Verssynopse zu 257.21

Handschrift

Wortlaut

D

Swa manſe wolt an rîten.

m

Wo man ſi wolte an ritten

O

Swa man ſi wolde an riten.

G

ſwa man ſi wolt an riten.

I

ſwa man ſi an wolte riten.

L

Wo man ſo wolte an riten

M

So wo ma(n) ſie wuld(e) an rÿten

O

Swa man ſi wolde an riten.

Q

Wo ma(n) ſie wolt an reyt(e)n

R

Wa man ſy wolte an ritten

Z

Swa man die wolde an riten

T

ſwa man ſi wolte an rîten

U

Wo man ſie wolte an riten

V

Swa men ſv́ wolte an riten

W

Wo man ſy wolt an reiten

Der Vers 257.21 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv