Verssynopse zu 259.15

Handschrift

Wortlaut

D

Do ſp(ra)ch er. froͮwe wer næme vnſz lebn.

m

Do ſprach er frouwe wer neme vnſer leben

O

Er ſprach frowe wer nem vnſ daz leben.

G

froͮwe wer name vnſ vnſer leben.

I

do ſprach er vrowe | w(er) nêm vnſ(er) leben.

L

Er ſprach vrowe wer neme vnz daz lebe:

M

Da ſp(ra)ch er vrouw(e) wer neme vns das leb(e)n

O

Er ſprach frowe wer nem vnſ daz leben.

Q

Er ſprach fraw wer nem vnſz= | daſz leben

R

Er ſprach frow wer nem vns d(a)z leben

Z

Da ſprach er frowe wer nem vns daz leben.

T

Do ſp(ra)ch er vrouwe wer nêm vnſ d(az) leben

U

Do ſprach er vrauͦwe wer neme vns daz leben

V

Do ſprach er vrowe wer nem vns d(a)z lebe(n)

W

Do ſprach er fraw wer nem vns lebe(n)

Der Vers 259.15 fehlt in folgenden Handschriften aufgrund eines umfangreichen Textausfalls (Fragmente werden für diese Auflistung nicht berücksichtigt): vv