Verssynopse zu 257.23
- Handschrift
- Wortlaut
- D
-
nanteſ îemen vilan.
- m
-
Nantes es yeman vilan
- O
-
Nant ſi iemen vilan.
- G
-
nante ſi iemen vil an.
- I
-
nante ſi ieman vilan.
- L
-
Nande ſý ieman vilan
- M
-
Nante ſy yman vil an
- O
-
Nant ſi iemen vilan.
- Q
-
Nante ſie nyma(n) vilan
- R
-
Neme ſich yemen ir vilan
- Z
-
Nande ſie ieman vilan
- T
-
nante ſieman vilan
- U
-
Nante ſie ieman vilan
- V
-
Nante ſv́ ieman vilan
- W
-
Rande ſy yeman vil an
Der Vers 257.23 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv