Verssynopse zu 258.23

Handschrift

Wortlaut

D

mir iſt andr iwer chvmbr leit.

m

Mir iſt ander uͯwer kumber leit

O

Mir iſt ander *-*- iwer chvmber leit.

G

mirſt ander iwer chumber leit.

I

Mir iſt and(er) ew(er) chunb(er) | leit.

L

Mir iſt ander uwer kvmber leit

M

Mir iſt andir uw(er) ku(m)mer leit

O

Mir iſt ander *-*- iwer chvmber leit.

Q

Mir iſt ander ewr kume(n) leyt

R

Mir iſt aber úwer kumber leid

Z

Mir iſt ander ewer kummer leit

T

mirſt anderſ îuw(er) kvmber leit

U

Mir iſt anders vwer kuͦmer leit

V

Mir iſt anders v́wer kvmb(er) leit

W

Mir iſt anders eúwer kummer lait

Der Vers 258.23 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv