Verssynopse zu 257.29

Handschrift

Wortlaut

D

ich ſaget iv vil armvͦt.

m

Jch ſagette úch vil vs armuͯt

O

Jch ſagt vil ir armvͦt.

G

ich ſagte vil ir armoͮt.

I

ich ſaget vil ir armuͤt.

L

Jch ſagte uͯch vil ir armuͯt

M

Jch ſagete vbil ir armuͯt

O

Jch ſagt vil ir armvͦt.

Q

Jch ſagt euch vil ir armut

R

Jch ſag úch vil ir armuͦt

Z

JCh ſagt ev vil armut

T

îch ſêit îv vil von Armvͦt

U

Jch ſagete vch vil von irm armuͦt

V

Jch ſagete *v́ch vil ir armuͦt

W

Ich ſagte eúch vil ir armuͦt

Der Vers 257.29 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv