Verssynopse zu 259.13

Handschrift

Wortlaut

D

doch chlagte ich wenech min not.

m

Doch klagette ich wenig minen tot

O

Doch chlagt ich wenich minen tot.

G

doch chlagte ih wench minen tot.

I

Doch clagt | ich wenc minen tot.

L

Doch clagte ich *wenich mýne(n) tot

M

Dach clagit ich we(n)nic my(n) nottot

O

Doch chlagt ich wenich minen tot.

Q

Do clagt ich wenick meine(n) tod

R

Doch clagt ich wenig minen tod

Z

Doch klagt ich wenic minen tot

T

doch claget ich wenic minen tôt

U

Doch clagete ich wenic minen dot

V

Doch claget ich wening mine(n) tot

W

Doch klage ich wenig meine not

Der Vers 259.13 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv