Verssynopse zu 261.25

Handschrift

Wortlaut

D

dane hete ſis niht bezzer ſtate.

m

Da nehette ſi ſint beſſer ſtatte

O

Do het ſiſ niht bezzer ſtat.

G

dane hete et ſiſ niht bezer ſtat.

I

dan het ſi nih bezz(er) | ſtat.

L

Do hette ſis niht beſzer ſtate

M

Da en hatte ſis nicht beſſzir ſtat

O

Do het ſiſ niht bezzer ſtat.

Q

Do en het ſis nicht beſſer ſtat

R

Wen ſy het nicht beſſer ſtat

Z

Da enhet ſiz niht bezzer ſtat

T

Dane hete ſiz | niht bezzer ſtate

U

Dan hete ſie iz nit bezzer ſtate

V

Da enhette ſv́s nv́t beſſer ſtatte

W

Do hette ſis nicht beſſer ſtate

Der Vers 261.25 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'