Verssynopse zu 253.21

Handschrift

Wortlaut

D

læzet den vil trvrigen man.

m

Laſſent den vil trurigen man

O

Lazet den vil trorigen man.

G

lat der vil getriwe man.

I

lat d(e)n vil trurigen man. |

L

Laſzen den vil getruͯwe(n) man

M

Leſzit de(n) vil trurige(n) man

O

Lazet den vil trorigen man.

Q

Leſt den vil trawrich(e)n man

R

Laſet den lib vil trurrigen man

Z

Lazzent den vil trv*gentrvrigen man +-*-

T

lât den vil get(ri)uwen man

U

Lat. den vil getruͦwen man

V

Lazett*Lazet-*- den vil trurige(n) man

W

Lat den vil traurigen man

Der Vers 253.21 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'