Verssynopse zu 263.9

Handschrift

Wortlaut

D

Den chvͤnen helden mæren.

m

Den kvͯnen helden meren

O

Den chvͦnen helden mærn.

G

den choͮnen helden maren.

I

d(e)nchuͤn held(e)n m(er)n.

L

Den kvnen helden maren

M

Den kune(n) heldin meren

O

Den chvͦnen helden mærn.

Q

Den kune(n) helden meren

R

Den Cuͯnen helden meren

Z

Den kvnen helden meren

T

Den kvenen helden meren

U

Den kuͦnen helden meren

V

Den kvͤnen helden meren

W

dEn helden kuͤnen meren

Der Vers 263.9 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): V'