Verssynopse zu 257.26

Handschrift

Wortlaut

D

dvrch iwer zvht geloͮbet mir.

m

Durch yere zuht geloubent mir

O

Dvrch iwer zvht nv gelovbet mir.

G

Ddurch iwer zuht geloͮbet mir.

I

durc ew(er) zuht gelaubet mir.

L

Duͯrch uͯwer zuͯcht gelobet mir

M

Durch uwir zcucht giloubit mir

O

Dvrch iwer zvht nv gelovbet mir.

Q

Durch ewr zucht *nu(n) glaubet mi(r)

R

Durch úwer zucht globent mir

Z

Durch ewer zvht gelovbet mir

T

dvrch iuwer zvht gelôvbet mir

U

Durch vwer zuͦcht geleibet mir

V

Dvrch v́wer zvht geloͮbent mir

W

Durch eúwer zucht glaubet mir

Der Vers 257.26 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv