CVer6: Coelestins Brief an Johannes von Antiochia, Juvenal von Jerusalem, Rufus von Thessaloniki und Flavian von Philippi

Inhalt: Coelestin setzt die Bischöfe Johannes von Antiochia, Juvenal von Jerusalem, Rufus von Thessa­loniki und Flavian von Philippi von dem Urteil gegen Nestorius in Kenntnis.

Edition: Collectio Veronensis 6, ACO I,2 S. 21,1–22,20; ältere Edd.: Coustant (1967 [= 1721]), S. 1107–1112; Mansi, Bd. 4 Sp. 1047–1050; PL 50, Sp. 465–470

Verzeichnisnummern: Jaffé (2016–2020), Nr. 828; CPL 1652, vgl. CPG 8641

Verfasser: Papst Coelestin I.

Datierung: 10. August 430

Griech. Übersetzungen: Collectio Vaticana 12, ACO I,1,1 S. 90f.

Weitere lat. Fassungen: –

Literatur: Caspar (19301933), Bd. 1 S. 397; Krannich (2005), S. 116f.; Sieben (20142015), Bd. 3 S. 748–753; Price/Graumann (2020), S. 133f. u. 154–156


​

​
​

​
​
​
​
​
​



5




10

Brief Papst Coelestins an die Bischöfe im Osten Johannes von Antiochia, Juvenal von Jerusalem,
​Rufus von Thessaloniki und Flavian von Philippi in [jeweils] gleichem Wortlaut:

​(1) Bischof Coelestin [sendet seinen Gruß] an die Bischöfe im Osten Johannes,
​Juvenal, Rufus und Flavian in [jeweils] gleichem Wortlaut.

​Wir wünschten zwar, dass, wie das Wesen der Gottheit ein einziges ist, so auch an
​einer einzigen Wahrheit des rechten Glaubens unter allen Menschen, wo auch immer
​sie leben, festgehalten werde. Doch ist es als ein geringerer [Grund zur] Klage [anzu­‐
​sehen], wenn [Leute], die sich von der Herde des Herrn absondern und sich in Win­‐
​keln und Verstecken verborgen halten, sich und die wenigen, die mit ihnen einer Mei­‐
​nung sind, in einem verborgenen Irrtum [befangen] von etwas anderem überzeugen.

1 | 2 in … Wortlaut]

Caspar (1930–1933), Bd. 1 S. 397 Anm. 2: „Die Adressennotiz a pari deutet auf Registerüberlieferung.“

1 | 3–4 an … Flavian]

In der griechischen Übersetzung ist dieser Brief nur an Johannes von Antiochia gerichtet, s. hierzu Krannich (2005), S. 116 Anm. 37 und Price/Grau­mann (2020), S. 154 Anm. 237.

Die Akten des Konzils von Ephesus 431. Übersetzung, Einleitung, Kommentar

Impressum

Förderung und Partner

  • Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
  • Universität Bonn
  • Universität Bern
Logo DFG
Logo Universität Bonn
Logo Universität Bern