Verssynopse zu 261.23

Handschrift

Wortlaut

D

fvͦrt im vngelichiv chleit.

m

Furte ẏme vngeliche kleit

O

Trvͦg im vngelichiv. chleit.

G

troͮch im vngelichiv chleit.

I

truͤc im vngelichev cleit.

L

Truͯch im vngliche cleýt

M

Truc ym vnglich cleit

O

Trvͦg im vngelichiv. chleit.

Q

truck im vngeleich kleyt

R

Truͦg im vngeliche kleid

Z

Truc im vngeliche kleit

T

vuͦrtim vnglichiv cleit

U

Vuͦrte im vngelich cleit

V

Fvͦrt im vngeliche kleit

W

Fuͦrt im vngleiche klait

Der Vers 261.23 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'