Verssynopse zu 262.28

Handschrift

Wortlaut

D

ſi freͮden ellende.

m

Si froͯden ellende

O

Si frevden ellende.

G

ſi froͮden ellende.

I

ſi vreud(e)n ellend(e).

L

Sie vroden ellende

M

Sie frouwete(n) ellende

O

Si frevden ellende.

Q

Sie frewden ellende

R

Sy forcht ellende

Z

Sie frevden ellende

T

ſi vrovden ellende

U

Sie vreuten ellende.

V

Sv́ froͤiden ellende

W

Die arme an froͤden elende

Der Vers 262.28 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'