Verssynopse zu 259.30
- Handschrift
- Wortlaut
- D
-
daz divhte ivch lîhte ein miſſetat.
- m
-
Das dohte uͯch lihte ein miſſetat
- O
-
Daz dvhte ivch liht ein miſſetat.
- G
-
Ddaz dvht ivh lihte miſſetat.
- I
-
daz | duht evch liht ein miſſetat.
- L
-
Daz duͯhte uͯch lyhte miſſetat
- M
-
Das duchte uch ey(n) miſſetat
- O
-
Daz dvhte ivch liht ein miſſetat.
- Q
-
Das dewcht euch leicht ey(n) miſſetat
- R
-
Das dunktte mich ein miſſetat
- Z
-
Daz devht liht ein miſſetat
- T
-
d(az) dvhte îv lihte ein miſſetat
- U
-
Daz duchte vch lichte miſſetat
- V
-
Daz dvhte v́ch lihte *ein miſſetat
- W
-
Das deúcht eúch lecht ein miſſetat
Der Vers 259.30 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv