Verssynopse zu 255.08
- Handschrift
- Wortlaut
- D
-
manege froͮwen valſceſ vrî.
- m
-
Manige frouwe valſches fry
- O
-
Mange frowen valſcheſ fri.
- G
-
mange froͮwen valſcheſ fri.
- I
-
mange frowen val|ſcheſ vri.
- L
-
Mange vrowen valſchez vrý
- M
-
Ma(n)nige vrouwe valſchis vrÿ
- O
-
Mange frowen valſcheſ fri.
- Q
-
Manche frawe(n) valſches frey
- R
-
Mengú frow falſches frẏ
- Z
-
Manige frowen falſches fri
- T
-
vn(de) maneg(er) vrôuwen valſceſ vrî
- U
-
Vnd maneger vreuͦwen valſches vri
- V
-
Vnde manige vrowen valſches fri
- W
-
Vn(d) manger frawen valſches frei
Der Vers 255.08 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'