Verssynopse zu 253.22

Handschrift

Wortlaut

D

ſchiede dv helfliche dan.

m

Schie dv helflichv dan

O

Schiede dv hvfſlichen dan.

G

ſchiede dv helfechliche dan.

I

ſhiet du heflichen dan.

L

Schiede duͯ helffeclichen dan

M

Schide du hoffelich(e)n dan

O

Schiede dv hvfſlichen dan.

Q

Schide du helfflich(e)n da(n)n

R

Scheide du helffenlich dan

Z

Schied du helflichen dan

T

ſchiedv helfecliche dan

U

ſcheide du helfecliche dan

V

Schiede dv helfekliche dan

W

Schiede du helffelichen dan

Der Vers 253.22 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'