringet balde mir min pfert.
100;r;b;512;24;;Miner reiſe ir ſit mit iv gewert.
100;r;b;512;25;;Daz dvhte in frevde haft gewin.
100;r;b;512;26;;Da gahte er von ir balde hin.
100;r;b;512;27;;Vbern ſtech zder borten in.
100;r;b;512;28;;Da ſach er maniger frowen ſchin.
100;r;b;512;29;;vn(de) manigen ritter ivngen.
100;r;b;512;30;;Die tanzten vn(de) ſvngen.
100;r;b;513;20;r;Dar nach begvnder nahen.
100;r;b;513;21;r;Einem bovme da ſtvͦnt daz pfært.
100;r;b;513;22;r;Ovch waſ maniger march wært
100;r;b;513;23;r;Der zovm vn(de) ſin gerêite.
100;r;b;513;24;r;Mit einem borten breite.
100;r;b;513;25;r;Wol geflohten. vn(de) gra.
100;r;b;513;26;r;Stvͦnt ein ritter da.
100;r;b;513;27;r;Vber eine krvchen geleint.
100;r;b;513;28;r;Von dem wart beweint.
100;r;b;513;1;;xo waſ min her Gawan.
100;r;b;513;2;;So gezi*gezimiert ein man.
100;r;b;513;3;;Daz e*ez ſi lerte riwe.
100;r;b;513;4;;Wan ſi heten triwe.
100;r;b;513;5;;Die deſ bovngarten pflagen.
100;r;b;513;6;;Si ſtvͦnden oder lagen.
100;r;b;513;7;;Oder ſazen in gezelten.
100;r;b;513;8;;Die vergazzen ſelten.
100;r;b;513;9;;Si chlagten ſinen chvmber groz.
100;r;b;513;10;;Man vn(de) wip deſ niht verdroz.
100;r;b;513;11;;Genvͦge den ez waſ leit.
100;r;b;513;12;;Miner frowen trvgeheit.
100;r;b;513;13;;Wil diſen man verleiten.
100;r;b;513;14;;Zegrozen arbeiten.
100;r;b;513;15;;Owe daz er ir volgen wil.
100;r;b;513;16;;Vf alſo rivberiv zil.
100;r;b;513;17;;Mancch wert man da gein im giench.
100;r;b;513;18;;Der in mit armen vmbe viench.
100;v;a;513;19;0;
100;v;a;513;19;;Dvrch frivntliche en pfahen.
100;v;a;513;20;;Dar nach begvnder nahen.
100;v;a;513;21;;Einem bovme da ſtvͦnt daz pfært.
100;v;a;513;22;;Ovch waſ maniger march wert.
100;v;a;513;23;;Der zavm vn(de) ſin gereite.
100;v;a;513;24;;Mit einem borten breite
100;v;a;513;25;;Wol geflohten. vn(de) gra
100;v;a;513;26;;Stvͦnt ein ritter da.
100;v;a;513;27;;Vber eine krvchen geleint
100;v;a;513;28;;Von dem wart beweint.
100;v;a;513;29;;Daz Gawan zvͦ dem pfærde giench.
100;v;a;513;30;;Mit ſvͦzer rede er in en pfiench.
100;v;a;514;1;;xr ſprach welt ir rateſ pflegen.
100;v;a;514;2;;Jr ſvlt deſ pferdeſ ivch bewegen.
100;v;a;514;3;;Ezn wert iv doch niemen hîe.
100;v;a;514;4;;Getatet aber ir daz wegeſt îe
100;v;a;514;5;;So ſvlt irz hie lazen.
100;v;a;514;6;;Frvͦ minne ſi verwazen.
100;v;a;514;7;;Daz ſi ſo manigen werden man.
100;v;a;514;8;;Von dem libe ſcheiden chan.
100;v;a;514;9;;Gawan ſprach ich en laze ez niht.
100;v;a;514;10;;Owe deſ danne dar nach geſchiht
100;v;a;514;11;;Sprach der gra ritter wert.
100;v;a;514;12;;Die halftern loͤſter von dem pfært.
100;v;a;514;13;;Er ſprach ir ſvlt niht lenger ſten.
100;v;a;514;14;;Lat daz pfært nach iv gen.
100;v;a;514;15;;Deſ hant daz mer geſalzen hat.
100;v;a;514;16;;Der geb iv fvr chvmber rat.
100;v;a;514;17;;Hvͦtet daz ivch iht gehoͤne
100;v;a;514;18;;Miner frowen ſchoͤne
100;v;a;514;19;;Wan div iſt bi der ſvͦze ſvr.
100;v;a;514;20;;Reht alſ ein ſvnne bliche. ſchvr
100;v;a;514;21;;Nv walteſ got ſprach Gawan.
100;v;b;514;22;;Vrloͮp nam er zdem grawen man.
100;v;b;514;23;;Alſo tet er hie vn(de) dort.
100;v;b;514;24;;Si ſprachen alle chlagendiv wort.
100;v;b;514;25;;Daz pfært gie einen ſmalen ſtech.
100;v;b;514;26;;Zder porten vz nach im vf den wech.
100;v;b;514;27;;Sinſ herzen vogt er da vant.
100;v;b;514;28;;Div waſ frowe vber daz lant
100;v;b;514;29;;Swie ſin herze gein ir floch.
100;v;b;514;30;;Vil chvmberſ ſi im drin zoch.
100;v;b;515;1;;xi het mit ir hende.
100;v;b;515;2;;Vnder dem chinne daz gebende
100;v;b;515;3;;*Hin vf ir hovpt geleit.
100;v;b;515;4;;Kamfbæriv lide treit.
100;v;b;515;5;;Ein wip die man vindet ſo.
100;v;b;515;6;;Div wær liht einſ ſchimpfeſ fro.
100;v;b;515;7;;Waz ſi ander chleider trvͤge
100;v;b;515;8;;Ob ich nv deſ gewͤge
100;v;b;515;9;;Daz ich brvͤfen ſolt ir wat.
100;v;b;515;10;;Jr liehter blich mich deſ erlat.
100;v;b;515;11;;Gawan zvͦ der frowen giench.
100;v;b;515;12;;Jr ſvͦzer mvnt in ſvſ enpfiench.
100;v;b;515;13;;Sit willechomen ir ganſ.
100;v;b;515;14;;Niemen ſo groze tvmpheit danſ.
100;v;b;515;15;;Ob ir mich dienſteſ welt wern.
100;v;b;515;16;;Owe wie gerne irz moht verbern.
100;v;b;515;17;;Er ſprach iſt iv nv zorneſ gach.
100;v;b;515;18;;Da horet doch genade nach
100;v;b;515;19;;Sît ir ſtrapfet mich ſo ſere.
100;v;b;515;20;;Jr habt ergetzenſ ere.
100;v;b;515;21;;Die wile min hant iv div dienſt tvͦt
100;v;b;515;22;;Vnz ir gewin*gewinnet lonſ mvͦt
100;v;b;515;23;;Welt ir ich heb ivch vf daz pfært.
100;v;b;515;24;;Si ſprach deſ han ich niht gegert.
101;r;a;515;25;;Jwer vnverſichert hant.
101;r;a;515;26;;Mach grifen wol an ſmæher pfant.
101;r;a;515;27;;Hin vmb ſi ſich von im ſwanch.
101;r;a;515;28;;Von den blvͦmen. vf daz pfært ſi ſpra(n)ch
101;r;a;515;29;;Si bat in daz er rite fvͤr.
101;r;a;515;30;;Ez wær ſchade ob ich verlvͤr
101;r;a;516;1;;xvſ ahpærn geſellen.
101;r;a;516;2;;Sprach ſi got mvͦz ivch vellen.
101;r;a;516;3;;Swer nv wil volgen mir.
101;r;a;516;4;;Der mide valſche rede gein ir
101;r;a;516;5;;Niemen ſich verſpreche.
101;r;a;516;6;;Er en wize waz er reche.
101;r;a;516;7;;Vnz er gewinne chvnde.
101;r;a;516;8;;Wiez vmb ir herze ſtvnde.
101;r;a;516;9;;Jch chvnde ovch wol geſprechen dar.
101;r;a;516;10;;Gein der frowen lieht gevar.
101;r;a;516;11;;Swaz ſi hat gein Gawan.
101;r;a;516;12;;Jn ir zorn miſſetan.
101;r;a;516;13;;Oder daz ſi noch getvͦt gein im.
101;r;a;516;14;;Die rache ich alle von ir nim.
101;r;a;516;15;;Orgilvſe div riche.
101;r;a;516;16;;Fvͤr vngeſellichliche.
101;r;a;516;17;;Zvͦ Gawan ſi chom geriten.
101;r;a;516;18;;Mit alſo zornichlichen ſiten.
101;r;a;516;19;;Daz ich mich wenich troſte.
101;r;a;516;20;;Daz ſi mich von ſorgen loſte.
101;r;a;516;21;;Si riten dannen beide.
101;r;a;516;22;;Vber eine liehte heide.
101;r;a;516;23;;Ein chrvt Gawan da ſtende ſach.
101;r;a;516;24;;Deſ wrze er zder wnden helpfe iach.
101;r;a;516;25;;Do erbeizte der werde.
101;r;a;516;26;;Nider zvͦ der erde.
101;r;a;516;27;;Er grvͦb ſi vz. wider vſ er ſaz.
101;r;a;516;28;;Div frowe ir rede niht vergaz.
101;r;a;516;29;;Si ſprach chan der geſelle min.
101;r;a;516;30;;Arzt vn(de) ritter ſin.
101;r;b;517;1;;xr mach ſich harte. wol beiagen.
101;r;b;517;2;;Gelernt er bvhſen væile tragen.
101;r;b;517;3;;Zder frowen ſprach Gawaneſ mvnt.
101;r;b;517;4;;Jch reit fuͤr einen ritter wnt.
101;r;b;517;5;;Deſ dach iſt ein linde.
101;r;b;517;6;;Ob ich den noch vinde.
101;r;b;517;7;;Diſiv wrze ſol in nern.
101;r;b;517;8;;vn(de) al ſin vnchraft erwern.
101;r;b;517;9;;Si ſprach daz ſich ich gerne.
101;r;b;517;10;;Waz ob ich chvnſt gelerne
101;r;b;517;11;;Do fvͤr in balde ein chnappe nach.
101;r;b;517;12;;Dem waſ zder botſchefte gach.
101;r;b;517;13;;Die er da werben ſolde.
101;r;b;517;14;;Gawan ſin biten wolde.
101;r;b;517;15;;Do dvht er in vngehivre.
101;r;b;517;16;;Mal. crativre.
101;r;b;517;17;;Hiez der chnappe fîere
101;r;b;517;18;;Kvndrie Laſvrziere.
101;r;b;517;19;;Waſ ſin ſweſter wol getan.
101;r;b;517;20;;Er mvͦſe ir antlvtze han.
101;r;b;517;21;;Gar. wan daz er waſ ein man.
101;r;b;517;22;;Jm ſtvͦnt oͮch ietwedrez anzan. ^^
101;r;b;517;23;;Alſ einem eber wilde
101;r;b;517;24;;Vngelich menſchen bilde.
101;r;b;517;25;;Jm waſ ovch ſin har niht ſo lanch
101;r;b;517;26;;Alſ ez kvndrie vfen mvl ſaſwanch.
101;r;b;517;27;;Kvrz. ſcharf. alſ ein igelſ hvt ez waſ.
101;r;b;517;28;;Bi dem wazzer kamaſ.
101;r;b;517;29;;Jndem lande ze Tribalibot.
101;r;b;517;30;;Wahſent lvte alſvſ dvrch not
101;r;b;518;1;;xnſer vater Adam.
101;r;b;518;2;;Die chvnſte er von gote nam.
101;r;b;518;3;;Er gab allen dingen namen.
101;r;b;518;4;;Beidev wilden vn(de) zamen.
101;r;b;518;5;;Er erchande ovch ieglicheſ art.
101;r;b;518;6;;Dar zvͦ der ſterne vmbe vart.
101;r;b;518;7;0;
101;v;a;518;7;;Der ſiben planeten.
101;v;a;518;8;;Waz die chrefte heten.
101;v;a;518;9;;Er erchande aller wrzen maht.
101;v;a;518;10;;vn(de) waſ ieſlicher waſ geſlaht.
101;v;a;518;11;;Do ſiniv chint der iar chraft.
101;v;a;518;12;;Gewnnen daz ſi berhaft.
101;v;a;518;13;;Wrden menſlicher frvht.
101;v;a;518;14;;Er wider riet in vngenvht.
101;v;a;518;15;;Swa ſiner tohter deheiniv trvͦch
101;v;a;518;16;;Vil diche er deſ gein in gewͦch
101;v;a;518;17;;Den rat er ſelten gein in liez.
101;v;a;518;18;;Vil wrzen er ſi miden hiez.
101;v;a;518;19;;Die menſchen frvht vercherten.
101;v;a;518;20;;vn(de) ſin geſlehte vnerten.
101;v;a;518;21;;Anderſ danne got vnſ maz.
101;v;a;518;22;;Do er zewerke vber vnſ ſaz.
101;v;a;518;23;;Do ſprach er mini lieben chint.
101;v;a;518;24;;*Sit an ſelicheit niht blint.
101;v;a;518;25;;Wip taten et alſ wip.
101;v;a;518;26;;Etſlicher riet ir broͤder lip.
101;v;a;518;27;;Daz ſi div werch vol brahte
101;v;a;518;28;;Alſ ir herzen gir gedahte.
101;v;a;518;29;;Svſ verchert ſich div menſcheit.
101;v;a;518;30;;Daz waſ doch Adamen leit.
101;v;a;519;1;;xvch zwifelt nîe ſin wille.
101;v;a;519;2;;Div chvn*chvnginne ſecvndille.
101;v;a;519;3;;Die feire fiz mit ir hant.
101;v;a;519;4;;Er warp ir lip vn(de) ir lant.
101;v;a;519;5;;Div het inir riche.
101;v;a;519;6;;Harte vngelvgeliche.
101;v;a;519;7;;Von alter der lvte vil.
101;v;a;519;8;;Ver chertem antlvzeſ zil.
101;v;a;519;10;;Do ſagt man ir vmb den Gral.
101;v;a;519;9;;Si trvͦgen fremdiv wilt mal.
101;v;a;519;11;;Daz vf erde niht ſo richeſ waſ.
101;v;a;519;12;;vn(de) deſ pflæge ein chvnich hiez Anfortaſ.
101;v;a;519;13;;Daz dvht ſi wnderlich genvͦch.
101;v;a;519;14;;Wan vil wazzer inir lande trvͦch.
101;v;a;519;15;;Fvͤr den griez edel geſteine.
101;v;a;519;16;;Groz niht ze chleine.
101;v;a;519;17;;Het ſi gebirge gvldin.
101;v;a;519;18;;Do gedaht div edel chvnigin.
101;v;a;519;19;;Wie gewnne ich chvnde diſſeſ ma*man.
101;v;a;519;20;;Dem der gral iſt vnder tan.
101;v;a;519;21;;Si ſande ir chlæinoͤde dar
101;v;b;519;22;;Zwei menſch wnderlich gevar
101;v;b;519;23;;Kvndrien vn(de) ir brvͦder chlar.
101;v;b;519;24;;Si ſande im dannoch mer fvrwar.
101;v;b;519;25;;Daz niemen moht vergelten.
101;v;b;519;26;;Man vindet ez veile ſelten.
101;v;b;519;27;;Do ſande der ſvͦze Anfortaſ.
101;v;b;519;28;;Wan er ie vil milte waſ.
101;v;b;519;29;;Orgelvſen der Logroiſ.
101;v;b;519;30;;Diſen chnappen kvrtoẏſ
101;v;b;520;1;;xon wibeſ gir ein wnderſcheit.
101;v;b;520;2;;Verchert im die menſcheit.
101;v;b;520;3;;Der wrze vn(de) der ſterne mach.
101;v;b;520;4;;Hvͦb gein Gawan grozen bach.
101;v;b;520;5;;Der het ſin vf dem weg erbiten.
101;v;b;520;6;;Mal creatvre chom geriten.
101;v;b;520;7;;Vf einem rvnzide chranch.
101;v;b;520;8;;Daz von lem vf allen viern hanch.
101;v;b;520;9;;Ez ſtrvhte dike vf die erde.
101;v;b;520;10;;Frvͦ Jeſcvte div werde.
101;v;b;520;11;;Jedoch ein bezzer pfært reit.
101;v;b;520;12;;Deſ tagſ do Parcifal erſtreit.
101;v;b;520;13;;Ab orilvſ ir di hvlde.
101;v;b;520;14;;Die ſi verloſ ane ſchvlde.
101;v;b;520;15;;Gawan a*an den chnappen ſach
101;v;b;520;16;;Male creativre mit zorn ſprach.
101;v;b;520;17;;Herre ſit ir von ritterſ art.
101;v;b;520;18;;So moht irz gerne han bewart.
101;v;b;520;19;;Jr dvnchet mich ein tvmber man.
101;v;b;520;20;;Daz ir mine frowen fvͦret dan.
101;v;b;520;21;;Ovch werdet irſ vnder wiſet.
101;v;b;520;22;;Daz man ivch drvmbe priſet.
101;v;b;520;23;;Ob ſichſ er wert iwer hant.
101;v;b;520;24;;Sit aber ir ein ſariant.
101;v;b;520;25;;Jr werdet galvnet ſo mit ſtaben.
101;v;b;520;26;;Daz ir ſin gern wandel moht haben.
101;v;b;520;27;;Gawan ſprach min ritterſchaft.
101;v;b;520;28;;Er læit nîe ſolher zvhte. chraft.
101;v;b;520;29;;Svſ ſol man walchen gampel her.
101;v;b;520;30;;Die niht ſin mit manlicher wer.
101;v;b;521;1;;xch pin noch ledich vor ſolhem pin.
101;v;b;521;2;;Welt ir aber vn(de) div frowe min.
101;v;b;521;3;;Mir ſmæhe rede bieten.
101;v;b;521;4;;Jr mvͦzet ivch eine nieten.
101;v;b;521;5;;Daz ir mvget fvr zvrnen han.
101;v;b;521;6;;Swie eiſlich ir ſit getan.
102;r;a;521;7;;Jch enbere doch ſanfte iwer dro.
102;r;a;521;8;;Gawan in bi dem hare do.
102;r;a;521;9;;Nam. vn(de) ſwanch in vnderz pfært.
102;r;a;521;10;;Der chnappe wiſe vn(de) wert.
102;r;a;521;11;;Vorhtlichen wider ſach.
102;r;a;521;12;;Sin ygel mezich har ſich ſtach.
102;r;a;521;13;;Daz verſneit Gawan ſo die hant.
102;r;a;521;14;;Div wart von blvͦte al rot erchant.
102;r;a;521;15;;Deſ lachte do div frowe.
102;r;a;521;16;;Si ſprach vil gerne ich ſchowe.
102;r;a;521;17;;Jvch zwen ſvſ mit zorneſ ſite.
102;r;a;521;18;;Si cherten dan daz pfært lief mite.
102;r;a;521;19;;vn(de) chomen da ſi fvnden.
102;r;a;521;20;;Ligen. den ritter wnden.
102;r;a;521;21;;Mit triwen Gawanſ hant.
102;r;a;521;22;;Die wrz vf die wnden bant.
102;r;a;521;23;;Der wnde ſprach wie ergie ez dir
102;r;a;521;24;;Sit daz dv ſchied hie von mir.
102;r;a;521;25;;Dv haſt eine frowen braht.
102;r;a;521;26;;Div diedineſ ſchaden hat gedaht.
102;r;a;521;27;;Von der ſchvlt iſt mir ſo we.
102;r;a;521;28;;Jnaveſtroyt mavôie
102;r;a;521;29;;Schvͦf ſi mir ſtarche tyoſte.
102;r;a;521;30;;Gein mineſ verheſ choſte.
102;r;a;522;1;;x*xelleſt dv behalten dinen lip.
102;r;a;522;2;;So la daz trvgehafte wip.
102;r;a;522;3;;Riten vn(de) kere von ir
102;r;a;522;4;;Nv brvͦfe ſelbe ir rat an mir.
102;r;a;522;5;;Doch moht ich harte wol geneſen.
102;r;a;522;6;;Ob ich bi rvͦwe ſolde weſen.
102;r;a;522;7;;Dar hilf mir getriwer man.
102;r;a;522;8;;Do ſprach min her Gawan.
102;r;a;522;9;;Nim aller miner helfe wal.
102;r;a;522;10;;Hie nahen ſtet ein ſpital.
102;r;a;522;11;;Alſo ſprach der ritter wnt.
102;r;a;522;12;;Chvm ich dar in kvrzer ſtvnt.
102;r;a;522;13;;Da moht ich rvͦwen lange zit.
102;r;a;522;14;;Miner frivndinne rvnzit.
102;r;a;522;15;;AHan wir ſtende al ſtarchez hîe.
102;r;a;522;16;;Nv hebe ſi drvf mich hinder ſîe
102;r;b;522;17;;Nv bant der wol geborn gaſt.
102;r;b;522;18;;Der frowen pfært von dem aſt.
102;r;b;522;19;;Er wolde ez ziehen naher ir.
102;r;b;522;20;;Der wnde ſprach hindan von mir.
102;r;b;522;21;;Wie iſt ivch trettenſ mich ſo gach.
102;r;b;522;22;;Er zoch ez verre div frowe gie nach.
102;r;b;522;23;;Sanfte vn(de) doch niht drate.
102;r;b;522;24;;Al nach ir manneſ rate.
102;r;b;522;25;;Gawan ſi vf daz pfært ſwanch.
102;r;b;522;26;;Jnnen deſ der wnde ritter ſpranch.
102;r;b;522;27;;Vf Gawanſ kaſtelan.
102;r;b;522;28;;Jch wæn daz waſ miſſetan.
102;r;b;522;29;;Er vn(de) ſin wip ſi riten hin.
102;r;b;522;30;;Daz waſ ein ſvndehaft gewin.
102;r;b;523;1;;xAwan daz chlagte ſere.
102;r;b;523;2;;Div frowe eſ lachte mere
102;r;b;523;3;;Denne îender ſchimpfeſ in gezam.
102;r;b;523;4;;Sit man im daz orſ genam.
102;r;b;523;5;;Jr ſvͦzer mvnt hinz im do ſprach.
102;r;b;523;6;;Fvͤr einen ritter ich ivch ſach.
102;r;b;523;7;;Da nach in kvrzen ſtvnden.
