Verssynopse zu 257.08

Handschrift

Wortlaut

D

oͮch heten die eſte vn(t) etſlich dorn.

m

Ouch hettent die eſte vnd *ettliche dorn

O

Ovch heten di eſt. vn(de) eſtlich dorn.

G

oͮch heten die eſte vn(de) etſlich doren.

I

oͮch heten die eſte von | eteſ*eteſlichen dorn.

L

Ouͯch hetten die eſte vn(d) ettelich torn

M

Ouch hettin dy eſte vnd(e) etlich dorn

O

Ovch heten di eſt. vn(de) eſtlich dorn.

Q

Auch het(e)n die eſte vnd eſlich dorn

R

Och hettent die eſte vnd die dorn

Z

Ouch heten eſte vnd etſlich dorn

T

ôuch heten die eſte vn(de) etſlich dorn

U

Auch heten die eſte vnd etſlich dorn

V

Oͮch hetten die eſte vnde etſlich dorn

W

Auch hette(n) die eſte vn(d) etlicher dorn

Der Vers 257.08 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv