Verssynopse zu 260.17

Handschrift

Wortlaut

D

gein dem pfærde ez ſcrien *niht vermeit.

m

Gegen dem pferde es ſchrien niht vermeit

O

Mit dem pferde ez ſchreien niht v(er)meit.

G

mit dem pharde ez ſchrigen niht vermeit.

I

mit d(e)m pherid | ez ſrien nih v(er)meit.

L

Mit dem pferde ez ſchrýen niht v(er)meit

M

Mit dem(e) pherde oz ſchrie(n) nicht v(er)meit

O

Mit dem pferde ez ſchreien niht v(er)meit.

Q

Gen de(m) pferte er ſchrein nicht v(er)meit

R

Mit dem pfert es ſchrigen nit v(er)meid

Z

Mit dem pferde ez ſchrien niht meit

T

mit dem pferde ez ſchrîen niht v(er)meit

U

Mit dem perde iz ſchrien nit vermeit

V

*Gege(n) dem pherde ez ſchrien niht v(er)meit

W

Mit de(m) pferd er ſchreye(n) nit vermeit

Der Vers 260.17 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'