102;r;b;523;8;;Wrͦdet ir ein arzt fvr die wnden.
102;r;b;523;9;;Nv mvͦzet ir ein garzvn weſen.
102;r;b;523;10;;Sol iemen ſiner chvnſt geneſen.
102;r;b;523;11;;So troͤſt ivch iwer ſinne.
102;r;b;523;12;;Gert ir noch miner minne.
102;r;b;523;13;;Ja frowe ſprach her Gawan.
102;r;b;523;14;;Moht ich iwer minne han.
102;r;b;523;15;;Div wær mir lieber danne et iht.
102;r;b;523;16;;Ez wont vf erde nihteſ niht.
102;r;b;523;17;;Vnder chrone vn(de) alle die chrone tragent.
102;r;b;523;18;;vn(de) die frevdehaften priſ beiagent.
102;r;b;523;19;;Der gein iv teilt ir gewin.
102;r;b;523;20;;So ratet mineſ herzen ſin.
102;r;b;523;21;;Daz ichz in lazen ſolde.
102;r;b;523;22;;Jwer minne ich haben wolde.
102;r;b;523;23;;Mag ich der niht er werben.
102;r;b;523;24;;So mvͦz ein ſwarez ſterben.
102;r;b;523;25;;Sich ſchier an mir er zeigen.
102;r;b;523;26;;Jr wͦſtet iwer eigen.
102;r;b;523;27;0;
102;v;a;523;27;;Ob ich friheit ie gewan.
102;v;a;523;28;;Jr ſvlt mich doch fvr eigen han.
102;v;a;523;29;;Daz dvnchet mich iwer ledich reht.
102;v;a;523;30;;Nv nennet mich ritter oder chneht.
102;v;a;524;1;;xarzvn oder vilan.
102;v;a;524;2;;Swaz ir ſpotteſ gein mir habt getan.
102;v;a;524;3;;Da mit ir ſvnde enpfahet.
102;v;a;524;4;;Ob ir min dienſt verſmahet.
102;v;a;524;5;;Solt ich dienſteſ geniezen.
102;v;a;524;6;;Jvch moht iedoch verdriezen.
102;v;a;524;7;;Ob ez mir nimmer wͦrde leit.
102;v;a;524;8;;Jz chrenchet doch iwer wipheit.
102;v;a;524;9;;Wider zvͦ im reit der wnde man.
102;v;a;524;10;;Er ſprach biſtvz Gawan.
102;v;a;524;11;;Haſtv iht geborget mir.
102;v;a;524;12;;Daz iſt nv gar vergolten dir.
102;v;a;524;13;;Da mich din manlichiv chraft.
102;v;a;524;14;;Vîe inrehter ritterſchaft.
102;v;a;524;15;;vn(de) do dv brehte mich zehvſ.
102;v;a;524;16;;D*Dinnem. ohe*oheim. Artvſ.
102;v;a;524;17;;Vier wochen er deſ niht vergaz.
102;v;a;524;18;;Die zit ich mit den hvnden az.
102;v;a;524;19;;Do ſprach er biſtvz vrianſ.
102;v;a;524;20;;Ob dv mir nv ſchaden ganſ.
102;v;a;524;21;;Den trage ich ane ſchvlde.
102;v;a;524;22;;Jch erwarp dir deſ chvnigeſ hvlde.
102;v;a;524;23;;Jch half dir eine vn(de) riet.
102;v;a;524;24;;Von ſchildeſ ampt man dich ſchiet.
102;v;a;524;25;;vn(de) ſagt dich gar rehteloſ.
102;v;a;524;26;;Dvrch daz ein magt von dir verloſ.
102;v;a;524;27;;Jr reht dar zvͦ deſ landeſ fride.
102;v;a;524;28;;Chvnich Artvſ mit einer wide.
102;v;a;524;29;;Wolde ez gerne han gerochen.
102;v;a;524;30;;Het ich dich niht verſprochen.
102;v;a;525;1;;xwaz dort geſchach dv ſteſt nv hîe.
102;v;a;525;2;;Dv horteſt vor dir ſprechen îe
102;v;a;525;3;;Swer dem andern half daz er genaſ.
102;v;a;525;4;;Daz er dar nach ſin vint waſ.
102;v;a;525;5;;Jc*Jch tvͦn alſ die bi witzen ſint.
102;v;a;525;6;;Sich fvͦget baz ob weint ein chint.
102;v;a;525;7;;Danne ein bartohter man.
102;v;a;525;8;;Jch ditze orſ al eine han.
102;v;a;525;9;;Mit ſporn erz vaſte von im reit.
102;v;a;525;10;;Daz waſ doch Gawanſ leit.
102;v;a;525;11;;Div frowe ſrſprach wie chom ez ſo.
102;v;b;525;12;;Der chvnich Artvſ waſ do.
102;v;b;525;13;;Jnder ſtat ze Dyanazrvn.
102;v;b;525;14;;Mit im manich britvn.
102;v;b;525;15;;Dem waſ ein magt dar geſant
102;v;b;525;16;;Dvrch botſchaft in ſin lant.
102;v;b;525;17;;Ovch waſ dirre vngehivre.
102;v;b;525;18;;Vz chomen dvrch aventivre.
102;v;b;525;19;;Er waſ gaſt vn(de) ſi geſtin.
102;v;b;525;20;;Do geriet im ſin beſter ſin.
102;v;b;525;21;;Daz er mit der frowen ranch.
102;v;b;525;22;;Nach ſinem willen an ir danch.
102;v;b;525;23;;Hinze hofe chom daz geſchrei.
102;v;b;525;24;;Der chvnich rief lvte heia hei.
102;v;b;525;25;;Diz geſach vor einem walde.
102;v;b;525;26;;Dannen cherten wir alle balde.
102;v;b;525;27;;Jch fvͦr den andern verre vor.
102;v;b;525;28;;vn(de) ergreif deſ reht ſchvldigen ſpor.
102;v;b;525;29;;Gevangen fvͦrt ich wider dan.
102;v;b;525;30;;Fvͤr den chvnich diſen man.
102;v;b;526;1;;xiv frowe reit vnſ allez mite.
102;v;b;526;2;;Rivbære waſ ir ſite.
102;v;b;526;3;;Dvrch daz ir het genomen.
102;v;b;526;4;;Der nîe waſ inir dienſte chomen.
102;v;b;526;5;;Jr chvͤſlichen magtvͦm.
102;v;b;526;6;;Ovch beiagt er do vil chranchen rvͦm
102;v;b;526;7;;Gein ir vnwerlichen hant.
102;v;b;526;8;;Minen herren ſi mit zorne vant.
102;v;b;526;9;;Artvſen den getriwen.
102;v;b;526;10;;Er ſprach die werlt ſol riwen.
102;v;b;526;11;;Daz verflvͦhte mein.
102;v;b;526;12;;Owe daz ie der tach erſchein.
102;v;b;526;13;;Bi deſ liehte daz geſchach.
102;v;b;526;14;;vn(de) da man mir gerihteſ iach.
102;v;b;526;15;;vn(de) da ich hivte rihtær bin.
102;v;b;526;16;;Er ſprach zder frowen habt ir ſin.
102;v;b;526;17;;Nemet vorſprechen vn(de) chlagt.
102;v;b;526;18;;Div frowe waſ deſ vnverzagt.
102;v;b;526;19;;Si tet alſ ir der chvnich riet.
102;v;b;526;20;;Do ſtvͦnt von rittern groziv diet.
102;v;b;526;21;;Vrẏanſ der fvͤrſte vz Pvntvrteis.
102;v;b;526;22;;Stvͦnt da vor dem Britoneyſ.
102;v;b;526;23;;Vf al ſin ere vn(de) vf den lip.
102;v;b;526;24;;Fvͤr gie daz chlagehafte wip.
102;v;b;526;25;;Da e*ez arme vn(de) riche horten.
102;v;b;526;26;;Si ſprach mit chlagenden worten.
103;r;a;526;27;;Den chvnich dvrch alle wipheit.
103;r;a;526;28;;Daz im ir laſter were leit.
103;r;a;526;29;;vn(de) dvrch magtvͦmlich ere.
103;r;a;526;30;;Si bat in fvrbaz mere.
103;r;a;527;1;;xvrch der Tavelrvnde art.
103;r;a;527;2;;vn(de) dvrch der botſchefte vart.
103;r;a;527;3;;Alſ wær an in geſant.
103;r;a;527;4;;Wær er zeriht(er) er chant.
103;r;a;527;5;;Daz er danne rihte ir ſwere.
103;r;a;527;6;;Dvrch gerihteſ mere.
103;r;a;527;7;;Si bat tavelrvnde ſchar.
103;r;a;527;8;;Alle ir rehteſ nememnemen war. ^^
103;r;a;527;9;;Sit daz ir wer ir ravp genomen.
103;r;a;527;10;;Der nimmer mohte wider chomen.
103;r;a;527;11;;Jr magtvͦm kvͤſche vn(de) reine.
103;r;a;527;12;;Daz ſi alle gemeine.
103;r;a;527;13;;Den chvnich gerihteſ bæten.
103;r;a;527;14;;vn(de) an ir rede treten.
103;r;a;527;15;;Vor ſprechen nam der ſchvldige man.
103;r;a;527;16;;Dem ich nv chrancher eren gan.
103;r;a;527;17;;Der wert in alſ er mohte.
103;r;a;527;18;;Div wer im doch niht tohte.
103;r;a;527;19;;Man verteilt im leben vn(de) priſ.
103;r;a;527;20;;vn(de) daz man winden ſolde ein riſ.
103;r;a;527;21;;Dar an im ſterben wͦrde erchant.
103;r;a;527;22;;Ane blvͦtige hant.
103;r;a;527;23;;Er rief mich an deſ gie im not.
103;r;a;527;24;;vn(de) mante mich daz er mir bot.
103;r;a;527;25;;Sicherheit dvrch geneſen.
103;r;a;527;26;;Jch vorhte an alle min ere weſen.
103;r;a;527;27;;Ob er verlvͦr ſinen lip.
103;r;a;527;28;;Jch bat daz chlagehafte wip.
103;r;a;527;29;;Sit daz ſi mit ir avgen ſach.
103;r;a;527;30;;Daz ich ſi manliche rach.
103;r;a;528;1;;xaz ſi dvrch wibeſ gvͦte
103;r;a;528;2;;Senfte ir gemvͦte
103;r;a;528;3;;Sit daz ſi mvͦſe ir minne im iehen.
103;r;a;528;4;;Swaz ir da von im waſ geſchehen.
103;r;a;528;5;;An ir chlaren libe.
103;r;a;528;6;;Ob ie man von wibe.
103;r;a;528;7;;Mit dienſt chom inchvmberſ not.
103;r;a;528;8;;Ob ſi im da nach ir helfe bot.
103;r;a;528;9;;Der helfe tvͦt ez zeren.
103;r;a;528;10;;Lat ivch von zorn cheren.
103;r;a;528;11;;Jch bat den chvnich vn(de) ſine man.
103;r;b;528;12;;Ob ich îe het getan.
103;r;b;528;13;;Dehæin dienſt daz er deſ gedæhte.
103;r;b;528;14;;Daz er mir laſterſ æhte.
103;r;b;528;15;;Mit gvͦtem willen werte.
103;r;b;528;16;;vn(de) den ritter nerte.
103;r;b;528;17;;Sin wip div chvniginne.
103;r;b;528;18;;Bat ich dvrch ſippe minne.
103;r;b;528;19;;Wan ſi mich von chinde zoch.
103;r;b;528;20;;vn(de) daz min triwe ie gein ir floch.
103;r;b;528;21;;Daz ſi mir hvlfe daz geſchach.
103;r;b;528;22;;Di ivnchfrowen ſi beſvnder ſprach.
103;r;b;528;23;;Do genaſ er dvrch die chvnigin.
103;r;b;528;24;;Er mvͦſe aber liden hohen pin.
103;r;b;528;25;;Svſ wart ſin lip gereinet.
103;r;b;528;26;;Selich wandel im beſcheinet.
103;r;b;528;27;;Ez wer vorlvͦf. oder leithvnt.
103;r;b;528;28;;AVz einem troge az ſin mvnt.
103;r;b;528;29;;Mit in da vier wochen.
103;r;b;528;30;;Svſ wart div frowe gerochen.
103;r;b;529;1;;xrowe daz iſt ſin rach anvf mirmich.
103;r;b;529;2;;Si ſprach ſich twirchet min gerich.
103;r;b;529;3;;Jch wirde iv lihte nimmer holt.
103;r;b;529;4;;Ovch enpfahet er drvmbe ſelhen ſolt.
103;r;b;529;5;;Ê er ſcheide von minem lande.
103;r;b;529;6;;Deſ er iehen mach fvr ſchande.
103;r;b;529;7;;Sit ez der chvnich dort niht rach.
103;r;b;529;8;;Da ez der ivnchfrowen geſchach.
103;r;b;529;9;;vn(de) ez ſich hat an mich gezogt.
103;r;b;529;10;;Jch bin nv iwer beder vogt.
103;r;b;529;11;;vn(de) en weiz doch wer ir bede ſît.
103;r;b;529;12;;Doch mvͦz er drvmbe enpfahen leit.
103;r;b;529;13;;Dvrch die ivnchfrowen eine.
103;r;b;529;14;;vn(de) dvrch ivch harte chleine.
103;r;b;529;15;;Jch ſol ſi vil wol gerechen.
103;r;b;529;16;;Mit ſlahen vn(de) mit ſtechen.
103;r;b;529;17;;Gawan zvͦ dem pfærde giench.
103;r;b;529;18;;Mit lihten ſprvngen erz geviench.
103;r;b;529;19;;Do waſ der chnappe chomen nach.
103;r;b;529;20;;Zdem div frowe heidenſ ſprach.
103;r;b;529;21;;Al daz ſi wider vf enbot.
103;r;b;529;22;;Do nahet ovch Gawaneſ not.
103;r;b;529;23;;Malcreatvr fvͦr zefvͦzen dan.
103;r;b;529;24;;Do ſach min her Gawan.
103;r;b;529;25;;Deſ ivncherren rvnzit.
103;r;b;529;26;;Daz waſ zechranch vf einen ſtrit.
103;v;a;529;27;;Ez het der chnappe dort genomen.
103;v;a;529;28;;Ê er von dem lande wær chomen.
103;v;a;529;29;;Einem vilane.
103;v;a;529;30;;Do geſchahz hern Gawane
103;v;a;530;1;;Fvr ſin orſ zbehalten.
103;v;a;530;2;;Deſ gelteſ mvͦſe er walten.
103;v;a;530;3;;Si ſprach hinz im ich wæn dvrch haz.
103;v;a;530;4;;Sagt an welt ir iht fvrbaz.
103;v;a;530;5;;Ja frowe ſprach Gawan.
103;v;a;530;6;;Min reiſe von hinnen wirt getan.
103;v;a;530;7;;xl nach iwerm rate.
103;v;a;530;8;;Si ſprach der chvmpt iv ſpate.
103;v;a;530;9;;Nv diene ich iv doch drvmbe.
103;v;a;530;10;;Deſ dvnchet ir mich der tvmbe.
103;v;a;530;11;;Welt ir daz niht vermiden.
103;v;a;530;12;;So mvͦzet ir von den bliden.
103;v;a;530;13;;Keren gein der riwe.
103;v;a;530;14;;Jwer chvmber wirt al niwe.
103;v;a;530;15;;Do ſprach der minne gernde.
103;v;a;530;16;;Jch pin iv dienſteſ wernde
103;v;a;530;17;;Jch enpfaheſ frevde oder not.
103;v;a;530;18;;Sit iwer minne mir gebot.
103;v;a;530;19;;Daz ich ze iwerm gebote ſten.
103;v;a;530;20;;Jch mvge riten oder gen.
103;v;a;530;21;;Al ſtende bi der frowen.
103;v;a;530;22;;Daz march begvnde er ſchowen.
103;v;a;530;23;;Daz waſ zder tioſte.
103;v;a;530;24;;Ein harte chranchiv choſte.
103;v;a;530;25;;Div ſtiͤch leder von baſte.
103;v;a;530;26;;Dem edeln werden gaſte.
103;v;a;530;27;;Waſ geſatelt et ſwenne baz.
103;v;a;530;28;;Vf ſitzen meide er vmbe daz.
103;v;a;530;29;;Er vorhte daz er ze træte.
103;v;a;530;30;;Deſ ſatelſ gewæte.
103;v;a;531;1;;Do waſ daz pfærdelin ſo chranch.
103;v;a;531;2;;Daz er drvf niht en ſpranch.
103;v;a;531;3;;Jm wer der rvke gar zer varn.
103;v;a;531;4;;Daz mvͦſe er allez do bewarn.
103;v;a;531;5;;Eſ het in etewenne bevilt.
103;v;a;531;6;;Do zoch erz vn(de) trvͦch den ſchilt.
103;v;a;531;7;;xnde ſine glævine.
103;v;a;531;8;;Siner ſcharpherſcharphen pine.
103;v;a;531;9;;Div frowe ſere lachte.
103;v;a;531;10;;Div im vil chvmberſ machte.
103;v;a;531;11;;Sinen ſchilt er vf daz pfært bant.
103;v;b;531;12;;Si ſprach fvͦrt ir chram gwant
103;v;b;531;13;;Jn minem lande veile.
103;v;b;531;14;;Wer gab mir zeteile.
103;v;b;531;15;;Einen arzt vn(de) einſ chramſchrameſ pflæge.
103;v;b;531;16;;Hvͦtet ivch vor mvͦte vf dem wege.
103;v;b;531;17;;Etſlich min zolnære.
103;v;b;531;18;;Jivch machet frevden lære.
103;v;b;531;19;;Jr ſcharpfiv ſalivre.
103;v;b;531;20;;Jn dvhte ſo gehivre.
103;v;b;531;21;;Daz er enrvͦchte waz ſi ſprach.
103;v;b;531;22;;Wan immer ſwenner an ſi ſach.
103;v;b;531;23;;So waſ ſin pfant nach triwen quit.
103;v;b;531;24;;Si waſ im reht ein meien zit.
103;v;b;531;25;;Vor allem bliche ein flori.
103;v;b;531;26;;Ovgen ſvͦze vn(de) ſvr dem herzen bi.
103;v;b;531;27;;Sit flvſt vn(de) vinden an inir waſ.
103;v;b;531;28;;vn(de) deſ ſiechieſiechioſiechiv frevde wol genaſ.
103;v;b;531;29;;Daz frvmt in zallen ſtvnden.
103;v;b;531;30;;Ledich vn(de) ſere gebvnden.
103;v;b;532;1;;Manich min meiſter ſprichet ſo.
103;v;b;532;2;;Daz amor vn(de) cupido.
103;v;b;532;3;;vn(de) der zweier mvͦter venvſ.
103;v;b;532;4;;Den lvten minne gebent. ſvſ.
103;v;b;532;5;;Mit ſchoze vn(de) mit fivre.
103;v;b;532;6;;Div minne iſt vngehivre.
103;v;b;532;7;;xwem herzenlichiv triwe iſt bi.
103;v;b;532;8;;Der wirt nimmer minne fri.
103;v;b;532;9;;Mit frevden etſwenne mit riwe.
103;v;b;532;10;;Rehtiv liebe iſt wariv triwe.
103;v;b;532;11;;Cvpido din ſtrale.
103;v;b;532;12;;Min miſſet zallem male.
103;v;b;532;13;;Alſ tvͦt deſ herren amor ger.
103;v;b;532;14;;Sit ir bede ob minne her.
103;v;b;532;15;;vn(de) venvſ mit ir vachel heiz.
103;v;b;532;16;;Vmb ſelhen chvmber ich niht*niht weiz
103;v;b;532;17;;Sol ich der waren minne iehen.
103;v;b;532;18;;Div mvͦz dvrch triwe mir geſchehen.
103;v;b;532;19;;Helfent mine ſinne.
103;v;b;532;20;;Jemen iht fvr minne.
103;v;b;532;21;;Hern Gawan pin ich ſo holt.
103;v;b;532;22;;Dem wolde ich helfen ane ſolt.
103;v;b;532;23;;Ez iſt doch ane ſchande.
103;v;b;532;24;;Lit er in minem bande.
103;v;b;532;25;;Ob in div minne rvͦret
103;v;b;532;26;;Die ſtarche wer zer fvͦret
104;r;a;532;27;;Er waſ doch ie ſo werlich.
104;r;a;532;28;;Der werden wer wol ſo rich.
104;r;a;532;29;;Daz niht twingen ſolt ein wip.
104;r;a;532;30;;Sinen werlichen lip.
104;r;a;533;1;;Lat naher gen her minnen drvch
104;r;a;533;2;;Jr tvͦt der frevden ſelhen zvch.
104;r;a;533;3;;Daz enget ſich der frevden ſtat.
104;r;a;533;4;;vn(de) meret ſich der riwen pfat.
104;r;a;533;5;;Svſ breitet ſich der riwen ſla.
104;r;a;533;6;;Gienge ir reiſe anderſwa.
104;r;a;533;7;;xanne indeſ herzen hohen mvͦt
104;r;a;533;8;;Daz dvht mich gein frevden gvͦt
104;r;a;533;9;;Jſt minne ir vngefvͦge balt.
104;r;a;533;10;;Dar zvͦ dvnchet ſi mich zealt.
104;r;a;533;11;;Oder giht ſiſ vf ir chintheit.
104;r;a;533;12;;Dem ſi wegt herzenleit.
104;r;a;533;13;;Vngefvͦge gan ich baz der ivgende.
104;r;a;533;14;;Danne ſi dem alter breche ir tvgende.
104;r;a;533;15;;
104;r;a;533;16;;
104;r;a;533;17;;
104;r;a;533;18;;
104;r;a;533;19;;
104;r;a;533;20;;
104;r;a;533;21;;Lvter minne ich priſe.
104;r;a;533;22;;vn(de) alle di ſine wiſe.
104;r;a;533;23;;Ez ſi wip oder man.
104;r;a;533;24;;Von dem ichſ ganze volge han.
104;r;a;533;25;;Swa lieb gein liebe erhvͦbe
104;r;a;533;26;;Lvter ane trvͦbe
104;r;a;533;27;;Da twederz deſ verdrvze.
104;r;a;533;28;;Ob minne ir herze ſlvze.
104;r;a;533;29;;Mit minne ie der wanch do floch.
104;r;a;533;30;;Div minne iſt ob den andern hoch.
104;r;a;534;1;;Swie gerne ich in neme dan.
104;r;a;534;2;;Sone mach min her Gawan.
104;r;a;534;3;;Der minne niht entwenchen.
104;r;a;534;4;;Sinen welle im frevde chrenchen.
104;r;a;534;5;;Waz hilfet danne min vnder ſlach.
104;r;a;534;6;;Swaz ich da von geſprechen mach.
104;r;a;534;7;;Wert man ſol ſich niht minne wern.
104;r;a;534;8;;Wan in mvͦz minne helfe er nern.
104;r;a;534;9;;Gawan dvrch minne arbeit enpfie.
104;r;a;534;10;;Sin frowe reit zefvͦze er gie.
104;r;b;534;11;;xrgelvſe vn(de) der degen balt.
104;r;b;534;12;;Komen ineinen grozen walt.
104;r;b;534;13;;Dannoch mvͦſ er genſ wonen.
104;r;b;534;14;;Er zoch daz pfært zvͦ einer ronen.
104;r;b;534;15;;Sinen ſchilt der drvfe lach.
104;r;b;534;16;;Deſ er dvrch ſchildeſ ampt pflach.
104;r;b;534;17;;Den nam er zehalſe dar vf er ſaz.
104;r;b;534;18;;Er trvchtrvvch in chvme fvrbaz.
104;r;b;534;19;;Anderhalb in ein erbvͦwen lant.
104;r;b;534;20;;Eine bvrch er mit den ovgen vant.
104;r;b;534;21;;Sin herze vn(de) ſiniv ovgen iahen.
104;r;b;534;22;;Daz ſi erchanden noch geſahen.
104;r;b;534;23;;Dehein bvrch nîe der gelich.
104;r;b;534;24;;Si waſ al vmbe ritterlich.
104;r;b;534;25;;Tvͦrne vn(de) palaſ.
104;r;b;534;26;;Manigez vf der bvrge waſ.
104;r;b;534;27;;Darzvͦ mvͦſ er ſchowen.
104;r;b;534;28;;Jn den venſtern manige frowen.
104;r;b;534;29;;Der waren vier hvndert vn(de) mer.
104;r;b;534;30;;Vier vnder in von arde her.
104;r;b;535;1;;Von Paſſaſ vngeverte groz.
104;r;b;535;2;;Giench an ein wazzer daz da floz.
104;r;b;535;3;;Schifræhe ſnel vn(de) breit.
104;r;b;535;4;;Da engegen er vn(de) div frowe reit.
104;r;b;535;5;;An dem vrfar ein anger lach.
104;r;b;535;6;;Da man vil tyoſte vfe pflach.
104;r;b;535;7;;Vberz wazzer lach ein kaſtel.
104;r;b;535;8;;Gawan der degen ſnel.
104;r;b;535;9;;Sach einen ritter nach im varn.
104;r;b;535;10;;Der ſchilt noch ſper niht chvnde ſparn.
104;r;b;535;11;;Orgelvſe div riche.
104;r;b;535;12;;Sprach hohvertichliche.
104;r;b;535;13;;Ob mirſ iwer mvnt vergiht.
104;r;b;535;14;;So briche ich miner triwen niht.
104;r;b;535;15;;Jch han iv ê. ſo vil geſagt.
104;r;b;535;16;;Daz ir vil laſterſ hehie beiagt.
104;r;b;535;17;;Nv wert ob ir ivch chvnnet wern.
104;r;b;535;18;;Jvch en mach anderſ niht er nern.
104;r;b;535;19;0;
104;v;a;535;19;;Der dort chvmpt ivch ſol ſin hant.
104;v;a;535;20;;So vellen ob iſt ze trant.
104;v;a;535;21;;Jender iwer nider chleit.
104;v;a;535;22;;Daz ſi iv dvrch di frowen leit.
104;v;a;535;23;;Die ob iv ſitzent vn(de) ſehent.
104;v;a;535;24;;Waz ob die iwer laſter ſpehent.
104;v;a;535;25;;Deſ ſchifeſ meiſter vber her.
104;v;a;535;26;;Chom dvrch Orgelvſen ger
104;v;a;535;27;;Vonme lande indaz ſchif ſi cherte.
104;v;a;535;28;;Daz Gawanen trvren lerte.
104;v;a;535;29;;Div riche wol geborne.
104;v;a;535;30;;Sprach. wider vͦz mit zorne.
104;v;a;536;1;;xr chomet niht da her in.
104;v;a;536;2;;Jr mvͦzet pfant dort vze ſin.
104;v;a;536;3;;Er ſprach ir trvltrvrichlichen nach ^^
104;v;a;536;4;;Owe wie iſt iv vom mir ſo gach.
104;v;a;536;5;;Sol ich ivch immer mer geſehen.
104;v;a;536;6;;Si ſprach iv mach der priſ geſchehen.
104;v;a;536;7;;Jch ſtatte iv ſehenſ noch an mich.
104;v;a;536;8;;Jch wæn. daz ſere lenget ſich.
104;v;a;536;9;;Div frowe ſchiet von im alſvſ.
104;v;a;536;10;;Hîe chom Liſhoẏſ Gwellyvſ.
104;v;a;536;11;;Sagt ich iv nv daz er flvge.
104;v;a;536;12;;Mit der rede ich ivch betrvge.
104;v;a;536;13;;Er gahet aber anderſ ſere.
104;v;a;536;14;;Daz eſ daz orſ het ere.
104;v;a;536;15;;Wan iz erzeigte ſnelleheit.
104;v;a;536;16;;Vber den grvͦnen anger breit.
104;v;a;536;17;;Do daht min her Gawan.
104;v;a;536;18;;Wîe ſol ich erbeiten diſſeſ man.
104;v;a;536;19;;Wederz mach daz wæger ſin.
104;v;a;536;20;;Ze fvͦzen. oder vf dem pfærdelin.
104;v;a;536;21;;Wil er vollechlich an mich varn.
104;v;a;536;22;;Daz er den poynder niht chan ſparn.
104;v;a;536;23;;Er ſol mich nider riten.
104;v;a;536;24;;Weſ mach ſin orſ danne biten.
104;v;a;536;25;;Ezn ſtrvch vber daz rvnzit.
104;v;a;536;26;;Wil er mir da(n)ne bieten ſtrit.
104;v;a;536;27;;So wir bede ſin zefvͦzen.
104;v;a;536;28;;Ob mir halt nimmer wrde ir grvͦzen.
104;v;b;536;29;;Div mich ditſ ſtriteſ hat gewert.
104;v;b;536;30;;Jch gib im ſtrit ob er ſin gert.
104;v;b;537;1;;xo ditz waſ vnwendich.
104;v;b;537;2;;Der choͤmende waſ genendich.
104;v;b;537;3;;Alſo waſ ovch der da beite.
104;v;b;537;4;;Zder tyoſte er ſich bereite.
104;v;b;537;5;;Da ſazte er die glævin.
104;v;b;537;6;;Vor vf daz ſatel vizelin.
104;v;b;537;7;;Deſ Gawan vor het erdaht.
104;v;b;537;8;;Svſ wart ir beder tyoſte braht.
104;v;b;537;9;;Div tyoſt ietweder ſper zebrach.
104;v;b;537;10;;Daz man die helde ligen ſach.
104;v;b;537;11;;Do ſtrvhte der wol geriten man.
104;v;b;537;12;;Daz er vn(de) min her Gawan.
104;v;b;537;13;;Vf den blvͦmen lagen.
104;v;b;537;14;;Weſ ſi do bede pflagen.
104;v;b;537;15;;Vf ſpringenſ mit den ſwerten.
104;v;b;537;16;;Priſeſ ſi bede gerten.
104;v;b;537;17;;Die ſchilde waren vn vermiten.
104;v;b;537;18;;Die wͦrden alſo hin geſniten.
104;v;b;537;19;;Jn beleib ir wenich in der hant.
104;v;b;537;20;;Wan der ſchilt iſt immer ſtriteſ pfant.
104;v;b;537;21;;Man ſach da blichen vn(de) helmeſ fivr
104;v;b;537;22;;Jr mvgt imſ *iehen fvr aventivr.
104;v;b;537;23;;Swen got den ſich dan læzzet tragen.
104;v;b;537;24;;Der mvͦz vil priſeſ ê. beiagen.
104;v;b;537;25;;Svſ tvrten ſi mit ſtrite
104;v;b;537;26;;Vf deſ angerſ wite.
104;v;b;537;27;;Ez wæren mvͦde zwene ſmide.
104;v;b;537;28;;Ob ſi halt heten ſtercher lide.
104;v;b;537;29;;Von manigem alſo ſtarchem ſlag.
104;v;b;537;30;;Svſ rvngen ſi nach priſeſ beiag.
104;v;b;538;1;;xer ſolt ſi drvmbe priſen.
104;v;b;538;2;;Daz die vn wiſen.
104;v;b;538;3;;Striͤtent ane ſchvlde
104;v;b;538;4;;Niht wan dvrch priſeſ hvlde.
104;v;b;538;5;;Si heten nitniht ze teilen.
104;v;b;538;6;;Ane not ir leben ze veilen.
104;v;b;538;7;;Jetwer vf den andern iach.
104;v;b;538;8;;Daz er die ſchvlde nie geſach.
104;v;b;538;9;0;
105;r;a;538;9;;Gawan der chvnde ringen.
105;r;a;538;10;;vn(de) mit dem ſwanche twingen.
105;r;a;538;11;;Swem er daz ſwert vnder giench.
105;r;a;538;12;;vn(de) in mit armen vmbe viench.
105;r;a;538;13;;Den twanger ſweſ er wolde.
105;r;a;538;14;;Sit er ſich wern ſolde.
105;r;a;538;15;;So gebart er werliche.
105;r;a;538;16;;Der werde mvͦteſ riche.
105;r;a;538;17;;Begreif den ivngen ellenthaft.
105;r;a;538;18;;Ovch het er manliche chraft
105;r;a;538;19;;vn(de) warf in balde vnder ſich.
105;r;a;538;20;;Er ſprach hinz im helt nv gich.
105;r;a;538;21;;Welleſt dv geneſen ſicherheit.
105;r;a;538;22;;Der bet volge waſ vnbereit.
105;r;a;538;23;;Lyſhoyſ der da vnden lach.
105;r;a;538;24;;Wan er nie ſicherheit gepflach.
105;r;a;538;25;;Ez dvht in wnderlich genvͦch
105;r;a;538;26;;Daz iemen die hant trvͦch.
105;r;a;538;27;;Div in ſolt vber chomen.
105;r;a;538;28;;Wan nîe wart von im genomen.
105;r;a;538;29;;Betwngenlichiv ſicherheit
105;r;a;538;30;;Der ſin hant ê. vil erſtreit.
105;r;a;539;1;;xwie ez da waſ ergangen.
105;r;a;539;2;;Er het vil enpfangen.
105;r;a;539;3;;Deſ er niht furbaz wolde geben.
105;r;a;539;4;;Fvͤr ſicherheit er bot ſin leben.
105;r;a;539;5;;vn(de) iach ſwaz im geſchehe.
105;r;a;539;6;;Daz er nimmer ver iehe.
105;r;a;539;7;;Sicherheit dvrch twingen.
105;r;a;539;8;;Mit tode wolt er ê. dingen.
105;r;a;539;9;;Do ſprach der vnder ligende.
105;r;a;539;10;;Biſtv nv der ſigende.
105;r;a;539;11;;Deſ pflag ich do got wolde.
105;r;a;539;12;;vn(de) ich ere haben ſolde.
105;r;a;539;13;;Nv hat min priſ ein ende.
105;r;a;539;14;;Von diner werden hende.
105;r;a;539;15;;Swa freiſchet man oder wip.
105;r;a;539;16;;Daz vber chomen iſt min lip.
105;r;a;539;17;;Deſ priſ ſo hohe ſwebt en bor.
105;r;a;539;18;;So ſtet mir baz ein ſterben vor.
105;r;a;539;19;;Ê. mine frivnde ditze mære.
105;r;a;539;20;;Svl machen frevden lære.
105;r;a;539;21;;Gawan warp ſicherheit an in.
105;r;a;539;22;;Do ſtvͦnt ſin mvͦt vn(de) ſin ſîn.
105;r;a;539;23;;Niwan vf libeſ ver terben.
105;r;b;539;24;;Oder vf ein gahez ſterben.
105;r;b;539;25;;Do daht min her Gawan.
105;r;b;539;26;;Dvrch waz toͤte ich diſen man.
105;r;b;539;27;;Wolde er zeminem gebote ſten.
105;r;b;539;28;;Geſvnt lieze ich in hin gen.
105;r;b;539;29;;Mit rede warp erz an in ſo.
105;r;b;539;30;;Daz waſ niht gar geleiſtet do.
105;r;b;540;1;;xa lieze er vf den wigant.
105;r;b;540;2;;Ane geſicherte hant.
105;r;b;540;3;;Jetweder vf den blvͦmen ſaz.
105;r;b;540;4;;Gawan ſinſ chvmberſ niht vergaz.
105;r;b;540;5;;Daz ſin pfært waſ ſo chranch.
105;r;b;540;6;;Den wiſen lerte ſin gedanch.
105;r;b;540;7;;Daz er daz orſ mit ſporn rite.
105;r;b;540;8;;Vnz er verſvͦhte ſine ſite.
105;r;b;540;9;;Daz waſ gewafent wol fvr ſtrit.
105;r;b;540;10;;Pfelle vn(de) ſamit.
105;r;b;540;11;;Waſ ſin ander covertivre.
105;r;b;540;12;;Sit erz erwarp mit aventivre.
105;r;b;540;13;;War vmbe ſolt erz riten niht.
105;r;b;540;14;;Sit ez zeriten im geſchiht.
105;r;b;540;15;;Er ſaz drvf do fvͤr ez ſo.
105;r;b;540;16;;Siner witen ſprvnge waſ er fro.
105;r;b;540;17;;Do ſprach er biſtvz Kringvliet.
105;r;b;540;18;;Daz vrianſ mit valſcher bet.
105;r;b;540;19;;Er weiz wol wie an mir erwarp.
105;r;b;540;20;;Da von iedoch ſin priſ verdarp.
105;r;b;540;21;;Wer hat ſvſ gewafent ſider
105;r;b;540;22;;Ob dvz biſt got hat dich wider.
105;r;b;540;23;;Mir ſchone geſendet.
105;r;b;540;24;;Der diche chvmber wendet.
105;r;b;540;25;;Er erbeizte drab ein march er vant.
105;r;b;540;26;;Deſ Gralſ wafen waſ gebrant.
105;r;b;540;27;;Ein tvrtel tvͦbe an ſinen bvͦch.
105;r;b;540;28;;Lehelin zer tyoſte ſlvͦch
105;r;b;540;29;;Drvfe. den von prienlaſhorſ.
105;r;b;540;30;;Orilvſ wart daz orſ.
105;r;b;541;1;;Der gab ez Gawane.
105;r;b;541;2;;Vf dem brimizolſ plane.
105;r;b;541;3;;xie chom ſin trvrich gvͦte
105;r;b;541;4;;Wider inhoh gemvͦte.
105;r;b;541;5;;Wan daz in twanch ein tiweriwe.
105;r;b;541;6;;vn(de) ein dienſt berndiv triwe.
105;r;b;541;7;;Die er nach ſiner frowen trvͦch
105;r;b;541;8;;Div im leideſ bot genvͦch.
105;v;a;541;9;;Nach der iagt in ſin gedanch.
105;v;a;541;10;;Jnnen deſ der ſtolze Lẏhoẏſ ſpranch.
105;v;a;541;11;;Da er ligen ſach ſin ſwert.
105;v;a;541;12;;Daz Gawan der degen wert.
105;v;a;541;13;;Mit ſtrite vz ſiner hende brach.
105;v;a;541;14;;Manich frowe ir ander ſtriten ſach.
105;v;a;541;15;;Die ſchilde waren ſo gedigen.
105;v;a;541;16;;Jetweder lîe den ſinen ligen.
105;v;a;541;17;;vn(de) gahten ſvſ zeſtrite.
105;v;a;541;18;;Jetweder chom bi zite.
105;v;a;541;19;;Mit herzenlicher manneſ wer.
105;v;a;541;20;;Ob in ſaz frowen ein her.
105;v;a;541;21;;Zden venſtern vf dem palaſ.
105;v;a;541;22;;vn(de) ſahen den champf der vor in waſ.
105;v;a;541;23;;Do hvͦb ſich erſt niwer zorn.
105;v;a;541;24;;Jetwerder waſ ſo hoh geborn.
105;v;a;541;25;;Daz ſin priſ vnſanfte erleit.
105;v;a;541;26;;Ob in der ander vber ſtreit.
105;v;a;541;27;;Helm vn(de) ſwert liten not.
105;v;a;541;28;;Die waren ir ſchilde fvͤr den tot.
105;v;a;541;29;;Swer der helde ſtriten ſach.
105;v;a;541;30;;Jch wæn er inz fvr chvmber iach.
105;v;a;542;1;;xyhoyſ Gwellivſ.
105;v;a;542;2;;Der ivnge ſvͦze warp alſvſ.
105;v;a;542;3;;Friheit vn(de) ellenthaftiv tat.
105;v;a;542;4;;Waſ ſineſ hohen herzen rat.
105;v;a;542;5;;Er frvmt manigen ſnellen ſwanch.
105;v;a;542;6;;Diche er vor Gawane ſpranch.
105;v;a;542;7;;vn(de) aber wider ſere vf in.
105;v;a;542;8;;Gawan trvͦch ſtetlichen ſin.
105;v;a;542;9;;Er dahte begrife ich dich zv mir.
105;v;a;542;10;;Jch ſol vil wol gelonen dir.
105;v;a;542;11;;Man ſach da fivrſ bliche.
105;v;a;542;12;;vn(de) ſwert vf werfen dike.
105;v;a;542;13;;Vz ellenthaften henden.
105;v;a;542;14;;Si begvnden ein ander wenden.
105;v;a;542;15;;Neben fvͦr vn(de) hinder ſich.
105;v;a;542;16;;An not waſ ir gerich.
105;v;a;542;17;;Si mohtenz ane ſtriten lan.
105;v;b;542;18;;Do begreif in min her Gawan.
105;v;b;542;19;;vn(de) warf in vnder ſich mit chraft.
105;v;b;542;20;;Mit halſen ſelich geſelleſchaft.
105;v;b;542;21;;Mvͦze mich vermiden.
105;v;b;542;22;;Jch moht ir niht er liden.
105;v;b;542;23;;Gawan ieſch ſicherheit.
105;v;b;542;24;;Der waſ alſ vnbereit.
105;v;b;542;25;;Lẏſhoẏſ der da vnden lach.
105;v;b;542;26;;Sam do er von erſte ſtriteſ pflach.
105;v;b;542;27;;Er ſprach dv ſvͦmeſt dich ane not.
105;v;b;542;28;;Fvͤr ſicherheit gib ich den tot.
105;v;b;542;29;;La enden dine werde hant.
105;v;b;542;30;;Swaz mir ie priſeſ wart bechant.
105;v;b;543;1;;xor got ich bin verflvͦchet
105;v;b;543;2;;Mineſ priſeſ er nimer rvͦchet
105;v;b;543;3;;Dvrch Orgelvſen minne.
105;v;b;543;4;;Der edeln herzoginne.
105;v;b;543;5;;Mvͦſe mir manich wert man.
105;v;b;543;6;;Sinen priſ ze minen handen lan.
105;v;b;543;7;;Dv maht vil priſeſ erwerben.
105;v;b;543;8;;Ob dv mich chanſt er ſterben.
105;v;b;543;9;;Do daht deſ chvnch loteſ ſvn.
105;v;b;543;10;;Deſſwar ich ſol ſo niht tvͦn.
105;v;b;543;11;;So verlvͦr ich priſeſ hvlde.
105;v;b;543;12;;Er ſlvͦge ich ane ſchvlde.
105;v;b;543;13;;Diſen helt vnverzagt.
105;v;b;543;14;;Jn hat ir minne vf mich geiagt.
105;v;b;543;15;;Der minne mich da twinget.
105;v;b;543;16;;vn(de) mir chvmber bringet.
105;v;b;543;17;;Wan laz ich in dvrch ſi geneſen.
105;v;b;543;18;;Ob min teil an ir ſol weſen.
105;v;b;543;19;;Daz en mach er niht erwenden.
105;v;b;543;20;;*Wil mirz gelvche ſenden.
105;v;b;543;21;;Wan het ſi vnſern ſtrit geſehen.
105;v;b;543;22;;Jch wæn ſi mvͦſe ovch mir deſ iehen.
105;v;b;543;23;;Daz ich nach minne dienen chan.
105;v;b;543;24;;Da ſprach min her Gawan.
105;v;b;543;25;;Jch wil dvrch die herzogin.
105;v;b;543;26;;Dich bi dem leben lazen ſin.
105;v;b;543;27;01;
105;v;b;543;27;02;xij
106;r;a;543;27;;Grozer mvͦde ſi niht vergazen.
106;r;a;543;28;;Er liez in vf ſi ſazen.
106;r;a;543;29;;Von ein ander verre.
106;r;a;543;30;;Do chom deſ ſchifeſ herre.
106;r;a;544;1;;xon dem wazzer vf daz lant.
106;r;a;544;2;;Er gie vn(de) trvͦch vf ſiner hant.
106;r;a;544;3;;Ein mvͦzzer ſprinzelin al gra.
106;r;a;544;4;;Ez waſ ſin rehte lehen da.
106;r;a;544;5;;Swer tyoſtierte vf dem plan.
106;r;a;544;6;;Daz er daz oͤrſ ſolde han.
106;r;a;544;7;;Jenſ der da læge
106;r;a;544;8;;vn(de) der deſ ſigeſ pflæge.
106;r;a;544;9;;Deſ hende ſolde er nider ni*nigen.
106;r;a;544;10;;vn(de) ſinen priſ niht verſwigen.
106;r;a;544;11;;Svſ zinſet man im daz velt.
106;r;a;544;12;;Ez waſ ſin beſter hvͦbe gelt.
106;r;a;544;13;;Oder ob ſin mvͦzer ſprinzelin.
106;r;a;544;14;;Einen Galander lerte pin.
106;r;a;544;15;;Wan anderſ niht gie ſin pflvͦch
106;r;a;544;16;;Daz dvht in vrbor genvͦch
106;r;a;544;17;;Er waſ geborn von riterſ art.
106;r;a;544;18;;Mit gvͦten zvhten wol bewart.
