Verssynopse zu 262.18
- Handschrift
- Wortlaut
- D
-
trvnzv̂ne ſtach al niwe.
- m
-
Truncz ẏme ſtarg allnuwe
- O
-
Trvnzvͦn ſtarch al niwe.
- G
-
trunzune ſtarch al niwe.
- I
-
trunzun ſtarc al niwe.
- L
-
Trvntzen ſtarch al nuͯwe
- M
-
Trvnczu(n) ſtarc al nuwe
- O
-
Trvnzvͦn ſtarch al niwe.
- Q
-
tru(n)zen ſtarck al newe
- R
-
Die ſchiltte all núwe
- Z
-
Druntzvn ſtarc al newe
- T
-
trvnzv̂ne ſtarc al niͮwe
- U
-
- V
-
Trvnzvne ſtark al nv́we
- W
-
Truntzen ſtarcke all neúwe
Der Vers 262.18 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'