Verssynopse zu 254.16

Handschrift

Wortlaut

D

ich fvhrte die haſtv lazen dort.

m

Jch vorht dv haſt die laſſen dort

O

Jch fvrhte dv habſt lazen dort.

G

ich furhte div habeſtv lazen dort.

I

ich vurht | diu habeſ du lazen dort.

L

Jcd fuͯrchte die habeſtu gelaſze(n) dort

M

Jch furchte du haſt ſie gilaſzi(n) dort

O

Jch fvrhte dv habſt lazen dort.

Q

Jch forchte die habeſtu laſſz(e)n dort

R

Jch forchte die habeſt du gelaſzen dort

Z

Jch fvrht die habſtv lazzen dort

T

ich vorhte die habeſt dv gelâzen dort

U

Jch vochte die haſtuͦ gelazen dort

V

Jch voͤrhte die habeſt dv gelaze(n) dort

W

Ich voͤrcht die habeſtu verlaſſen dort

Der Vers 254.16 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'