106;r;a;544;19;;Er gie ze Gawane
106;r;a;544;20;;Den zinſ von dem plane.
106;r;a;544;21;;Jeſch er zvhte*zvhtechliche. ^^
106;r;a;544;22;;Gawan der ellenſ riche.
106;r;a;544;23;;Sprach ich wart nîe chovfman.
106;r;a;544;24;;Jr mvget mich zolleſ wol erlan.
106;r;a;544;25;;Deſ ſchipfeſ meiſter wider ſprach.
106;r;a;544;26;;Herre ſo manich frowe ſach.
106;r;a;544;27;;Daz iv der priſ iſt hie geſchehen.
106;r;a;544;28;;Jr ſvlt mir mineſ rehteſ iehen.
106;r;a;544;29;;Herre tvͦt mir rehte er chant.
106;r;a;544;30;;Ze rehter tyoſte hat iwer hant.
106;r;a;545;1;;xir ditze orſ erworben.
106;r;a;545;2;;Mit priſ al vnvertorben.
106;r;a;545;3;;
106;r;a;545;4;;
106;r;a;545;5;;
106;r;a;545;6;;
106;r;a;545;7;;
106;r;a;545;8;;
106;r;a;545;9;;Gawan ſprach er ſtach mich nider.
106;r;a;545;10;;Deſ er holt ich mich ſider.
106;r;a;545;11;;Sit man iv tyoſt verzinſen ſol.
106;r;a;545;12;;Er mach iv zinſ geleiſten wol.
106;r;a;545;13;;Herre dort ſtet ein rvnzit.
106;r;a;545;14;;Daz er warp an mir ſin ſtrit.
106;r;a;545;15;;Daz nemt ob irz gebietet.
106;r;a;545;16;;Der ſich der orſeſ nietet.
106;r;a;545;17;;Daz bin ich ez mvͦz mich hinnen trage(n).
106;r;b;545;18;;Solt ir nimmer orſ beiagen.
106;r;b;545;19;;Jr nennet reht. welt ir daz nemen.
106;r;b;545;20;;So darf ivch nimmer deſ gezemen.
106;r;b;545;21;;Daz ich zefvͦzen hinnen ge
106;r;b;545;22;;Wan daz tæte mir zewe.
106;r;b;545;23;;Sol ditze oͤrſ iwer ſin.
106;r;b;545;24;;Daz waſ ſo ledichlichen min.
106;r;b;545;25;;Dannoch hivt morgen frvͦ.
106;r;b;545;26;;Welt ir gemacheſ grifen zvͦ.
106;r;b;545;27;;So ritet ir lihter einen ſtap.
106;r;b;545;28;;Ditze orſ mir ledichlichen gab.
106;r;b;545;29;;Orylvſ der bvrgoͤnoẏſ
106;r;b;545;30;;Vryanſ der fvͤrſte vz Pvntortoẏſ.
106;r;b;546;1;;Eine wile mir het verſtoln.
106;r;b;546;2;;Einer mvͦlinne voln.
106;r;b;546;3;;Moht ir noch baz gewinnen.
106;r;b;546;4;;Jch chan ivch baz minnen.
106;r;b;546;5;;Sit ir ivch dvnchet alſo wert.
106;r;b;546;6;;Fvͤr ditze orſ deſ ir gert.
106;r;b;546;7;;xabt iv den man derz gein mir reit.
106;r;b;546;8;;Jſt im daz lieb oder leit.
106;r;b;546;9;;Daz ſich ich harte chleine an.
106;r;b;546;10;;Deſ frevt ſich der ſchif man.
106;r;b;546;11;;Mit lachendem mvnde er ſprach.
106;r;b;546;12;;So riche gabe ich nie geſach.
106;r;b;546;13;;Dem ſi rehte wære.
106;r;b;546;14;;Zenpfahenſ gebære.
106;r;b;546;15;;Doch welt irſ ſin min gewer
106;r;b;546;16;;Gar vber golten iſt min ger.
106;r;b;546;17;;Sin tat gein priſe waſ ſo hel.
106;r;b;546;18;;Fvnf hvndert orſ ſtarch vn(de) ſnel.
106;r;b;546;19;;Jch vngerne fvͤr in neme.
106;r;b;546;20;;Wan ez mir niht gezæme.
106;r;b;546;21;;Welt ir mich machen riche.
106;r;b;546;22;;So werbet riterlich.
106;r;b;546;23;;Mvgt ir ſin ſo gewaltich ſin.
106;r;b;546;24;;Antwͦrt in inden kochen min.
106;r;b;546;25;;So chvnnet ir werdicheit wol tvͦn.
106;r;b;546;26;;Do ſprach der chvnich Loteſ ſvn.
106;r;b;546;27;;Beidiv drin vn(de) der fvͤr
106;r;b;546;28;;Vnz innerhalp iwer tvͤr
106;r;b;546;29;;Antwͦrt ich in iv gevangen.
106;r;b;546;30;;So wert ir wol enpfangen.
106;r;b;547;1;;
106;r;b;547;2;;
106;r;b;547;3;;Do ſprach er lieber herre min.
106;r;b;547;4;;Dar zvͦ gervͦchet ſelbe ſin.
106;v;a;547;5;;Mit mir hiͤnt dvrch gemach.
106;v;a;547;6;;Grozer ere nîe geſchach.
106;v;a;547;7;;Deheinem vergen minem genoz.
106;v;a;547;8;;Man brvͦfet mirz fvͤr ſælde groz.
106;v;a;547;9;;Behalt ich alſvſ werden man.
106;v;a;547;10;;Do ſprach min her Gawan.
106;v;a;547;11;;Deſ ir gert deſ ſolt ich biten.
106;v;a;547;12;;Mich hat groz mvͤde vber ſtriten.
106;v;a;547;13;;Daz mir rvͦwe wære not.
106;v;a;547;14;;Div mir den vngemach gebot.
106;v;a;547;15;;Div chan wol ſvͦze ſivren.
106;v;a;547;16;;vn(de) dem herzen frevde tivren.
106;v;a;547;17;;vn(de) der ſorgen machen riche.
106;v;a;547;18;;Si lont vngeliche.
106;v;a;547;19;;Owe vindelichiv flvſt.
106;v;a;547;20;;Si ſenchet mir die einen brvſt.
106;v;a;547;21;;Div ê. der hohe gerte.
106;v;a;547;22;;Do mich got frevden werte.
106;v;a;547;23;;Da lach ein herze vnden.
106;v;a;547;24;;Jch wæn daz iſt verſwnden.
106;v;a;547;25;;Wa ſol ich nv troſt holn.
106;v;a;547;26;;Mvͦz ich ane helfe doln.
106;v;a;547;27;;Nach minne al ſelhe riwe.
106;v;a;547;28;;Pfligt ſi wibeſ triwe.
106;v;a;547;29;;Si ſol mir frevde meren.
106;v;a;547;30;;Div mich ſvſ chan verſeren.
106;v;a;548;1;;Der ſchifman horte daz er ranch.
106;v;a;548;2;;Mit ſorgen vn(de) daz in minne twanch.
106;v;a;548;3;;Do ſprach er herre ez iſt hie reht.
106;v;a;548;4;;Vfem plane vn(de) in dem foret
106;v;a;548;5;;vn(de) al da Clinſhorſ herre iſt.
106;v;a;548;6;;Zagheit noch manlicher liſt.
106;v;a;548;7;;Wegntz anderſ niht wan ſo.
106;v;a;548;8;;Hivte riwech morgen fro.
106;v;a;548;9;;xz iſt iv lihte vmbechant.
106;v;a;548;10;;Gar aventivr iſt daz lant.
106;v;a;548;11;;Svſ wert ez naht vn(de) tach.
106;v;a;548;12;;Bi manheit ſælde helfen mach.
106;v;b;548;13;;Div ſvnne chan ſo nider ſten.
106;v;b;548;14;;Herre ir ſvlt zeſchipfe gen.
106;v;b;548;15;;Deſ bat in der ſchifman.
106;v;b;548;16;;Lyſhoyſen fvͦrte Gawan.
106;v;b;548;17;;Dan mit im vf den wach.
106;v;b;548;18;;Gedvltichlich an allen bach.
106;v;b;548;19;;Man den helt deſ volgen ſach.
106;v;b;548;20;;Der verge zoch daz orſ hin nach.
106;v;b;548;21;;Svſ fvͦrenſ vber an daz ſtat.
106;v;b;548;22;;Der verge Gawanen bat.
106;v;b;548;23;;Sit ſelbe wirt in minem hvſ.
106;v;b;548;24;;Daz ſtvͦnt alſo daz Artvſ.
106;v;b;548;25;;Ze Nantiſ do er diche ſaz.
106;v;b;548;26;;Niht dorfte haben gebvͦwen baz.
106;v;b;548;27;;Da fvͦrt er Lyſhoyſen hin.
106;v;b;548;28;;Der wirt vn(de) daz geſinde ſin.
106;v;b;548;29;;Sich deſ vnder wnden.
106;v;b;548;30;;Anden ſelben ſtvnden.
106;v;b;549;1;;Der wirt ze ſiner toͤhter ſprach.
106;v;b;549;2;;Dv ſolt ſchafen gvͦt gemach.
106;v;b;549;3;;Minem herren der hie ſtet.
106;v;b;549;4;;Jr zwei mit ein ander get.
106;v;b;549;5;;vn(de) dient im vnverdrozen.
106;v;b;549;6;;Wir habn ſin vil genozen.
106;v;b;549;7;;Sinem ſvn bevalch er kryngvleten.
106;v;b;549;8;;Deſ div magt waſ gebeten.
106;v;b;549;9;;xit grozzer zvht wart daz getan.
106;v;b;549;10;;Mit der magde Gawan.
106;v;b;549;11;;Vf eine kemenaten giench.
106;v;b;549;12;;Den eſterrich al vber viench.
106;v;b;549;13;;Niͮwer bimz vn(de) blvͦmen wol gevar.
106;v;b;549;14;;Waren dar vf geſniten gar.
106;v;b;549;15;;Do entwafent in div ſvͦze
106;v;b;549;16;;Got iv deſ lonen mvͦze.
106;v;b;549;17;;Sprach Gawan frowe mir iſt ſin not.
106;v;b;549;18;;Wan daz manz iv von hove gebot.
106;v;b;549;19;;So dient ir mir ze ſere.
106;v;b;549;20;;Si ſprach ich diene iv mere.
106;v;b;549;21;01;
107;r;a;549;21;02;xiii.
107;r;a;549;21;;:::lden.
107;r;a;549;22;;:::vlden.
107;r;a;549;23;;:::eſ ſvn dar trvͦch.
107;r;a;549;24;;:::h
107;r;a;549;25;;:::er tvͤr
107;r;a;549;26;;:::geleit der fvͤr
107;r;a;549;27;;::: ſitzen.
107;r;a;549;28;;:::vͦch mit witzen.
107;r;a;549;29;;:::ſo gemal.
107;r;a;549;30;;:::tem zendal.
107;r;a;550;1;;::: ander bette wart geleit
107;r;a;550;2;;::: nach ein ander chnappe treit.
107;r;a;550;3;;:::r vf tiſlachen vn(de) brot.
107;r;a;550;4;;:::er wirt in beiden daz gebot.
107;r;a;550;5;;:::a gîe div wirtinne nach.
107;r;a;550;6;;:::a div Gawanen erſach.
107;r;a;550;7;;:::i enpfiench in herzenliche.
107;r;a;550;8;;Si ſprach ir habt vnſ riche.
107;r;a;550;9;;Al reſt gemachet.
107;r;a;550;10;;Herre vnſer ſælde wachet.
107;r;a;550;11;;Der wirt chom. wazzer man dar trvͦch
107;r;a;550;12;;Do im Gawan getwͦch
107;r;a;550;13;;Eine bet er niht vermeit.
107;r;a;550;14;;Er bat den wirt geſellecheit.
107;r;a;550;15;;Lat mit mir ezzen diſe magt.
107;r;a;550;16;;Herre daz iſt ſi gar verdagt.
107;r;a;550;17;;Daz ſi mit herren æzze.
107;r;a;550;18;;Oder in ſo nahen ſæzze.
107;r;a;550;19;;Si wrde lihte mir zeher.
107;r;a;550;20;;Doch hab wir tiwer genozen mer
107;r;a;550;21;;Tohter læiſte ſine ger.
107;r;a;550;22;;Deſ bin ich mit der volge wer.
107;r;a;550;23;;Div ſvͦze wart vor ſcham rot.
107;r;a;550;24;;Doch tet ſi ſwaz der wirt gebot.
107;r;a;550;25;;Zvͦ Gawan ſaz frvͦ Bene.
107;r;a;550;26;;Starcher ſvne zwene.
107;r;a;550;27;;Het der wirt ovch erzogen.
107;r;a;550;28;;Nv het daz ſprinzelin erflogen.
107;r;a;550;29;;Drîe Galander.
107;r;a;550;30;;Die wrden mit ein ander
107;r;a;551;1;;xawane getragen alle dri.
107;r;a;551;2;;vn(de) ein ſalſe da bi.
107;r;a;551;3;;Div magt ir dienſt niht vermeit.
107;r;a;551;4;;Mit zvhten ſi dem herren ſneit.
107;r;a;551;5;;Gawane ſvͦziv mvͦrſel.
107;r;b;551;6;;Vf einem blanchem waſtel.
107;r;b;551;7;;Mit ir chlaren henden.
107;r;b;551;8;;Si ſprach ir ſult ſenden.
107;r;b;551;9;;Dirre gebraten vogel einen.
107;r;b;551;10;;Wan ſi hat deheinen.
107;r;b;551;11;;Herre miner mvͦter dar
107;r;b;551;12;;Er ſprach zder meide wol gevar
107;r;b;551;13;;Daz er ir willen gerne tæte.
107;r;b;551;14;;Dar an. oder ſweſ ſi bæte.
107;r;b;551;15;;Ein Galander wart geſant.
107;r;b;551;16;;Der wirtinne. Gawanſ hant.
107;r;b;551;17;;Wart mit zvhten vil genigen.
107;r;b;551;18;;vn(de) deſ wirteſ danchen niht verſwigen.
107;r;b;551;19;;Nv brahte dar deſ wirteſ ſvn.
107;r;b;551;20;;Bvceln. vn(de) Latvn.
107;r;b;551;21;;Gebrochen in einem ezzîch in vineger.
107;r;b;551;22;;Gein grozer chraft daz vnweger.
107;r;b;551;23;;Jſt div lenge diſiv nar.
107;r;b;551;24;;Man wirt ovch niht wol gevar.
107;r;b;551;25;;Sælich varwe tvͦt di warheit chvnt.
107;r;b;551;26;;Die man ſlavpfet in den mvnt.
107;r;b;551;27;;Geſtrichen varwe vf daz vel.
107;r;b;551;28;;Jſt ſælten worden lobeſ hel.
107;r;b;551;29;;Swelch wibſ herze iſt ſtæte ganz.
107;r;b;551;30;;Jch wen div treit den ſelben glanz
107;r;b;552;1;;xvnde Gawan gvͦten willen zern.
107;r;b;552;2;;Deſ moht er ſich da wol nern.
107;r;b;552;3;;Wan dehein mvͦter *gvnde ir chinde baz ^^
107;r;b;552;4;;Danne im der wirt deſ brot er az.
107;r;b;552;5;;Da man den tiſch her dan enpfiench.
107;r;b;552;6;;vn(de) div wirtinne vz giench.
107;r;b;552;7;;Vil bette man dær naher treit.
107;r;b;552;8;;Div wͦrden Gawane geleit.
107;r;b;552;9;;Daz eine waſ ein blvmit.
107;r;b;552;10;;Div ziͤche waſ ein ſæmit.
107;r;b;552;11;;Deſ niht von der edeln art.
107;r;b;552;12;;Ez waſ ſamit baſtart.
107;r;b;552;13;;Ein golter waſ deſ betteſ dach.
107;r;b;552;14;;Niwan dvrch Gawanſ gemach.
107;r;b;552;15;;Mit einem pfelle ſvnder golt.
107;r;b;552;16;;Verre vz heidenſchefte geholt.
107;r;b;552;17;;Geſtepet vz palmat.
107;r;b;552;18;;Dar vber zoch man linwat.
107;r;b;552;19;;Zwei lilachen ſne var.
107;r;b;552;20;;Man lægte wanchvſſe dar.
107;v;a;552;21;;vn(de) der meide mandel einen.
107;v;a;552;22;;Herminen niwen reinen.
107;v;a;552;23;;Mit vrlovbe erz vnder viench.
107;v;a;552;24;;Der wirt ê. daz er ſlafen giench.
107;v;a;552;25;;Gawan al ein vn(de) div magt.
107;v;a;552;26;;Beliben. vada wart mir geſagt.
107;v;a;552;27;;Het er ihteſ an ſî gert.
107;v;a;552;28;;Jch wæn ſi heteſ in gewert.
107;v;a;552;29;;Er ſol ovch ſlafen ob er mach.
107;v;a;552;30;;Got hvͦte ſin do chom der tach.
107;v;a;553;1;;xroze mvͦde im zoch ovgen zvͦ
107;v;a;553;2;;Do ſlief er vnz deſ morgenſ frvͦ.
107;v;a;553;3;;Do er wachte aber der wigant.
107;v;a;553;4;;Ein halp der chemenaten want.
107;v;a;553;5;;Vil venſter da vor heten glaſ.
107;v;a;553;6;;Der venſter einez ofen waſ.
107;v;a;553;7;;Gein dem bovngarten.
107;v;a;553;8;;Dar in giench er dvrch warten.
107;v;a;553;9;;Dvrch lvft vn(de) dvrch den vogl ſanch.
107;v;a;553;10;;Da waſ ſin ſitzen hart vnlanch.
107;v;a;553;11;;Er choſ ein bvrch die erſ abendeſ ſach.
107;v;a;553;12;;Do im div aventivre geſchach.
107;v;a;553;13;;Vil frowen vf dem palaſ.
107;v;a;553;14;;Manigiv vnder in vil ſchone waſ.
107;v;a;553;15;;Daz dvhte in ein wnder groz.
107;v;a;553;16;;Daz die frowen niht verdroz.
107;v;a;553;17;;Jr wachenſ daz ſi ſliefen niht.
107;v;a;553;18;;Dannoch der tach niht waſ ſo lîht
107;v;a;553;19;;Er daht ich wil in ze eren.
107;v;a;553;20;;Mich an ſlafen cheren.
107;v;a;553;21;;Wider an ſin bette er giench.
107;v;a;553;22;;Der meide mandel vber viench.
107;v;a;553;23;;Jn. daz waſ ſin deche.
107;v;a;553;24;;Ob man in da iht weche.
107;v;a;553;25;;Nein. daz wer dem wirte leit.
107;v;a;553;26;;Div magt dvrch geſellecheit.
107;v;a;553;27;;Da ſi vor ir mvͦter lach.
107;v;a;553;28;;Si brach ir ſlaf deſ ſi pflach.
107;v;a;553;29;;vn(de) gie hin vf zir gaſte.
107;v;a;553;30;;Der ſlief dannoch vaſte.
107;v;a;554;1;;xiv magt ir dienſteſ niht vergaz.
107;v;a;554;2;;Vfen tepich fvr daz bette ſaz.
107;v;a;554;3;;Div chlare ivnchfrowe.
107;v;a;554;4;;Bi mir ich ſelten ſchowe.
107;v;a;554;5;;Daz mir abendeſ oder frvͦ
107;v;b;554;6;;Solch aventivr:::
107;v;b;554;7;;Vil ſchire Gaw:::
107;v;b;554;8;;Er ſach an ſi vn:::
107;v;b;554;9;;Got grvͦz ivch iv:::
107;v;b;554;10;;Daz ir dvrch den w:::
107;v;b;554;11;;Jwern ſlaf ſvſ br:::
107;v;b;554;12;;vn(de) an iv ſelben rech:::
107;v;b;554;13;;Daz ich niht han ged:::
107;v;b;554;14;;Do ſprach div magt w:::
107;v;b;554;15;;Jwerſ dienſteſ ſol ich :::
107;v;b;554;16;;Jch wil niwen hvlde g:::
107;v;b;554;17;;Herre gebietet vber mich.
107;v;b;554;18;;Swaz ir gebietet daz tvͦn. ich.
107;v;b;554;19;;Al die mit minem vater ſint.
107;v;b;554;20;;Beidiv min mvͦter vn(de) ir chint.
107;v;b;554;21;;Svln ivch zeherren immer han.
107;v;b;554;22;;So lieb hat ir vnſ getan.
107;v;b;554;23;;Er ſprach ſit ir iht lange chomen.
107;v;b;554;24;;Het ich iwer chvnft vernomen.
107;v;b;554;25;;Daz wær mir lieb dvrch fragen.
107;v;b;554;26;;Wolde ivch deſ niht betragen.
107;v;b;554;27;;Daz ir mirz gervͦchte ſagen.
107;v;b;554;28;;Jch han in diſen zwein tagen.
107;v;b;554;29;;Vil frowen ob vnſ geſehen.
107;v;b;554;30;;Von den ſvlt ir mir veriehen.
107;v;b;555;1;;xvrch iwer gvͦte wer ſi ſin.
107;v;b;555;2;;Do ſprach daz ivnchfrowelin.
107;v;b;555;3;;Herre nv enfragte niht.
107;v;b;555;4;;Jch bin div deſ nimmer ver giht.
107;v;b;555;5;;Jch en chan iv niht von in geſagen.
107;v;b;555;6;;Ob ichz halt weſte ich ſoldz verdagen.
107;v;b;555;7;;Lat ev iz niht weſen ſwere.
107;v;b;555;8;;vn(de) fraget anderre mære.
107;v;b;555;9;;Daz rat ich welt ir volgen mir.
107;v;b;555;10;;Gawan ſprach aber wider zir.
107;v;b;555;11;;Mit frage gen ich den mærn nach.
107;v;b;555;12;;Vmbe alle die frowen die ich ſach.
107;v;b;555;13;;Sitzende vf dem palaſ.
107;v;b;555;14;;Div magt wol ſo getriwe waſ.
107;v;b;555;15;;Daz ſi von herzen weinde.
107;v;b;555;16;;vn(de) groze chlage erſcheinde.
107;v;b;555;17;;Dannoch waſ ez harte frvͦ
107;v;b;555;18;;JnneſJnndeſ gie ir vater zvͦ
107;v;b;555;19;;Der lie ez ane zorn gar.
107;v;b;555;20;;Ob div magt wol gevar.